1956年7月3日人民日报 第1版

第1版()
专栏:社论

算大账,多养猪
国务院在七月一日发布“关于发展养猪的指示”,给全国各地规定了今明两年发展生猪的指标。这个指标实现以后,华北、西北农业地区,平均每户就要有一头到一头半生猪;长江流域广大地区,平均每户就要有一头半到两头生猪;南方和东北各省以及大城市的郊区,每户平均就要有两头到两头半生猪。到明年年底,我国生猪的数量,就要比现在增加一倍左右。
在两年里要养这么多的生猪,是不是可能的呢?这是应该回答的问题。我国农民过去饲养的小猪,大部分是由专门饲养种猪繁殖小猪的人供应的。但是,那个时候,生猪的饲养量增加不快。现在却要在两年当中增加这么许多生猪,依靠专门饲养种猪繁殖小猪的人来供应就不行了。许多地方的经验是:大家动手繁殖小猪,饲养多少就繁殖多少。这不但能够保证供应大量小猪,能够防止小猪到处流动传布疫病,而且能够使农业合作社和农民节约许多购买小猪的资金。
目前许多地区缺少母猪,这个问题要先解决。四川和其他省区曾经采取许多方法增养母猪。例如,宣传饲养母猪繁殖小猪的好处,限制阉割小母猪,给繁殖小猪的母猪增加饲料供应,这些都有很大作用。从今年一月到三月,四川省已经增加母猪四十万头。可见这个问题要解决也不太困难。问题还在于打通农业合作社干部的思想,使他们懂得算大账,懂得多养猪的好处。
保证供应充足的饲料,是多养猪的重要条件。现在有些农民不愿意养猪,最重要的原因是饲料不足。几年以来,各个地区都提倡充分利用野生杂草喂猪的办法。这种天然资源今后还要充分利用。但是,为着完成大量养猪的任务,单靠野生杂草就很不够了。现在农业生产日益发展,粮食单位面积产量和总产量不断增加,拨出部分粮食作为生猪饲料是可能的。从1956年7月到1957年6月的粮食年度中,国家拨出十亿斤粮食,事先付给重点产猪区的农民,预购生猪。但是,有些人不敢拨出部分粮食作为发展生猪的饲料,他们害怕浪费粮食。其实,养猪的粮食是不会白花的,猪养多了,积粪也多,可以增加田里的肥料,大大提高粮食产量。在这些地方应该算大账,不要算小账。这笔大账,对国家、对农民都只有好处,没有坏处。
要想多养猪,还要切实注意防治猪疫。目前防治猪疫的工作还很薄弱,生物药品的生产还不能满足实际的需要,防疫的技术人员还很少,分散在广大农村的民间兽医还没有很好地发挥作用,群众中许多有效的防疫经验还没有总结和推广,为农业、商业、交通运输等部门共同遵守的防止畜疫的办法和制度还没有建立起来。希望有关部门,把防治猪疫看作一件大事,不要把它看作小事,免得一旦畜疫流行,造成重大损失。
许多地区目前收购生猪的价格偏低,这对发展生猪极为不利。农民在个体经营的时候,对自己生产的农副产品,常常并不计算劳动代价。当时的收购价格即使低些,对生猪生产的影响也不太大。农业合作化以后,农业合作社养猪和社员养猪,都要计算劳动报酬。在这种情况下,如果养猪无利,农民自然就不愿意养猪,而想作别的事情了。现在生猪收购价格偏低的地区,正在调整收购价格,这对提高农民养猪的情绪,会有不小的作用。
农民是乐于养猪的,但是他们需要援助。国务院的指示,会使他们得到许多必要的条件和实际的援助。


第1版()
专栏:

中共中央领导人接见先进工作者
新华社2日讯 毛泽东主席和中共中央政治局委员刘少奇、朱德、陈云、康生、彭真、董必武、林伯渠、彭德怀、邓小平,在今天下午先后接见了出席全国盐业运销先进工作者代表会议和出席全国供销合作社第一次先进工作者代表会议的全体代表。


第1版()
专栏:

达赖喇嘛和班禅额尔德尼致电毛主席祝贺“七一”
新华社拉萨2日电 西藏达赖喇嘛和班禅额尔德尼在七月一日中国共产党成立三十五周年纪念日,分别给毛泽东主席发出致敬电。他们首先代表西藏全体僧俗官员和人民向毛主席和中共中央全体委员们致以崇高的敬意和衷诚祝贺。
达赖喇嘛在电文中说:中国共产党是代表全国各民族人民利益的政党,它从诞生之日起就坚决实行民族平等政策和宗教信仰自由政策,解放后又根据各少数民族地区历史发展的特点,采取“和平改革”政策,领导各少数民族人民积极发展生产,使少数民族改变历史上遗留下来的政治、经济、文化方面的落后状态,而能逐步过渡到幸福的社会主义社会。现在,西藏也同全国各兄弟民族一样,自和平解放以来,与认真执行党的民族政策和宗教信仰自由政策的同时,在发展西藏的经济、文化建设事业方面取得了许多重要的成就,使西藏人民得到了许多好处。他表示:今后一定同班禅额尔德尼和全区僧俗官员及人民团结一致,遵照毛主席“团结、进步、更加发展”的指示,努力执行国务院关于成立西藏自治区筹备委员会的决定,争取早日成立统一的西藏自治区,并积极地重点试办改革,和创造改革的条件,为使西藏地区能和全国各民族一起过渡到社会主义而努力。
班禅额尔德尼在电文中说:“我们衷心拥护您所指示的‘团结、进步、更加发展’的方针,我一定和达赖喇嘛亲密地在一起,团结西藏各阶层人民,在中国共产党的领导下,胜利地执行西藏自治区筹备委员会的光荣决议,并为早日实现统一的西藏民族的区域自治而努力。”


第1版()
专栏:

日喀则火力发电厂建成开始发电
新华社日喀则2日电 西藏日喀则市人民热烈欢庆历史上第一个火力发电厂建成并开始发电。
六月二十九日的黄昏,日喀则街头路灯大放光明,班禅额尔德尼的夏居地德庆颇章和扎什伦布寺的窗口里,也射出了耀眼的电灯光,这些建筑物显得更加雄伟。
在庆贺电厂落成的典礼上,日喀则各界代表纷纷向修建电厂的工人献哈达和锦旗。班禅额尔德尼的代表尧西·公保才旦,在掌声中把“继续发扬工人阶级的创造性,为建设新的西藏奋斗”的大锦旗赠给电厂。中共西藏工委日喀则分工委书记梁选贤和班禅堪布会议厅委员会副主任委员纳旺金巴都讲了话。
当天晚上,班禅额尔德尼对新华社记者说:“工人们工作都很好,我和日喀则的僧俗人民都很高兴。”在这以前,他和僧官苏吉堪布曾向工人赠送哈达表示感谢。


第1版()
专栏:

中共克山县委召开农村政治工作会议
讨论支部怎样领导高级社
农村的党支部怎样领导高级农业生产合作社的问题,已经在黑龙江省克山县的不少农村党员和基层组织中存在三个多月了。六月中旬,中共克山县委员会召开了农村政治工作会议,对这个问题作了明确的回答。
据新华社齐齐哈尔2日电 今年春耕前,黑龙江省克山县98%的农户加入了高级社。以后,许多农村支部和党员对党在农村的任务模糊起来。高级社应该由谁来领导?不少农村支部的干部都说“应该由合作社管理委员会领导”,他们认为“党的支部委员都是社的管理委员,一百个和尚都念一本经,没有单独召开党的会议的必要了”,一些党的基层干部还认为:“高级社有‘按劳取酬’的优越制度,不进行思想教育,社员也能积极劳动”;许多党员这样说:“过去咱带头走合作化道路,现在群众都入社了,今后咱光带头干活,多挣劳动日就够了!因此,许多农村支部的组织生活涣散起来,有的区80%的农村支部在实现高级合作化以后的三个多月中没有开过一次会,放弃了对合作社的领导。农村工作中出现了党、社不分,以及合作社管理委员会包揽一切的严重倾向。
来自全县的三百多名党的基层干部,在中共克山县委员会召开的农村政治工作会议上反映了上述情况以后,又检查了它的后果:由于合作社中党的政治思想工作的削弱,合作社干部的官僚主义和强迫命令作风普遍滋长起来了,合作社民主管理的方针被许多人忘在脑后。许多社干部习惯在办公室里发号施令,很少深入田间,在工作中用行政命令代替了说服教育。全县合作社中还有百分之三、四十的生产队长不经常参加田间劳动。勤俭办社的方针在党支部放弃领导的一些合作社里普遍贯彻执行得不好,不少合作社盲目摆摊子,图阔气,浪费现象严重。在这些合作社里,社员不遵守劳动纪律、不爱护公共财产、不关心劳动质量以及一些社干部之间不团结的现象也不断发生。
上述情况,教育了参加会议的干部们,他们开始认识到复杂的集体的大规模的社会主义农业经济的出现,不是减轻了农村党支部的领导责任,而是加重了。今后农村支部怎样领导合作社呢?召开这个会议的中共克山县委在加强农村支部对合作社领导的决议中指出:今后党在农村的基本任务是领导农民学会管理合作社,逐步实现全国农业发展纲要(草案)中提出的四十条要求,彻底改变农村的经济、文化面貌,巩固社会主义的经济制度。决议中向农村党支部提出了根据党的方针政策讨论决定合作社中的重大问题,以及教育社员提高社会主义觉悟,积极学习文化和科学技术,克服自私心理、保守思想、正确解决社员个人和合作社集体之间的矛盾,办好合作社等五项具体任务。决议中对每一个农村党员也提出了认真执行党的政策,对合作社集体事业有高度的责任心,成为团结社员完成各项任务的模范等五项具体要求。决议还对加强党支部的集体领导和分工负责制、及时召开党员大会,发扬党内民主等问题做了具体的规定。
目前,全县的区、乡、合作社的各级农村党组织都在召开委员会议和基层党员大会认真地传达、贯彻执行这个决议,积极纠正忽视和放弃基层党组织对合作社领导的偏向。


第1版()
专栏:

纳赛尔总统给毛主席的复电
中华人民共和国主席毛泽东先生阁下:
我衷心地感谢阁下盛情来电,以您个人名义并代表中国人民向我和埃及人民表达良好的愿望和高贵的情意。在我这方面,我万分热诚地祝阁下幸福,祝中国人民光荣、昌盛。
您的朋友 加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔
于开罗共和国大厦 1956年6月29日


第1版()
专栏:

柬埔寨首相钦·迪电周总理
感谢我国对柬埔寨的友好经济援助
新华社2日讯 柬埔寨王国首相钦·迪就中柬签订经济援助协定给周恩来总理的感谢电和周恩来总理的复电。全文如下:
钦·迪首相的感谢电
周恩来总理:
我国政府十分高兴地知道中华人民共和国给予柬埔寨王国的经济援助协定已经签订了。这一援助所以有价值,正因它是无条件的和不受监督的。高棉人民借此机会向中华人民共和国人民表示深切的感谢,请阁下接受我最崇高的敬意。
柬埔寨王国政府首相钦·迪
1956年6月22日于金边
周恩来总理的复电
柬埔寨王国政府首相钦·迪阁下:
我收到了你六月二十二日的来电。
中柬两国经济援助协定的签订,不仅标志了中柬两国友好关系的新发展,同时也体现了亚洲国家根据和平共处五项原则和万隆精神进行互助合作的真诚愿望。祝柬埔寨王国政府和柬埔寨人民在独立发展自己国家的经济的事业中获得成就。请阁下接受我最崇高的敬意。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
1956年7月2日于北京


第1版()
专栏:

香港报纸拥护和平解放台湾
督促台湾当局早日接受和平谈判
新华社广州2日电 周恩来总理六月二十八日在第一届全国人民代表大会第三次会议上的发言在香港引起了广泛的反应。六月三十日的香港很多报纸都以头条地位刊载了这一发言中有关解放台湾的部分。许多报纸还发表了评论。
销路很大的香港民营报纸“成报”发表社论说:“我们以为,作为一个中国的老百姓,如果是有血性的,任谁都不愿看到自己的国家分裂为二。”这篇评论认为,中国共产党和国民党如果能够再度合作,“同心御侮”,“则每一个中国人,都会殷切的期望而且促其实现”。这家报纸还认为,中国共产党和国民党的重新合作,不是绝无可能的。这家报纸批评了蒋介石集团的“外交部长”叶公超过早“关闭和谈之门”,并且要求周恩来总理提出和平解放台湾的具体步骤和条件。叶公超在金边曾经说蒋介石集团“不,绝不”通过协商和平解决台湾问题。这家报纸的社论认为,假如有一个为海内外人士一致拥护的原则提出来,则不容蒋介石集团“再关闭谈判之门”。社论说:“百年来中国已给别人支配够了,中国人在世界上挺起胸膛的日子该要来临了,凡是有血性的中国人,谁不愿自己的国家独立、统一、强大起来!”
另一家代表香港商界的报纸“香港商报”的评论认为,周恩来总理的宣布,表示中国共产党“的确愿意用和平的方式去解决台湾问题。”评论说:“大势所趋,难予抗拒,台湾国民党还有什么可以依恃?那末,为什么不可以趁早下台,与北京开始谈判?”评论还斥责蒋介石集团说:“国共之间虽有歧见,但都是中国人,关起门来是一家,什么事情不可以商量?如果有人为了小集团的私利,仍抱着‘宁亡于外人,不亡于家奴’的卑鄙之念,则将成为中国之罪人,千秋万代,永为人所唾骂!”
“星岛日报”的社论说,在目前,国民党政府不能言和,但亦不言战,“不和不战岂不长期困守台湾?因此,有识之士,认为国民政府应有新的表示,以打破闷局”。
“新生晚报”在评论中说,蒋介石集团逃到台湾后,“派系斗争不但没有减少,而且更趋复杂化”。这家报纸的评论担心蒋介石集团“前途荆棘殊多”。
另一家标榜“第三势力”的“中声晚报”发表评论说,“殆如台湾愿意与中共和谈,美国确无法干涉。”这家报纸透露,台湾对美国不论在政治上、经济上和军事上都“可能有不满之处”。
亲蒋介石集团的“香港时报”恶意地诬蔑周总理报告中的建议,说这个建议是“谣言攻势”和“统战魔术”。另外一些亲美蒋的香港报纸在评论中更自欺欺人地宣传,周总理的发言是“中共荏弱”的表示。


第1版()
专栏:

蒋介石集团官方机构对美国公开表示不满
新华社2日讯 新华社记者报道:蒋介石集团监察院最近在台湾报纸上发表了一个“对一般政治设施的意见”,其中表现了国民党军政人员中对美国加紧奴役和控制台湾的日益增长的不满。
意见书承认,蒋介石集团的所谓“外交”,不是“自主自动”的,而是“随人俯仰”的。美国对台湾的“援助”,也不是“本乎平等互助之原则”,台湾当局常常在美方的压力下“过事迁就”。意见书说,蒋介石集团主管人员在“美援”问题上,今后不应再“过分迁就客卿之意见”。
意见书说,1949年以来,美援款项用于输入物资方面的,占全部美援54.6%。而用在工业建设方面的,只占20%,使台湾工业建设的进展“殊感迟滞”。意见书没有敢于触及美国用“美援”的名义投资于台湾的电力、石油、肥料等工业部门的苛刻条件和从而控制台湾的经济命脉和掠夺台湾的丰富资源的情况。但是意见书揭露美援款项的大部分用在向台湾输入物资这一事实,就又一次表明“美援”的主要目的之一,是美国向受援地区倾销剩余农产品和轻工业品。
意见书还对美国把持“美援运用委员会”、“中国农村复兴联合委员会”等表示明显的不满,主张蒋介石集团主管人员今后应加以监督和注意。并且认为“今后美援用途之分配,似有重加厘订之必要”。
意见书还提到台湾近年来汽车肇祸事件经常发生,不容忽视。意见书没有直接提到这个事实:美国军车在台湾横冲直撞,许多车祸都是由美军制造出来的。
蒋介石集团官方机构公开发表文件表示对美国的不满,这还是第一次。
但是,这个意见书还是主张什么“争取美援,固须积极”,什么“需款浩繁,自应争取更多美援,俾各项基本建设计划得以早日完成”等等。


第1版()
专栏:

国务院关于发展养猪的指示
大量养猪,对增产肥料、提高农作物产量是一项具有决定意义的措施。山东省阳谷县宋长生农业合作社1955年由于大量养猪,每亩施肥一万四千斤,收获玉米八百六十斤,而同样土质条件的土地,每亩施豆饼一百斤、化学肥料四十斤,仅生产玉米四百五十斤。河北省定县韩家洼农业合作社1955年养猪一千六百多只,每亩施肥一万二千斤,每亩粮食产量从1954年的四百七十九斤提高到五百二十斤,并且由于肥料的充分供应,使92%的土地一年种了两季。这种例子,有力地说明了养猪积肥对于农业增产的显著效果。但是,目前全国所有的猪,按每口肥田三亩计算,肥田不过三万万多亩,只等于全国耕地的五分之一。而且从今年各地挖掘肥源的情况看来,如果不迅速地大量地发展养猪,在最近几年之内,肥料的供应将遇到极大的困难。同时,为保证城乡肉食供应和出口贸易的迫切需要,也必须积极发展养猪业。去年冬季国务院发出关于发展养猪的指示以后,各地猪的头数已有增长。但是入春以来,部分地区因为农业生产合作社对于社员家庭养猪没有注意安排,对于合作化后社员家庭养猪所发生的种种新问题没有很好的解决,对于合作社集体养猪又缺乏经验,加以饲料不足,有些地区猪的收购价格偏低,猪病较往年为多,以致猪的数量又有下降趋势。这同国民经济发展的要求是不相适应的。为此,现在再作如下的指示:
(一)养猪历来是我国农民的一项重要的家庭副业,农业合作化以后,仍然是合作社社员的一项重要的家庭副业。积极组织社员家庭多养猪,“私有、私养、公助”是当前发展养猪的主要办法。因为社员家庭养猪有很多便利条件,不仅原有的养猪设备和经验可以发挥利用,而且分散养猪所需要的饲料和劳力也比较容易解决。忽视组织社员家庭养猪,将减少社员的个人收入,对于合作社的发展也是不利的。各级农业部门和农业生产合作社,必须尽力帮助社员家庭解决养猪所遇到的各种困难。农业生产合作社应该按照国家发展养猪的计划,饲养种公猪和母猪,繁殖仔猪,供应社员家庭养育肥猪的需要。合作社应该统一组织猪病的预防工作,防治猪病。对于社员家庭所积的粪肥,必须按质论价,及时收购,保证社员家庭积肥的合理收益。合作社规定粪肥收购价格的时候,应该同其他劳动所得报酬的高低比较一下,不要使积肥的劳动所得过低。有些合作社收购社员家庭所积的粪肥作价过低,影响社员养猪的积极性,应当迅速地加以适当调整。合作社对于社员的劳动时间不应控制太死,应该照顾到社员家庭养猪积肥所需要的劳动时间。当前有些社员家庭缺乏养猪饲料,合作社应该积极协助解决。
已经开始集体养猪的农业生产合作社,必须做好养猪场的经营管理工作,指定专人负责,制定饲养管理制度,规定养猪人员的合理的劳动定额和劳动报酬,把合作社公有的畜牧业发展起来。其中有些新建社,由于缺乏饲料和设备,经验又差,公有猪养的不好,也可以采取“包工分、包肥膘”的办法,委托社员家庭分散饲养。
(二)应该在粮食增产的基础上,切实解决猪的精饲料。在粮食统购统销中,应该按现有猪的头数和确实计划发展的猪的头数,留够必要的精饲料。农业生产合作社分配农产品的时候,也应该照顾到社员家庭养猪的饲料需要,做适当的调剂;并且应该把“下脚粮”适当分配给社员,不能只顾公有牲畜的需要,而不顾社员养猪的需要。当前不少地区猪的精饲料不足,省的粮食部门应该迅速下拨一部分粮食作为猪的饲料,供应给社员和农业生产合作社。省的粮食销售指标如果不足,可以报请粮食部设法解决。各地粮食和供销合作部门农产品加工的副产物,如糠麸,饼类等,必须迅速下调。各种饼类,今后除经济作物区可以用少部分作肥料以外,其他地区应该全部作为牲畜饲料,发展牲畜,以畜粪肥田。同时,各地在安排粮食销售的时候,应该拨出一定数量的粮食,适当恢复农村中的豆腐坊、粉坊等副业生产,以增加猪的饲料。
同时,要进一步大力开辟饲料来源。合作社应该组织人力,广泛搜集野生的青绿饲料,除供当前的需要以外,并且把它青贮或者干藏起来。南方地区栽培的水浮莲,一亩池塘一般年产二十多万斤,可解决一百多口猪的全部青绿饲料,有条件的地方应该努力推广。为了作到饲料的自给自足,合作社应该根据公有猪和社员家庭养猪的发展计划,算出全社饲料的需要量,再根据全社可以用作饲料的农副产品的数量和可能搜集的野生饲料的来源,全面地加以安排,并且有计划地拿出必要的土地种植猪所喜爱吃的多汁饲料,如瓜类、薯类等。
(三)有些地区生猪收购价格与猪肉销售价格相差较大,生猪收购价格偏低,毛猪折肉标准偏高,致农民养猪无利,甚至亏本。这是不利于发展生猪的,应该迅速加以调整。同时,农民在个体经营的时候,对于许多副业产品是不计算劳动报酬的;而在农业合作化以后,情况发生了变化,劳动报酬的高低已成为农业生产合作社和社员选择这种副业或那种副业的标准了。这种变化也不能不反映到生猪收购价格上面来。因此,责成商业部门会同农业部门切实调查各地的养猪成本,通盘加以研究,提出生猪收购的合理的价格方案和毛猪折肉的合理标准,报国务院批准实行;并且实行预付定金、预购生猪的办法,以激发群众养猪的积极性。许多交通不很方便的地区是有发展养猪的有利条件的,但是由于无人收购,养猪事业发展不起来,或者存在着肥猪滞销的现象,商业部门应该积极设法加强收购,组织就地加工,而后调出供应缺肉地区。同时,在交通沿线和生猪收购任务较大的地区,商业和供销合作部门收购生猪的时候,必须对于这些地区的农民的肉食供应问题加以统筹安排,规定出收购一头猪卖给农民以若干斤猪肉和猪油的办法,以免农民抱怨喂了猪吃不上肉,致影响养猪的积极性。
(四)加强猪的疫病防治工作。目前猪的疫病流行相当严重,对发展养猪威胁很大,特别是农业合作社集体养猪以后,猪病更易传染。因此,责成各级农业部门切实帮助合作社做好猪病的防治工作,建立卫生防疫制度,为合作社训练防疫员。对于常发生猪瘟的地区,必须及时供应兽医和生物药品,大量进行预防注射。在已发生疫病的地区,农业部门、商业部门、供销合作部门和卫生部门应该密切配合,切实做好病猪的隔离、封锁、消毒以及合理处理尸体等工作,控制疫病蔓延。
(五)为适应肥料和肉食的需要,要求到1957年,华北和西北的农业地区每户平均养猪一头至一头半,长江流域各省每户平均养猪一头半至二头,南方和东北各省以及大城市郊区平均每户养猪二头至二头半。各省各县应该根据当地的具体条件,定出本省本县实现这个要求的具体的计划和措施。这个任务是十分艰巨的,但是也是可能完成的。要求各省、县人民委员会切实认清发展养猪是最近几年农业能否增产的一个重要关键,负责组织和领导农业、商业、粮食等有关部门,为实现这个要求而积极努力。
国务院总理 周恩来
1956年7月1日


返回顶部