第4版()
专栏：
善于倾听群众意见的党总支书记
段先萍
江西安义县台山乡党总支书记喻德根同志，是一个能深入群众、联系群众的好干部。我在台山乡工作过两次，每次和群众一谈起喻德根同志的时候，群众都称赞他办事热心、能干，关心大家的疾苦。因此，两年来，受过五次表扬。
喻德根同志因为解放前亲身过过饥寒交迫的生活，很懂得农民的疾苦，因此，担任乡干部以后，善于倾听群众的意见和要求。在方法上，一方面是抓干部汇报，他认为这是来自各方面的情况，比较全面；几次汇报会上，我都看到他静听着大家的发言，并详细的记下来，对群众的意见和要求还划上一个记号。另一方面是亲自下去，利用群众冬天围炉闲谈、夏天庭前乘凉的机会，和群众从平常小事谈起，一直谈到群众吐出自己的意见和要求为止。他认为这样了解情况才比较深刻、具体。了解到群众的意见和要求，特别是发现了带普遍性的问题以后，他便和乡上几个脱产干部商量，分别不同情况，召开党支委会、党员大会、干部大会或乡人民代表会议，依靠大家的智慧，共同研究分析，弄清楚在群众的意见和要求中，哪些是正确的，哪些是不正确的，哪些是个别问题，哪些是带普遍性的问题，然后决定解决的办法。对于正确的意见和要求，尽早解决；不正确的意见和要求，耐心解释，说明原因；带普遍性的问题，动员全体干部来解决；个别问题，亲自动手或指定干部去解决。比如今年春耕生产开始，从干部到群众右倾保守思想都比较严重，当党支部提出要在去年平均每亩三百零三斤的基础上增产到五百七十五斤的时候，群众反映：“合作化可以加快，粮食增产只能慢慢提高”、“除非就来拖拉机，所有的田都下肥田粉”。台山社有一个老农还笑话干部说：“你们是梦想天鹅肉吃！”当时，喻德根同志还在原台山小乡工作，他搜集了这些反映后，认为是一个严重问题，便和台山社永安队的社干部研究过好几次，找出了问题产生的原因：是社员对于合作化高潮给发展生产带来的有利条件认识不足，以老眼光看新情况。于是，喻德根同志便建议党支部根据地委宣传部编写的“春耕生产宣传讲话”，在群众中开展了一次宣传运动，着重说明今年生产的有利条件，也指出了困难方面；并建议在社员中开展了一次“提合理化建议运动”。群众发动之后，十天之内，社员就提出了五十二条合理化建议，归纳起来，就成了全年增产的十项措施。对于社员喻立春提出自制颗粒肥料的建议，由于新建的社，资金不足，暂时不能实行，喻德根同志也找他作了个别解释。因此他满意地说：“干部想问题真周到，答复问题也真及时。”以后在生产运动中曾不断出现了好多问题，如缺耕牛、劳动组织不健全、妇女底分过低、社员没有零钱用、夏收夏种劳动力不足等，喻德根同志都紧紧依靠了全体干部和广大群众及时进行了解决。每解决一个问题或满足了社员的要求以后，群众的生产热情就高涨一次。夏收夏种运动中，采取了按件计工的办法，纠正了妇女底分过低的现象后，妇女的出勤率达到了100％。今年台山社，早稻比去年增产25.8％，去年只有一千七百三十五亩双季稻，今年在严重的干旱面前，还种了二千八百二十亩双季稻，估计全年可增产70％。社员反映：“这是党支部领导的好，也有喻书记一份功劳。”
喻德根同志不仅重视领导生产，注意解决社员在生产上的困难，同时，还注意体贴和关心群众的生活，每当群众提出了生活上的困难时，他总要设身处地的想一想：“假如我是他的话如何办？”于是帮助群众解决疾苦的劲头就来了。夏收夏种中，任务很繁重，天气又异常炎热，全乡有一百八十个社员得了病。他了解这个问题后，先找了干部分析得病的原因，主要有这样几个：有的劳动过后，就洗冷水澡；普遍吃冷水；有的中午从事劳动，天气太热，身体受不了；有的在露天睡觉，到半夜转冷受寒。然后，又找到台山社的社委研究了解决的办法：?提倡起早摸夜，中午让社员有较充分的休息时间；?指定专人烧茶，禁止喝冷水；?晚上过了十点钟，干部分工催社员到房里睡；?社里购买一些人丹、十滴水等，以备急用。对于已经得病的社员，喻德根同志亲自去访问，看看有什么困难，并设法帮助解决。7月12日深夜，社员喻立信发烧发得不省人事，他的爱人吓得哭哭啼啼。喻德根知道了，亲自与几个社干部把病人送到县卫生院，并负责向信用合作社借了人民币十八元，帮助办好住院手续，又再三叮嘱病人好好休养，不要挂心社里生产。7月18日社员喻立浩的爱人病得很严重，家里人都说没有指望了，忙着办理后事，喻德根同志从门外经过，知道这件事情后，一方面叫全家人不要急，另一方面跑到乡政府一再挂电话要求卫生院赶快派医师来急救。由于救治得快，这两个病人都转危为安。喻立信出院后感动得说：“要不是高级社，要不是喻书记，我早就睡在土里了。”从此喻立信在生产上特别积极，分配任何工作，都愉快接受，不讲价钱。
喻德根同志关心群众生活，可以说无微不至，甚至家庭纠纷、夫妻对口，他也感到自己有帮助解决的责任。比如台山社李列水和刘德香夫妻两个闹离婚，本来两人感情很好，后来因为刘德香入团后，工作积极，晚上开会回得晚一些，李列水便怀疑老婆作风有了问题。喻德根同志了解这个情况之后，便找着李列水解释说：“要是你爱人作风有问题，为什么在妇女中的威信有这样高？你是聪明人，一个作风不好的人，群众是不会拥护的吧？办合作社要靠大家，要是大家都不让自己的爱人出来工作，合作社怎能办好………”。这段话，打动了李列水的心，半年以来存在的怀疑被喻德根同志消除了。现在夫妻二人又愉快地在一起劳动、生活了。
喻德根同志在工作中，还善于发挥集体领导的作用，特别是由四个小乡合并成一个大乡后，他对集体领导更加重视了，他知道联系和团结好干部是深入和联系群众的前提，因此，他认真贯彻了集体领导、分工负责的原则，将党总支分为生产合作、党群、财经三个方面，定期召开总支委员会，讨论各部门的工作。他在工作中特别注意尊重人家的意见，每当干部问他的事情时，总是先问别人：“你的意见如何？”如果人家的意见与自己的看法相同时，就表示同意；与自己的意见有出入时，再提出个人的意见请对方考虑，并说明不同意的原因，达到认识一致时再作决定。比如在夏收预分中，阳湖高级社社长吴家福请示分口粮的办法，首先他提出按人分口粮的意见，喻德根同志便根据安义报登出“前溪社纠正按人分粮的偏向”的报道，说明按人分粮的办法，会影响社员的积极性，只有按实做劳动工分分配口粮，才公平合理。经过他的解释以后，吴家福就同意了他的意见。这样的领导方法，下面干部反映有三个好处：?尊重了人家的意见，对方满意；?双方提出意见，反复考虑，决定问题就可以避免或减少片面性；?让对方先提意见，促使对方在提问题之前要好好考虑。
第4版()
专栏：
帮助区乡干部改进领导方法和工作作风
中共金沙县委深入边沿区检查工作
本报讯 从7月中旬开始，中共贵州金沙县委抽调了十二名县委委员和各个部门的负责人四十五人，组成了六个工作组，分别深入到边沿区、乡检查工作。现在县委正采取措施着手解决检查出来的问题。
各县委工作组深入到边沿区、乡以后，都改变了过去一般化的工作方法；采取了少开会，多下去，少要数字，多了解具体情况，不仅找骨干谈，而且深入访问农户的方法去进行工作。因而工作组也就发现了许多以往在会议上或在骨干中了解不到的问题。如安洛区工作组深入到边沿的新化乡后，在两个星期里便先后访问了四十四户的社员家庭，召开了小型座谈会。访问对象中有少数民族、汉族，有各阶层的农民，有青年、妇女，也有劳力强和劳力弱的社员。从个别访问中，工作组发现了在这个乡工作的县、区、乡三级干部，当前在领导工作中存在着严重的官僚主义作风，不能深入到群众中去，使工作中的许多具体问题，特别是农业合作社的生产管理问题，得不到很好的解决。工作中的强迫命令十分严重，许多干部不愿意去做艰苦细致的政治思想教育工作。而是以简单粗暴的方法去进行工作。许多干部不关心群众的疾苦。干部原来汇报说：新化乡没有断炊的社员。但工作组深入到群众中去了解，却发现有十一户社员已经断了炊。这些问题，已经给生产和社的巩固工作增加了许多困难。仅以新化乡的积肥来说，积肥数量要比去年同时期减少40％，部分农业合作社甚至减少50％。
各工作组检查发现的问题，已引起了中共金沙县委的极大重视。县委目前正在从结合当前生产检查领导思想入手，积极着手进行解决。首先是转变县、区两级的领导作风，深入下去协助边沿区、乡的干部改进领导方法，及时作好秋收准备、秋收分配等工作，保证农业合作社90％的社员增加收入。
第4版()
专栏：
拉萨各界代表集会
庆祝拉萨基巧级办事处成立
新华社拉萨31日电 拉萨市各界代表五千多人今天在人民广场集会，庆祝西藏自治区筹备委员会拉萨基巧级（相当专区）办事处正式成立。
拉萨基巧级办事处是西藏自治区筹备委员会设在全藏的八个基巧级代表机关之一。今天，拉萨沿街贴满了彩色标语，人民广场上飘着彩旗，拉萨地区二十八个宗的代表们和拉萨市民一起，庆祝西藏政权建设中的这一件大喜事。
中共西藏工作委员会、西藏自治区筹备委员会、中国人民解放军西藏军区、西藏地方政府都派了代表到会祝贺。前来祝贺的还有拉萨三大寺院的代表，卫基和雪列空（西藏地方政府在拉萨地区的办事机构）的代表以及拉萨市爱国群众团体的代表。他们都向拉萨基巧办事处成立大会献赠了贺幛。
在今天大会上，拉敏·益喜楚臣代表西藏自治区筹备委员会向拉萨基巧办事处授印。拉萨基巧办事处由主任桑颇·才旺仁增受印。
桑颇·才旺仁增在大会上致词说，拉萨基巧办事处的成立，标志着西藏人民的政治生活继西藏自治区筹备委员会成立后又得到了进一步的发展，使全体僧俗人民更加团结和进步，从而使实现统一的西藏自治区加快了速度。
中共西藏工委副书记范明代表中共西藏工委和西藏军区向成立大会致祝词。他说，拉萨基巧级办事处的成立和其他的基巧级办事处的即将成立，对加强西藏自治区筹委会和广大人民群众之间的联系，加强各地区之间的团结，加速拉萨地区各项建设事业的发展和对实现统一的西藏自治区，会有很大作用。
西藏自治区筹备委员会副秘书长拉敏·益喜楚臣在祝词中，希望拉萨基巧级办事处在中共西藏工委和西藏自治区筹备委员会的领导下，本着毛主席指示的“团结进步更加发展”的方针，团结拉萨地区各阶层爱国人士，积极工作和学习，全心全意为人民服务，为发展西藏的政治、经济和文化，建成繁荣幸福和政教昌盛的社会主义的新西藏而奋斗。
第4版()
专栏：
日本战争犯罪分子向我红十字会告别
新华社天津31日电 “贡献后半生为坚决反对侵略战争，争取持久和平而斗争，中日两国人民的永远的友谊万岁”。这是第三批被释放的日本战争犯罪分子在昨晚举行的向中国红十字会告别仪式上，献给中国红十字会天津分会的一面锦旗上写的词句。被释放的三百五十四名日本战争犯罪分子都在这面锦旗上签了名，他们还分送给中华人民共和国最高人民检察院、抚顺和太原战犯管理所锦旗各一面。
三轮敬一代表全体被释放的日本战争犯罪分子宣读“告别感谢文”说：“中国人民不但救了我们的生命，而且引导我们走上和平的道路，这是我们对中国人民一辈子也忘不了的恩德。”中国红十字会天津分会总干事吴士法在致词中希望他们为和平而努力，并祝贺他们在归途中一路平安。
在举行告别仪式之前，被释放的日本战争犯罪分子和即将回国的日侨同中国红十字会天津分会的工作人员举行了联欢晚会。被释放的日本战争犯罪分子在会上演出了十多个合唱，及中国和日本民间舞蹈等节目。在中国住了十七年的六十一岁的日侨铃木七郎自动地上台唱了一支日本民歌。他对新华社记者说：“作为一个日本人，不能不感谢中国人民对日本战争犯罪分子的宽大处理。我们回国后一定团结起来为世界和平和中日友好而努力。”
第4版()
专栏：
究竟是谁不懂？
一群
纺织工业部生产技术司副司长张本，过去在上海工作时，有个问题没弄清楚，中共中央监察委员会曾几次让她到上海去一趟，把问题弄清楚，她因有事一直未去。这次中监委又指示要她去一下。按理，她应该到中监委去拿介绍信，可是，她嫌路远不愿去，一定要纺织工业部党总支给她介绍到国家机关党委会去，让国家机关党委会写信介绍她到中共上海市委去。因为这种做法超出了国家机关党委会的职权范围，党委工作人员不同意写这样的介绍信。于是，在中央国家机关党委会的办公室里就发生了这样一番“争吵”。
“同志！这是党中央监察委员会的指示，又是党总支写的介绍信，你却说不能给我写介绍信，岂有此理，我看你什么都不懂！”张本同志大发雷霆地批评着党委的一个工作人员。“同志！你是不是纺织工业部的干部？”还没等党委工作人员说完，张本同志就打断了他的话：“信上写的不是很清楚吗？纺织工业部生产技术司副司长张本同志就是我！”“副司长同志！你要比我懂得多，任何机关都有它一定的工作范围和权限。中央国家机关党委不能给上海市委写这样介绍信，如果真的是中监委给你的指示，你就到中央监委去换介绍信吧。”党委的工作人员耐心地解释着。“我才不去中监委呢。反正你得给我写这个介绍信。这信是总支写的，还有假的吗？难道党委就不相信总支和下边组织吗？你简直什么也不懂，找你们的负责同志！”女副司长更不冷静了。“就是我负责的。同志！不是不相信下级组织，而是党委要起监督和审查作用，决不能无原则地根据下级组织的信照抄照写，否则就是不负责任。”工作人员说。“不行！你得给我开，不给我开就不行。”女副司长的火气更大了。“不能给你开，给你开了我就会犯错误。”工作人员仍是坚持着原则。“好！不开，你给我打电话问问总支，它写介绍信叫我来党委干嘛的？你简直是什么都不懂，既不懂又不了解了解情况，真是典型的官僚主义，岂有此理。”女副司长显然怒不可遏了，对党委的工作人员提出了一连串的批评。不管女副司长怎样生气，党委的同志也觉得确实应该打电话问一下纺织工业部党总支究竟是怎么一回事，于是就耐心地回答：“请你等一下，我来打电话问问，免得犯官僚主义。”可是电话怎样也打不通，“请你坐一下，电话打不通。”“好！打不通电话，我去找你们部长，问他为什么不给我开这介绍信！”“好吧，请你去吧？部长在楼上办公。”但不知为什么女副司长走了几步，还没有出门，就又走回来带点讽刺地说：“好吧！我来打电话，免得耽误你们工作。”“总机吗？请接李主任办公室……李主任办公室吗？……我是生产技术司副司长张本，请你找一下李主任接电话……怎么，开会去了，会议室离这里很远？……他什么时候才开完会……不知道……我现在在党委……就是刚才李主任给我写的介绍信叫我来党委，可是党委这个人他什么也不懂得，却不给我换介绍信……给他讲不通的，真糟。怎么遇到这样一个人……什么？让总支给他讲，好吧！”“哎！人也找不到！”女副司长很生气地放下电话：“你开不开！”“请你再等一下，我再给总支打电话。”党委的同志说。“总支吗？我找于同志，……于同志吗？我是党委，刚才你们写来一个介绍信，请党委给生产技术司张本同志写一介绍信到上海解决一个问题，知道吗？是怎么一回事，去解决什么样的问题……”纺织工业部党总支把事情的原委告诉党委的工作人员以后，又特别说明原来他们就不同意介绍张本同志到国家机关党委会的，因为她非叫写不行，就只好给她写。最后又提出：“还是请张本同志回去，让她到中监委去取介绍信好了。”听见党委和总支的同志在电话里的交谈愈来愈对自己不利，女副司长赶紧接过电话来就说：“我是张本，你是于同志吗？我说开这样的介绍信不行，应该到中监委去才好，不过现在我已经来到党委了，还是让党委写一个介绍信好了。……怎么现在叫我回去再到中监委去？那不行，我不去……怎么党委不能写………非得让我回去，”女副司长无可奈何地放下电话机，就头也不抬的拿了总支写的介绍信飞快地离开了党委办公室。
这位副司长口口声声责备别人简直什么也不懂，她自己当然是懂事得多了。可是她究竟懂得什么呢？她懂得党内写介绍信的手续吗？她懂得党经常教导的“戒骄戒躁，谦虚谨慎”吗？她懂得党和国家的工作人员应该忠诚老实不应该蒙混取巧吗？似乎并不，上面这一串对话就是最生动最有力的证明。
第4版()
专栏：对批评的反应
对批评的反应
补发了扣除的薪金
中共安徽省怀宁县委会来信：7月8日人民日报四版“群众呼声”栏内，对不该扣除小学教师的薪金的批评是正确的。县文教科对此已做了检查，并补发了已扣除的薪金。
决心改正错误
8月7日本报第四版“一个足球队的‘领队’”一文批评了中国人民银行赣南办事处副主任崔立柱同志。现在崔立柱同志已来信检讨，并寄来自我检查材料。崔立柱同志的来信说：报纸揭发了我所犯的错误，是及时的，正确的。它教育了我也教育了其他同志。我以虔诚虚心的态度接受报纸的批评。
由于党和领导的关怀，支部的全体党员和群众对我的错误进行了热诚的帮助。我自己在党内和群众大会上作了检讨（支部已提出初步的处理意见已报上级）。我保证在今后工作中坚决改正错误，用实际行动来感谢党和党报对我的帮助和教育。
第4版()
专栏：
毛主席任命余秋里为解放军财务部部长
新华社29日讯 中华人民共和国主席毛泽东根据全国人民代表大会常务委员会第四十四次会议的决定，在29日任命余秋里为中国人民解放军财务部部长。
第4版()
专栏：
全国人民代表大会常委会通过批准任免名单
新华社29日讯 全国人民代表大会常务委员会第四十四次会议通过的批准任命的名单如下：
一、最高人民法院审判委员会委员王德茂 韩幽桐
二、最高人民法院审判员巫从理
新华社29日讯 全国人民代表大会常务委员会第四十四次会议通过最高人民检察院提请批准任免的名单如下：
一、江苏省人民检察院检察员、检查委员会委员名单
检察员乔 英 李健民 陈心一 黄克文张学珣 许昌继 戚示扬 汤化南单鸿宾
检察委员会委员张光中 邵幼和 夏 岩 陶逸飞彭瑞人 王诚勋 单鸿宾 汤化南陈心一
二、青海省人民检察院检察员王国西 石 昌 刘志祥 刘凯山朱 全 金 刚 姬树祥 张 达张 义 张贵元 张畅然
三、贵州省人民检察院检察员于毓丰 柳占泉 高守民 杨孟林蒋润生 韩言明
四、广西省人民检察院检察员王 彪 朱 伟 孙曹威 汪说汉李 健 李文忠 肖 天 侯健唐高振华 杨一峰 蒙 铎 赵若岱
五、吉林省人民检察院检察员于德修 王 璞 刘子璞 李 春杜国华 林复生 所凤翔 苑中阆姚 荃 孙瑞霖 孙洪玺 桑国胜徐任林 崔泰錧 杨 枫 慎克晟赵国栋 赵隐华 谢世勋 戴金鑫韩玉玺
六、广东省人民检察院检察员王连祥 徐益三
七、内蒙古自治区人民检察院检察员王若川 王建奎 白登义 朱泽民刘 峰 阿拉腾宝英 哈达 胡景新 恩和巴雅尔 耿德玺 郭海龙高秀芝 高凤岐 葛保林齐鲁巴根 宝音图
八、河南省人民检察院检察员孙树相 赵德荣
九、山西省人民检察院检察员、检察委员会委员名单
检察员王炳申 王修珍 王海亭 王庭祥王精忠 刘文芝 刘世荣 孙守桂孙榜锦 杜庆华 杜健森 李向荣郝成英 郝宝英 皇甫子恩高立业 贾英拴 贾厚谊 贾书麟 贾福珍 郑景山 杨发盛 裴少云穆 钦
检察委员会委员金长庚 谷 震 焦玺铭 张振华武达坤 张秀斌 阎居滨 张焕新刘砚青
十、江西省人民检察院检察员于明春 邓国良 刘树铭 李良辅吴 英 姜梅五 马国良 荣恩和张德荣 陈家有 翟虎群 萧德运
十一、山东省人民检察院检察员王笑山 仇永奎 阎宗海 刘佩侠刘若克 刘振凌 宋协义 李世昌李克南 李喜福 杜云现 何景岩苑长林 马 仑 高 源 冯立苍彭子云 赵龙泉 萧锡宜 缪成云
十二、免职事项
（一）免去郑淮舟安徽省人民检察院副检察长职
（二）免去焦胜桐甘肃省人民检察院副检察长职
（三）免去高永富河南省人民检察院检察员职
（四）免去王森河南省人民检察院检察员职
（五）免去吉笃斋山东省人民检察院检察员职
第4版()
专栏：在首都
基层选举开始了
像过年过节一样
还没有走到菜市口，老远就看见商店门口挂着鲜红的幛子和巨大的标语牌，牌上写着：“热烈迎接1956年的基层选举”，宣武区正在这里进行基层选举的重点试办工作。
这可真是件大事。这些天全区简直像过年过节一样，大街小巷的墙上贴着红色的选民榜，选民榜上又贴了老大的金色喜字。胡同里的黑板报上也写的都是有关选举的事。下午六点多钟以后，街上更热闹了。全区七、八十个大喇叭都在广播关于选举的事情。
宣武区选举委员会和各个工作组的干部们，这些天一个个忙得十分紧张。各党派、团体协商和讨论了候选人，接着就普遍向选民传达协商的经过。
代表候选人的初步名单现在是有了，为了了解候选人，选民代表开始进行个别访问。这一下，候选人所在的机关忙起来了，来访的选民代表问得仔细极了，生怕漏掉一点，回去没法向选民交代。宣武区人民委员会派了三个干部专门接待来访者，详细介绍候选人的工作表现。这三个干部从早说到晚，还有点儿接应不过来。
这几天有的干部连着几天没好好睡过一觉。办公室的干部白天忙着到各选区了解情况，晚上还抓紧时间，研究如何指导工作。工作组的干部，白天晚上都要参加选民小组长会、群众会、街道积极分子会，想各种办法了解群众对候选人初步名单的意见。
群众见面也是互相打听：这个候选人怎么样？那个好不好？他们说：选代表可不是闹着玩的，咱们要认真地把热心为大伙办事的人选到人民代表大会里去！ （正）
在一次会议上
刚吃过早饭，就有二十几个人聚集到六十中学的会议室，这些人都是宣武区白纸坊选区各机关、工厂、学校和各阶层的代表人物。今天他们要完成一项重要的任务——提出本选区区人民代表候选人的初步意见，提供区里各党派、团体协商联合提名时参考。
大家正在交谈昨天分组酝酿名单的情况，主席宣布开会了。年轻的主席丁启文告诉大家，这个选区产生代表的名额是十一个人，昨天大家在会上提出了二十三位候选人，分组研究的结果，大部分已经取得一致意见，只是在六位街道方面的候选人当中，对其中五人的意见还不一致，希望今天再仔细研究一下；如果有更合适的人选，大家还可以提出来。
街道方面的候选人，有的参加了这次会；因此有人提议，在讨论对他们意见的时候，请他们回避一下，以便大家能毫无顾虑地发表意见。接着，大家展开了热烈的讨论。南菜园菜农赵文亭能够代表农民意见，而且他还是原来的代表，大家初步同意他作候选人。其他五个人都是街道的积极分子，为居民办事都有一定的成绩，而且各有长短，怎么比呢？这却是件很为难的事。这时有人想到除了考虑代表为人民办事的能力以外，还要照顾到地区平衡和能够代表各方面的意见。随着，有人提出了南菜园的徐淑敏，是家庭妇女，作治安工作和家属工作有较突出的成绩。有人提出工人家属何世英，工作耐心，因此她也可以做候选人，但是她是南菜园的。这些意见经过反复讨论，最后一致同意徐淑敏做候选人，何世英做候补候选人。最后每个到会的人都在候选人名单上签了字，表示同意。 （甸义）
第4版()
专栏：
访代表杨阿訇
28日早晨，在牛街清真寺里的一间幽静的会客室里，选民们正在访问宣武区人民代表候选人杨德亮。他是上届代表，这次又被群众提名为候选人。选民访问组的组长于兰亭告诉我：他们对每一个候选人都要进行认真的访问，了解他们的情况，特别是对于上届代表，究竟给人民做了多少事情，选民们都要作为自己投票的根据。
杨德亮是牛街清真寺的阿訇。这座清真寺是北京市八十座清真寺中最古老的一座，已经有九百多年的历史。牛街又是回民聚居的地区，因此，杨阿訇在群众中，大家比较熟悉，他又是一个老代表，就是这样，选民们对于他在任期间所做的事，还是十分关心。
杨阿訇听完了来访选民的意见以后，首先举出大家所知道的十路公共汽车在礼拜寺设站的事。原来在牛街的北口和南口都有停车站，牛街很长，中途没站，居民很不方便。因此，他根据群众的需要，给市公共汽车公司写了一封信。公司派人作过调查以后，同意了他的意见。从此，十路公共汽车就在礼拜寺的门前增设了一站。
还有一件事，也是为人称道的。牛街的回民中有很多人卖炸糕和切糕的，这种小吃需要用黄米做，但在实行粮食统购统销以后，主管部门对这方面的需要考虑得不够，以致有一个时候，在市上买不到黄米，影响了他们的生活。杨阿訇及时向政府反映了这个情况，很快就改进了这方面的供应。
这些虽然是小事，但可以从中看出一个关心群众生活的人民代表，在群众和政府之间所起的作用。
（时平）
第4版()
专栏：
他的名字上了选民榜
8月9日这天，宣武区职工业余学校教员李立祥听说选民榜贴出来了，连忙跑去看有没有自己的名字。当他看到“李立祥”三个字的时候，心里有说不出来的高兴，不由得眼睛也湿润了。因为从今天起，他改变了地主成份，成为一个有选举权和被选举权的公民了。
李立祥今年三十九岁，1949年底他因为害怕斗争，从河北省武清县跑到北京。当时，他以为跑到北京没人认识自己，找一点事作就可以混过去了。不料，在1954年普选的时候，大家知道他是地主阶级分子，并且从事劳动又不到五年，经过选民资格审查组的审查，剥夺了他的选举权利。当时，他担心学校不要他。可是学校的教务处主任却经常帮助他，叫他安心工作，去掉剥削思想，争取改变地主阶级成份。他生活上有困难，学校还给他福利补助。他很受感动，工作就安下心来。
1954年暑假，学校系统开展了忠诚老实学习，李立祥受到了深刻教育，在工作中也更加努力了。为了把课教好，他经常利用休息时间备课和批改学生作业，并且还帮助其他教员完成教学任务。
去年，全国开展肃反斗争以后，李立祥对自己的地主阶级本质，更有了进一步的认识；对反革命分子的罪行也非常愤恨，在这期间，他积极检举了坏人。
今年7月15日，在这次选举开始的时候，普选工作组的同志通知，李立祥去开会，会上，选举工作组的组长向大家说，这是你们的一件大喜事，只要放弃剥削，从事劳动五年，认识自己的剥削罪恶，自己可以申请改变成份，经过群众讨论同意，区人民委员会批准就行。李立祥这一夜都没睡着，翻来复去的想着工作组组长的话，感谢政府给自己从新作人的机会。第二天一早他就把申请书写好送去了。
一切都很顺利，于是，李立祥的名字出现在选民榜上了。
（斯英）
第4版()
专栏：
宣武区牛街选区的选民小组代表正在访问教育界代表候选人王自强（中坐者） 本报记者 袁毅平摄