第2版()
专栏：读者来信
“抢”有余，“巧”不足
纺织工业系统在先进生产者运动中，推广了许多先进经验。不过，要是仔细研究这些先进经验的话，就会发现其中大部分都有一些共同的缺点：要求工人动作迅速，手要勤，腿要快，眼手齐到。概括起来，就是“抢”有余，而“巧”不足。因为“抢”有余“巧”不足，所以普遍推广的结果，虽然生产有所提高，但是工伤事故、疾病、缺勤、女工流产等不愉快的事也相应增加。如上海国棉五厂今年第二季度全面推广各种先进经验以后，四月份一个月就有八个人流产，六月只上旬就有四个人流产。
有的先进经验，如细纱车间推广的解拈接头法，更是利少弊多。推广解拈接头法的理由是提高接头处的拉力。其实究竟提高多少，有时甚至用精密的仪器也测不出来。工人们过去用平接头法接纱头，只要站着，三个指头一动就接好了。使用解拈接头法，要先用一只手拿起纱头，再用另一只手把纱头上的拈度完全解开，然后再弯下腰去接。这对于孕妇和高个子非常不便，非常吃力。要求年老的人和近视眼患者看清楚每一根细纱上的拈度是不是完全解开，也是不可能的。从整个生产过程来看，细纱车间主要是加强巡回，多做清洁工作，以减少断头。而解拈接头法则延长了接头时间，分散了巡回清洁工作的精力。使工人成天忙于接头，并没有多少意义。
我讲的这些意见，都是工厂里的一些基层干部、技术工人们早就提过了的。可惜负责总结和推广先进经验的领导部门，没有研究他们的意见，而简单地给他们统通扣上“思想保守”、“瞧不起别人的先进经验”、“骄傲自大”等大帽子。希望纺织工业部和纺织工会重新审查一下所推广的经验。
中共上海市委轻工业部 李起东
第2版()
专栏：
滥要材料成灾
吉林省建筑公司第二施工队201工地最近发生了砂石掺堆、水泥硬化变质等浪费材料的现象，并且积压了大批资金。
造成这种浪费的原因，主要是工地的领导人员盲目地乱抓材料。这个工地需用的一部分6—12公分碎石，本来应该在六月下旬使用，却提前在四月份和五月份进场。修围墙用的一百二十七万块红砖，也提前两个月进场。河流石按计划应在五月下旬进场，四月上旬就进场两千多立方公尺。工地技术负责人张振全明明知道五月份只进场十万块水泥瓦就可以了，却向第二施工队材料股再三催要，并且说：“五月份一定要把二百五十三万块瓦全部运到现场，否则影响施工，你们要负责任。”结果二百五十三万块瓦全部运来了，但是无处堆放，只好码起大堆，到使用时再进行小搬运。
由于这样盲目地抢进材料，现场又放不下，许多材料只好堆在火车站台上。大小规格的石材混在一起，一部分沙子和碎石掺了堆，白灰也撒满了轨道站台。已经进场的八百九十吨水泥，也因为地方过小，竟违反七袋一垛的规定，把十袋到十四袋堆成一垛。据初步检查，已经有一些水泥硬化变质。
这个工地在申请脚手工具的时候多要了四千根杆子。在今年脚手工具十分缺乏的情形下，本来应该退回队部，可是，他们竟擅自用二千九百根脚手杆子、一千五百根横柱子和二百八十八块跳板作了暂设工程。这二千九百根好好的脚手杆子就再不能用到工程上去了（按照规定，脚手杆钉过钉子就不能再用到工程上去，以免发生事故）。
在今年建筑材料供应不足的情况下，这种做法是十分不应该的。
吴崇昆
第2版()
专栏：
雨前未绸缪，羊亡不补牢
淮北盐场今年第一季度共发生大小工伤事故十九件，比去年同一时期减少了二十一件；但是由于盐场的领导上没有认真执行安全生产的方针，从三月份以后，事故越来越多。三月份，第一场十工区工人李志友的膀子被风车绞断了。当时，淮北盐场也组织了检查组进行检查。但是，事后并没有采取什么有效措施；甚至还有人认为既然已经发生事故，有了教训，今后就没问题了。却不知有了教训，若没有措施，事故还是难免。果然，五月份，第三场六工区工人孙文科的膀子又被绞断了。这次，淮北盐场再次组成检查组，查明了发生事故的原因，并对事故的责任者作了适当的处理，还准备在五月份进行安全卫生大检查，好像非常认真负责。谁知过不多久，又平安无事了，直到五月底，连个检查的影子都没有。到六月七日，四场十四工区工人高长清又被绞断了膀子。
同类事故，在很短的时间内竟重复了三次，尽管每一次都组织检查组，盐场的领导上也空喊一阵大道理，实际上并没有什么行动。如果再这样下去，不知还要发生多少次这样的事故。淮北盐场的领导上究竟什么时候才能改变这种只说不做，只检查不改进的作风呢？ 一读者
第2版()
专栏：
难道可以这样对待人的生命吗
我们是华中工学院来狮子滩水电站工地实习的大学生，到这里近一个月的时间，就亲眼看见六、七起人身伤亡事故。七月上旬，在相隔不到两天内，接连出现了三次重伤事故。一个工人被厂房上边扔下来的模板打中头部昏过去了；一个工人在下楼梯时因梯子太滑又没栏杆，跌了下去，碰中下边乱七八糟的钢筋，把头部扎了几个洞，也昏过去了；上峒厂房一个电焊工用电铲时触电，从三公尺高的地方摔了下来，也打伤了头昏过去了。七月十六日，在机电安装工地上，有一个工人在触电后因救护过迟而死去。这仅是最近我们见到的几件事故。以往这里的事故也是不断的；至于小的事故那就更多了。被“朝天钉”扎伤了脚，差不多每天都有好几起。
这样频繁的事故，这样多工人的伤亡，使我们感到非常悲痛；然而，所有这一切并没有引起工程局的严重注意。这里的施工单位不是互相配合，而是唯恐自己吃亏。像“朝天钉”不好好收拾，据说就是各单位都不愿意花人工的缘故，因而即使天天扎伤人也不去管它。其实收拾收拾“朝天钉”花得了几个人工呢？教育工人不要把钉子乱扔，不花人工也能解决这个问题。
即使是那些比较大的伤亡事故，也不是不可避免的。这里，对待安全工作采取这样一种态度：哪里跌死了人，才在哪里安上栏杆；哪里电死了人，才在哪里检查一下电器设备，因而事故层出不穷，劳动保护条件始终没有彻底改善，同类事故还是不断发生。如果你到工地来参观，就可以发现大多数梯子都没有栏杆，有的已经松了或中间断去了几级，上上下下都得提心吊胆；在上头工作的人，时常向下边扔模板、混凝土石块；工地遍地都是“朝天钉”，电线漆包皮坏了，铜丝裸露在外边，只要稍稍大意，就有触电的危险。
这里的安全设施既差，医疗工作也作得极不好，现场上没有医药站，也没有医务人员；七月十六日触电的工人，在触电后一小时多，医务人员还没到现场，等他带来氧气，工人已经死了。至于叫救护车那就更困难了。
此外，对工人的安全教育也是极不够的。很多工人不戴安全帽，不穿胶鞋，十六日触电身死的一个七级技工就是穿了一双布底鞋。
我们要责问狮子滩工程负责人。难道可以这样不负责任地对待人的生命吗？难道先作好防护栏杆比跌死人以后再作栏杆要多费事吗？难道爱护工人、进行安全教育，这不是领导的责任吗？
狮子滩水电站工地
华中工学院实习队 商丽莹 何有林 吴云鹏
第2版()
专栏：编后杂感
编后杂感
读者李起东同志在“‘抢’有余，‘巧’不足”的来信里，提出了一个很重要的问题：究竟什么是先进经验？
增加产量也好，提高质量也好，经验都是很多的。但是，有好的、真正称得上先进的经验；也有未必是好的，因而未必是先进的经验。既然是能增加产量，或者是能提高质量的经验，为什么又未必是好的，未必是先进的呢？这原因就在于有些先进经验的秘诀是加强劳动强度。这类先进经验也许见效于一时，但总是好景不常的；这类先进经验的特点，确实是“抢”有余、“巧”不足。
李起东同志的来信，是指着纺织工业说的。其实，那行那业没有几条“手勤、眼勤、腿勤”或“三勤四快”、“四勤五快”之类的先进经验呢？很有必要对这些只在“勤”字上做文章的先进经验进行一次认真的鉴定，看看有没有利少弊多的；若有的话，还要想办法把它提高一步，变成真正先进的经验才好。
×××
第三季度，基本建设工程大量开工，材料供应更是紧张起来。在大力节约钢材、水泥声中，读了吉林省建筑公司第二施工队201工地滥要材料成灾的来信，真有哭笑不得之感。
对待材料供应工作，素来有人持“有备无患”的见解。现在看来，“有备”非但未必“无患”，而且备早了，备多了，还要“成灾”，这又何苦来？
材料供应确实比较紧张，但是，人人都老老实实地申请材料，个个都精打细算地节约材料，也未必就一筹莫展。俗话说“庸人自扰”，不敢说吉林省建筑公司第二施工队201工地定有“庸人”，但“自扰”倒是真的；而且岂仅是自扰？你这里多要了材料，早要了材料，以致成灾，他那里要用用不上，也成了灾，不是“自扰扰人”吗？
“自扰”而且“扰人”，这是双重的不好。
×××
淮北盐场对待劳动保护工作，是“雨前未绸缪，羊亡不补牢”。狮子滩水电站工地好像略好一些，他们“亡羊补牢”的工作还是做的；可惜做得太少，只是“头痛医头、脚痛医脚”而已。这就难怪结果也同淮北盐场差不多：同类事故再三发生。
最好是未雨绸缪，若有不周，亡羊补牢，也不算太晚。但像狮子滩水电站工地这样头痛医头，脚痛医脚的亡羊补牢方法，是不足为训的。“亡羊而补牢”，所以“未为迟也”，就指望这一补，对未来的工伤事故说来，也能兼收“未雨绸缪”之效。狮子滩水电站工地哪儿跌死人才在哪儿安栏杆，哪儿电死人才在哪儿检查电器设备，至于幸而没有跌死人，电死人的地方，梯子还是没有栏杆，电线依然跑电，怎么能收未雨绸缪之效呢？
第2版()
专栏：
新鲜肉菜经常有 录音报告时时来
玉门油矿多方关心野外工作人员
新华社玉门4日电 新华社记者姚秉鉴报道：正在酒泉盆地、祁连山一带进行石油地质勘探的玉门油矿的几十个野外勘探队，它们的物质文化生活在日益获得改善。
今年，许多队都有了自己的汽车。各队利用这些汽车经常去酒泉、玉门等地拉运新鲜蔬菜和肉类。职工们过去长期吃不到蔬菜的现象已经消除了。
由于戈壁滩上的风沙很大，有时还落起暴雨，一些不能遮挡风雨的帐篷，今年都已经陆续换成了崭新的活动房子。据玉门市贸易公司统计，今年供应野外人员的活动房子就达四百多所。
为了解决野外人员常常喝冷水、吃冷饭的问题，有关部门还给一些勘探队配备了煤油炉子、锌铁锅、保温水桶和保温水壶等。
各野外队的文化体育生活今年也有了改善。现在，绝大部分勘探队都配备了一架收音机和各种棋类、各种乐器。有些队在戈壁滩上举行舞会，已经不再像过去那样要敲着脸盆代替乐器了。
过去野外工作人员长期听不到理论、政治时事报告。今年地球物理处用录音机把矿上经常举办的一些理论、政治时事报告录下来，到各个野外队轮流去放，供他们学习。地球物理处工会还组织了流动图书箱，经常携带大批画报、图书去供野外人员阅览。玉门油矿还准备购买新的电影机来给野外勘探人员轮流放映电影。
为了更进一步改善各个野外队的物质文化生活，玉门油矿地球物理处和地质调查处最近都召开会议，研究和制定了一些新的改善野外职工生活的措施。地球物理处已经在七月底组织了四个工作组，慰问了居住在玉门、酒泉两地的野外队职工的家属，并且调查了他们的生活状况。现在，这个处正在编造计划，预备给一些生活困难的职工进行补助。
第2版()
专栏：
提前完成第一个五年计划
陕西省二十一个地方国营和公私合营厂矿，在今年六月底提前达到了第一个五年计划最后一年的生产总值水平。这些厂矿约占陕西省工业厅所属列入五年计划厂矿总数的四分之一以上。这些工厂列入五年计划的十九种主要产品当中，有十三种超过了五年计划最后一年的产量指标。沣桥砖瓦厂、新华砖瓦厂等三个工厂，从今年七月到明年年底的一年半内，计划再给国家增产近九千万块砖和九万个水泥管。（据新华社讯）
×××
东北石油一厂早在今年五月底就达到了1957年的劳动生产率和生产总值指标。这个厂所以能提前达到这两项指标，是由于职工们在五年计划的前三年当中，执行了二十多项苏联专家的建议，改进了很多操作方法，并且改变了原油生产流程的结果。
×××
地方国营石家庄动力机器厂是我国第一个设计制造成功锅驼机的工厂。到七月三十一日，这个工厂已经提前一年零五个月超额0.77％完成了五年的生产总值计划，这个厂的四种锅驼机的产量，也超过27.46％完成了五年计划。从今年八月到明年年底，这个厂计划再增产各种类型的锅驼机一千八百多台。（据新华社讯）
×××
国营浙江麻纺织厂到六月十五日提前超额完成了五年计划。这个厂有三项指标连续一年累计计算的结果，总产值超过1957年指标7.64％，产品的总产量超过1957年指标1.18％，劳动生产率超过1957年指标0.21％。去年下半年和今年上半年的一年当中，这个厂比国家计划多生产了一百五十七万多条麻袋。现在全厂职工又提出，在今年年底以前再增产一百零五万条麻袋。 （据新华社讯）
×××
国营天津造纸总厂的生产总值提前十七个月零两天达到1957年的水平。这个厂纸的产量，早在1954年年底就超过了1957年的水平。根据工厂的计算，今年八月到年底还能比国家计划多生产五百三十多吨纸。
×××
华东煤田地质勘探局一二○队提前一年半完成了第一个五年计划中的勘探任务。在过去的三年半以来，一二○队已经先后提出了谢家集、新庄孜等地区的精查地质报告。根据这些地质资料，可以设计九对新矿井。他们还在九龙岗、大通两个老矿作了大量的钻探工作，进一步摸清了这两个老矿的地质情况；在淮南煤矿外围进行了普查和找矿工作，初步确定了淮南煤矿的远景发展方向。
第2版()
专栏：
吉林肥料厂紧张施工
据新华社长春电 一座规模很大的化学工厂——吉林肥料厂，正在松花江畔兴建。
吉林肥料厂是在全国农业合作化高潮到来的时候，提前在去年第二季度开工建设的。目前是全厂施工最紧张的时期，土木建筑和设备安装工程正在交错施工。正在建设中的生产厂房和仓库等大小一百多项工程，有许多已经基本完工。从去年第三季度开始进行的设备安装工程，正在各厂房中同时进行；有一些主要的、大型的设备，现在快要安装完成了。建厂职工们为了满足农业合作化以后农民增产粮食的迫切要求，争取提前完成建厂任务。预计这座工厂在明年下半年可以投入生产。
吉林肥料厂是一座新式的化学工厂。它的主要设备都是由苏联成套供应的。从原料到成品的全部生产过程，都用各种电气仪表控制，而且在各种设备上，都有安全保护装置。
吉林肥料厂生产的氮肥，是用工厂附近的劣质煤、松花江的水和空气作原料的。（附图片）
吉林肥料厂的主要工程之一——气体储存罐。新华社记者 雪印摄
第2版()
专栏：
农业社要不要设立邮递员
杨汉义
最近，编辑部收到一些读者来信，反映在建立农业生产合作社邮递员工作中存在着混乱现象。有些人认为邮递员制度很好，应该普遍建立；不建立就是右倾保守。有些人认为邮递员制度虽然好，但只适合于苏联的集体农庄，我国农业生产合作社要勤俭办社，一律不应该建立；建立了就是盲目冒进。弄得下面做具体工作的同志无所适从，只得采取“观望”态度。没有建立的，暂时停止了；已经建立的也撇开不管了。农村邮递工作陷于混乱状态，已经设立了的邮递员的报酬，也无人负责。找农业社，社里说：“现在要勤俭办社，这是非生产性开支，社里不能出，找邮局吧！”到邮局，局里说：“上边没有指示，我们不能解决，还是按合同办事，找社里解决吧！”这样推来推去，有些邮递员连穿衣吃饭都成了问题。
怎么办呢？农业生产合作社邮递员应不应该建立？我认为是应该建立的。我国地区辽阔，居民点分散，邮局人力有限，许多地区乡以下的邮件，邮局不可能直接送到收件人手中，只得靠到乡里开会或赶集的人捎转，不但经常积压邮件、报刊，而且经常有丢失的现象。设立邮递员以后，不但免除了这些流弊，而且还大大节省了农民常因到几十里以外的邮局寄取信件、报纸而浪费的时间。比如辽宁省康平县赵家窝铺乡燎原农业生产合作社，在没有建立邮递员以前，全乡农民因寄取邮件一年要花九百多个劳动日，而一个邮递员只用二百九十多个劳动日就够了，一年就节省六百多个劳动日。因此，认为这个制度只适用于苏联的集体农庄，而忽视我国农民对于改善农村邮递工作的迫切需要是不对的。
但是，并不能认为邮递员制度既然很好，就应该一下子普遍推广起来。目前，许多农业生产合作社建立不久，基础还比较薄弱，非生产性开支过多了势必减少农民的收入。过去有一个时期，在发展农业生产合作社邮递员工作中，确实有急躁冒进的倾向，邮电部曾经提出要有计划、有步骤地建立邮递员，一乡一社的可以单设一人，一乡数社的可以联合设立一人；但实际执行中有的地方不分大社小社都设立了邮递员。在今年三月邮电部邮政总局召集的二十二个县的邮政局长座谈会上，也曾有人认为：“要在全县普遍建立邮递员，最多只要两三个月的时间”，河南省有一个县曾通知各乡在五天内全部建立邮递员，山西省忻县十六个乡就设了四十个邮递员，有的地方甚至要求给邮递员配备雨衣，自行车，邮袋，这种不切合实际要求和贪多贪快的做法，引起群众普遍不满。因此，邮递员制度虽然很好，但要求一下子都普遍建立起来也是不对的。
那么，应该怎么办呢？应该根据不同地区的不同情况来采取不同的办法。有些地区农业生产合作社建立得比较早，经济情况比较好，通往邮件也比较多，建立邮递员群众负担并不大，群众也有这样的要求，就可以设立邮递员。有些地区农业生产合作社建立得比较晚、经济情况还不很好，通往的报刊和邮件也不多，设立邮递员群众负担不起，就可以暂时不设立邮递员，或者几个农业生产合作社合设一个邮递员，或者单独设立邮递员，但报酬问题想别的办法来解决。总之，这件工作应该根据具体情况，同群众商量着办。最近，中共辽宁省委会和辽宁省人民委员会根据辽宁的具体情况，决定继续设立邮递员，同时取消乡里的通讯员，并决定一般不给邮递员配备雨衣、自行车。这个决定既满足了农民便利通信的要求，也减轻了农民的负担，受到群众的欢迎。各个地方都可以根据当地的具体情况，积极主动地解决设立邮递员的问题，克服目前农村邮递工作中的混乱现象。
第2版()
专栏：
克拉玛依油田职工战胜酷暑
据新华社讯 开发克拉玛依油田的各族职工战胜华氏一百二十多度的炎热气候，提前两天完成了七月份的钻井计划。
七月份，克拉玛依地区的气温曾几次上升到华氏一百二十度以上，超过号称“火洲”的吐鲁番盆地历史上最高气温。同时，七月份钻井任务又较六月份增加了23.3％。这个月工程和生活方面的用水量也增加了。供水距离一般都长达四十多公里，冒着高温在戈壁滩上运水的汽车，水箱不断沸腾，轮胎经常爆破，使得钻井和生活用水经常不能按时供应。各族职工在这样的炎热气候里，劳动情绪很高。在烈日下工作的钻井工人，常常因为没有足够的饮水，嘴唇都干得裂了缝。许多钻井队因钻井用水供应不上一度停工。当水运到了以后，他们想出种种办法补上停工期间的工作量。运水的驾驶员们利用休息时间来共同修理损坏了的车辆，日夜轮流工作，基本上保证了职工的生活用水。七月份各井队虽然都因为水和器材供应不上而几次停工，但是仍然按时钻完了七口探井。
第2版()
专栏：对批评的反应
对批评的反应
七月十四日本报二版发表了“不应该损害农民的利益”一文，批评山西大同矿务局、华北大同工程总公司、大同市工程公司、大同电厂工程处、华北第二工程处和山西省第一工程公司第二工区等，不办理征地手续就占用农民土地。
现在，华北大同工程总公司和山西省第一建筑工程公司第二工区已经来信检讨。来信中说，他们已经派专人对此事进行检查，向农民道了歉，对占用农民田地给农民造成的损失进行了适当的处理和赔偿，责成工程处限期将堆在农民的土地及坟地里的材料清理腾出，并且在坟地周围进行清扫，同时对职工进行了工农联盟教育，保证今后认真执行国家征购土地政策。
第2版()
专栏：
安徽省日用工业品质量提高
新华社合肥电 安徽省工业领导机关最近检查了这个省生产的日用工业品的质量情况，发现许多产品的质量比过去有显著提高。公私合营芜湖玻璃厂生产的竹壳水瓶的合格率，已经从40％上升到97％；水瓶的外观形状和耐水、耐压、保温等性能，都符合轻工业部规定的质量指标，被评为全国优良产品之一。地方国营芜湖市火柴厂生产的芜湖牌火柴，质量也有了很大改进，成为比较优良的产品。公私合营合肥搪瓷厂过去生产的搪瓷面盆裂纹、焦边和断边的很多，现在不仅克服了这些缺点，而且式样美观，色彩鲜艳，合格率达到96％。
安徽省生产日用工业品的工厂，今年第一季度的产品质量大部分没有达到轻工业部规定的要求。为了改变这种情况，各级工业行政管理部门通过各种会议，严肃地批判和揭发了某些工厂领导干部忽视产品质量的错误思想，发动职工广泛地开展了提高产品质量的运动。
安徽省大部分工厂还派了干部、技师和工人，到上海、北京等地工厂学习了这些工厂提高产品质量的先进经验，解决了生产技术上的许多困难。
第2版()
专栏：
修建鹰厦铁路的铁道兵创造架桥新纪录
据新华社讯 修建鹰厦铁路的铁道兵一支架桥部队，八月一日在十二小时二十分钟内架好鹰厦线上一座九孔二十四公尺的钢板梁大桥，超过了他们两个月前在十二小时内架设八孔二十四公尺的钢板梁桥的纪录，创造了鹰厦铁路开工以来架桥的最高纪录。
“八一”前夕，一架大型架桥机二十一公尺长的钢铁臂膀，高吊着二十四公尺长、三十六吨重的钢板梁，徐徐伸向闽江支流沙溪河面，在灯光如白昼的桥梁工地上，把一孔又一孔黑色的钢板梁送向桥墩。八月一日黎明前，战士们在凉爽的风中只四十五分钟就架好最后一孔梁，比架设第一孔梁快了一小时多。使庆祝“八一”节的彩车和铺轨列车按时在建军节日跨过沙溪开进永安车站。
铁道兵这支架桥队从今年二月底到现在，已经架好鹰厦线北段四十五座大小桥梁，包括近一百五十孔钢板梁和混凝土梁，保证了铺轨工程快速向厦门推进。
第2版()
专栏：
黑龙江金笔厂金笔进步了
本报讯 齐齐哈尔市黑龙江金笔厂参加了全国自来水笔技术会议以后，检查了所产金笔写字粗、零件弹簧松动、笔舌漏水，外圈不平等缺点，制定了在第三季度末赶上先进厂的计划。
现在，这个厂所产的金笔质量已经显著提高。装配车间在七月初设计了一种新式笔舌，使金笔的储水量大大增加，下水均匀，而且可以避免漏水和不出水的毛病。笔尖车间整型工人学习先进经验，克服了笔尖拉纸的缺点。笔杆车间推行先进操作方法，改进勾刀，克服了笔套外圈裂口和不平的毛病。
为了保证质量，这个厂还加强了技术管理工作，从原料、零件入库到产品出厂，每一阶段都严格执行检验制度。 （勇志）
第2版()
专栏：
两条新公路通车
据新华社讯 为了兴建响洪甸水库和磨子潭水库工程而修筑的两条公路——六（安）响（洪甸）公路和佛（子岭）磨（子潭）公路，已经分别在八月一日和三日竣工，正式通车。
第2版()
专栏：
大热天在高温车间里
新华社记者 曹厚德
武汉地区的大热天，人们即使静坐在办公室、住宅里，手不停扇，也还不能止汗。在这样的气温下面，在高温车间里工作的工人们究竟怎样工作呢？
八月一日下午，记者访问了武汉汽车配件制造厂。这个厂负责防暑降温的工作人员郭万盛带领着我们参观。刚刚走进车间，迎面就飘来一阵像细雨般的水滴。抬头一看，原来车间屋顶上都横装着一排排喷水管，管上的喷水嘴正在昂头散射人工雨。郭万盛说：早在两个多月以前，这些管子就已经日夜喷水了。
我们到了铸工车间活塞工段。这个工段靠左一间屋子一直线排列着五口大坩锅。锅内沸腾着的金属溶液，发射着金红色的火光。在坩锅的左旁，装上了一排用铁丝布做的像屏风般的活动水幕，凉水正从上端水管里缓缓流布铁丝布的每个细孔。在这间房子里工作的工人，除了在加料的时候需要移开水幕走到锅前去以外，大部分时间都站在水帘外面工作，感觉不到锅里正在散发的高热。
在坩锅的右边，我们又看到了一堵底下有一个个小孔的墙。工段的浇注工人就站在这堵墙外面，用长柄勺伸进小孔淘取锅内的金属溶液，来浇制铸件。这些小孔门口都装有可以移动的厚厚的隔热石棉板，不取料的时候，就利用石棉板把小孔盖上了。
当我们在这里参观的时候，坩锅里正熔着铝合金，温度在摄氏七百度以上。但是在这个工段墙上挂着的温度计，却表示只有华氏九十五度。
我们推开了这个工段的另外一扇门，眼前出现了一座结构奇特的亭子。亭子的铁皮屋顶上有两个喷水嘴正在喷水，它的四周围着白茫茫半透明的水幕，在亭子里面，放着一张桌子和五、六张椅子，当我们进入这个亭子里的时候，立时觉得有一阵凉气袭来。郭万盛说，这叫做雨淋伞，是厂里安全技术科的工作人员为工人们想出来的防暑新办法。活塞工段工人浇铸完一锅金属溶液后，有休息时间都爱到这里来凉快一下。
记者接连参观了这个厂的铸工、热处理、锻冶等高温车间。在这些车间里，除了铸工车间的熔铁大炉工段外，都已经看不到烈火熊熊的景象。在这些车间里，我们看到了一个个顶上翘着粗管子的大匣子。匣子顶部是排烟罩，两旁是隔热石棉板，前面是水幕。各车间的炉火已经全部被罩在这种匣子里去了。在这些匣子附近工作的工人，可以感受到一阵阵凉风吹拂。这些凉风有的来自装在车间屋顶下面的冷风机，有的来自装在工作地点旁边的强力风扇。这些车间的温度一般也都保持在华氏九十五度上下。工作在这些车间里的人们愉快地对记者说：汗淋得浑身湿透是我们在旧社会里工作的情形，现在，就是在炉子旁边工作也不太热了。