第8版()
专栏：
万岁，埃及的人民！
力扬
像我们中国和印度一样，
你们也是最古老的民族。
在伟大的尼罗河的沃壤上，
你们的祖先用劳动和智慧，
编织起世界文明的摇篮。
万岁，埃及的人民！
你们的祖先在那纸草上，
书写着人类最早的文字；
把粘土烧成美丽的陶器；
又伴随着尼罗河的韵律，
弹奏着人间第一把竖琴。
万岁，埃及的人民！
你们的祖先用石块和生命，
创造了人类的奇迹金字塔；
那矗立着的狮身人面的雕像，
是古代帝王无限权力的象征，
并不是人类永不可解的谜。
万岁，埃及的人民！
在上一个世纪的六十年代里，
你们的祖父，也有你们的母亲，
在那亚热带底火焰般的阳光下，
流着无尽的汗水和眼泪，开成了
这条给人类带来幸福的运河。
万岁，埃及的人民！
但是，流过你们土地上的运河，
你们用血泪和白骨开成的运河，
它总是把黄金和财富输送给别人。
反而把饥饿和贫穷留给了你们——
斗争的火焰早已燃烧着你们的心。
万岁，埃及的人民！
为了保卫你们的主权和自由，
你们要流尽最后一滴血：
“……我们将以武力击退武力，
以攻击击退攻击，以进攻击退进攻。”
这不仅是你们中间一个人的声音。
万岁，埃及的人民！
从大西洋到波斯湾，你们的斗争
已经点燃起民族解放的火炬。
它照红了地中海和红海的波涛；
它照红了一切被奴役民族的人心；
它像海浪一样地在奔腾，在翻滚。
万岁，埃及的人民！
从莫斯科到北京，从雅加达到新德里，
全世界正义的心都在支持着你们。
你们会把曾经成为锁链的苏彝士，
变成和平、自由和幸福的巨流，
你们一定会胜利。和平一定会胜利。
万岁，埃及的人民！
1956年8月4日—5日，于北京。
第8版()
专栏：
听歌杂记
郑裕锋 张民权
今年北京虽然特别热，但是，比不过音乐界参加全国音乐周的热烈心情。在最近几次音乐会里，掌声使雷声为之逊色。人们热烈欢迎各种类型、花样繁多的节目；就声乐作品来说，最突出的要算大型合唱。过去，人们一提起大合唱，就会想起“黄河大合唱”，好像没有第二个作品能让人立刻回忆起来。可是，今天，我们听到了不少那些不同题材、不同风格的大型合唱。
充满了爱国热情、史诗般的大型合唱“祖国颂”，是青年作曲家刘施任的优秀作品。这部作品的合唱和管弦乐部分是如此雄伟深厚，给人留下了一个非常完整的印象。作者创造性地应用了民歌，和建立在群众歌曲基础上的音调来歌颂祖国；象征着从苦难的岁月里，一直屹立在人民周围的鲜明红旗的主题。这个主题鲜明而深刻地激动着我们的心弦。
“红军根据地”大合唱的曲作者瞿希贤和词作者金帆，选择了历史上一个重要的题材。作曲家运用了当时当地的革命歌曲和民歌的音调，随着内容的进展，巧妙地将它们揉合和展开。特别是第一段“革命的风暴”，第六段“红军回来了”给人极深刻的印象。全曲的和声很丰富、鲜明，合唱的运用也恰当、多样；使人激动、深思，听后很久才能宁静下来。
郑律成的“幸福的农庄”也是一首大型合唱，它以华丽的旋律描绘着合作化以后农民愉快的劳动和幸福的生活。可喜的是词作者杨乃尊是东北宝泉岭国营农场的青年庄员；我们的作曲家已经和农民紧密地合作起来了。时乐蒙的“长征”大合唱，我们虽然只听了第一章，已经被引进历史的回忆里，看到了红军奋不顾身、英勇向前的形象。其他如郑镇玉的“长白之歌”、姚牧的“蒙古组曲”、王莘的联唱“满山遍野歌声响”都是各有自己的特色。
大型合唱还是一个新的园地，很自然会令人感到一些不够满足的地方：例如某些作品的和声同结构上的不够丰富和完整；风格上的不够连贯和统一；没有更好地掌握和处理应该突出的主题思想以及高潮；不能恰当地按照合唱声部的特色来运用各声部的音区；歌词不够精炼、易懂等等，都有待于作曲家词作家更深入的研究。
女声合唱，除了听众喜爱的无伴奏合唱“民歌三首”（谢振南编曲）之外，于会泳改编的“杨柳叶子青”是比较完整的，一听就让人联想起苏北地区的特色。这首歌在改编中，去掉了原来民歌中遗留下来的一些庸俗、低级趣味的东西，保存了朴素活泼的一面，使民歌更完善，这是非常可贵的。朝鲜族作曲家金声民编曲的“哦啷打铃”、
“姑娘们之歌”，富有强烈的民族风格，充满生活气息，节奏独特新颖。令人难忘。
男声合唱“我的快骏马”（德伯希夫、达仁亲曲）、“朵朵鲜花给谁戴”（德伯希夫、王世一曲），前者以有力的节奏和豪迈的情绪，后者以亲切流畅的旋律吸引了听众。“奇怪的姑娘”（天戈，舒野曲）是一个很风趣的演唱节目，它逗得听众情不自禁地发出笑声。
独唱歌曲的创作也是很丰富的。“合作社就是通天的大道”“歌颂毛主席”等都是动人的作品，尤其是郑镇玉的“闺女之歌”，歌唱家方初善载歌载舞，人物形象刻划得维妙维肖；人们已经忘记了炎热，深深地进入到表演者所创造的意境，难怪听众们一致要求再来二次。
在最近几次音乐会里，二重唱仅出现了以新疆民歌改编的“依拉拉”（罗忠熔改编）和“我的花儿”（黎英海改编），深为听众喜爱，伴奏部分也很出色。遗憾的是近年来创作的重唱作品太少，仅有的几首也是以少数民族民歌改编的。作曲家好像很少关心这种演唱方式，即使写了，也是偏爱于女声。我们在这里不免要为男声重唱鸣不平！
“一定要解放台湾”（刘福安曲）和“合作化的道路宽又广”（夏白曲）都掌握了群众歌曲的特点，顺口、易记、短小精悍。“合作化的道路宽又广”运用了江南一带的民歌音调，同语言的结合也较紧，既有抒情意味，又能鼓舞人。
我们觉得，在民歌的改编中，普遍的现象是稍加编接，不敢多动，怕走味；没有运用更多的手法来丰富它，使它更有表现力。在这方面，瞿希贤的“牧歌”、李焕之的“生产忙”、肖云翔的“夸女婿”却大胆地突破了这一点，改编者大胆地应用了和声、对位、色彩等手法，不但保持了原有的风格，并且使民歌更臻于完美，这是特别值得介绍的。
第8版()
专栏：
监督岗
吴伯箫
最近青年团组织在很多部门设了监督岗。这是一种崭新的工作，是一件值得任何岗位上的工作人员热烈欢迎的事情。
或者有人会说，我们处在社会主义建设的高潮当中，绝大多数工作人员都是积极的、认真的、富有责任感的，难道还需要有人在旁监督才肯努力么？不要太小看人吧！其实，正因为我们进行的是社会主义建设，是我们的先人从来没有做过的盛事事业，日新月异，不断发展，既没有成规可循，又缺乏经验参考，所以工作中才难免出错误，有缺点。防止错误，克服缺点的最好办法，一是自我警惕，一是群众监督。从“当局者迷，旁观者清”来考虑，监督的办法可能还更有效力。
何况负责监督的是青年呢？青年，一般有蓬勃的朝气，敏锐的感觉，他们勇于前进，有话就说，他们不会前怕龙，后怕虎，顾虑多端。更何况组织监督的是青年团呢，青年团是党所领导的先进青年的群众组织。青年团设置的监督岗应该能发挥出巨大的集体力量。
监督岗应当是我们生产和工作上的畏友。
在青年团监督岗雪亮的眼睛底下，让右倾保守、盲目冒进停止吧，让“饱食终日，无所用心”和粗枝大叶、疲蹋麻痹等现象匿迹消踪吧，让个人主义、官僚主义等一切坏思想、坏作风都收拾起来吧！十目所视，十手所指，偏差错误就不能通行无阻了。
当然，青年团的监督会是与人为善的，会是实事求是，以理服人的。只要我们在各种岗位上，遵照国家的政策，社会的制度，特别是社会主义建设对我们所提出的要求，全心全意地把工作做好，监督岗会是激励我们进步，帮助我们成功的一种动力。
记得过去革命队伍行军，沿途设“鼓动棚”，一个歌，一段话，几声口号曾使长途跋涉的战士忘记疲劳，奋勇前进；那么，在向科学进军的路上，在向美好的社会主义进军的路上，也接受同志们的鞭策吧。当我们精神不太集中，万一工作上有疏忽的时候，听到监督岗上亲切的声音在提醒我们：“同志们，加油！”我们前进的步伐会更整齐，我们劳动的热情会更旺盛的。
无妨说，监督岗就是战士的“鼓动棚”。
第8版()
专栏：
谈“粗暴”
冯明
批评一被冠上“粗暴”二字，那就大有老鼠过街，人人可以喊打之势。
然而给批评加上“粗暴”罪名的批评，常常也是“一棍子打死”，甚至来得更简单的。这也许是“即以其人之道，还治其人之身”吧，但不见得是好办法。
粗暴的批评并不可怕。可怕的是让粗暴称霸，定于一尊。
从前，文艺界似乎有一种风气，说好全是说好，说坏全是说坏，这恐怕不能算作正常的风气。现在有了不同意见的交锋，纵然有些意见失之于偏颇，有些字眼用得过重或不当，有些语气不很冷静，但倘如不是满篇胡话，还能言之成理，那末“他山之石，可以攻玉”，让这些意见见见天日，展开讨论，总是好的。
当然，粗暴不对，冷语伤人，在批评者，应引为大戒；但在被批评者或为被批评者打抱不平的人，也不必一见分量过重的字眼，如“诽谤”“歪曲”之类，就皱起眉头，不问其中是否有些合理的成分，而以“粗暴”二字一棍子打杀。态度和气量等等，毕竟是次要的。
不然怎么办呢？五十度微温不好，尖锐一点吧，话说得不够慎重，又有粗暴之咎，下笔之前顾虑重重，战战兢兢，索性就不如搁笔不写，缄口不言。然而冷淡的默杀，却是更可怕的。
第8版()
专栏：读者·作者·编者
努力消灭报纸上的错误
很多读者来信和电话，指出我们报纸上的错误，提醒我们注意克服工作中的缺点。根据我们的检查：从七月一日至二十日，报纸上共发生错误八十处左右，其中绝大多数是错字以及若干事实的错误；最近，报纸上的错误虽然减少了一些，但还是时常发生。
报纸改出八版以后，报纸上的错误也增加了，这一方面固然是由于工作量增加，一些新来的同志参加了工作，他们还缺乏经验；但是主要的，还是我们的工作制度和工作作风存在着缺点。报纸上的错误大部分是由于编辑、校对、译电工作人员造成的。也有三分之一左右是原稿有错误，而我们又没有进行认真的检查或者是缺乏这方面的知识和资料，因而未能予以改正。
我们认识到要消灭报纸上的错误，需要做很多工作和克服很多困难。我们正在从加强对编辑部工作人员的教育、加强检查工作和资料工作、健全工作制度等几个方面着手，努力扭转目前报纸不断发生错误的情况。
要更有效地消灭报纸上的错误，还必须有读者和作者同我们密切合作。我们希望一切稿件的作者：第一，报道的事实要经过调查核对，使其符合实际情况；第二，引用资料和摘录引文的时候，要核对和检查有没有笔误。为了便于编辑部进行核对，作者要把引文的详细出处注解明白；第三，字迹要写得清楚、正确。另外，希望读者经常监督我们的工作，发现错误就告诉我们，鞭策和协助我们消灭报纸上的错误。 编者
第8版()
专栏：读者·作者·编者
不要忽视介绍办农业社的经验
人民日报改出八版以后，报导范围扩大了，因此，这里的乡干部都爱看人民日报。但是报纸对如何领导和办好农业生产合作社，像民主管理、劳动定额管理、财务管理等方面的经验，介绍得很少。目前，我们农村工作干部普遍缺乏领导和办好农业合作社的经验，有些事情因为认识不明确，没有办法，只好拖下不办。因此，我们要求人民日报加强这方面的宣传。（中共陕西咸阳北杜乡总支王剑舟）
第8版()
专栏：读者·作者·编者
对本报批评的反应
太原市文化局来信：七月十五日人民日报八版发表的读者来信“给电影院工作人员的休息时间”对太原市各电影院工作时间过长的批评是正确的。现在我们已根据八小时工作制原则，结合电影院的工作特点，制定了新的工作制方案。
沈阳市文化局来信：你报七月三十日第七版刊载司马牛同志写的杂感，对我市电影院通过街道办事处出售电影票，发生强迫命令和摊派的现象，提出了批评，这是正确的。我局已通知全市各影院，禁止通过街道办事处出售电影票。
第8版()
专栏：
“好说话！”
顾学颉
某机关的干部工资会议在会议室举行了。首长甲：我认为干部的才能固然要紧；但“德”还是最重要的标准。例如：张××在工作上是有些能力的，甚至可以说能力比较强；但是，他有一个最大的毛病！……嗳！主任甲：他，“好说话！”我完全同意甲首长的意见；不能给张……。首长乙：我认为李××是个很好的干部，不声不响，毕恭毕敬，领导上说什么是什么。主任乙：我完全同意乙首长的意见；还补充一点：建议把李提升两级。
全体一致通过。
第8版()
专栏：
绍兴风景（水彩画） 古元