第3版()
专栏：
帮助社员发展家庭副业生产
编者按 目前，许多农业生产合作社都克服了发展生产的片面性，开始注意经营副业生产了。但在发展副业生产的时候，有些社还只看到集体副业生产，忽视了社员的家庭副业生产。农村副业生产的门类是很多的，社的集体生产包揽不了各种副业生产。只注意集体副业生产，势必有许多本小利大的零星副业被忽视，这对整个农村的经济发展是很不利的。另一方面，农民历来就有经营家庭副业的习惯，家庭副业生产是农民日常零星花销的主要来源。有些社员因为不能经营家庭副业生产，加上合作社没有建立起合理的预支制度，连买油盐的钱都没有了。这种现象是很不正常的。为了全面地发展农村生产，保证社员更多地增加收入，农业合作社在发展集体副业生产的同时，要注意领导社员把家庭副业生产恢复和发展起来。这里发表的两篇通讯，是领导社员进行家庭副业生产的好例子。
争取家家都有副业收入
史可鉴
到过山西文水县神堂灯塔农业生产合作社的人，都会说这个社的家庭副业生产搞得不错。看吧，每户农家的庭院里面，不养有猪，便喂有羊；鸡更多，每家都有三、四只。到了星期日，社员们有的上山割条子、砍木把；有的外出卖石灰、做手艺工；还有的在作务自用地。这个社里，每家至少都有一种家庭副业生产。全社共有五百一十六户，今年一到五月五个月时间，家庭副业收入共四千八百九十八元五角，平均每户收入九元四角九分。加上社的集体副业净赚的一万八千八百多元，其中有六千多元分三次预支给社员，每户社员一共有二十多元的现金收入。领导副业的副主任梁元金说：“没有零花钱的问题，在我们社里是不存在的。”
灯塔社的社员家庭副业是今年一月转高级社以后才发展起来的。本来，这个社所属的四个自然村都靠山，有着广阔的副业生产门路，如割条子、砍木把、砍柴、刨药材、编筐子、烧石灰、起石板等几十种。农民们从来就有进行副业生产的习惯。但是，自从1953年建社以后，社干部们认为“社员搞家庭副业要影响农业”，于是，合作社只经营石灰窑和割条子两种副业，多数宜于社员个人经营的零碎副业就停顿下来了。社员们只好“守着青山没柴烧”。
今年一月份，叫喊没有零花钱的社员越来越多了，正在这时候，中共文水县委发出开展副业生产的指示。党的分支部和社的管理委员会经过学习，认识到进行副业生产的重要性，作出了全面的副业生产规划，并确定副主任和副业股负责领导社员的家庭副业生产。这样，社员的家庭副业很快地恢复和发展起来了。
进行家庭副业生产是需要一些时间的。灯塔农业社采用“过星期日”的办法，让社员每七天就有一天个人活动的时间。社里规定：如果那个生产队提前作完原计划的农活，可以早一天“过星期日”。如果到星期日完不成生产计划，就根据农活的需要，或者推迟“过星期日”，或者由社委会在星期五、六统一调剂农活，解决社员“过星期日”的问题。有了星期日的制度，全社各生产队都以一星期为安排农活的一个段落。在通常情况下，都能按时“过星期日”。在农忙季节，一般都不“过星期日”。下种时如在春耕期，有二十多天没有放过假，播种结束后才补起来。灯塔农业社的副业股设有技术指导小组，由一些有技术有经验的老农组成。他们利用各种形式传授各种技术，采用“师傅带徒弟”的办法进行学习。康家堡村的社员会割条子，但不会编织，而河西村在编织上很有名，可是割条子却不如康家堡。于是社里帮助这两个村共同成立了技术学习组，聘请能割会编的把式侯虎昌当组长。经过三个多月的学习，现在有二十个不会割条子的人学会了割条子，有十二个原来不会编织的社员也学会了一般的编织技术。
社员的家庭副业发展起来以后，销路是一个重要的问题。灯塔社的家庭副业产品除鸡蛋和猪由供销合作社统一收购以外，绝大部分产品都是由农业社帮助推销的。比如，农业社和本县城关供销社订了各种编织品的合同，和手工业社订了供应条子、木把合同，又和附近几个供销社订立了推销石灰合同。然后，农业社根据全社各户社员的副业生产情况，有组织有计划地安排他们运送产品的时间。像石头这类副业产品，社员不好运送，农业社就收买归社或适当拨给社员车马。有时候农业社也先到外面订下合同，再组织社员生产。半年多以来，社员们所生产出的副业产品，还没有发生过找不到销路的情形。
灯塔社领导社员发展家庭副业最注意的一点，是根据社员的具体情况，发挥每个家庭固有的特长，并且特别照顾有困难的社员，争取作到家家都有副业收入。管理委员会除号召木匠、铁匠、石匠、泥匠、表糊、装窑、打井、缝纫、编织、理发、钉鞋等三十七个手艺工匠，应用他们的技术发展家庭生产以外，并规定如果他们进行这些生产所用的时间需要超过了社里规定的个人活动时间，也允许他们在不影响农业生产的条件下继续进行个人的这些生产，只要他们交给社里一部分赚下的钱顶劳动日就可以了。这样，农业社既避免了部分社员因过多的搞个人副业而影响整体利益，又照顾了社员的个人利益。对于七十二户特别困难的社员，灯塔社采用两种办法帮助他们搞副业。一种是农业社买猪、供饲料，由他们喂养赚劳动日。比如规定每只猪喂到八十斤重记十二个劳动日，喂到一百斤重记十五个劳动日，喂到一百二十斤重记十八个劳动日，超过一百二十斤重，超过部分折价归个人所得。一种是抽出农业社的一部分石灰，赊销给他们，让他们自己运出去卖。
第3版()
专栏：
帮助社员养猪公私两利
田凤云
福建省连江县东湖乡东塘农业生产合作社很重视社员家庭副业生产，社干部想了很多办法帮助社员养猪。从今年二月建社到六月底，全社五百零一户社员养的毛猪从二百八十头增加到七百二十九头，已卖给国家百斤以上的毛猪一百十四头还不计算在内。原来五百多户社员中，只有36％的社员户养猪，现在养猪的社员户已增加到61％。今后全社每月可以卖给国家上百斤的毛猪二十九头，积猪粪六百五十六担，猪尿五千四百六十担。合计全年可积猪粪尿七万三千多担。每亩稻田施肥按七十担计算，全社40％稻田的施肥问题解决了。
原来，社员对养猪有很多顾虑，首先是怕养猪花很多工夫，得不到多少好处。针对这个顾虑，合作社干部用本乡农民养猪得利的事实教育社员。本乡陈老太太，年年养猪，每年卖两头大的，买两头小的。近五年共卖十头一百六、七十斤的大猪。陈老太太要盖房子，卖了猪就买木料。到去年十二月，她家一座六间的新房子盖起来了。共花谷子二百担，其中三分之二是养猪得来的。今年三月陈老太太养猪由二头发展到四头，计划每年卖四头大的，买四头小的。合计卖猪和猪粪尿的收入每年就有二百多元。陈老太太养猪盖房子的事向社员普遍宣传以后，大家对养猪的事很感兴趣。此外，合作社又规定收买猪粪尿的合理价格，并且随时卖粪尿给社里可以随时得现钱。社员很满意，都愿意养猪了。
养猪虽好，没有资金怎么办呢？合作社除了发动社员自己尽量想办法以外，从社里的副业收入拨出五百多元、向信用社贷款五百元，又拨出一部分早稻预购定金支给社员买猪。资金的问题解决了。
猪养得多了，饲料发生了困难，怎么办呢？社干部特别请养猪多年的老社员吴玉春在社员大会上介绍他搜集野生青饲料的经验。据他的经验，水镜、浮萍、河心草等都是养猪的好饲料，在各地稻田和湖泊中大量生长着；山上生的几十种野菜野草。也是好饲料。这一介绍，大家才知道饲料来源很多。现在，全社每天有几十个社员利用劳动空隙时间采摘野菜野草。许多社员还趁青绿饲料生长茂盛的季节多多采摘，青贮起来或晒干，准备作冬春饲料。
社员养猪最担心的一个问题是发生猪瘟。合作社也注意到了这个问题。干部领导社员开展了卫生防疫工作，并发动社员修猪栏。他们采取“私修、公助”的办法修猪栏。近三个月来已修好猪栏二百九十个。还有六十多个正在修建。猪栏每天打扫，粪便每天清除。六月间，全社所有大小猪都进行了防疫注射。注射前全社曾死了一些猪，注射以后一头也没有死的。
在领导社员发展家庭养猪业的同时，合作社的集体养猪业也发展了。现在社里集体养的猪已有五十二头，计划到年底要发展到二百头。为了解决仔猪来源困难的问题，社里准备集体养些母猪，供给社和社员养猪的需要。
第3版()
专栏：
充分发挥私方人员的积极作用
据新华社讯
上海提升一批私方人员担任领导职务
去年在社会主义改造中被吸收到国营公司工作的上海市批发商店的私方人员中，有几十个具有丰富业务经验和技术特长的人，在八月初被提升到各级领导岗位。其中有九人担任了顾问、国营批发商店副经理、批发部副主任、国营公司业务科副科长等职务。
现在在上海市国营文化用品公司工作的庄永昌，在到国营公司工作以前，曾经长期从事纸张批发业务，对各种机制纸张的规格、品种、性能有很强的识别能力，到国营公司工作以后，工作和学习都表现得很好，现在被任命为纸张批发商店副经理。六十四岁的私方人员裘少白，从1916年起就在药房、药厂工作，他不仅熟悉西药的产销情况，而且是一个具有丰富经验的药剂师。最近他已被任命为上海市国营医药公司第二批发商店的顾问。
重庆百余私方人员被评为先进工作者
重庆市各公私合营商店的私方人员中出现了一批先进工作者。商店最集中的市中心区被评为先进工作者的私方人员就有一百二十九人。
这些先进工作者中，有工商界的代表人物、商店的经理、副经理和门市部主任，也有普通的售货员、保管员和财务会计人员。
前些日子，记者访问了被评为先进工作者的私方人员向兴华、杜冰等人，他们说：作为资产阶级分子，能被评为先进工作者，真是感到高兴。公私合营民生路文化用品商店（总店）经理向兴华说，他在企业合营以后依靠国营公司和公方代表，认真接受改造，贯彻和宣传国家政策，得到了职工的信任，他说，他原来是一个私营纸店的副经理，现在当了一个总店的经理，天天要处理十六个营业点的事务，责任比过去大得多，自己要求改造和进步的心更为迫切。最近，他又以民主建国会的支部负责人名义，帮助几十个私方人员制订个人改造规划。
在这些私方人员中，有许多人在最近半年来进步很快。公私合营新大祥棉布门市部副主任余梓庭，过去对私营工商业改造的政策认识不清楚，消极地对待经营和学习，有时还在企业中出些坏主意，但在全行业公私合营并且担任新大祥棉布门市部副主任以后，就改变了态度，积极地领导门市部职工和私方人员增加货架，改进商品陈设，把棉布的花色品种由原来的五百多种增加到八百多种，当门市部成立流动推销组时，他也热情地参加，和职工一道深入偏僻小巷推销布匹，使门市部的营业额一直很好，连续三个月得到优胜红旗。
上海七千多个公私合营工厂的私方人员
积极参加社会主义竞赛
上海现在有七千六百九十多个公私合营工厂的私方人员，和职工一起参加社会主义竞赛，其中有一千人得到奖励和表扬，有的获得了先进生产者和先进工作者的光荣称号。
根据上海市工商业联合会最近的统计，全市已经展开社会主义竞赛的公私合营工厂中，近80％有私方人员参加。
今年春天突击生产双轮双铧犁的时候，有五百八十多家工厂展开了社会主义竞赛，这些厂的私方人员很多积极地参加了竞赛，生产任务完成后，有五个区奖励了二百四十多个私方人员。从此，在其他各行业中参加社会主义竞赛的私方人员就越来越多了。
参加社会主义竞赛的私方人员，一般都根据自己所担任的工作，订出竞赛的条件或保证。棉纺、毛纺、棉布织染、制药、制笔等工业的部分厂的私方人员经理、厂长，以保证订立生产计划、建立企业管理制度等条件参加竞赛；科长、科员参加了科室之间的同业务竞赛，竞赛的条件也环绕当前的生产任务和工作要求。许多私方人员在竞赛中发挥了积极性，对生产和管理的改进起了好的作用。中华科学仪器制造厂私方人员胡芝琴试制成功了电钟上的十二瓦特电动机，这个厂原来只造直径零点九公尺的电钟，现在已能生产直径二公尺以上的大电钟了。
成都部分私方人员
到外地去采购百货
成都市部分公私合营百货商店的私方人员，最近分成二批到上海、重庆、西安、宝鸡和川西平原各县去采购百货和日用品，以满足消费者的需要。
他们大都是各公私合营商店的经理、副经理、业务股长，具有多年的业务经验和技术特长，对当地消费者的需要和外地产销情况相当熟悉。现任成都市公私合营百货总店业务股长的胡树滋，曾经长期从事百货批发业务，熟悉各种百货的产区、质量和价格情况，这次他被总店派到上海去采购百货，供给部分公私合营商店的门市部和成都市一千多户小商贩。
北京东四区奖励私方人员
北京市东四区公私合营厂店的几百名私方人员，最近聚集在一个工人俱乐部里，举行参加社会主义竞赛汇报表扬大会。有一百二十一个私方人员获奖。这些获奖者都是上半年竞赛中，在生产、经营上有突出创造或改进而被评选出的先进人物。
获得奖励的科伟医疗器械厂私方人员李崇善，由于积极钻研技术，不到三个月就改进了五种工具。他装制的一种铁板围弯的工具，能全部代替过去的手工操作，使劳动效率提高了七倍。当白魁饭馆私方人员景寿山出现在台上领奖的时候，吸引了到会人们的注意。这个年近七十岁的烧羊肉能手，在竞赛中公开了在保险柜里锁了几十年的二十四种烧羊肉佐料配方，恢复了中断九年的烧羊肉特殊风味。他还很注意收带徒弟，无保留地传授几百年祖传的烧羊肉技艺和他自己一生的经验。
第3版()
专栏：在地方报纸上
在地方报纸上
听听养猪人的意见
福建日报八月八日发表了题为“听听养猪人的意见”的社论。社论中引用了沙县城关镇火车头农业社主任杨福妹的来信。杨福妹在信中反映了三个问题：一、收购部门低价购入、高价卖出，农民得不到利益，他们社卖一头猪就要亏本四元三角四分。二、养猪的人吃不上肉和油。三、农民完成了派购任务，对多养的猪不能自行处理。杨福妹说，这些问题如得不到解决，他们就不愿再养猪了。福建日报指出，杨福妹反映的情况，在全省来说并不是个别的。全省今年的生猪比去年减少约20％，当然可能还有其他方面的原因，杨福妹反映的问题确是阻碍生猪增产的重要原因之一。
同日福建日报又发表了一条消息，报道平和县由于解决了增养生猪中的具体问题，一个多月来增养生猪万余头。他们采取的措施是：每头菜猪卖给国家时，允许养猪户留五斤猪肉；农民完成三定自报养猪任务后，增养的生猪不增购；县人民银行发放大批生猪贷款；粮食局增加饲料供应粮；食品公司把生猪预购款和预购粮，直接发给养猪户。
及早准备麦种
河南日报八月十五日发表了“及早把麦种准备停当”的社论。社论说：适时地把麦种好，是今年秋种工作的根本要求，是争取来年小麦丰收的首要关键。实现适时种好小麦的要求，关键在于及早做好种麦前的准备工作，使人等季节，莫叫季节等人。
各个农业社在夏季分配中，一般都留了较多的麦种，然而，在留种储种工作上还是有问题的，在夏季遭灾地区问题就更大一些。西平大赵乡红利农业社自留麦种近两万斤，论数量足够全社种麦之用，论质量则大成问题，除生芽、发霉不能作种子用的以外，实际管用的只剩六千多斤。
社论还说：当前的问题，就在于各级党政领导尚未重视种麦准备工作，对留种储种工作中的情况和问题，了解不够，认识不足。特别是农业部门和粮食部门，一般都满足于农业社自留种子的数量不少，看不到留种储种工作中存在的问题。这种麻痹自满情绪如不迅速克服，必然贻误农时，影响生产。因此，无论是灾区，或者是非灾区都需要立即组织专门检查组，根据夏季收成情况，把本地区分成若干不同类型，分别到重点社逐仓进行检查，根据典型调查材料，算出本地区各农业社自留的麦种是否够用，良种面积能否扩大。
社论最后说：各个农业生产合作社要看到今年入仓的麦种，不仅品种混杂，良种不多，质量不高，而且翻晒又少，水分较大，极易霉坏。各社要结合当前的秋田管理工作，指派一定力量，检查一下麦种保管工作，趁天进行翻晒和风选。并根据麦地多少，着手研究制定种麦计划，在种麦前普遍地进行发芽试验，再次进行挑选，提高种子发芽率，以保证所留麦种数量足、质量高。
第3版()
专栏：
江苏省调运秋冬令商品下乡
新华社南京23日电 江苏省国营商业部门调运大量秋冬令商品下乡，准备在秋收后旺季市场上供应。
调运下乡的商品中，增加了很多新品种，还有不少是根据消费者意见改进后的产品。供应农村的毛巾、童帽和线毯等商品中新品种就有一百多种。常州生产的新产品双纱毛巾，经密度由十支纱改为十五支纱，加强了牢度。无锡生产的儿童绒裤开了裤裆，加上了背带，使儿童穿了舒畅。南通市国营百货公司还派人到扬州、镇江等地采购了大批绒花、香粉、发夹等一千多种新商品，供应农村妇女。
江苏省今年的麦子总产量比去年增加，双季稻的早稻收成很好，部分遭受台风侵袭的早稻收成仍可以赶上去年，各地受到台风灾害的中稻、晚稻和棉花等农作物现在生长良好，农村副业生产也基本恢复，农民要求比去年供应更多更好的秋冬令商品。
全省国营商业部门计划下半年商品销售总金额比去年同期增加30％以上，适销农村的花哔叽、深花布等花色布和卫生衫裤、床单、毛线的销售计划比去年同期增加47％到80％。
第3版()
专栏：
不要冲击零售市场
习平
上海市场上最近出现了许多来自各地的采购人员，大量搜购各种货物。他们在向批发部门采购之后，又涌向零售市场。
这些采购人员大都携带大宗现款，他们从这条马路跑到那条马路，从这个商店转到那个商店，不问售价高低，见货就买，一位从北京前门外妇女服装商店来的采购人员，在上海大美、天祥等十二家公私合营时装店里，一次就采购和定购了各种呢、毛女式时装一千件。旅大市百货公司采购人员走进沪江商店购货，开口就要绒线加克衫一万件。湖南省交通电讯器材公司的采购员在永安公司采购完了之后，临走又叮嘱说：“如果有货，有多少我们就要买多少。”
各地区的商业部门，不惜高价到上海零售市场上来搜购物资，据说是给秋后的旺季市场供应作好准备。当然，早日做好秋后供应工作准备是必要的，但是像上面那种做法，却是很不妥当的。上海零售市场都是按计划供应的商店，各地买去了大批货品之后，减少了上海零售市场的供应量，当然会引起本市消费者的不满。另方面，这种大量采购很容易在市场上造成人为的紧张空气，促成市场的波动，给上海商业部门的供应工作带来很大困难。
从这些商业部门来说，这种高价收买的办法对自己也是不利的。由于进货价太高，必然要抬高售价，这样就会使消费者受到损失，影响当地的物价，否则就只好赔本。
今年秋季的货源供应问题，准备得比较早，问题并不大，各地商业部门的货源都应当循正确的途径，求得合理的解决。而不应当只顾本地区、本企业的需要，造成人为的紧张，影响整个市场的平稳。
希望各地商业部门立即停止在上海零售市场上的这种盲目采购活动。
第3版()
专栏：读者来信
打破发展副业生产的障碍
土纸生产为什么下降
浙江富阳县是一个山多、人多、田地少的地区，农民素有多种经营的习惯，特别是土纸生产，不仅历史悠久，而且甚为普遍。
但是，从1953年开始，这个县土纸产量便逐年下降。1952年全县土纸生产的产值占农副业总产值的41.24％，以后逐年下降，同时，土纸的质量也不断下降。
富阳县的土纸为什么逐年下降呢？除了某些客观原因之外，主要是该县领导上片面地强调粮食生产，忽视了对土纸生产的领导。如在1954年粮食超额增产运动中，干部向农民提出“种什么吃什么，不种粮食去吃竹（土纸原料）”的错误口号，农民因怕吃竹，而将石竹园、毛竹园等大肆砍伐，改种玉米。据县委统计，全县砍掉竹子达一千八百万斤，因而土纸原料缺乏了。此外如工资不合理，办料不及时，资金不足等，也都妨碍了土纸生产的发展。
在全县党代会上，代表们对县委领导生产上的片面性提出了严格的批评，县领导上也有决心改变，但是到目前为止，上述状况未见有什么大的改变。希望有关部门下决心来改变这种令人不满的状况。
毛景新
专门找麻烦的所长
湖北省京山县钱场乡建设第一农业社为了增加社员的收入，决定分出两个社员磨豆腐。他们听说吴岭税务所规定农业社磨豆腐卖必须经过税务所批准，便派人到税务所办理手续。税务所的人说：“用口头申请不行，必须写申请书。”第二次他们写了书面申请送去，税务所的人又说：“字写得不规矩，不行。”第三次又说：“不应该用信笺纸写。”第四次又嫌“申请的纸小了。”接连四次没得到税务所的批准，社员们非常焦急。社务委员王世汤便亲自到税务所和彭所长交涉。彭所长一见王世汤找上门来，他瞪着眼睛，不分皂白地厉声说：“不办妥申请手续想开业，那是违法的！你们敢不遵守国家的法令！”又说：“哼！我不批准，你们搞个屁！”王世汤不知如何是好，气得说不出话来。税务所门口站了许多农民，他们听了彭所长的话，都气愤地议论说：这个所长哪里是为人民服务，专门给群众找麻烦！
宋爱香、双官林
为什么不准小猪出境
浙江兰溪县杨塘乡朱坑村第二农业生产合作社，在春花丰收后，社员养猪积肥的积极性大大提高，社里便派社员前往邻区龙游县塔石区一带购买了小猪十九头。回社时路过龙游县模环区，却被该区供销社牲畜交易服务所的干部强制扣留住了。他们把买小猪的农民辱骂了一顿，说他们是小猪商贩，强迫农民在当地减价拍卖，不准出境，以致使采购小猪的农民徒劳往返，浪费人力、时间，并损失了一百多元。我认为龙游县模环区供销社这种拦路扣留，不准小猪出境的做法是错误的。希望有关领导部门检查纠正。 毛景新
不要随便吃杏仁
我们在河北省延庆县罗家台乡水口子村，看到在杏树下边砸的甜杏仁皮一堆一堆的。这些地区今年杏的收成很好，可是由于杏树入了社，社里没有专人管理，有的社员在放牧、锄地的时候就任意在树下砸着吃。
杏仁是国家出口的物资；在国内一斤上等甜杏仁也能卖一元二角多，因此建议产杏仁的地区加以注意，帮助有杏核的农业社，把杏核的管理、摘收工作做好，不要任意扔掉杏核或吃掉杏仁。
杨爱泉 陈贵
第3版()
专栏：
象山县人民重建家园
遭受强台风猛袭的浙江省象山县，现在正在继续进行各项善后工作，受灾群众在党和人民政府的关怀下，已全部得到妥善安置，许多受灾群众已开始恢复生产，在洪水洗劫后的田地上重建家园。
新华社记者 杨春敬摄
党和人民政府非常关怀受台风灾害的浙江省象山县人民。在台风过后不久，各方面支援象山人民的大批物资源源地运到了象山港。这是堆满救济物资的象山港码头一角。
这是受强台风灾害比较严重的象山县林海乡河东二社的社员们在翻晒抢救出来的稻谷。他们在两天多的时间内，把抢救出来的三十多万斤稻谷，晒好了十五万多斤。
象山县的群众正在着手修理被毁的房屋，重建家园。这是南乡庄杨家农业社的社员杨祠金在修理被风雨摧毁的房子。