第2版()
专栏：
技术人员和工人通力合作积极提高产品质量
沈阳八百多名技术检查员同工人签订工检合同
为及时找出发生废品原因十八个工厂建立了废品分析制度
新华社沈阳16日电 沈阳十九个国营机械工厂八百多名技术检查员和生产工人签订了工检合同，由于他们同心合力，在提高产品质量上收到了良好效果。其中，在优良产品竞赛运动中做出较好成绩的五百二十八名检查员，已被命名为优秀检查员。
优良产品竞赛开展初期，各工厂的技术检查员和生产工人们，经常互相埋怨。工人埋怨检查员不深入车间，专以“坐关把口”的态度对工人加工出来的部件“找蹩扭”；而检查员则埋怨工人“重量轻质”，有“闯关”思想。在这种对立情绪下，检查工作混乱，产品质量没有很快提高。
技术检查员和生产工人签订工检合同，是在竞赛开展起来以后，从沈阳空气压缩机厂首先开始的。检查员们为了实现他们和工人签订的工检合同，首先改变了完工交检的“坐关把口”态度。他们根据生产工人的要求，深入车间，实行了流动检查，对生产工人加工的第一个部件、主要部件和关键部件，进行了按工序逐件检查的方法，把过去堵废品的作法改为预防废品，减少了错漏检现象。如高压开关厂在第二季度的错漏检工时，由第一季度的三十九小时减少到十一小时。
检查员和工人，还共同对废品进行了分析工作。现在，全市有十八个国营机械工厂建立或健全了废品分析制度。他们遇到质量低劣的产品或关键部件，就要从工艺、加工到技术检查，进行系统的检查和分析。例如沈阳第二机床厂纠正了铸工车间的不正确的工艺文件，进一步贯彻改进后的工艺和补焊规程，使废品率大大下降，其中仅“双层螺母”铸件的废品率就已经由过去60％以上降到6％。沈阳暖气器材厂贯彻执行了废品分析等十多种提高产品质量的制度以后，全厂在第二季度的废品率由第一季度的13.9％降低到9.7％。现在，全市有十八个国营机械工厂出现了产品质量稳步提高的新气象。
第2版()
专栏：
“表扬指标”
柯月霖
“表扬指标”是怎么回事，读者们恐怕有些费解吧！
这是铁路上的事。
指标，如厂矿企业中的产量指标，上缴利润指标等等，顾名思义指的是有具体数字的目标。有了指标，工人们在生产中就有了奋斗的方向，领导部门就有了可以据以检查工作好坏的标准。这些指标当然是不可缺少的。
然而，“表扬指标”却不是这么回事。“表扬指标”是有些铁路上的列车段为列车员订的指标，指的是列车员每个月应该收到多少表扬信。既然是指标，当然要不断增长，才足以显示工作的发展，因而有些列车段这个月的“表扬指标”是三百件表扬信，下个月就增加到一千件。
列车段做的是为旅客服务的工作。旅客的表扬或批评，确实是服务质量好坏的一种标志；表扬信的多寡在一定程度上也体现了列车段成绩的好坏。可是，列车员的服务质量再好，表扬信总是要旅客来写的。想表扬的旅客不一定都识字、都会写表扬信；识字的、会写表扬信的旅客，既没有非写表扬信不可的义务和责任，即便是心怀感激之情，也未必都来写表扬信。即便是服务态度最好的列车员，他经常会接到旅客的表扬信，真是“得来全不费功夫”；但把这列为指标，每个月非要接到多少表扬信不可，却又确实“踏破铁鞋无处寻”。“表扬指标”之无根据，岂不是很明显的吗？
然而，尽管没有根据，偏偏还是再三号召必须完成。怎么办呢？列车员们只得分头找窍门。首先，服务对象有了区别。老眼昏花的农民，怀抱婴儿的农妇，虽然最需要照顾，无奈一眼看去，像是不识字的，服务再好，也难获表扬信，只得撇开不管；干部、学生，胸插钢笔，必通文理，就另眼看待。其次，另眼看待了，旅客未必都想起写表扬信，于是便递上意见簿，外加启发：“请多多使用这个意见簿，发现好的事迹也可以写上。”再次，要是还不写怎么办？不如自己动手写几封表扬自己的信来得干脆。
这就是订“表扬指标”的结果。
除了“表扬指标”外，有订打老鼠指标的，有订捉麻雀指标的，有订先进生产者人数必须达到全体职工总数70％的指标的。不敢说真有“指标迷”，但确实有人喜欢用指标来代替领导工作。他们月初订指标，月末来检查；完成的表扬，没有完成的批评。真是有始有终，有奖有惩，领导可称得上“有方”了。只是，他们忘记了并不是任何工作都可以用指标来权衡的，因而并不是任何指标都是必要的。诸如“表扬指标”之类不必要的指标，只能把群众的热情引导到错误的方面去，把事情办坏。
第2版()
专栏：
煤田勘探人员足迹遍及西北的三千七百多平方公里
在陕西甘肃青海找到一批工业交通用煤资源
新华社西安17日电 分布在陕西、甘肃、青海三省煤田的勘探人员已经找到一批工业和交通用煤。
在陕西渭北煤田的铜川、白水、蒲城矿区，西北煤田地质局和地质部西北地质局现在已经先后交出十五个井田的地质资料。在这个地区新建的三对现代化的矿井正在施工。在甘肃河西走廊中部、祁连山东北麓的山丹煤田，今年七月底以前也交出了四个可供设计新矿井的地质资料，其中三对矿井正在建设。甘肃永登的窑街煤田，现在正在进行精查勘探。这里的煤层很厚，上面又有一层可炼石油的油母页岩，它们离地面较浅，适宜露天开采。今年九月便可以把露天地质报告交给国家。青海西宁西北四十多公里的大通矿区，原来已经有一对地方国营矿井。经初步调查在矿区周围还有煤藏，今年已经派出一个普查队在这个地区进行工作，一个钻探队正准备启运钻机，进行勘探。
上述这些矿区交通方便。贯通铜川新建矿井的铁路支线正在施工，将来生产的煤可以通过咸（阳）铜（川）铁路转到陇海铁路沿线的陕西工业区。山丹煤田地位适中，兰新铁路在它的旁边通过，可以解决兰州地区新兴工业部分用煤；行驶在兰新铁路线上的机车也可以从这里取得燃料。永登窑街煤田将来也有铁路专线接通兰青铁路，它距将修筑成的兰青铁路只有十多公里。将来不但可以供这条铁路机车用煤，还可支援青海省的工业用煤，现在已经有公路通往西宁的大通矿区，将来还要修筑铁路支线，这里的煤藏可以早日解决西宁市的工业和民用燃料。
西北煤田地质勘探局为要准备陕西、甘肃、青海三省日后需要的新的煤炭资源，除在陕西渭北煤田的白水、淳化进一步扩大普查工作以外，在甘肃银川东北一百公里的贺兰山东麓石咀山正进行大面积的普查勘探，以便解决包兰铁路用煤。在甘肃河西走廊的永昌、古浪也派了地质人员进行煤田普查。为了适应青海省新建工业用煤需要，今年也派出一个普查队在青海亹源附近做踏勘工作。
在陕西、甘肃、青海三省今年共分布十八个普查、测量和钻探队，普查和测量的面积达三千七百多平方公里，钻探进尺比去年增加了一倍。
第2版()
专栏：
让工人时刻关心企业计划和成本工作
玉门油矿积极推行班组经济核算
新华社玉门17日电 玉门油矿的采油、炼油、机械、水电、运输等系统中，目前有二百二十八个车间、小队、班组推行了班组经济核算制度；另外一批车间、班组，也将在九月份开始推广这项经验。
各个单位推行这项制度以后，职工们都更加关心完成生产计划的情况，并且积极设法节约原材料和降低生产成本。炼油厂第一车间从今年三月份开始推行班组经济核算以后，进一步推动了各个炼油班的竞赛。王宽炼油班原来操作不平稳，汽油和煤油的生产计划完成也不均衡。班里的经济核算员把这些情况向全班职工报告以后，大家就展开讨论，分析操作不平稳的原因。结果改进了生产，还节约了大量财富。矿区运输处四月份开始在二十九个汽车小队推广班组经济核算以后，有二十五个小队超额完成了月度生产计划，共超额十四万一千多车公里，工人们还在一个月内节约了六万九千六百多元。机械厂推行班组经济核算以后，职工们还展开了不领原材料工作日的活动，五个月内节约的材料价值共达三万九千八百多元。
为了在全矿范围内推广班组经济核算的经验，在今年三月初，矿区工会就总结了水电厂推行班组经济核算的经验，并且组织全矿各个单位的有关人员去水电厂进行参观、学习。采油厂、机械厂等单位在推广这项经验以前，还举办了经济核算员训练班。
第2版()
专栏：
鹰厦铁路南平站
开始办理货运业务
新华社南平16日电 鹰厦路南平车站十五日起办理货运业务。
十五日上午六时，由南平车站开出的第一列车，载着五百三十多吨木材和食盐，穿过青山翠谷，向鹰潭隆隆开去。当列车经过时，沿线山村的伐木工人和农民颠足翘首，挥手欢呼。
鹰厦铁路从鹰潭到外洋，再由外洋到外（洋）南（平）支线终点的南平，共长三百十二公里。中国人民解放军铁道兵和筑路民工为了提前举办货运业务，曾经在这段线路上日夜进行维修工程，其中外南支线的二十三公里线路从开始铺轨到开始营业，前后只用了三十四天时间。现在，这段线路已和闽江航道联结起来了。闽江下游各地国营商业和供销合作部门正在与南平车站签订物资运输合同。
第2版()
专栏：
安全自救器药剂制成
据新华社讯 一向靠国外进口的矿工用的安全自救器药剂——一氧化碳氧化触媒剂，最近在抚顺煤炭科学研究院研究成功。
这种药剂能使矿井下因火灾或其他原因而产生的毒性气体一氧化碳，经过化学作用变成不易中毒的二氧化碳。在井下生产的矿工戴上装有这种药剂的自救器，碰到突然发生的火灾或毒气，在灾情发生后的四十分钟内仍然可以安全地离开灾区。
第2版()
专栏：
谈彻底
石六鸣
青岛市一个国棉厂的职工，搬进了自建公助宿舍不久，有人编了一首打油诗：
自建宿舍公家助，欢天喜地住新屋。
美事偏偏不如意，好境只有三五处。
外面只要雨倾盆，屋内细雨犹如丝；
日出风吹大地干，房内还是湿漉漉。
东山缺口急待补，怎过檐下黄泥湾。
一家大小团团转，哭笑不得奈何天！
这首诗虽然写的不很好，却提出了问题。猛看是批评建筑工程质量的。但，这只是问题的一面。而另一面，说明为工人办好事不但要有好心肠，还要有把好事办彻底的决心和行动。否则，群众是不满意的，难免又被戴上一顶“官僚主义”的帽子，说的客气些也是：关心职工生活不够。
第2版()
专栏：
上海已经能够制造人造丝
据新华社讯 日用纺织工业需要的人造丝、人造毛、人造棉，以及国防工业用的强力人造丝，上海已经能够制造了。
公私合营安乐人造丝厂实验工场，从1951年开始用废棉和木浆原料制造粘胶人造丝；到去年又试用芦苇浆、竹浆和棉秆皮纤维等原料做人造丝，同时，开始试制人造毛、人造棉和强力人造丝。现在，实验工场用废棉、木浆制出的人造丝，品质已经达到普通进口人造丝的标准；用杂纤维原料制出的人造丝，品质也达到或接近了进口货标准。目前，实验工场正在试制其他类人造丝和合成纤维（俗称玻璃丝），并进一步研究如何合理地使用杂纤维原料，使之适合大规模生产。
公私合营安乐人造丝厂自从1936年开始筹建以来，曾聘请法、德等国的专家指导试制，十多年始终没有投入生产。直到解放以后，才正式开辟实验工场，由中国工程师领导制造人造丝。
人造丝在我国使用非常广泛。美丽的织锦缎、薄如蝉翼的乔其纱和许多针织品都离不开它。人造棉和人造毛可以织成廉价美丽的衣料，也可以同棉和毛混纺，补充天然纺织原料的不足。
第2版()
专栏：
消费者的意见
生产好的避孕用具
国产男用避孕套有缺点：太厚、太脆，一用即破，使人非常担心。
国产的“阴道隔膜”，钢丝环太硬，胶膜硬得像皮膜，号码少，价钱贵，有些人就买不起。希望有关工厂使用最好的橡胶生产避孕工具，特别是多生产些质量好的男用避孕套。
“科发”药厂生产的避孕药膏，有刺激性，用后分泌物增多，同时药膏浓稀不匀，有时打开盖子流清水；再用力一挤，出来的又是块子，不好使。卫生部门最好研究一些没有刺激性的避孕用药。
王桂芳等二十九人
没有老年人穿的鞋
我想给母亲买一双皮鞋，在市场上找来找去，感到皮鞋的花样是不少，颜色品种也很多，就是没有老太太穿的鞋。最后总算找到一双大圆口的黑皮鞋，回去一试又太瘦了，换肥的又没有，使人很失望。
制鞋部门最好不要只看到畅销的热货，也为年纪大些的人想一想。
常汝从
丰富钢笔笔杆的颜色
在市场上看到的钢笔，多半都是黑色的，样式也大体相同。我因为工作需要，有两支钢笔；一支上蓝水，一支上红水，因为笔杆都是黑色的，使用时要仔细看看牌子，才能分出来。希望制造钢笔的工厂打破老一套，丰富笔杆的颜色和式样。
王松年
你说饭前他说饭后
不知道为什么很多制药厂出品的一类药，吃法和剂量都不统一。比如地方国营广东制药厂制造的0.03克的山道年甘汞片，说明上写着“每晨空腹时服一片”；国营西南制药厂生产的山道年甘汞片却规定：“成人每次二片、早晚饭后服一次”；天津制药厂的山道年规定：“成人日服三次”。一样的药，有饭前吃的，有饭后吃的；有日服一次的、也有两次或三次的，剂量也相差很远。
山道年应该根据年龄大小和身体强弱来决定用量，但是各制药厂的处方不同，用起来很不方便，特别是缺乏药理知识的人，更加感到困难。卫生部门对各厂生产的像山道年这样的剧烈的药品，应该规定统一处方，以避免发生错误。
艾万吉
香皂比盒大
最近我从百货公司买来一块香皂，回到家往盒里一放，怎么也放不进去，只好把香皂切开，一块变成两块用。这虽然不是什么大事，但也说明工厂和工厂之间联系配合得不好，否则就不会有这种憾事了。
卫国
我们要不炸的奶瓶
市场上常见的奶瓶，质量都太坏，一见开水就炸，煮的时候也炸。做母亲的，都希望能买到耐高热的奶瓶。不知道制造奶瓶的工厂能不能做到像宋庆龄副委员长说的“把最宝贵的东西给予儿童”！
李淑芬
不要停止生产假奶头
读了七月二十六日人民日报“消费者建议”栏内李冰如同志写的“停止生产假奶头”后，我认为问题不像她说的那么简单。我现在是祖母，又是外祖母。我的儿女幼时都是严格遵照所谓“科学育儿法”，不含假奶头的。结果不吃奶的时候大哭大闹，有时就吃自己的小手；如果给他们假奶头，含一会也就睡了。我的小孙子也是一样，没到吃奶的时间，好哭不睡，含了假奶头就睡了。假奶头没有眼，不会吸进空气。我的小孙子一周岁了，长得很好，牙齿长了很多，唇部也很正常，没受任何影响。倒是希望为许许多多母亲、保姆和孩子们生产一些质量更好的假奶头。
潘郁彬
第2版()
专栏：
上海市新公私合营企业的经济改组工作
上海市委副书记 曹荻秋
一、资本主义工商业合营给发展生产力创造了条件
在今年一月的社会主义改造高潮中，上海市有203个行业、87，693户资本主义工商业实现了公私合营。从此，我们就完成了对资本主义工商业的全部公私合营工作，把资本主义的社会主义改造推进到一个新的阶段，这是一个有决定性意义的胜利。但是，要把对资本主义工商业的社会主义改造任务全部完成，还需要作一系列的工作，其中最重要的一部分是经济改组、企业改造和对资产阶级分子的改造。目前经济改组、企业改造和对资产阶级分子的改造的条件，比之过去任何时候更加有利，我们正在抓紧这个有利条件，加强工作，以争取加速完成对资本主义工商业进行社会主义改造的任务。在这篇文章里，仅谈谈上海市在经济改组方面的工作。
资本主义工商业全部实行公私合营，使资本主义生产关系发生了根本性质的变化。这种变化的明显标志是，国家通过专业公司或者派去的干部，已经直接掌握了或正在掌握着这些企业；尤其是国家采取了定息政策以后，资本家在生产中的地位已经改变，一方面他对企业仍保持着财产所有权；另一方面他对这个财产已不能直接支配。他原有对企业的经营管理权、人事调动权，也已经转移或者部分转移到国家手中。生产关系的这种巨大变化，为生产力的发展解除了束缚，开辟了无限广阔的道路。
资本主义工商业实行全部合营以后，生产力的发展有了极为有利的条件，但不等于已经发展或者充分发展起来。因为在资本主义生产关系上所建立起来的不合理的经济组织，不可能在生产关系刚刚改变的初期就能得到改组和改造，因而也就不可能把它潜在的生产能力发挥起来。要充分发挥它的潜在生产能力，必须对旧的生产关系所带来的不合理的经济组织加以改组和改造。
二、上海旧有的资本主义经济组织的特点
上海旧有的资本主义经济组织有哪些不合理的现象呢？
（一）生产组织分散和混乱。由于资本主义发展的盲目性，造成了工业行业之间、企业之间的生产组织的分散和混乱，小厂比大厂多数十倍。像这次新合营的二万五千多家工厂中，一百人以上的大厂只有444户；而十六人以下的小型工业及带进的个体手工业却有二万多户。而且产品种类复杂，行业之间的生产亦多交错，这就不利于生产的统一安排和难以按照国家计划的要求来部署工作。同时户多户小、协作关系特别复杂，产品质量既无法保证，也不便于管理，影响了对合营企业的充分利用。
（二）设备不平衡，先进与落后悬殊过大。如纺织印染业的设备，染大于织、织大于纺，制药业制造成药、针剂、片剂的能力大于制造医药原料的能力。织布业的织布机有先进的自动织布机，也有效率较差的铁木机，还有落后的木机。这种现象在许多行业之间和行业内部相当普遍的存在着。
（三）劳动条件、安全防护条件很差。由于原来资本主义企业只重机器不重人，造成了许多工厂的劳动条件都很差。解放以来在我们督促之下，虽然有了一定程度的改进，但在所有制未获得根本改变以前，还不可能进行彻底的改善，这就严重地影响了职工的劳动热情和身体健康。
上述阻碍生产力发展和生产提高的不合理现象，只有通过今后的经济改组逐步加以解决。按社会主义的原则来改组、改造资本主义经济，当企业还掌握在资本家手中的时候，是不可能的；但当企业基本上转移到国家手中，生产关系发生了根本变化的时候，这种可能就完全具备了。因此我们必须善于运用这个已经变化了的条件，有计划地来完成经济改组工作，以求得生产力的迅速发展。
三、经济改组工作是细致和复杂的，应采取积极慎重的方针
经济改组是一项十分复杂细致的工作，它包含着机构的裁并改合、设备的调整、技术的改造、必要的改建和扩建、商业网的调整等。同时，在改组中涉及厂房厂址、宿舍、食堂、设备平衡、工种平衡、技术操作、行业的内外协作、供销关系、商店的合理分布及工资福利、职工团结等。对一系列的问题的解决，必须慎重地进行，否则就达不到改组为了发展生产、提高生产力、适当满足国家和人民需要的目的。所以，对经济改组应该采取积极而慎重的方针，也就是采取积极准备，有计划有步骤地进行改组的方针。半年来我们根据这个方针采取了基本不动和少动的办法，仅作了一些初步改组工作：首先，解决长期困难户，通过吸收的方式，在不减少产品，不妨碍协作，而又为大厂所需要的条件下把它们的资方和工人一起安排到大厂中去，这样一面解决了他们的困难，另一面也增大了生产能力。其次，按同样产品，对两万多户工业户，实行定点划片编组管理，建立了三千多个中心厂，五百多个独立厂，按区建立了区店，这样做的结果，对进一步加强管理和改造，提供了有利的条件。再其次，曾指定一小部分行业进行经济改组，以取得改组的经验。
前一个时期的经济改组工作，一般都处在积极准备和初步调整改组的阶段，工作的发展基本上是健康的、正常的。但是由于对经济改组缺乏经验，对它的复杂性认识不足，对原有经济的协作关系了解不透，加上对经济改组的含义、范围、目的、要求不够明确，又无一套较完整的做法，因而在行业归口的时候，注意先管理起来的方面多了一些，考虑保持原有的经济联系和协作关系方面少了一些。同时，由于一部分干部存在贪大求快、盲目冒进的思想，在工业上，产生了少数厂不应该并的并了；应该并的也未作充分准备就并了。在商业上，少数摊贩不应该同座商组织合作小组的组织了合作小组，由于缺乏领导，少数摊贩自发组织起了若干合作小组，这就产生了以下的问题：
（一）打乱了原有的经济联系和协作关系。上海的工业生产和工商之间存在着错综复杂的经济联系和协作关系，长期以来已经形成一个自然的经济秩序。但在行业归口和经济的初步调整中，有的业务主管部门过分强调统一和从便于管理出发，人为地把一部分原有的应该保持的经济联系和协作关系割断了，这在工业和工业之间，商业和工业之间都出现了这种情况。例如：奚顺兴皮鞋店和周发记皮革作场已有十年的产销协作关系，奚顺兴皮鞋店有70％的男式皮鞋是周发记作场供应的，但周发记作场在六月底被皮革公司划归中心厂统一布置生产后，就割断了同奚顺兴店的产销协作关系，停止了供应，这种人为的割裂，使得奚顺兴店皮鞋供应不足，花色品种减少，严重影响了它的经营。
（二）丧失了某些企业原有的经营特点，改掉了某些企业的特种产品。例如某些水果店原有经营特点是按水果的大小、好坏分为高档货和低档货，按质论价出售。归口管理以后采取了统售的办法，把它原有经营的特点丧失了。有的皮鞋店过去可按雇主的特殊需要而实行定制，现在这种特制特种产品被改掉了。有些饮食摊贩组织到饮食店以后，营业时间缩短，原来是分散的，现在变为集中的，给居民很大的不便，这都引起消费者的不满。
（三）建立和调整中心厂产生了一些混乱。按产品和适当照顾地区的原则调整中心厂是必要的，但有些部门过多地照顾“条条”的便于管理，而很少照顾到地区，于是造成跨区较多的现象。同时在调整过程中，并了又拆，划进划出，变动很多，不但工作量大，而且带来了一些混乱。
（四）影响了职工的生活和生产热情。有的业务部门单纯从便于管理出发，没有很好的考虑到职工的劳动条件，安全卫生等必要的福利设施，以及合并后工资、福利的合理安排，因而在并厂以后，有的单位发生了食堂、厕所、浴室等不足或条件过差以及职工之间相互不够团结的现象，严重地影响了职工的生活和生产情绪。
这些现象有的是可以避免的，有的是不可避免的。比如为了把复杂众多的行业和企业更好的管理起来，实行行业归口是必要的，这个归口办法实施的结果，对原有的经济组织就产生了一定的破坏作用，这是社会经济起着巨大变化的时候不可避免的现象。但问题是我们没有或很少从主观上去区别哪些是应该破坏的，哪些是必须而应该保持的，因为没有或者很少区别，于是把某些不应该破坏的也破坏了，这是值得吸取的经验教训。
上述现象，有些已经纠正，有些还需要在今后工作中加以克服。
目前值得注意的是在经济改组中开始出现了束手束脚，停滞不前的现象，如果不及时加以纠正，就可能产生有些工厂、商店改组、改革或者调整的条件已经成熟而不去改组、改革、调整。这同样是不利于生产的。因此，在经济改组工作中，不但要反对盲目冒进，也要反对束手束脚、迟迟不前的做法。
四、今后经济改组工作的几个主要方面
上海今后的经济改组工作，准备从以下几个方面进行：
（一）把合营企业管好，建立生产秩序，建立和健全管理系统，采取各种有效措施，逐步恢复必须恢复的经济联系和协作关系，恢复应该保持的经营特点和特制产品，以满足国家建设和人民生活的需要。
（二）进一步进行经济改组。中心厂的形式是经济改组的一种过渡形式。为了进一步发挥合营企业的潜在能力，必须在管好合营企业的基础上根据有利于生产的原则，充分利用现有设备。要以大带小，以先进带落后，按行业按产品，根据国家建设和人民需要以及今后可能发展的情况做出规划，然后分期分批地进行必要的裁并改合、调整设备、技术改造等工作。改组的方式大体上有：有条件合并的可以适当合并，但不能把不应该并的也并掉；一个行业内的企业，可以集中得多一些或集中得少一些，也可以保持分散经营。这必须根据生产的需要和企业的特点而定，不能一概而论；生产名牌货的厂、特种产品的厂，不能并掉；必要扩建、改建的厂可以进行扩建、改建。
商业上的改组主要是适当调整商业网，对必要撤点合并的商店也要做出规划，进行适当调整，以更好地为生产和人民的需要服务。
（三）为了进一步的提高产品质量，降低成本，挖掘潜力，在合营企业内部必须根据生产发展的需要，分别情况，逐步进行技术改造。设备必须平衡的应加以平衡；关键性的设备必须添设的应加以添设；陈旧落后的机器必须改装的应加以改装；在条件具备的情况下，应该以自动化或半自动化的设备代替笨重的劳动。
（四）在制定规划和进行经济改组的过程中，必须走群众路线，充分征求各方面的意见，以防止片面性和主观性，采取由私方人员提出计划、职工讨论、公方审查的办法是可行的。
上述这些工作，有些是可以争取在较短时间内完成的，有的则需要较长的时间，我们应分别情况逐步将它实现。
第2版()
专栏：
天津新港船闸完成大修
我国最大的船闸——天津新港船闸大修工程已经完工，十三日开始启用。这是船只进入闸塘的情形。
新华社记者 张映华摄