第6版()
专栏：
苏共中央谴责西德当局禁止德共
指出取缔德共将使德国和平统一成为不可能
希望德国人民制止西德走上法西斯主义道路
据新华社29日讯 据塔斯社莫斯科29日讯：苏联共产党中央委员会就德国共产党遭到禁止一事发表声明。
声明指出，西德当局宣布德国共产党非法，这是一件具有巨大政治重要性的反对和平民主事业的事件，是一种蹂躏德国人民的基本权利和自由的反人民的行动，其目的在于镇压和平力量，加强危害欧洲各国人民安全的侵略性德国军国主义。
这件事是西德统治集团要把西德变为军国主义国家、变为新战争和欧洲反动力量危险的大本营的各项措施的总链条中的一环。这件事将会导致国际紧张局势的加剧。
声明强调说，西德当局的这种行动的趋向是同过去德国法西斯制度建立前夕的各种有关事件的趋向相同的。现在西德统治集团正在走上德国纳粹主义者走过的道路。但是，重走希特勒老路的德国军国主义者和复仇主义者应该知道，历史是不会重演的。各国人民在第二次世界大战的痛苦经验中已经学到了许多东西。
苏共中央着重指出，西德当局的恐怖行动粗暴地破坏了第二次世界大战期间反希特勒同盟各国的一致决定，这项决定规定德国民主化是战后组织德国国家的一项最重要的条件。
必须十分郑重地强调指出，取缔最彻底地为恢复德国统一而斗争的共产党，还将使得在和平和民主的基础上恢复德国的统一成为不可能。在压制言论自由、压制民主党派和团体的活动自由的情况下，根本谈不上德国人民在如何统一德国的问题上自由表达意志。在这种条件下谈论什么“自由的”全德选举，那就毫无意义了。西德统治集团坚持的方针不是用和平方式来统一德国，而是通过新战争来强行统一德国。
不难看出，禁止共产党只是对其他因种种缘故而不为目前西德统治者所喜欢的那些政党和团体采取专横行动的第一步。一切珍视和平、民主和国际合作的人，一切不愿德国法西斯主义复活的人，都必须坚决反抗德国反动势力对德国人民中为和平和民主自由斗争的进步代表展开的进攻。
苏共中央声明对德国共产党进行的英勇斗争给予兄弟的支持，并且深信德国人民决不会走上反动派和战争势力企图把他们推上去的那条道路。
声明说，我们希望，德国人民将走上唯一正确的道路——保证德国人民真正进步和繁荣的和平和国际合作的道路。我们希望德国工人阶级能够不再重犯过去在反动派部分击破德国工人运动的时候所犯的致命错误。德国工人阶级将能够把德国人民一切正直的、进步的力量团结在自己的周围，制止西德走上法西斯主义和军事冒险的道路。
德国共产党人在为德国的和平民主发展而进行的奋不顾身的斗争中，将始终得到苏联人民和全世界所有进步力量的热烈同情和支持。
第6版()
专栏：
在同意会晤“五国委员会”的答复中
纳赛尔明白表示将拒绝杜勒斯计划
新华社29日讯 开罗消息：埃及总统纳赛尔已经答复“五国委员会”主席孟席斯，同意这个委员会请求同他举行的会晤。
据合众社开罗消息报道，权威人士8月28日说，纳赛尔总统在答复中指出杜勒斯的关于国际管制苏彝士运河的计划是根本不能够接受的。纳赛尔在答复中明白表示，他将拒绝在杜勒斯计划的基础上就解决苏彝士运河争端举行谈判，但是他将在对他的行动并无约束力的情况下听取关于这个计划的充分说明。
这些人士说，纳赛尔的答复中有一项干脆的条件：埃及对苏彝士运河的主权，不论是根据所有权原则或者是根据经营原则，都不得加以反对。
这些人士还说，答复的另一个显著特点是：会晤必须在没有军事威胁的气氛中举行，而且英法两国应当约束它们的武装部队在地中海进行部署的活动。
第6版()
专栏：
苏联向埃及声明
赞同印度关于运河问题建议
新华社29日讯 塔斯社开罗讯：苏联驻埃及大使基谢廖夫8月28日拜见了纳赛尔总统，并且把苏联政府的一个声明交给他。
声明说：苏联政府全面地、详细地研究了同苏彝士运河有关的问题和1956年8月16日到23日举行的伦敦国际会议的材料以后，得出结论，认为，苏彝士问题应当根据联合国的原则和宪章在下列基础上求得解决，即必须尊重作为运河的全权主人、所有者和管理者的埃及的主权，但同时保证使用运河的一切国家在任何时候都可以自由通过运河。
从这一点出发，并本着巩固近东和中东地区的和平和安全的利益，苏联政府决定赞同印度共和国政府在1956年8月20日伦敦会议上提出的关于苏彝士问题的建议。
第6版()
专栏：
粉碎西方阻挠埃及经济发展的企图
沙特阿拉伯愿全力支援埃及
埃及宣布将供给叙利亚所需的全部教练机
据新华社29日讯 开罗消息：目前正在开罗访问的沙特阿拉伯王国副外交大臣优素福·雅辛28日说，沙特阿拉伯国王愿意“把他的国家的一切物质上和精神上的资源交给埃及使用，以粉碎任何打算阻挠埃及的经济发展的企图。”
在这前一天，沙特阿拉伯已经提供了一千万美元供埃及使用。
新华社29日讯 开罗消息：据中东通讯社27日报道，埃及政府宣布准备供给叙利亚所需的全部教练机。这是在有消息说英国停止供应叙利亚教练机后宣布的。
中东通讯社说，埃及已经把这一决定通知叙利亚政府。
第6版()
专栏：
黎巴嫩宣布外国公司必须纳税
伊拉克石油公司在黎巴嫩所得利润要交出一半
据新华社29日讯 贝鲁特消息：黎巴嫩负责石油事务的国务部长赛布·萨拉姆28日在记者招待会上说，从现在起，在黎巴嫩的一切外国公司必须纳税和遵守黎巴嫩的法律。
萨拉姆说，在黎巴嫩的外国公司所受的免纳税金的待遇和差别待遇，“是过去的遗物”。
根据黎巴嫩的法律，各个外国公司同意把它们的一部分利润付给政府就等于缴纳税款。
萨拉姆在记者招待会上说，黎巴嫩、叙利亚、沙特阿拉伯和约旦已经接受了“阿拉伯油管公司”所提出的分摊价值一千六百万美元的利润的建议。他同时说，同油管也通过黎巴嫩的“伊拉克石油公司”所进行的谈判并不顺利。
萨拉姆说，黎巴嫩决心要在“伊拉克石油公司”在黎巴嫩得到的利润中分得50％。他说，“为了我们的自尊心，我们决不能接受少于50％的利润。”他指出，“伊拉克石油公司”去年还说得到了一千一百万黎巴嫩镑的利润。
萨拉姆还说，如果“伊拉克石油公司”停止它在这里的经营，黎巴嫩政府根据法律有权没收它的财产。
第6版()
专栏：
埃及驱逐两名英外交人员
因为他们同间谍案有关
据新华社29日讯 开罗消息：英国驻开罗大使馆8月28日发表声明说，埃及外交部已经通知英国大使馆，要求把在埃及政府就英国间谍网案件发表的声明中所提到的两名英国外交人员果夫和弗拉克斯驱逐出境。
埃及政府在8月28日发表公报说，埃及当局在8月27日逮捕的英国间谍网的头子詹姆斯·斯温布恩已经承认他同两个外国外交官有联系，他并且从他们那里接受命令。
第6版()
专栏：
梅农到开罗
据新华社29日讯 开罗消息：印度不管部部长梅农今天上午乘飞机到达开罗。
记者问梅农，他是否将敦劝纳赛尔接受印度的建议，梅农说：“我并不是到这里来敦劝他接受任何具体建议的。他将自行作出决定。”
第6版()
专栏：
印度六十名前国大党员在北方省成立反对组织
新华社新德里29日电 据“印度时报”报道，北方省六十名前国大党党员成立了一个国大党反对组织。
这个组织的主席、北方省议会议员帕利华尔8月27日对报界说，这个组织并不是一个政党，目前它只称为国大党反对组织。它的目的是关于选举方面的，就是要组成反对党的联合阵线来击败执政党。它将在北方省进行活动。
这个组织通过的一项决议说，它拥护“马克思主义和甘地主义的综合”。
第6版()
专栏：
新加坡人民行动党发表声明
要求马来亚政府同马共重开谈判
新华社29日讯 新加坡消息：人民行动党在8月28日发表的声明中要求马来亚联合邦政府同马来亚共产党再次举行谈判以结束战争，并且指责政府把它在社会和经济方面的一切邪恶都归咎于共产党人。
这篇发表在马来亚立法会议召开前夕的声明还指责拉赫曼阻止成立一个由新加坡和马来亚组成的独立民主的马来亚。声明指出：除非马来亚和新加坡统一起来，不然新加坡就不能摆脱殖民主义，而马来亚也不能摆脱在新加坡的外国基地。
声明认为拉赫曼政府在奉行着一种将会在马来人和华人之间造成“种族仇恨和敌对”的政策。
第6版()
专栏：
日政界斥杜勒斯阻碍日苏媾和
社会党揭露美国企图霸占琉球野心
外务省也不满美国对日本进行威胁
新华社29日讯 东京消息：日本社会党今天指出，美国国务卿杜勒斯昨天发表的企图霸占琉球群岛的谈话，“明显地表现了美帝国主义的野心，同时也是企图妨碍日苏邦交正常化的表现”。
杜勒斯昨天在华盛顿的记者招待会上说，他在伦敦时曾经要日本外务相重光葵注意旧金山和约中的第二十六条，即：如果另一国政府从日本获得了比旧金山和约所提供的更优惠的和约条件的话，那么旧金山和约的缔约国可以要求同样的利益。
美联社说，杜勒斯还明确表示，他这样做为的是通知日本：如果它同苏联签订和约时承认苏联可以“控制”千岛群岛的话，那末美国可能要求取得包括冲绳岛军事基地在内的琉球群岛。
日本社会党国际局在知道杜勒斯的这个谈话以后举行了会议。会后，国际局长佐多忠隆发表谈话声明，社会党不能同意杜勒斯的说法。他说，旧金山和约的第二十六条的有效期限是三年，现在已经届满。并且条约指的给予缔约国以同样利益只应该解释为限于各种经济利益方面。
杜勒斯的谈话也引起了日本政府和执政党内一部分人的震惊。据共同社报道，日本外务省认为，美国的解释是难以接受的。这可能是美国透露出的一种对日本的牵制或者警告的意思。日本外务省对旧金山和约第二十六条的解释是：这个条款已经经过三年，失去了约束力，并且这项规定给予同等利益的条款只是以处理金钱为对象，不适用于领土问题。外务省并且指出，冲绳岛并不能任意由日美两国承认它为美国所占有。
农林相河野一郎认为，杜勒斯的谈话是“最没有必要而且是多余的，因为它在纯粹是两个独立国家之间的问题上进行警告。”
第6版()
专栏：
巴拿马外长驳斥杜勒斯
否认美国在巴拿马运河有主权
据新华社29日讯 巴拿马城消息：巴拿马外交部长艾伯特·博伊德8月28日晚上发表了一个特别声明，驳斥杜勒斯同一天在华盛顿举行的记者招待会上提到巴拿马运河主权问题的时候所说的那番话。
博伊德表示“不同意”杜勒斯说美国在巴拿马运河地区拥有主权。声明指出：“巴拿马让给美国的，是严格限于运河使用方面的某些权力，而没有其他任何东西。关于巴拿马运河是美国的一条国家水道的说法，外交部长（博伊德）指出，巴拿马运河不能成为美国的一条国家运河，因为它是建筑在巴拿马的领土之上的。”
声明说：“它是这样的一条水道：它的建筑是由巴拿马和美国通过一个公共条约而使之成为可能的，而且，在另一个公共条约里还规定，在这个工程中，两个国家有着共同的切身利益。”
第6版()
专栏：
保共美共声援德国共产党
美共谴责美反动集团鼓励西德取缔德共
据新华社29日讯 据塔斯社索非亚讯：保加利亚共产党中央委员会8月28日就西德当局禁止德国共产党一事发表声明说，保加利亚共产党中央委员会代表全体共产党员和全体劳动人民坚决抗议这种粗暴侵犯德国人民的民主自由的行为，并且对德国共产党和西德的进步力量表示兄弟的声援。
据新华社29日讯 塔斯社纽约28日讯：美国共产党全国委员会发表决议，谴责西德联邦宪法法院取缔德国共产党的决定。
全国委员会的决议说：“我们谴责那些鼓励作这种判决的美国集团。这种鼓励是同麦卡锡主义一脉相传的，并不反映美国民主人士的情绪。
“我们向西德的共产党人和其他进步人士致最热烈的敬礼，并且向他们保证，民主舆论将继续呼吁反对这一可耻的决定。”
第6版()
专栏：
要求建立欧洲的非军事区
德国工人发起签名运动
据新华社柏林29日电 柏林北郊的工业中心赫宁斯多夫的电气机车制造工厂的职工们28日发起了一个签名运动，呼吁两个德国的公众一致要求建立一个欧洲的非军事地区。目前这个地方的工人、职员、技师、工程师、医生和护士等四千一百多人已经在一项经过仔细讨论和多次修改的呼吁书上签了名。
这个呼吁书号召一切爱好和平的德国人支持下面的要求：在全世界范围内裁减军备，反对试验原子武器和氢武器，反对在两个德国储存原子武器，两个德国都不要实行强迫兵役制，争取进一步缓和紧张局势，以便最后使两个德国重新成为一个统一的和平国家。
工厂的职工代表在记者招待会上说，他们将采取各种办法来把这个呼吁书散发给两个德国的广大人民，争取他们在呼吁书上签名。
第6版()
专栏：
杜勒斯为国际管制苏彝士运河计划辩护
威胁日本不得承认苏联对库页岛和千岛群岛主权
据新华社29日讯 华盛顿消息：美国国务卿杜勒斯8月28日在记者招待会上谈到苏彝士运河问题。
杜勒斯一方面承认，苏彝士运河是在埃及领土内，而且在埃及控制之下已经有一个短时期了，这是无可置辩的事实，可是，另一方面他又企图无视埃及的主权。他说，他认为没有必要从“民族主义对殖民主义”之类的“口号”来看待这个问题。
杜勒斯在他关于苏彝士运河的长篇答问里一味强调苏彝士运河是一条“国际水道”，说他在伦敦会议上提出的对这条运河实行“国际管制”的计划“大体上是公平的”。他对埃及纳赛尔总统同意和“五国委员会”会谈一事表示满意。
同时，杜勒斯对出席伦敦会议的苏联代表横加诬蔑，硬说苏联代表在会议上采取的维护埃及主权、主张和平解决苏彝士运河问题的立场是阻挠问题的解决。
有记者要杜勒斯就巴拿马共和国和美国之间在巴拿马运河问题上产生的某些“误解”发表意见。杜勒斯说他不知道有什么“误解”。他说，巴拿马运河同苏彝士运河“在两个重大方面是完全不同的”。第一，苏彝士运河是所谓“国际化”的，而“巴拿马运河是在这样一个地区中的水道：美国在这个地区中根据条约拥有如果它是主权国就会拥有的一切权利，而巴拿马共和国完全不得引用任何这样的主权、权力或权威”。第二，苏彝士运河实际上是所谓许多国家的“生命线”，但是，世界上没有任何国家会由于美国可能错用或滥用它在巴拿马运河中的权利而遭到损害。
杜勒斯还谈到日苏谈判问题。他的谈话证实了美国对日本的领土野心。他承认，他曾经好几次向日本政府作过这种表示：如果日本承认苏联对南库页岛和千岛群岛的主权，美国就认为它可以要求永久占有冲绳岛和琉球群岛的其他岛屿。
杜勒斯在回答问题的时候，谈到所谓有一架美国飞机曾经在中国沿海上空被击落的事件。他说，美国已经通过英国的外交代表同中国就这件事进行接触，并且已经在27日深夜获得了中国方面的通知。他说，这个通知承认在所谓美国飞机被击落的大约那个时候和那一带地区有一架飞机被击中，但是他们说那是一架蒋介石集团的飞机。有记者问，关于那架被击落的美国飞机，机上人员是否有任何生还者？杜勒斯回答说：“就我们所知，没有生还者。”
第6版()
专栏：外国评论摘要
“武力的弱点”
摘自8月11日英国“新政治家与民族”周刊
作者：乔治·威格
编者按：尽管西方国家对埃及实行武力威胁的企图已经遭到了打击，但依然还有人想用这种威胁来强迫埃及接受侵犯埃及主权的“国际管理”苏彝士运河的办法。不过，除了被过时的“炮舰政策”冲昏了头脑的一些人的狂言乱语以外，在英国也还是有一些较为清醒和有自知之明的言论。
“马上！派军队去打垮纳赛尔。”这是一个著名的保守党议员在一星期前提出的要求。且不谈这种要求作为一种长期的政策行动的无效性，就发生了这样的问题：这是可能的吗？
让我们确切地叙述一下英国现在能够投在战场上的力量。首先来谈谈陆军。若干时候以来陆军部在为海外驻军找步兵增援部队方面一直面临着愈来愈大的困难。6月里“泰晤士报”报道，皇家炮兵第二十一和第五十中型团以及第十五和第四十三轻反飞机团已奉命准备好作为步兵营应付紧急情况。“泰晤士报”说：“这四个炮兵团竟然要准备好在海外担任内部安全任务，就像他们是步兵营似的，这表明陆军是多么急于要找步兵部队，因为许多步兵部队都被牵涉在塞浦路斯、马来亚和其他地方了。陆军实际上缺乏步兵。”注意，这是我们甚至在没有战争威胁以前的情况。
皇家空军的情况甚至更为糟糕。在中东没有一个中队的掠翼战斗机——这是政府没有否认的一个事实。我们有大约一千架猎人式飞机，到现在为止其中约有四百架编入二十五个第一线中队。如果我们不称以色列是一个战斗机基地——以色列人也差不多不可能给我们方便，因为他们知道埃及人可以立即轰炸他们的城市——唯一的替代地方就只有塞浦路斯了。因此猎人式机必须从机场飞行三百英里去作战，并且无疑一定得额外多带燃料。即使如此，它们也只能在埃及上空停留一段很短的时间。
它们将遇到的对手不是陈旧的飞机而是米格十五式机，这是世界上最好的飞机之一。如果运给埃及的那些飞机是新式的，那末它们在一般水准的驾驶员的控制下将非猎人式机所能匹敌，因此，如果猎人式机被迫从塞浦路斯出动的话，建立空中优势的任务将是一种极端没有把握的事。
可能有人要说，从航空母舰上起飞的飞机可以提供充分的掩护。不幸我们的海军飞机是像“吸血鬼式”和“流星式”这类陈旧的货色，这类飞机构成我们目前在中东的空军力量。海军的“海鹰式”飞机大概能够应付埃及从俄国买来的四十架伊柳辛二十八式轰炸机，但是它们不是米格十五式的对手。
主张我们应当打垮纳赛尔的保守党议员大概想着一种由空运部队来进行的战争——在这种战斗中，在塞浦路斯的伞兵旅将夺取埃及的机场，并同两栖部队建立联系。但是，这种希望却不是令人鼓舞的。尽管有民用航空公司给予皇家空军的贷款，我们的运输机还是太小而且太少。如果它们碰到了米格十五式飞机会发生些什么情况，那是简直不堪设想的。对于以塞浦路斯为基地的战斗的替代办法，就是由利比亚进行地面进攻。这种进攻在短期内不能实现，因为构成第十装甲师的部队太少而且分散得太开，在几个月内不能进行这种战斗活动。
必须面对这种结论：战争的威胁立即使各国起来对付痛苦的现实。而我们所面临的真实情况是，尽管自从1951年以来花费了极为巨大的款项，然而重新征服埃及可能是一种长期的、而且一定是一种非常耗费的工作。艾登爵士在这个时候应当想到，那些发动战争的人最后很少不垮台的。
第6版()
专栏：
中国和新加坡、马来亚发展贸易的前途
陆明
这次由新加坡、马来亚工商界代表分别组成的新加坡工商业贸易考察团和马来亚联合邦工商业考察团到我国来访问，是亚洲国家间日益发展的经济合作关系中的新事件。新加坡和马来亚两地派遣贸易代表团到我国来，这还是第一次。这不但有助于促进我国和新加坡、马来亚之间的贸易来往，也将对增进双方人民之间的友谊和相互了解作出有益的贡献。
新加坡、马来亚贸易考察团的来华，得到当地工商界人士的热烈支持。新加坡原来只打算组织一个二十至三十人的代表团，但消息传出后，报名参加的人数大大超过原定计划，结果不得不扩大名额，成为一个六十余人的代表团。马来亚商务部长也表示，马来亚政府将鼓励扩大对中国贸易的任何努力。新加坡和马来亚的报界和工商业界对两地贸易考察团访问我国，都寄以深切的期望，希望能为发展新加坡、马来亚同中国的贸易关系铺下康庄大道。
新加坡、马来亚年产橡胶六十多万吨，炼锡六万多吨，几乎全部出口。其他如铁砂、椰干、椰油、菠萝罐头、木材等也大都依靠出口。但，两地粮食不足，必须进口大米，其他如布匹、食品、饮料、轻工业日用品、机器、钢铁、建筑材料等，都需要从外输入。同时，新加坡又是东南亚的一个转口中心，转口贸易越多，经济就越繁荣。因此，对外贸易对新加坡、马来亚的经济生活是有重大影响的问题。
作为新加坡、马来亚经济主要支柱的天然橡胶产销情况，今年以来以及从今后趋势来看，是不能使人乐观的，橡胶占马来亚农业耕种面积的67％，占出口总值的55％，占用劳动力的30％。橡胶价格的涨跌，不但影响着大大小小的种植者和经营者的利益，影响橡胶工人的生活，而且对马来亚的整个经济繁荣，对新加坡和马来亚联合邦两个政府的财政收入都有着极大的关系。今年一月以来，天然橡胶价格连续下跌，新加坡一号烟胶片每磅价格，一月份是32.47便士，三月份是27.20便士，五月份是23.71便士，6月1日更跌至20.76便士，已经低于1950年6月朝鲜战争开始时22.95便士的水平。这除了因为美国汽车减产等因素，引起资本主义世界橡胶消费量下降以外，另一个主要原因就是美、英等主要橡胶消费国家大量发展人造橡胶生产，给天然橡胶的销路和价格造成了严重的威胁。1955年资本主义世界橡胶消费量是277万吨（其中天然橡胶172万吨），美国就占153万吨（其中天然橡胶六十三万吨）。美国总统艾森豪威尔在国会的报告中说：美国橡胶消费量到1960年将达一百七十万吨，但美国人造橡胶产量1955年底已达125万吨，估计只需到1958年1月人造橡胶产量便可达170万吨，这就是说到1957年夏秋之间，美国就可能无需再从国外购买天然橡胶，而且可能大量输出人造橡胶来与天然橡胶争夺市场。英国最近除向美国购买人造橡胶七万吨外，自己也在发展人造橡胶生产，1958年可以出产五万吨。美英造成的这种情况，不能不使新加坡和马来亚对销售天然橡胶的前途感到严重的关切。不仅这样，在今年6月以前，新加坡和马来亚橡胶却又受到禁运限制而不能对中国出口，失去了中国的市场，瞻望前途，不能不更增加新加坡、马来亚人民和工商界人士的忧虑。因此，今年6月4日，新加坡和马来亚联合邦政府同时采取了解除橡胶“禁运”的措施，立即得到新加坡、马来亚各方面人士的欢迎和拥护，这是完全可以理解的。
在我国来说，我国政府和人民一向主张在平等互利的基础上，同任何国家发展贸易关系和友谊。随着我国经济建设的发展和人民生活的提高，我国对于橡胶的需要是会不断增长的。我国对于新加坡、马来亚解除橡胶禁运的措施，当然是表示欢迎的。中国根据自己的需要，按公平合理的价格，向其他产胶国家继续购买橡胶外，同样愿意向新加坡、马来亚购买橡胶，以发展中国和新加坡、马来亚的贸易关系。
我国同新加坡、马来亚之间可以交换的商品是很多的。除橡胶以外，马来亚出产的锡、椰子油、木材等，我国都需要进口。在我国出口方面，不但新加坡、马来亚需要的各种食品、菜蔬、土产、丝绸、茶叶、针棉织品等我国都可以大量供应，而且最近一、两年来，我国各种轻工业产品也已经在新加坡、马来亚市场上建立了良好信誉，因为价格公道、品质优良而受到普遍欢迎。今年7月，我国商品在新加坡和吉隆坡展出，受到参观者的普遍赞美。中国的棉布，被认为“在新加坡、马来亚市场放出异彩，以足够匹头、鲜明色泽、永不退色及价格低廉四大特点，博得一般顾客欢心”。我国工农业产品，如各种建筑材料、纸张、油印机、钢笔、钢琴、缝纫机、自行车、收音机、医药用品、搪瓷、渔网、雨伞、福建漆器、岭南名果、各种名酒、名茶、各种罐头等不下数百余种，都受到新加坡、马来亚居民和工商界人士的欢迎。根据马来亚海关册统计，1955年新加坡、马来亚两地进口的中国商品共值约三千五百万美元。这些商品不但为新加坡、马来亚当地居民所需要和喜爱，而且还给新加坡转口贸易增加了不少收入。显然，在现有基础上继续发展双方的贸易，对于双方都是十分有利的。我们相信，通过这次新加坡、马来亚贸易考察团的访问，双方还一定会发现许多新的可以交换的商品。
新加坡和马来亚工商界贸易考察团不仅仅是贸易的代表团，同时也是新加坡、马来亚工商界和人民友谊的代表团。我们希望，通过新加坡、马来亚贸易考察团诸位先生的访问，使新加坡、马来亚同我国之间的贸易关系得到进一步的发展，使双方人民之间的友谊更加巩固和增进。（附图片）
新加坡市中心