第5版()
专栏：
洪命熹副首相在朝鲜解放十一周年庆祝大会上宣布
朝鲜提前完成三年计划工业总产值
70％以上农户已参加农业生产合作社
新华社平壤14日电 朝鲜内阁副首相洪命熹今天晚上宣布，朝鲜人民已经在今天提前四个半月胜利完成了战后人民经济恢复发展三年计划中规定的工业总产值计划。
洪命熹在平壤市各界在牡丹峰剧场举行的朝鲜解放十一周年庆祝大会上作报告的时候 宣布了这个喜讯。
洪命熹说，到今年七月三十日，工业生产水平已经超过1949年的96％。到今年五月底为止，已有全体农户的70.6％参加了农业生产合作社。战后扩大了九万町步（一町步等于十五市亩）的灌溉面积，今年丰收有望。
洪命熹还说，战后三年多来，国家规定的消费品零售价格已经降低了一半以上，职工的货币工资也有了提高。三年来，用国家资金修建了三百六十多万平方公尺建筑面积的住宅。最近朝鲜政府又采取了新的提高工资和降低物价的措施。
他在报告中指出，朝鲜劳动党第三次代表大会的宣言鼓舞着朝鲜人民为和平统一祖国而斗争。朝鲜人民都主张用和平方法通过南、北的自由选举来建立代表全体朝鲜人民利益的民主的统一政府。
洪命熹谈到国际局势的时候说，朝鲜政府和全体朝鲜人民完全支持埃及把苏彝士运河收归国有的措施。
洪命熹报告后，苏联驻朝鲜大使伊凡诺夫向大会致了祝词。
朝鲜内阁首相金日成、最高人民会议常任委员会委员长金枓奉等劳动党和政府的领导人参加了今天的大会。参加大会的还有各民主政党、社会团体的负责人，以及人民军高级将领等。
中国驻朝鲜大使乔晓光和各国驻朝使节都参加了大会。以中国人民志愿军政治部副主任任荣将军为首的中国人民志愿军代表团也参加了大会。
第5版()
专栏：
三年计划提前完成
朝鲜第五次降低消费品价格
新华社平壤13日电 朝鲜民主主义人民共和国从八月十四日起将降低国家规定的消费品价格。这是停战后第五次降低物价。
根据朝鲜内阁八月十一日通过的决定，国营商业和合作社商业出售的主要消费品价格平均降低的比例如下：棉织品10％，部分的丝织品15％，胶鞋和运动鞋23％，搪瓷器皿23％，药品29.1％，烟草10.7％，砂糖36％，另外还有袜子、汽水、化妆品等七种商品的价格也降低了14％到50％。
这次降低物价的得到实现，是由朝鲜很多部门提前完成了三年计划（1954—56年），提高了劳动生产率，降低了产品的成本的结果。
第5版()
专栏：
朝鲜人民建设新生活
钢铁产量迅速增长
自“八·一五”解放后，朝鲜民主主义人民共和国的钢铁工业获得飞速的发展。从1946年到1949年间，铣铁产量增长到五十五倍以上，钢产量增长到三十四倍以上。在美国侵略朝鲜的三年战争期间，钢铁工业遭到严重的破坏。停战后，朝鲜人民积极从事恢复和重建工作，钢铁产量迅速地恢复到战前水平，并获得进一步的发展。1955年钢铁产量比1954年增加了一点五倍，今年上半年的钢铁生产计划也已超额完成。
扩大轻工业技术人员队伍
朝鲜轻工业方面各企业中的工程师和技术员的人数现在已经增加为1952年同时期的七倍。
现在轻工业部门正在大力进行工作来进一步扩大技术人员的队伍。有十个技术学校和六个工人学校正在训练四千个青年工人成为技术人员。此外，还有一万多工人正在轻工业企业所主办的各种技术训练班学习。每年有好几百由这些训练班训练出来的新技术人员通过国家的资格审查考试。
同时，已经有一千多朝鲜工人到中国去学习轻工业方面的高级技术。今年又有一百多青年工人已经被派到中国轻工业企业中去实习。
大力发展对外贸易
朝鲜今年上半年的对外贸易额比去年同期增加了22％，输出额比去年同期增加了28％，对苏联和中国的输出额都比原计划平均增加了5％以上。据朝鲜贸易省估计，今年的输出额将比去年增加60％。
在这半年中，大量出口的有各种有色金属、矿产品和电石等，另外还有苛性钠、粒铁、滑石、各种药草、落花生等十一种新货品。
朝鲜国际贸易促进委员会最近举行了第三次全体会议，讨论进一步扩大和发展朝鲜的对外贸易的问题。会议决定增加委员会的委员并且扩大委员会的组织。
灌溉面积增加两倍
朝鲜北部解放后，朝鲜劳动党和共和国政府实施了增产谷物的政策，大力进行了水利灌溉工程，灌溉面积有了很大的增长。同1946年刚解放时相比，1949年的灌溉面积增加到132％，1956年则增加到221.8％，同时，由于兴修河川堤防而得到扩大的土地保护面积，到1955年底增加为1946年的328％。由于水利灌溉面积的扩大，朝鲜北部的谷物产量正在不断增长。
出版事业繁荣
朝鲜的出版事业有着悠久的历史。“八·一五”解放后，北部的出版事业得到迅速的复兴和发展。同1946年比较，1955年报纸发行数增长到253％，杂志发行数增长到2，537％，各种书籍发行部数增长到1，116％。出版工作的巨大发展，是朝鲜人民文化水平日益提高的鲜明标志。
第5版()
专栏：
蒙古建筑工业有很大发展
据新华社13日讯 乌兰巴托消息：据蒙古“消息报”报道，蒙古的建筑工业有了很大发展。近十二年来建筑工业方面的投资增加了二十五倍半。仅在近三年中建筑工人人数就增加了二点三倍多。
在1940年时，蒙古只有一个造砖厂和一个石灰厂，而且这两个工厂只是在夏天才能生产。但是十五年来，建筑材料的生产有了很大增加。建筑了一系列的造砖厂和其他几十个利用本地材料生产各种建筑材料的企业，并且安排了金属板和混凝土板的生产。
各建筑工地广泛采用了机械化作业，很大部分拌浆和混凝土的作业都已经机械化，60％的土工和70％的起重作业也都机械化了。
第5版()
专栏：
中朝签订广播事业协定
交换广播材料和技术经验
新华社平壤14日电 中国广播事业局和朝鲜中央广播委员会十三日在这里签订了一项广播事业合作协定。
协定规定互相交换关于广播的材料和广播技术方面的经验。
第5版()
专栏：
我国旅大歌舞团
离乌兰巴托前往苏联
据新华社14日讯 乌兰巴托消息：中国旅大歌舞团已经结束在蒙古的访问演出，在十三日下午六时半乘火车离开乌兰巴托前往苏联。
歌舞团是在七月七日到达乌兰巴托的。在蒙古的三十多天中，先后在乌兰巴托国家剧院、那达慕露天剧场以及各厂、矿和色楞格省等四个省演出了四十三场，受到了三万七千多观众的热烈欢迎和称赞。
歌舞团在蒙古期间学会了一些蒙古歌曲和蒙古舞蹈。
第5版()
专栏：
萨瓦茨基在波兰全国阵线全波委员会扩大会议上
主张加强全国阵线作用
号召人民积极提出对国家有利的意见
新华社华沙14日电 波兰国务委员会主席萨瓦茨基说，目前，波兰全国阵线是以胜利的人民民主制度为基础的、普遍团结人民来进行争取和平和社会主义建设的思想、政治和组织形式。
全国阵线各地组织在执行统一工人党中央委员会第七次全体会议的决议的时候，不应该像过去时常表现的那样只是徒具形式，而要使城乡绝大部分居民把党向人民提出来的纲领当作他们自己的纲领，充分地进行讨论和分析，并且从这种自由的、创造性的、爱国主义的讨论中找出在一定的场合和不同的情况下实现这个纲领的最好的方法。
萨瓦茨基是在八月十三日开幕的全国阵线全波委员会扩大全体会议上说这些话的。他是波兰全国阵线全波委员会主席团委员。他在这次会议上做了关于“全国阵线的工作和任务”的报告。
在谈到统一工人党中央委员会第七次全体会议的决议的时候，他说，这些决议所规定的行动纲领是为了利用各种可能的资源和潜力来尽快地改善波兰人民、首先是工资最低的那些职工的物质情况，并且彻底地纠正过去计划和行政工作方面的偏向和错误，使国家的社会、政治和经济生活的各方面进一步民主化。
萨瓦茨基号召波兰人民提出对国家有利的、在进一步提高人民的生活水平有很大价值的新意见来丰富党中央全会向全国人民提出的纲领。
这次全体会议将举行两天，将总结全国阵线全波委员会的工作和规定地方组织的新的目标和工作方法。鉴于全波委员会主席贝鲁特已经逝世，全体会议还将选举全波委员会主席。
第5版()
专栏：
日共中央常任干部会就苏日谈判发表声明
要求政府立刻使谈判达成协议
新华社14日讯 东京消息：日本共产党中央常任干部会昨天就苏日谈判发表声明，要求日本政府为了日本的政治和经济利益，立刻使谈判达成协议，以便结束战争状态。
日本共产党在声明中要求鸠山政府放弃它的无理的领土要求。声明指出，旧金山和约已经规定日本放弃千岛群岛和库页岛。日本政府的领土要求是在国际上不能被接受的不正当的要求。苏日谈判全体会议停开
据新华社14日讯 苏联外交部长谢皮洛夫在十三日接见了日本外务相重光葵。他们就今后苏日关系正常化谈判进行的程序问题进行了讨论。部长和外务相同意，将不召开苏日谈判代表团的全体会议。以前组成的、拟订和约各别条款的小组委员会将继续工作。
第5版()
专栏：
重光不满日政府拖延日苏谈判
认为根据苏联的条款签订和约是适当的
新华社14日讯 莫斯科消息：苏日谈判的日本全权代表重光葵八月十三日在记者招待会上指出，苏日谈判如果拖延下去，一定会造成决裂状态。他希望日本首相鸠山一郎作出决定，不许拖延谈判。
重光对日本政府和执政党首脑对谈判的踌躇不定的态度表示遗憾。他说，东京的虚张声势的人只会丢丑于天下。据共同社报道，参加苏日谈判的另一个日本全权代表松本俊一也对日本政府和自由民主党对苏日谈判采取拖延态度表示不满。重光和松本一致认为，它们不应当继续把日苏谈判当作国内政治讨价还价的材料。
日本政府已经在八月十三日根据当天内阁临时会议的决定，训令重光葵坚持日本对领土的额外要求，“绝对不要签订和约”，而是继续举行谈判。这次内阁会议肯定了日本政府和执政党首脑在八月十二日会议上根据多数意见作出的决定，拒绝接受苏联在谈判中提出的领土问题的方案。苏联为了使谈判达成协议，在它的方案中表示了重大的让步，同意把属于苏联的色丹岛和齿舞群岛移交给日本。但是，日本在谈判中一再要求把苏联的国后岛和择捉岛也让给日本。
重光在记者招待会上说，他认为，根据苏联的条款签订和约是适当的，苏联对和约的态度不可能再有改变。他说，我们差不多完成了技术问题，和约的签订取决于日本政府。他又说：“目前的问题不是条约的条件，而是根据对国家前途和必须着着前进以不落后于世界趋向的远见，作出明确的决定。”
这位日本外务相对国内任意限制他的行动表示不满。他说，“我是在这样一个条件下，即最后的决定要根据我自己的判断来作出的条件下，离开东京的。令人非常遗憾的是，政府和执政党居然在我还没有请示的情况下就处理了这个问题，并且在这个关头着了慌。”
重光葵说，谈判是否恢复要“取决于伦敦会议后的局势”。日本政府已经任命重光为日本出席讨论苏彝士运河问题的伦敦会议的代表。重光表示希望苏日谈判恢复，也许可能在伦敦继续谈判。重光说，苏联外交部长谢皮洛夫也愿意继续谈判。
第5版()
专栏：
中国绝无侵犯缅甸的意图
缅驻泰大使再次否认中国军队“侵入”缅甸谣言
新华社14日讯 曼谷消息：报纸报道，缅甸驻泰国大使吴佩庆在八月八日向泰国报界发表谈话，再次否认中国军队“侵入”缅甸边界的谣言。
吴佩庆说，稍有点政治常识的人就不会相信这种谣言，中国并没有侵犯缅甸，同时也决没有侵犯缅甸的意图。
他说，中国一直要同缅甸做朋友，也要同任何国家做朋友。
这位大使在谈到中缅边境未定界问题的时候说，他坚信双方一定能够通过和平谈判方式达到圆满的解决。
第5版()
专栏：
尼泊尔访华团团长赞扬新中国
表示对中国的前途完全乐观
据新华社香港13日电 尼泊尔访华文化代表团团长，教育、卫生、地方自治政府大臣夏尔马八月十一日在香港对记者说，中国的文化艺术在1949年以后获得了真正的复兴。现在它已经在群众的基础上获得了巨大的发展。“尤其使我印象深刻的是传统艺术和近代艺术的融合，即使是传统的武剧也有它的新的意义”。
他说，他回到加德满都以后将正式邀请一个中国文化艺术代表团到尼泊尔去访问。
谈到中国的工业化计划的时候，夏尔马说：在到中国以前，我们以为中国长期受到外国和封建势力的束缚，它的工业一定好不了多少，可是当我们亲自参观了汽车厂、钢铁厂等重工业部门以后，才知道他们在短短七年内，在复兴旧工业和建设新工业方面竟有了如此重大的成就。
他说，中国人民有强烈的责任感和工作热情和团结精神。他表示他对中国的前途是完全乐观的。
夏尔马谈到受毛泽东主席接见的情形，并且说，毛泽东主席生活简朴，思想卓越，态度和蔼可亲，这正是我们东方人理想的伟大领袖所该具有的条件。我们仅作了半小时的谈话，但彼此间已经像是认识了几年的朋友似的。
第5版()
专栏：
美国“新共和”杂志评论
美阻挠中国恢复联合国席位日益丧失支持
据新华社14日讯 华盛顿消息：八月十三日的美国“新共和”杂志发表社论，警告民主党和共和党不要“刻板地”在它们的竞选政纲中列入拒绝让中国进入联合国的条文，以免“回过头来使得在大选中取胜的党头痛”，因为这种主张已经愈来愈得不到别的国家的支持。
这家杂志指出，北大西洋集团的多数成员国和包括同美国有军事同盟关系的巴基斯坦在内的“亚洲自由国家”都主张接纳中国进入联合国。不久以前举行的英联邦总理会议也同意这一点。
第5版()
专栏：
未来的人造卫星
新华社莫斯科14日电 “共青团真理报”最近发表的一篇文章说，苏联和美国科学家们正在为1957年—1958年国际地球物理学年期间放出的一批人造地球卫星做准备工作。
在第一批人造卫星发出以后，将跟着出现有人的人造卫星、有人的星际站，最后是星际飞艇。许多科学家认为，建立星际站在最近十年内就可以实现。
怎样发射出去？
文章说，人造卫星可能用三段式火箭发射。有一种外国科学家的设计规定，火箭的第一、二两段用流体燃料发动，第三段用火药发动。火箭的第一段将在五十公里高空处把燃料用完而脱落，第二段在二百公里高空脱落，第三段则在把人造卫星送上预定的环绕地球的轨道以后落掉。火箭在发射前的总重量约为四十吨，而卫星本身只不过是几十公斤。火箭发动机的能力等于整个第聂伯河水电站的能力。
运行速度如何？
人造卫星将在至少是三百公里的高空中以每秒八公里的速度绕着地球旋转（一小时半可以绕地球一周），否则大气的阻力会使它很快失去速度而坠落下来。但是，由于在这样的高空中也有少量的空气，卫星的速度将因这些空气的阻力而逐渐降低，最后也会像流星一样坠落下来在空中烧掉。
在宇宙中停留多久？
据初步计算，人造卫星在宇宙中停留时间是：四百八十公里高空约为一年；三百二十公里高空约为两星期；一百六十公里高空只能存在几个小时。
体质和重量怎样？
文章指出，人造卫星不会太大，因为它每增加一公斤重量，整个火箭就要增加二百公斤，其中单是燃料就要占一百六十公斤。有些科学家认为它应当是直径约为三百公厘的球体，就像篮球那样大；也有人认为它应当是直径约三百公厘的圆柱体。人造卫星应当绕着自己的轴旋转，以便保持运行的确定地位。
怎样和地面联系？
人造卫星上设有体积和重量都不大的各种仪器，其中很多都是用半导体作的。它们将在空中自动进行观察，并且把观察结果用无线电传到地球上来。所有仪器必须密封起来，否则，它们将会由于高空大气的强烈离子化作用而失效。
卫星的外壳应当很轻，有人主张用很薄的铝作，内部衬以坚固的骨架。但是，某些研究要求它具有非金属外壳，因此它将用塑料制成。为了便于在地面观察，人造卫星应当是银色的或是乳白色的。
为了观察人造卫星的活动和接收它发来的材料，人们在地面上需要建立设备极其复杂的研究站，那里有无线电测位器、光学观测器以及其他一系列把卫星发来的材料“加工”成电码的仪器。
第5版()
专栏：
“八·一五”和朝鲜人民
朝鲜作家同盟中央委员会委员长 韩雪野
朝鲜人民自古以来就有许多节日。例如：阴历正月初一和十五，是庆贺新年、恭禧新年的节日；五月端午，是预祝五谷丰登的节日；在八月中秋节，人们用新打下的血汗粮食做成粘糕，携酒前往祖茔扫墓，愉快玩耍。
现在，有些风俗已经改变，但是在有些节日里，朝鲜人民还是和从前一样进行有关的纪念活动。
不过，朝鲜人民从十一年以前开始又有了一个比上面所有节日重大得多的全民的节日。这个全民的节日恰好也是八月十五——不是阴历而是阳历。在我们祖国土地上散布贫穷、苦难、不幸和死亡的种籽的日本帝国主义向伟大的苏联武装力量屈膝的日子，就是这一天；朝鲜北部人民获得解放和自由并庄严地迈出建设新生活的第一步的日子，也是这一天。
我们永远不会忘记十一年前的这一天，我们曾经多么感激又多么狂热地欢迎过打垮日本鬼子、疾风一般驰来的苏联军队！
我们清楚地记得伟大的解放者——苏联军队宣布：
“朝鲜已经成为自由的国家。但是，这只是新朝鲜历史的第一页。美丽的果树园，是人们劳动和关注的结果。……朝鲜人民！请你们记住，你们获得了自由和独立，幸福在你们手中。”
这种高贵的精神是我们永远不能忘记的。
从那时候到现在，已经过了十一个年头。从那时候起，“八·一五”就成了铭刻在我们人民心头上的诗句。但是，每过一年，这一诗句所包含的内容就更丰富，更美丽。这是因为每过一个“八·一五”，我们祖国的面貌就变得更美丽，我们的生活就变得更美好。
第十一个“八·一五”！这是我们祖国前进的历史，是我们生活繁荣的历史，是我们人民成长的历史，同时也是我们艰苦奋斗的历史。
美国侵略者及其走狗为了夺走我们的“八·一五”，在我们的土地上燃起了罪恶的、野蛮的战火。他们用给每个朝鲜人一吨炸弹的“火海战术”，向我们倾泻了三年和雨点一样多的炸弹。但是，我们英雄的人民不仅没被敌人征服，反而给予敌人决定性的打击。我们已经成为掌握自己命运的不可战胜的人民。
我们没使伟大的苏联人民用鲜血写下的“八·一五”变成一句空话，我们在心里，在生活里把它变成了开花结果的美丽的果树园。
敌人拿出一切力量在三年战争期间所破坏的，和我们在停战以后所建设的比起来，相形之下，证明了和平的威力要比战争大得多。到1955年年底，我们人民已经完全或部分修复了二百三十六个、新建了七十一个大的和中等的国营企业：金策、黄海、降仙、城津、清津等炼钢厂和钢铁厂，大安、平壤等电机厂，乐源、北中、龙城、熙川等机器厂，兴南肥料厂，本宫、青水、顺川等化学厂，许多矿山、建筑材料厂、造船厂以及平壤、龟城等纺织厂和各种日用品工厂。在战争以前，是从来没有能够这样大规模建设的。在工业生产方面，除了惨遭破坏难以在短时期内修复的发电站、燃料工业和化学工业之外，所有工业项目的产量都已凌驾于战前水平之上。
今天，在走上合作化道路的我们的田野上，正进行着建设和增产的大合唱，歌声震撼着祖国的山河。从停战到去年年底，进行了平安南道灌溉工程等大规模的灌溉工程，修复和新建了四十三个水库和引水站；今年，这样的工程的规模更大了，已经扩大了直接灌溉面积九万町步，并完成了保护农田的江河堤防工程。我们可以举平安南道灌溉工程为例：这个工程把大同江和清川江连结在一起，水渠总长度等于从新义州到釜山的距离；它使干裂的不毛之地变成了肥沃的土地。日本侵略者为了更多地掠夺朝鲜的粮食，在第一次世界大战以后曾经六度进行这一工程，但都失败了。在祖国解放战争以前的几年当中，我们几乎要完成了，但是战争期间又被敌机炸得什么也没有了。在今年上半年，我们终于完成了这一工程。
停战以后，朝鲜北部千千万万的个体农民迅速地走上了社会主义合作化的道路。农业生产合作社在农村普遍地发展着。下面的数字充分地证明了这一点：到今年五月底，全国已有70.6％的农户加入了14，777个农业生产合作社。
当然，这些数字是无法全部表现正在发生急剧变化的我们人民的生活的。是的，这些数字怎能表现我们人民愉快的生活、劳动的荣誉、政治上的团结、高尚的爱国主义和丰富美好的感情呢？我们的一个青年诗人以“我们爱劳动，我们爱生活！”为题歌唱了我们的生活。其实，在做为这首诗的题目以前，它早已成为我们生活的标题了。
我们在停战以后的三年当中取得了比三年战争期间失去的要多得多的东西。
和平劳动可以把战争废墟变成乐园，这是战争贩子们不能理解的奇迹。
对我们朝鲜人来说，“八·一五”是异常珍贵、异常庄严的。自然，我们不会丢掉我们的解放、我们的自由和我们的祖国。我们不仅要捍卫从苏联人民手中接过来的胜利，而且还要巩固它。因此，我们在战争中发挥了英雄精神，在战后恢复、建设斗争中发挥了创造性。
对于朝鲜人民来说，“八·一五”决不是偶然的。朝鲜人民并不是坐待“八·一五”来临的人民。为了争取这一天的到来，他们进行了长期的斗争。我们人民永志不忘苏联人民的恩德，这是一方面。另一方面，日本帝国主义侵占朝鲜以后，朝鲜人民曾经进行过爱国义兵运动，献出了生命；“三·一”运动的烽火，我们工农斗争的烽火，被金日成将军的抗日游击队点燃得更加猛烈。十五年的游击斗争，在世界上是少有的，它向人民昭示了希望、斗争和未来。这些烽火，是消灭敌人的烽火，是我们团结力量的示威。鲜血写下的“八·一五”，里面有伟大的苏联军队的鲜血，也有我们的爱国先烈和英雄的游击队员们的鲜血。因此，朝鲜人民非常珍贵“八·一五”，用一切精力灌溉它，使它开花结果。我们的心每时每刻都在告诉我们：不许有丝毫懈怠。
我们的伟大朋友苏联人民和中国人民以及各人民民主国家人民和爱好和平人民诚挚地援助、鼓舞我们，使我们在短时期内取得灿烂的成就，也是非常自然的，因为全世界人民和我们的“八·一五”在一起。
在谈到我们所取得的巨大的劳动成就的时候，不能不提到我们对和平统一祖国的强烈愿望。
从“八·一五”到今天，共和国北半部开遍了鲜花，结遍了丰满的果实。可是，南半部却正在遭受外国强盗和卖国贼的残酷蹂躏。我们不能容忍这样下去。解放已经十一年了，我们的国土却分为两半，民族却遭到分裂。祖国分为南北，一边是进行和平的创造性的劳动，歌声震天；另一边却是贫穷、呻吟、遭受涂炭，天昏地暗。我们正在使我们的快乐的歌声飞向南方的天涯海角，使我们的兄弟姊妹和我们一起欢度“八·一五”。我们并不是坐待这一天到来，而是在全力争取。今天，不论农村或工厂，都在热火朝天地进行这一斗争。
和平统一祖国，是我们生活中基本的东西，是我们的目标。今天，共和国北半部大力进行的社会主义建设事业就是为了它，我们的劳动成果也是为了它。
今天，以伟大的苏联人民和中国人民为首的世界进步人类给予我们的事业以鼓舞。比侵略势力强大得多的世界和平力量和我们在一起。正像台湾一定会回到中国人民的大家庭一样，朝鲜南北两地的人民也一定会在一起过“八·一五”。我们南北两地的人民在一起强有力地掌握自己统一的政权和命运并在一起欢度“八·一五”的日子一定会到来。
第十一个“八·一五”，是更加接近实现巩固的和平、人类自由和进步以及和平统一我们祖国的历史里程碑。
历史永远是前进的。
（本报特约稿）（附图片）
平壤市新建的工人宿舍里的一个工人家庭
朝鲜中央通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
朝鲜恢复重建的兴南肥料工厂
朝鲜中央通讯社稿（新华社发）