第4版()
专栏：
对机关干部业余学习不能要求过高过急
郑思远
目前，中央国家机关工作人员，特别是青年工作人员向科学进军的热情十分高涨，迫切要求机关党组织和行政加强对他们的领导与帮助。根据初步了解，高等教育部和全国合作总社等单位的青年工作人员有30％的人订出了个人进修计划；煤炭工业部、林业部、对外贸易部等六个单位的青年工作人员有50％左右的人订出了个人进修计划；外交部有90％的青年工作人员订出了个人一年的进修计划。由机关干部自愿组织起来的业务专题研究小组和科学研究小组已经有成百个；有一些工业部门已经为机关干部举办起正规的业余夜间大学和夜间中等技术学校；有一些单位为干部学习马克思列宁主义理论办起了业余政治学校。总之，机关内学习空气十分高涨，确实是一个可喜的现象。但是，目前机关干部在向科学进军的学习热潮中，已经产生了学习分量过重、要求过急和不分别对象强求一律的现象，结果使得机关干部“疲于奔命，消化不良”。这样势必影响到机关行政工作的正常进行和干部身体的健康。
这种要求过高、过急和强求一律的现象，一方面是来自领导，对理论、业务、文化学习的布置分量过重，要求太急，强求一律；另一方面是来自干部本身，向科学进军心切，不从本身的实际情况出发，把愿望当实际，个人订的进修规划太高。例如有一位1954年刚从工业专科学校毕业的青年干部，他现在作技术定额的预算工作，他订了一个个人进修规划，要求在十年内学会英、法、俄、日、德五国文字，十二年内在技术研究上取得博士学位，七年内在文学方面精读普希金、莎士比亚等世界五大文豪的文学巨著，并使自己达到作家的水平，到1967年有一篇长诗和两部长篇小说出版问世。有些同志，对个人每天能抽出的业余学习时间，也有点要求太高，例如，某工业部门有一位初中文化水平的青年干部，他计划业余同时学习六门课程，每天早晨五点钟起床，晚上十一点钟睡觉，星期天也要学习十个小时，每周业余学习的时间超过三十小时以上。长此下去，必然会影响他所担负的岗位工作和他自己的身体。
机关在职干部学习是业余性质的。这就是说，机关毕竟不是学校。机关的首要任务是工作，其次才是学习。国家机关的一个工作人员，当着他紧张地工作了八个小时以后，每天究竟能抽出多少业余时间进行学习呢？一般地说，最少的，平均每天可以抽出一个小时，例如一些年龄较大、身体较弱和一些子女多、家务繁重的干部；普通干部，平均每天可以抽两个小时的时间进行业余学习；一些年青和无家室之累的干部，甚至平均每天可能抽出三个小时进行业余学习。因此，我们应当根据不同干部的不同情况，提出不同的学习要求，不宜强求一律，也不能要求得过高、过急。
在学习方式和方法上，应注意多样性和灵活性。拿机关干部理论学习来说，举办业余政治学校是一种很好的学习方式，但决不是唯一的方式。即使机关业余政治学校普遍建立起来以后，机关干部理论学习小组和个人自修的学习方式，还会长期存在，这种方式对一些理论水平较高的干部还是较为适宜的学习方式。至于机关干部的业务学习，目前，最少应当允许下述几种学习方式在机关中同时开展起来。这几种方式是：（一）正规的业余高等学校和中等专业学校，例如第一机械工业部、第二机械工业部和冶金工业部等单位已经举办起来的业余夜大学和业余中等技术学校，以及专门给老干部学习企业管理基本知识的“特别班”等。这当然是一种很好的学习方式，但限于师资和设备的困难，目前还不可能大量建立这类学校。（二）采用小型学习班进行业务学习，例如，卫生部中央卫生研究院有十五个干部自愿组织起来学习化学，他们聘请了本单位八位对化学有素养的同志作义务教员，每个教员平均每两个月才分担一次讲课。这个学习方式的好处是：密切结合业务工作的需要，就地解决师资问题，短小精干，简单易行，应当大大提倡。（三）采用总结实际工作经验的方法，进行科学研究工作，例如粮食部仓储局“种子粮保管问题”科学研究小组；纺织工业部设计公司“印染厂厂房设计”科学研究小组；铁道部工程总局“水泥节约”研究小组；工商行政管理局“对私营工商业改造”的科学研究小组，都是属于这一类型。（四）采用各人自修或函授方式等。
总之，领导和组织机关干部学习，是一件很复杂和细致的思想工作与组织工作，必须充分发挥各级领导机关和群众的积极性与主动性，在学习要求和方式方法上适应机关的特点，才可能使机关干部胜任愉快地完成学习任务，才有可能使机关干部的学习热情顽强持久地坚持下去。
第4版()
专栏：
机关干部对理论学习的意见
编者按 本报八月二日刊登的“政治经济学考试有感”一文，在机关干部中引起很大的反响和共鸣。先后收到很多来信反映各个机关在准备理论学习考试中过分紧张的状态，并提出有关理论学习考试的各种问题和建议。我们认为这些问题和建议是值得有关机关和指导理论学习的部门参考研究的。下面就是几封来信的摘录。
最好用写论文的方式考试编辑同志：
两个月前，我们机关组织了一次政治经济学考试。尽管事前大家都作了很紧张很认真的准备，甚至坐公共汽车、解大便也捧着一本“政治经济学”，不是背什么“剩余价值规律”，就是诵“基本经济规律”。然而考试的结果，连那些平时学习很好的同志，也只得了一个“一般”的分数。
怎样解释呢？我想还是举一个同志的话来说明吧：“早知这样考‘是非’和‘填空’，那我多背几条规律就好了！”“早知答错了要扣分，那我索性不答好了！”我想这样的考试目的，不引导同志们去“背死书、死读书、读书死”才怪呢！
如果说学习理论是为了联系实际工作。解决实际问题的话，为什么不可以采取写学习心得和写论文之类的方式来测验学员们的学习成果呢？这样的话，学员自然就不会拚命死背那些条文公式，而会动动脑筋，运用学习的东西，联系自己的实际工作来分析问题和观察问题了。而且还可以避免那种为考试而考试的过分紧张的精神负担。
俊 民
这种考试办法不合理编辑同志：
按规定，政治经济学教科书是两年半学完，我们在本年上半年就学完了上册二十一章，自七月十五日起开始准备考试复习。我们感觉进度太快了。
现在大家正准备十月初的考试，都十分紧张。因为共出了四十多个复习题。而且还规定把考试成绩列入人事档案材料。大家认为这是鉴定和提拔的根据，因此使得大家更紧张了。有不少人业务学习也不学了，有的人连报纸也不看了，常常开夜车，以致白天工作时精神不好。特别是年纪大的同志和子女多的同志，复习更感困难。精神负担也就更大。
我认为这种不照顾同志们的精力和工作的考试办法是不妥当的。我建议干部理论学习不要采取这种考试办法，而采取每学完一章或两章之后，出作业题，来进行复习和测验的办法。
同时应该照顾到一些干部工作和身体的特殊情况，不要强求一律，不要片面地强调考试成绩，以致给干部精神上造成过重的负担和过分的紧张。 魏 之
究竟应该怎样复习编辑同志：
我们七月二十五日听完了联共党史第七章的讲课，八月底就要考试了。
上面发下来的总复习题共有四十五个（还不包括小题）。其中有九个大题是第一重点题，在这九大重点题内共包括二十七个小题；有十六个第二重点题，其中包括六个小题；其余的是普通的。但小组长说，考试的时候，这三种题都要出，意思就是凡是复习题都要准备。我利用了一个星期，大约三十多小时才把导言和第一到第二章的第一、第二重点题看了个概要。仅仅五个星期的时间，怎么能把这么多的题复习好呢？
有人批评我们：你们为什么这样复习，看懂记个大概就行了，不必死背条文。我们自然同意他们的说法，可是有些题目非要背不可。答题时少一条也算不完全，用自己的理解来答问题更不行了。死背条文不好，不死背条文也不行，而且时间逼人，眼看考期就到，这该如何是好呢？ 民史
第4版()
专栏：对批评的反应
对批评的反应
北京中等学校招生委员会办公室来信：八月三日你报“为什么对人这么冷淡”一文，对我们提出的批评是正确的。
过去历年北京市中等学校招生委员会，在考试期间，对不能解决住宿问题的外地考生都曾设法安置，但每年总有少数没有考取的学生坚持不走。因此，今年在招生委员会办公室召集的一次中等专业学校座谈会上，便有些学校提出不再接待外地考生。当时办公室只片面考虑到避免“麻烦”，而没有考虑到这样做会造成更严重的后果。未经招生委员会正式讨论，也未请示教育局局长，便轻率地作出“外地考生一般不予接待”的决定，因此犯了对外地考生的困难，严重不负责任的官僚主义的错误。
我们完全接受你报的批评，我室负责人已作了检讨，并向有关工作人员进行了教育。我们一定引为教训，切实改变工作作风。
第4版()
专栏：
中共重庆市九龙坡区委会在党代表大会后
精简会议深入基层解决实际问题
本报讯 中共重庆市九龙坡区在今年四月召开的第一次党代表大会上，集中地批判了区委领导上的会议多、文件多、领导不深入的官僚主义作风和思想方法上的主观主义以后，三个多月来，这个区委的领导作风有了改进，工作取得了一些成绩。
这个区委的会议和印发的文件逐渐减少了。过去区委每周往往开会两三次，有时甚至还多，开会时间也不固定，时常打乱部门的工作。区委召开基层的会议同样很多。区党代表大会以后，新的区委下了很大的决心精简会议，决定可开可不开的会议坚决不开，牵涉群众面大的会议要经过区委批准，并强调开会要有准备、有中心，一般的时事政策报告就派人下去或分片召集，尽量使基层干部方便，减少往返时间。对文件也作了必要的控制：坚持一切文件都必须经过部门负责同志审阅签发，精简了可发可不发的文件和不必要的文件。同时，还强调能开会解决的就不要发文，能派干部下去了解情况的就不要基层干部写报告或填送表报。这样做的结果，现在区委每周最多召开两次区委会议，而且在上月底就安排好下月区委会议次数和每次会议讨论的问题；召集基层干部开会的次数也减少了；区委机关印发的文件则大大减少，第二季度比一季度平均每月发文减少十五万字。
随着会议、文件的精简，区委领导干部也开始从开会、审批公文的圈子里解脱出来，比较经常地深入基层去检查工作。过去长期不下基层的领导干部，也多次下去检查工作了。最近，这个区委的书记和其他几个领导干部又分别组织了五个工作组，用一周的时间，深入工厂和医院等单位，检查工作，帮助这些单位发现和解决一些重大问题。例如一个工作组到了新华印刷厂，这个厂今年连续六个月没有完成国家各项计划指标。工作组对这个厂的党组织的工作进行了深入细致的检查，提出了改进意见，这个厂党组织感到满意，正在改进工作中。
九龙坡区委还重视了总结和推广先进经验的工作，并取得了一定的成绩。在过去，区委机关干部下基层检查工作时往往只注意找缺点、找问题，很少去发现新生事物和点滴的先进经验。在区的党代表大会以后，这个区委向干部进行了教育，有了转变。几个月来，区委各部总结介绍的先进单位和个人的先进经验在十个以上。例如：区委在七月底召开的财经贸易部门的政治工作会议上，介绍了两个支部领导先进工作者运动的点滴经验，基层干部都反映很好。区委工业部总结介绍了重庆造酸厂支部在产品质量优良运动中打破保守思想和发动技术人员，使硫酸达到和超过中央规定的质量标准的经验以后，对运动的开展也起了推动作用。区委其他各部也都逐渐树立了总结和介绍先进经验的良好风气。 （曾庆鸿）
第4版()
专栏：
一批防汛积极分子参加共产党和青年团
据新华社哈尔滨19日电 哈尔滨市党、团组织最近接收一批在防汛中经过考验的积极分子入党入团。据中共哈尔滨市直属机关委员会等二十个单位统计，在防汛中被接收入党的已经有一百五十多人，入团的有一百二十多人。
新接收的党、团员过去都是工作积极、思想进步，迫切要求入党入团的人。在这次防汛工作中又表现积极努力，有较好的成绩。如中共哈尔滨市财政局总支委员会新接收的党员田志超，过去在机关工作中一贯表现很好，在这次防汛中，他担任运土工作很积极，受到群众的赞扬。新接收入党的市直属机关文化学校张桂媛，她白天和男同志一样积极扛土、挖土，晚间还主动搞黑板报，鼓舞防汛战士的工作情绪。
第4版()
专栏：
根据人民代表政协委员视察意见改进工作
太原市人民委员会认真处理提案
新华社太原20日电 太原市人民委员会在最近一个月内处理了市人民代表和政协委员视察工作后提出的一百多条意见，推动各部门积极改进工作中的缺点。
太原市八十五个人民代表和政协委员，六月间先后视察了九个厂矿和工地，二十二个农业社和七个医疗保健机构，他们视察后向市人民委员会提出了有关工矿生产、职工福利、农村工作、工商业供销等方面的改进意见。这些意见现在已经由各有关部门和厂矿等单位认真地作了处理。中原玻璃厂原来缺乏防暑降温设备，职工在高温炉旁操作，晕倒现象时有发生，经代表提出意见后，太原市工业局就投资安装自动拌料机和安全设备，并且安装了淋幕水帘十三块，降低了温度。视察组反映的关于公私合营商店营业扩大后发生的资金周转不灵，花样品种不多和职工休息时间少等问题，太原市商业局除了给公私合营商店积极贷款，周转资金外，还改进了销货开票会计等手续制度，消除了加班加点的现象，并且在纺织、百货两个总店增加了一百多个营业人员。代表和委员们提出关于供应城市居民蔬菜的问题也得到了初步改进。太原市商业局除增加批发市场和在工矿区建立批发站外，还开展产销直接见面的业务；采取多种供应办法，调整菜价，并改变了过去蔬菜完全由商业供销机构统一掌握的规定。太原市粮食局根据视察意见，对郊区农村缺粮户进行了全面调查，放宽补助范围和尺度，补助了八十多万斤粮食。
太原市人民委员会除及时指示各有关部门认真处理代表和委员们提出的意见外，并且派人随时督促和检查处理的情况。据初步审查，这次处理的一百多条意见，绝大多数处理得很好。
第4版()
专栏：
北京归国华侨联谊会举行第三届会员大会
据新华社20日讯 北京归国华侨联谊会昨天举行第三届会员大会，由联谊会副主席庄希泉报告会的工作。庄希泉说，从1953年11月到现在，两年多来联谊会组织会员参加了各项政治活动，并通过组织各种报告会、座谈会、联欢会及参观展览等方式，对归国华侨进行了爱国主义教育及和平外交政策的宣传。组织与联络工作也有发展。到现在已发展会员一千九百多人，在大、中学校组织了六十多个“华侨学生联谊小组”。和国外侨胞的联系也日益密切。另外，还办理了一些在京华侨学生的福利工作。
会议还通过了修改后的会章，将会的名称改为北京市归国华侨联合会，并选出了第三届理事会理事。
第4版()
专栏：
湖北江陵县将台乡
烈属军属普遍增加收入
新华社江陵19日电 湖北省江陵县将台乡六十四户烈属、军属和革命残废军人，最近接到了他们参加的农业生产合作社送来的秋收分配通知单，其中有五十八户的收入比去年增加了三成到五成，有三户的收入比去年增加一倍，另外三户可以保持去年的收入。
这个乡的烈、军属和革命残废军人所以能够普遍增加收入，一方面由于乡、社领导干部和广大社员一年来对他们的热情关怀，同时也是他们自己爱社如家、勤苦劳动的结果。各农业生产合作社除了根据烈、军属和革命残废军人的具体情况分别给他们以一定的优抚工照顾外，还按照他们的劳动能力和特长，在每个生产季节适当地为他们安排了活路。太晖社军属刘邦直家里只两个老人，社里分配他们喂牛、看护庄稼等轻活做，使他们比去年增加了五百斤粮食收入。新农社五十五岁的军属李有亮，社里把较近的三亩多田包给他种，他的儿媳参加社内集体生产。李有亮除了种好包工田外，还经常到社里找其他事情做。今年，他家能收入六千斤粮食，比去年在初级社增加三千二百斤。
红光、太晖、同桥三个农业生产合作社有三户军属，原先计算今年的收入比去年要略有减少。中共将台乡支部发现这个情况后，马上会同这些农业社的干部到他们家里来访问，又召集这三个社的干部开会研究解决办法。这三户军属减少收入的原因主要是劳力较弱，这三个农业社就决定在秋收秋种中多分一些轻活给他们做，又适当地对他们增加了优抚工的照顾，使他们的收入至少和去年保持平衡，达到一般社员的生活水平。
第4版()
专栏：
蒋军士兵张代林等回乡
新华社福州19日电 由金门岛泅水归来的蒋军士兵张代林、王家轮二人，十八日下午由福州启程返乡。中国人民解放军驻福州部队领导机关发给了他们路费、生产补助金，还发了衣服、鞋袜和日用品。
张代林是山东省青岛市李村人。王家轮家在浙江省定海县岱山村。他们自金门岛归来后，都接到家人的来信，家里人都在欢天喜地地等待着他们回家团聚。
在福州期间，他们游览了城市，参观了农业生产合作社。他们说，祖国大陆的繁荣景象，使他们很感动。
第4版()
专栏：
西藏自治区筹备委员会将成立八个基巧级办事处
新华社拉萨20日电 西藏自治区筹备委员会的八个基巧级（相当专区）办事处即将成立，这是十八日举行的、由达赖喇嘛主持的西藏自治区筹备委员会常务委员会第十次会议上通过的决议。这些办事处成立以后，便可以根据西藏的各地具体情况，使西藏自治区筹备委员会的各项决议得到更好的贯彻，使西藏全区的建设事业开展起来。
这八个基巧级办事处是：拉萨、日喀则、昌都、江孜、黑河、阿里、山南和塔工。
在同一天的会议上，还通过了这八个办事处主任和副主任人选的名单。这些办事处的负责干部是由西藏自治区筹备委员会统一调配的。
这次会议还通过了昌都地区人民解放委员会工商处和司法处的两个工作简则。
第4版()
专栏：
昆明依然是春天
新华社驻昆明记者集体采访
虽然已到八月中旬，在高原上的昆明城，滇池旁的报春花却开得正欢。这里听不到知了的鼓噪声，林鸟正唱着春天的调子。入夏以来，中午的阵雨往往为人们洗却微微的暑意；雨过天晴，青空飘游着朵朵白云，又好似明媚的春天。
假日里，西山、翠湖、大观公园等风景区游人如织。他们攀登那峭壁千丈的龙门，从那上面远眺滇池只见浩浩瀚瀚，星帆点点；轻风吹来，使人又仿佛感到初春的轻寒。在滇池之滨大观公园的绿荫深处和阳光照耀的草地上，老人凝视着幼儿们嬉戏，情侣在信步漫游。
在昆明，几乎每家人家的庭园里，都四时盛开着各种花朵，鲜艳的叶子花爬过墙头，行人从花下走过，每有“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”的感觉。一到周末的清晨，年青的主妇、年迈的老大妈和活泼的姑娘们，都要赶到花市来买上大束花朵。市郊黑龙潭植物园园圃里，包括百多个品种的二千多盆茶花、海棠已经纵情怒放，好像一群色彩绚丽的大小蝴蝶振翅欲飞。
今年夏天，昆明的平均温度只有摄氏十九度三，这里的戏剧生活比春天还热闹。六月以来，中国人民解放军国防文工团、云南省话剧团曾分别公演了话剧“万水千山”和“边寨的黎明”。现在，多幕剧“幸福”的海报又已出现在街头。云南省歌舞团在夏季里为市民们演出了云南各族的音乐和舞蹈节目。贵阳市评剧团也已经在昆明公演了一个多月。一个月来，匈牙利民间乐队、南斯拉夫艺术家、尼泊尔访华文化代表团又先后光临昆明。他们在这个美丽的边城，演出了春天那样清新的音乐、歌唱和舞蹈；带来了匈牙利、南斯拉夫和尼泊尔人民的友谊。
新栽的行道树已发出绿枝。星期天，街上行人有的穿着鲜红的裙子和毛衣，有的穿着毛料的制服；进城来的郊区农民，女的系着绣花的围裙，男的披上蓝色的夹袄。在对气候和主顾心理最敏感的商店橱窗里，摆设着各种各样的绒线衣、呢绒和春秋用品。走遍昆明的街道，怎样也找不到一家商店出售纸扇和凉席。偶尔北京的来客随手带来一把芭蕉扇，也只好挂在墙上作装饰。昆明仅有的三家冷饮店，每逢下雨天，就门庭冷落。而以滚烫的鸡汤涮着鱼片来吃的云南“过桥米线”店里却天天高朋满座。
昆明的人民，就是这样在四季如春的环境里生活和劳动着。
第4版()
专栏：体育新闻
中罗篮球队昨举行首次比赛
北京队以三分之差领先
本报讯 应邀来我国访问的罗马尼亚男子篮球队，二十日晚上在北京体育馆同北京队进行了第一场比赛。当比赛进行到最后一秒钟的时候，罗队后卫五号?德夫在未过中线处就将球抛出，球随锣声进入网内，这时全场掌声雷动。比赛结果是六十八比六十五，北京队胜。
这场球赛双方都有很好的表现。北京队在开球五分钟后，快攻连连成功，以二十一比十四领先。但后来罗队趁北京队中距离投篮不准的机会抢球反攻，并换上身高二点零二公尺的中锋库科斯，给北京队很大威胁。上半时比分是二十七平，双方不分胜负。
下半时罗队展开猛烈进攻，前锋十号弗尔多和后卫五号?德夫打得又稳、又快，中锋七号诺瓦契克策应得也很好，曾以三十四比二十九领先。但此后北京队又成功地打了一段长时间的快攻，以四十九比三十七转败为胜。最后十二分钟的时候，罗队改变了一种特殊的打法来阻止北京队上篮，结果追至六十三比六十六，仅差三分。直到最后十秒钟北京队罚进一个球，才奠定了大局。
中华人民共和国副主席朱德、国务院副总理邓小平、贺龙都观看了晚间的比赛。在比赛结束时，朱德、贺龙由罗马尼亚驻我国大使乔洛尤和罗马尼亚部长会议体育运动委员会主席马·波德纳拉斯陪同到场上同双方队员在一起照了像。 （甸义）
第4版()
专栏：体育新闻
朝蒙越中四国体育工作会议闭幕
本报讯 朝、蒙、越、中四国体育工作会议最近在北京闭幕。四国体育机构的代表们在这次会议上商谈了1957年四国间体育来往的问题；互相介绍了各国体育运动的发展情况；交换了如何开展群众性体育运动、提高运动技术水平和加强国际体育活动的意见。
朝、蒙、越三国代表团人员在北京期间，曾参观了北京的体育设备和游览了名胜，现已离京到各地访问。
第4版()
专栏：体育新闻
中国举重运动员在雅加达获得两项冠军一项亚军
新华社雅加达20日电 中国举重运动员十八日在雅加达参加中国、印度尼西亚、新加坡和马来亚四单位举重对抗赛的第一天比赛中，获得了两项冠军和一项亚军，并且打破了三项总成绩的全国正式纪录。
中国举重运动员、世界纪录创造者陈镜开获得了最轻量级冠军，他以三百公斤的总成绩打破了最轻量级295公斤的全国纪录。
获得次轻量级冠军的是中国举重运动员陈永博，他以305公斤的总成绩打破了次轻量级295公斤的全国纪录。
在轻量级比赛中，中国举重运动员黄强辉以2.5公斤之差输给新加坡选手陈浩亮，获得第二名。黄强辉的总成绩是345公斤，打破了轻量级342.5公斤的全国纪录。
中国举重运动员在来印度尼西亚途中，由于飞机座位关系直到比赛前两天（十六日）才坐飞机到达雅加达。他们缺少必要的练习和休息，因此成绩受到了影响。例如陈镜开今年六月就曾经以305公斤打破了最轻量级总成绩的全国正式纪录。这次他的挺举成绩比他所保持的133公斤的世界纪录少了八公斤。黄强辉在国内的最高的总成绩曾经达到350公斤。
这次比赛是在雅加达的伊卡达体育场举行的。几千个观众很满意地看完了比赛。
第4版()
专栏：体育新闻
中国田径运动员在基辅又打破五项全国纪录
新华社莫斯科20日电 中国田径队运动员十八日在基辅同苏联田径运动员举行友谊比赛的时候，又打破了五项全国纪录。
在男子四百公尺中栏比赛中，陈有才以55.5秒的成绩打破了王永安在1953年创造的56.8秒的全国纪录。
男运动员周连立二百公尺低栏的成绩是25.4秒，打破了李永清和俞樟炎两个人在1954年创造的25.8秒的全国纪录。
在男子四人一千六百公尺接力比赛中，中国接力队的成绩达到了3分22.4秒，打破了中国人民解放军接力队在1953年创造的3分28.8秒的全国纪录。
女运动员杨玉敏跳远的成绩达到了5公尺45公分，第四次打破了她在去年创造的5公尺18公分的全国纪录。杨玉敏过去最好的成绩是5公尺40公分。另一名女运动员王剑侠的跳远成绩达到了5公尺41公分，她也打破了这项全国纪录。
在女子四人八百公尺接力比赛中，中国接力队第一队和第二队的成绩分别达到了1分45秒和1分47.6秒，都打破了中国人民解放军西南军区接力队在1952年创造的1分55.5秒的全国纪录。
第4版()
专栏：体育新闻
中国运动员在布达佩斯刷新三项全国游泳纪录
据新华社布拉格20日电 中国游泳运动员八月十八日在布达佩斯举行的国际游泳赛的第一天比赛中打破了三项全国纪录。
在男子四百公尺混合式接力比赛中，中国接力队（林锦珠、穆祥雄、王强立、穆瑞龙）获得了第三名，成绩是4分27.8秒，打破了4分35秒的全国纪录。第一名是匈牙利队，第二名是西德队。
在女子四百公尺自由泳接力比赛中，中国接力队（戴丽华、傅翠美、萧黎辉、黄莲华）也取得了第三名。她们以4分55.4秒的成绩，打破了5分13.7秒的全国纪录。匈牙利队以4分29.1秒的成绩获得第一名。第二名是西德队。
十九岁的中国运动员王强立获得了男子一百公尺蝶泳的第四名。他以1分6.3秒的成绩第二次打破了已故游泳运动员吴传玉在1954年创造的1分7.1秒的全国纪录。他今年六月底第一次打破这项纪录时的成绩是1分6.7秒。这一项比赛的第一名是匈牙利的选手，成绩1分3秒，第二、三名是西德和民主德国的运动员。
参加这次比赛的有中、匈、捷、民主德国、罗、南、意、荷、西德和奥地利等十个国家的游泳选手。
第4版()
专栏：体育新闻
中国公安体育协会第一届体育运动大会在十六、十七两天的比赛中，有十一名男女运动员打破了三项自行车比赛的全国纪录。左图是打破女子三千公尺自行车比赛全国纪录的七名运动员，左起张淑兰、张胜竹、陈淑贞、胡梅光、史秀英、周兰军、梁秀琪。右图是打破男子五千公尺自行车比赛全国纪录的运动员，自左起王贵才、权寿根、李福贵、李玉弟。李玉弟又打破了男子一万公尺自行车比赛的全国纪录。
郭凤久 王学琳摄