第5版()
专栏：
苏柬宣布两国关系遵循万隆精神
双方即将讨论巩固经济和文化合作步骤
苏联国家领导人接受访问柬埔寨的邀请
新华社8日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联政府代表和柬埔寨西哈努克亲王会谈的联合公报，七月七日在莫斯科举行签字仪式。
代表柬埔寨在公报上签字的是西哈努克；苏联部长会议主席布尔加宁代表苏联在公报上签字。
柬埔寨首相钦·迪和西哈努克的其它随行人员，苏联国家领导人都出席了签字仪式。
新华社8日讯 据塔斯社报道：苏联政府代表和柬埔寨西哈努克亲王在会谈结束以后发表的联合公报中说，苏柬两国之间的政治关系现在是，将来也要以万隆会议所承认的五项原则——互相尊重领土完整和主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处为基础。
这个联合公报，是西哈努克和钦·迪首相等应苏联政府的邀请，到莫斯科同苏联国家领导人作了友好谅解的会谈以后，在七月七日签订的。在会谈中，双方代表就有关苏联和柬埔寨之间的关系的问题以及对两国有关的某些一般国际问题，进行了坦率而有益的意见交换，并且一致认为这种会谈将有助于两国人民的利益和世界和平事业。
联合公报说，苏联政府和柬埔寨政府本着继续努力巩固友谊和和平的共同愿望，决定互相派遣大使级的外交代表。
联合公报指出，两国代表考虑了加强苏联和柬埔寨的经济和文化合作的方法。它们讨论了两国之间的这种合作的形式，商定了以无私的友谊和互助为基础的总原则。苏联专家和柬埔寨专家不久要在柬埔寨会面，研究加强两国之间的经济和文化联系的实际方法。专家们将特别考虑在建设工业和其他企业以及训练技术人员方面，援助柬埔寨王国的问题。
苏联政府表示愿意在不附加任何利己的条件，充分尊重柬埔寨的自主、独立和民族尊严的情况下，给予柬埔寨技术和经济援助，以便柬埔寨能够发展它的经济，继续维护中立政策，保持同其他国家的友好合作，以有利于柬埔寨的繁荣和幸福，有利于加强和平。
柬埔寨代表表示钦佩苏联对各国奉行的和平和友好的政策，钦佩它继续对经济不发达的国家给予支持。
苏联代表非常重视柬埔寨王国坚定的和勇敢的精神并且给予应得的估价，柬埔寨王国以这种精神取得了它的独立，现在正在以这种精神维护它的独立，奉行有助于巩固和平事业的中立政策。
在会谈过程中，双方注意到柬埔寨执行日内瓦协定条款的情况，注意到这些协定在加强印度支那国家的和平和为和平解决世界上这个地区尚未解决的争端创造先决条件方面所起的重要作用，以及坚持不渝地执行这些协定条款的价值和重要性。
苏联政府已经表示愿意在柬埔寨金边建造和装备一所医院，作为苏联人民赠送给柬埔寨王国政府和人民的礼物。柬埔寨王国代表感激地接受了苏联政府的这种礼物。
联合公报说，在会谈中，西哈努克向苏联部长会议主席布尔加宁、苏联最高苏维埃主席团委员赫鲁晓夫和苏联外交部长谢皮洛夫转交了柬埔寨国王和人民的邀请他们作为国宾访问柬埔寨王国的请柬，这项邀请已经被愉快地接受了。访问的时间将由双方在以后商定。
第5版()
专栏：
波兰承认摩洛哥和突尼斯
新华社华沙8日电 华沙报纸七日报道，波兰政府照会摩洛哥和突尼斯，表示在法律上承认摩洛哥和突尼斯，并且准备同这两个国家建立外交关系。
波兰政府的这项照会是由波兰驻法国大使加耶夫斯基交给摩洛哥和突尼斯驻法国的代表的。
第5版()
专栏：
泰国大学生
接受亚非学生会议决议
新华社8日讯 曼谷消息：泰国五所大学的学生代表在七月二日举行的一次会议上通过决议，接受万隆亚非学生会议的各项决议。
由于泰国当局的阻挠，泰国学生代表未能出席这次亚非学生会议。
泰国五所大学学生首席代表乃甲庄在三日向报界发表谈话说，泰国五所大学的学生代表会议决定派遣足球队参加定于今年十一月和十二月间在仰光举行的亚非学生足球比赛。
第5版()
专栏：读者论坛
抗议美国侵占台湾
拖延中美会谈
我们是江苏省东台县安丰区的青年。我们学习了周总理的政治报告以后，兴奋而激动，共同写出一份抗议书，抗议美国政府霸占我国领土台湾，拖延中美大使级会议第二项协议的达成。
抗议书
我们是中华人民共和国的青年。
中国青年一向热爱祖国和世界和平。我们坚决反对战争！而美国的战争制造者还在霸占中国的领土台湾，梦想挑起新的战争，破坏我国的幸福事业、破坏人类的持久和平。
我们要求：美国军队撤出台湾！我们青年很愤慨（中国人民都愤慨）：中美大使级会议开的时间太长了，美方代表在故意拖延第二项协议的达成。我们责问：美国政府是否真心要和中国政府讨论和缓台湾地区的紧张局势问题？
中国青年
冯权 陈文甲 沈传宗 周文卿 常语秀 周鼎
余辉甫 仇丽华 严岭余 陈远乐 游连捷 薛世德
第5版()
专栏：
布尔加宁招待西哈努克
苏柬领导人互赠勋章
新华社8日讯 据塔斯社报道：七月六日，苏联部长会议主席布尔加宁为柬埔寨西哈努克亲王访问苏联在大克里姆林宫举行了一次招待会。苏联共产党和政府的领导人都出席了这次招待会。
布尔加宁在招待会上致词说，苏联人民对柬埔寨人民争取自己国家的独立的斗争，一贯抱着同情的态度。苏联欢迎柬埔寨王国所执行的不参加军事集团的政策和和平政策。他说，苏柬两国之间的关系将要获得成功的发展，使两国人民得到好处。
西哈努克在致答词的时候说：一种共同的特性使小国柬埔寨人民同大国苏联人民建立了友谊，这种特性就是：我们两国人民都热爱和平、正义和进步。他们都希望国际关系沿着合作与和平共处的道路发展。
西哈努克又说，我们在苏联所建立的接触表明，只要我们坚定不移地走这条道路，就没有东西能够把我们分开。
他们在友好热烈的气氛中互祝两国人民的幸福。
新华社8日讯 据塔斯社报道：苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫，在七月七日代表苏联最高苏维埃主席团把一枚一级苏沃洛夫勋章交给西哈努克，请他转交给柬埔寨国王诺罗敦·苏拉玛里特，以表彰柬埔寨国王在建立和发展柬埔寨王国和苏联的友好关系上的功绩。
伏罗希洛夫接着还授给西哈努克一枚一级苏沃洛夫勋章。
西哈努克在授勋仪式上说，柬埔寨的人民在争取和平和国际合作的斗争中，将始终站在苏联这一边。
同一天，西哈努克代表柬埔寨国王诺罗敦·苏拉玛里特，把一枚柬埔寨最高勋章——皇家大十字勋章授给苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫。西哈努克同时把苏拉玛里特的一封信交给了伏罗希洛夫。
伏罗希洛夫接受勋章后表示，他相信苏联人民同柬埔寨人民之间的友谊将会发展和加强。
第5版()
专栏：
布尔加宁招待金日成
新华社8日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联部长会议主席布尔加宁七月七日在大克里姆林宫为朝鲜内阁首相金日成访问苏联举行了招待会。
朝鲜劳动党中央委员会副委员长朴正爱、外务相南日等人也都出席了招待会。
许多苏联党和政府的领导人都来作陪。
布尔加宁和金日成曾经举杯互相祝贺。
第5版()
专栏：
沈雁冰宴埃学生代表团
据新华社8日讯 中华人民共和国文化部部长沈雁冰八日午间举行宴会招待埃及学生代表团。
埃及驻中国商务代表处代表法尔和副代表孟大维也应邀出席了宴会。
第5版()
专栏：
我文化艺术代表团返昆明
据新华社昆明7日电 中华人民共和国文化艺术代表团在中近东地区访问后，大部分人员已经在四日至六日分批返抵昆明。代表团自二月下旬出国，先后在埃及、苏丹、埃塞俄比亚、叙利亚、黎巴嫩等五个国家进行了友好访问和演出，并和埃及、叙利亚两国政府签订了文化交流与合作的协定。
代表团在访问演出期间，同上述五个国家领导人员进行了友好交谈，并和各国文学、艺术、教育、宗教、新闻等各界人士进行了广泛的接触。
第5版()
专栏：
布尔加宁写信问候墨西哥人民
新华社8日讯 据塔斯社莫斯科讯：墨西哥的“永久”杂志在创刊周年纪念号七月号上刊载了苏联部长会议主席布尔加宁给墨西哥人民的一封问候信，布尔加宁代表苏联人民，并且以他个人名义向爱好自由的墨西哥人民致意。
这封信表示了苏联要同墨西哥发展良好关系的愿望。布尔加宁在谈到苏联对待墨西哥的政策的原则时说，同对待其他国家一样，苏联是从不同社会制度的国家有可能而且有必要和平共处这个原则出发的。苏联承认并且尊重一切国家的独立发展的权利。
布尔加宁说：墨西哥和苏联之间的文化联系最近已经开始发展，这有助于增进两国人民的互相了解和友谊。他表示相信这种友好关系今后还会继续发展。
第5版()
专栏：
苏共和比共领导人会谈
新华社8日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联共产党领导人同正在苏联访问的比利时共产党领导人，在七月七日举行了一次会谈。
参加这次会谈的，苏联共产党方面有中央委员会第一书记赫鲁晓夫、书记波斯伯洛夫、委员波诺马烈夫，比利时共产党方面有总书记伯内尔、中央委员杰日斯、范胡里克和日利斯。
他们在真诚的会谈中讨论了两党感兴趣的问题，会谈并且充满相互谅解和兄弟信任的精神。
第5版()
专栏：
苏联和东欧兄弟国家的经济援助
对朝鲜的建设发挥了显著作用
新华社平壤8日电 这里的报纸报道：苏联和东欧各人民民主国家战后对于朝鲜的援助，已经在朝鲜的恢复建设中发挥了显著作用。
到目前为止，苏联人民在战后已经送给朝鲜价值九亿卢布的各种援助物资，并且有六百多名苏联专家和技术人员正在朝鲜帮助建设。南浦冶炼厂、金策制铁所、城津炼钢厂、兴南肥料工厂等重要厂矿都在苏联人民的援助下迅速恢复起来，并且正在胜利地进行生产。另外，苏联还送给朝鲜大量的先进农业机械。苏联对于朝鲜各经济部门和文化教育部门都给予了援助。
德意志民主共和国正在帮助朝鲜建设咸兴市以及兴建一个柴油引擎制造厂和平壤的一个综合印刷厂。德国人民还送给朝鲜许多机器和人民生活用品。在到1964年为止的十年内，德国人民共将给予朝鲜五亿四千万卢布的援助。
西平壤和元山的两个铁道工厂，在波兰人民的援助下，在战后一年的时间内就以新式的设备恢复起来。波兰还正在对朝鲜的煤矿和林业部门进行援助，到目前为止，波兰人民在战后已经给予朝鲜七千五百万卢布的援助。
到今年五月为止，捷克斯洛伐克人民在战后已经送给朝鲜价值六千万卢布的援助物资。目前，长津江等三个水力发电站和熙川汽车修理工厂、云山工具工厂正在捷克斯洛伐克人民帮助下恢复和建设起来。
罗马尼亚人民到去年年底为止已经送给朝鲜价值二千万卢布的物资，其中有油脂、新闻纸、化学制品等。在罗马尼亚的援助下，朝鲜战后新建的阿司匹灵工厂将在明年完工。
到今年五月为止，保加利亚人民已经送给朝鲜价值三千二百万卢布的援助物资。由保加利亚援助新建的大成窑业工厂在今年五月投入了生产。阿尔巴尼亚人民送给了朝鲜一万二千多吨柏油和许多布匹。
第5版()
专栏：
我男女篮球队离罗赴波
新华社布拉格8日电 布加勒斯特消息：中国男女篮球队七月七日乘飞机离布加勒斯特前往华沙。
中国男女篮球队在罗马尼亚各地进行了半个多月的访问和比赛。他们同罗马尼亚男女篮球队各举行了八次比赛。中国男子队的比赛结果是：胜四次，平两次，败两次。中国女子队的比赛结果是胜六次，败两次。
第5版()
专栏：
南斯拉夫在联合国裁军委员会会议上
主张缔结裁军初步协定
据新华社8日讯 纽约消息：联合国裁军委员会七月五日和六日继续举行会议，讨论裁军小组委员会的报告。
南斯拉夫代表布里列伊在发言中对目前的裁军努力落后于国际形势的发展表示遗憾。布里列伊不认为光是考虑订立一个包罗万象的裁军计划是适宜的。在他看来，现在还不是达成这种协议的时候。他主张先缔结部分的、初步的协定，然后再根据世界形势的改变而继续前进。他认为缔结初步协定在现在是有可能的。
他表示目前有可能就下列方面达成部分协定：削减常规军备和武装部队，冻结军事费用，禁止或限制军事性核子试验以及其他某些关于核子武器的措施。此外，他也谈到了裁军管制的问题。
伊朗代表阿卜杜也发言批评裁军小组委员会的工作不成功，连局部的协议都没有达成。他说，苏联三月二十七日在裁军小组委员会上提出的关于裁减武装部队和军备的建议是裁军问题上的一个进步。他并且对苏联裁减武装部队的主动精神表示欢迎。不过他表示这种单方面裁军的行动是同建立国际监督不相关的，它们是在整个裁军计划以外进行的。
伊朗代表主张在裁军方面订立一个大家可以同意的计划。而在目前应该订出一个局部计划。他认为这项计划应当列入裁减军备和某些关于原子武器的措施，特别是停止原子武器的生产。谈到这里，阿卜杜表示他支持西方国家的提案。
加拿大代表马丁向委员会提出所谓“停止军备竞赛的一套限制性措施”，其中包括实行空中视察制度。
委员会下次会议订在七月十日举行。
第5版()
专栏：国际札记
冷战的木乃伊
申申
近年来，帝国主义冷战斗士们眼见得国际局势一步一步地和缓而焦躁不安。美国资产阶级有影响的报纸如“华尔街日报”者也得出了一个使冷战斗士们烦恼的结论：“任何战争理论都不会得到世界的广泛接受”。
但是要就此洗手总是不甘心的。他们决定寻找机会发动一个冷战狂潮，企图打击苏联和各国共产党的威信，使世界重新处于反共歇斯底里的紧张状态。
挑衅分子在波兹南挑起了事件。西方国家宣传机器立刻大喊大叫起来，把这一事件比诸1953年的柏林挑衅事件。不想这正好揭露了这次事件的实质。只是有一点不同：当时，曾有一批蠢笨短视的反动分子对柏林挑衅寄予很大希望，希望它成为推翻德意志民主共和国的开端。今天，反动派的调子显得低沉多了，美国官员们就表示“并不期待会发生波及波兰各地的全面暴动”。看来，这些先生们若干年来头破血流之余，毕竟也丧失了不少信心。
尽管在建设过程中有着执行上的缺点和错误，社会主义制度仍然比资本主义制度无比优越，它是人民自己的政权，为人民所热爱。波兹南事件过程也证明了这一点。虽然有一些工人群众在破坏分子挑拨之下出来游行了，然而，一当破坏分子开枪并企图攻击市政建筑时，广大工人群众立即识破了敌人，许多人挺身捍卫自己的政权。
阴谋已经又一次可耻地破产了。可是，华尔街斗士们还是死死地抱住冷战的木乃伊不放。
六月二十九日，美国国务院发表了一个“悲天悯人”的声明，对这一事件“深为震惊”，对波兰人民表示所谓“同情”，希望波兰改变制度。三十日，副国务卿小胡佛又建议给波兰一些所谓“救济粮食”。想来，这些先生们是想借此大做文章，表示只有美国的制度是自由和富足的。可惜得很，美国钢铁工人没有照顾国务院这番苦心，却不合时宜地在副国务卿小胡佛“建议”的次日开始了六十五万人大罢工。不知道可尊敬的华尔街斗士们，是否也对美国工人的困苦处境表示“深为震惊”和“同情”，是否也积极地建议“救济”美国工人。
也许，因为在他们的国家里，工人们反对资本家的残酷压迫的斗争是太平常了——例如，美国劳工部宣布，今年一月至五月，美国共发生一千七百五十次罢工，有七十三万工人参加，——所以倒不值一提了！
第5版()
专栏：
我们飞过富士山的雪峰
马少波当我们飞过富士山的雪峰，富士山的白冠分外晶莹，她那淡青的衣裙绣着点点红花，飘飘的锦带是夕照的云霞，她踏着本栖湖平静的绿波，投下了清丽的倒影；美丽的富士山，今天着了盛装，迎接不远千里而来的近邻。在东京、大阪，在神户、冈山，在受难的广岛，在九州的福冈、八幡，在爱知、歧阜、名古屋，在著名的古城——奈良和京都；在花团锦簇的机场，在万人空巷的车站，在长良川张灯结彩的画船里，在数不清的盛宴上，到处听到美好的声音：
“中日友好！”
“东京——北京！”“中日友好过去两千年，遗憾的时刻只有几十年，让不愉快烟消云散，今后友好两万年！”（一）“人民的心相连，切不断，挂起了七夕的彩带，祝年年相会的愿望早实现！”（二）美丽的富士山下，到处传遍情深谊厚的语言。学者、作家、家庭妇女为客人的来
临感动得落泪；孩子愿和中国小朋友从幼年结下纯
真的友谊。（三）女学生说：“我把我仅有的鲜艳的心里的花献
给你们，如果我真能看到你们的演出，那将比考上第一名优等生还要荣
耀！”（四）原子弹的受害者在广岛车站，为我们送来鲜花，他们说：“我们竭诚欢迎文化的和平使节，因为我们诅咒战争！”商人赠送我们丰厚的礼品，说：
“中国是日本经济上最高贵的
顾客，三十年来，我在睡梦中也要大喊中日友好！”
（五）艺术家日日夜夜帮助舞台工作，演员装扮成服务员为客人打杂
送茶端饭。（六）画家连夜赶做纪念的作品；舞蹈家为了客人的鉴赏，天天表演；为了客人的学习，夜夜教练，他们无私地传授技艺，热情地献出了传家之宝——百岁
扇；（七）当我们每离开一个城市，欢送的人们挥着手帕，追着火车送行，直到追送的人群在我们的视野里，变成了一个白点，我们的眼睛早被热泪遮住。美丽的富士山啊，到处洋溢着友情，为了未来的幸福，为了永久的和平，让它越来越广，越来越深，越来越长久吧，世界上有什么东西比它更贵重！从青岛可以望见博多湾的船桅，从长崎可以听见上海工厂的笛鸣，从北京到东京，朝发可以夕至；然而，我们此行啊，却从北京绕到祖国的南疆，从香港远渡太平洋。近邻又是对门，竟走了整十天的旅程！热情的主人说得好：
“有人把外交解释成戴着白手套的
外交官加佩战刀的军人，那是荒谬！真正的外交，是人民与人民的心的交流，从这里达到文化、经济、政治的交
流。”（八）为了未来的幸福，为了永久的
和平，愿我们之间的行程更缩短，心与心更亲近！当我们飞过富士山的雪峰，富士山的白冠分外晶莹，淡青的衣裙绣着点点红花，飘飘的锦带是夕照的云霞，她踏着本栖湖平静的绿波，投下了清丽的倒影，美丽的富士山，今天着了盛装，迎接不远千里而来的近邻。
1956年6月26日
于日本京都
注：
（一）郭沫若院长去年访日时所讲的话，在日本脍炙人口，日本人民受到极大感动。
（二）市川猿之助在六月三日招待中国访日京剧团的宴会上所讲的话。
（三）大阪举行中日儿童友好画展，日本儿童代表西村贞一在开幕式上所讲的话。
（四）东京高等女学校学生中野内子给中国访日京剧团来信中的话。
（五）神户老商人龙川仪作在欢迎中国访日京剧代表团的大会上讲的话。
（六）名古屋话剧团演员自动到后台为我演员照顾生活。
（七）京都名舞蹈家片山九郎右卫门以其祖传的“百岁扇”赠中国访日京剧代表团。此扇为日本早年最负盛名的女舞蹈家井上八千代在一百岁时舞蹈所用（一百一十岁逝世），在日本视为至宝。
（八）日本京都市长高山义三六月二十六日宴请中国访日京剧代表团，他在欢迎词中所讲的话。（附图片）
六月十七日晚，中国京剧代表团应邀出席了旅日关西华侨协商会议举行的欢迎宴会。图为华侨儿童陈姝媖在会上表演跳舞。
（新华社稿）
中国京剧代表团六月十九日应邀参加了日中友好协会大阪府连合会等举办的日中友好儿童画展览会的开幕式。梅兰芳在开幕式上剪彩。
（新华社稿）