第1版()<br/>专栏：社论<br/><br/> 中越经济合作的新发展<br/> 七月二十六日，我国和越南民主共和国双方的贸易代表团，在河内签订了1956年两国经济合作的各项协定，其中包括互相供应货物和付款协定，以及根据去年中越两国政府联合公报签订的援助越南议定书和给予越南技术援助议定书。这些协定的签订，是中越两国兄弟般的友好关系和经济合作不断发展的新标志。<br/> 近几年来，中越两国在平等互利互相帮助的基础上进行的经济和文化合作，有了很大的发展。去年由胡志明主席率领的越南民主共和国政府代表团访问我国后，中越两国友好关系进入了新的阶段。根据当时发表的中越两国政府联合公报，我国政府决定以人民币八亿元无偿地赠送给越南民主共和国政府，协助越南人民医治长期战争的创伤，恢复和发展越南民主共和国的经济。双方协议，两国在经济上和技术上进行充分的合作，并根据平等互利原则逐步扩大两国之间的贸易。今年中越两国经济合作的各项协定的签订，充分体现了中越两国政府联合公报的精神。根据这些协定，中越两国今年的贸易额将比去年有很大的增加，中越两国在经济上和技术上的合作也将大大加强。<br/> 由于中越两国经济建设的迅速发展，现在双方都有了比过去互相供给更多的货物的可能了。两国在建设中积累的越来越丰富的经验，也为双方的技术交流提供了更加有利的条件。越南过去曾经供应过我国很多矿产品、林产品、农副业产品、热带作物和部分工业产品。在今年供应我国的货物中，还有世界著名的鸿基无烟煤，质量优良的铬矿砂，水泥和肥田粉原料磷灰石，质量坚硬、可造船舶的木材和贵重药材砂仁等，这些货物多是我国十分需要的。根据这次协定，我国也将继续供应越南民主共和国所需要的钢材、机床、机器、机车、车辆、船只，以及其它发展工农业生产和交通运输业所需要的器材；并且将派遣工业、农业、水利、交通运输和邮电等方面的专家和技术人员到越南进行技术援助，同时接受越南方面派到我国厂矿进行生产实习的实习生。<br/> 1956年中越两国经济合作各项协定的签订，对于进一步发展两国经济和改善两国人民生活有着重大的意义。中越两国经济合作的不断发展，将加强社会主义阵营的力量，从而有助于世界的和平事业。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 周总理致电慰问缅甸地震灾民<br/> 新华社27日讯 最近缅甸北部曾接连发生地震，中华人民共和国国务院总理周恩来在七月二十五日打电报给缅甸联邦总理吴巴瑞说，中国政府和人民非常关切地听到这一不幸的消息，并且向缅甸政府和受灾的人民表示慰问。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 周总理接见医学药学等学会代表<br/> 新华社27日讯 中共中央书记处书记、国务院总理周恩来，在今天下午接见了出席中华医学会、中国药学会、中国生理学会、中国微生物学会和中国解剖学会联合举行的全国会员代表大会的全体代表。周恩来总理并且同大会主席团人员和参加大会的印度尼西亚、香港、澳门的医学专家们进行了谈话。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 印度尼西亚新任驻华大使到京<br/> 新华社27日讯 印度尼西亚共和国新任驻华特命全权大使苏卡佐·维约普拉诺托已在二十七日下午到达北京。<br/> 前往机场欢迎的有外交部礼宾司司长柯华，亚洲司副司长陈叔亮和中国印度尼西亚友好协会副会长胡愈之。印度尼西亚共和国驻华大使馆临时代办萨尼及使馆人员和各国驻华使节及外交官员也前往欢迎。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 廖鲁言欢宴印度考察农业合作化代表团<br/> 新华社27日讯 农业部长廖鲁言今晚设宴欢迎以印度中央省立法会议议员尔·克·帕蒂尔为首的印度来华考察农业合作化代表团。印度驻华大使拉·库·尼赫鲁和使馆人员也应邀参加了宴会。<br/> 出席今晚宴会作陪的，还有农业部副部长刘瑞龙、杨显东、蔡子伟和中华全国供销合作总社副主任邓辰西以及中共中央农村工作部、外交部、农垦部、中国农业银行总行、中央手工业管理局等部门的代表三十多人。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 山东乐陵县供销社、农业社、银行和粮食部门<br/> 举行农村经济的结合会议<br/> 解决了当前农村生产资金和物资供应等问题<br/> 中共山东省乐陵县委会召开的农村经济工作结合会议，及时地解决了农村中当前的一些问题，这对发展农业生产和争取今年秋季丰收有重大作用。通过这种会议，简化了农业社过去贷款和购买生产资料的层层手续；解决了供销社的物资积压的问题；可以使银行的贷款发放得适当；还可以避免粮食预付订金使用不合理的现象。农村工作是十分复杂的，不能空喊领导，也不能长期停留在“摸底”和“排队”的阶段。希望各地党委重视乐陵县召开农村经济工作结合会议的经验，并且根据具体情况创造出更多更好的领导农村经济工作的方法。<br/> 本报讯 中共山东省乐陵县委会在最近召开各区供销合作社、银行营业所、农业生产合作社和粮食管理所主任参加的农村经济工作结合会议，初步解决了当前农村物资供应、发放农业贷款、农业社资金困难和预付统购粮款四大问题。<br/> 这次结合会议共签订了512份有关供销、贷款的结合合同。合同中规定供应货物总值达十九万四千多元；购买货物的款项，除农业社自备一部分外，由银行发出贷款十一万一千多元，尚缺四万多元，决定采取随提货随交款或由粮食部门预付统购粮款的办法来解决。为了贯彻会议精神和保证合同的实现，中共乐陵县委会已抽调七十名干部深入各区，检查执行情况，对所订合同不妥当的地方将及时协助修订。<br/> 中共乐陵县委召开这次会议，是深入检查农村工作以后作出的决定。县委在检查工作中发现县供销社积存大批肥料和农药没有下放，而农业社则急需这批东西。问题在哪里呢？主要是农业社缺乏资金。检查还发现银行在发放贷款工作中，往往有不恰当和“扯皮”的现象，粮食预付订金有时又用不到生产上去。因此只有把这四方面的工作进行全面的安排，才可以把各项工作及时地配合起来。事实证明，这种结合会议确实收到了事半功倍的效果。例如第三区有的农业社主任说：“这回不愁了，缺钱有了钱，缺药有药，上追肥有了肥料，今年丰收有把握了。”第二区供销社主任说：“几年来也没有做这样费力少收效大的买卖。”区委书记们普遍反映：县委的这项措施很适时，同时也为我们今后的工作指出了一条道路。<br/> 乐陵县这次结合会议开得好，是由于党委在事前进行了各项具体工作的准备。例如在会议前，就组织了各有关单位的九名会计，研究签订合同的手续，以便通过一份合同就可以使农业社既能得到贷款，又能及时买到实物。发挥大家互相商量的精神，也使一些看来很困难的问题得到了解决。像县供销社有些物资存在外县，因为运输力不足不能及时供应。这个问题和各农业社的主任研究后，不少社主任表示，运费由供销社付给，农业社可以自行负责运输。当时就有五个农业社答应包运物资二十二万斤。<br/> 这次会议还有一些缺点，主要是思想动员和某些工作准备不够。像某些农业社主任还存在单纯依靠国家扶持的思想，不愿把自有资金投入生产；有些农业社没有在事前研究贷款和买货的计划；供销社推销货物的宣传工作也做得不够，以致在签订合同时发生一些困难。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 新疆生产建设部队<br/> 新建的九个农场投入生产<br/> 新华社乌鲁木齐27日电 中国人民解放军新疆军区农业生产建设部队正在天山南北一百多万亩荒原上建立新农场。半年多来，在玛纳斯河流域垦区和阿克苏垦区已有九个新农场建成投入生产。<br/> 新建农场大部分是以棉作为主的。其中，全国最大植棉农场——玛纳斯河流域垦区的安集海植棉农场已经建成。这个农场耕地面积为三十二万多亩，其中四万五千亩已经投入生产。<br/> 新疆军区农业生产建设部队在农垦部苏联专家工作组的帮助下，正在库尔勒专区快干涸的博古西湖进行一座农场的规划工作。它是新疆第一座在土质含盐量达24％以上的土地上规划的农场。<br/> 部队在开荒建场的同时，都解决了耕地灌溉的水源问题。随着安集海植棉农场和柳沟垦区各农场的建立，农场附近几座大型水库正在建设中，春天雪水不足，不能及时灌溉的困难将得到根本解决。今年各垦区的开荒建场广泛使用了机器，犁地和耙地已全部机械化，大型平土工程也都使用了推土机。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 江西省夏季整社工作收到好效果<br/> 农业社经营管理水平提高、农副业大大发展<br/> 本报南昌27日电 江西省各地夏季整社工作将近结束。其中赣南区、吉安专区的整社工作目前已基本结束。各地在夏季整社中，一般都收到了良好的效果。绝大多数社通过整顿，认真地贯彻了“勤俭办社”的方针，促进了生产的发展。<br/> 整社后，农业社的多种经营大大发展了，社员更积极地参加劳动生产。吉安全区在整社阶段播种了良棉24，203亩，超额101％完成了播种计划，并进行了一至二次间苗锄草和追肥工作，副业生产在整社后增长更为显著。九江专区的永修、湖口等六个县391个社抽出二千六百多个劳动力搞副业，不到一个月即得到了四万零三百元的收入。除了扩大生产以外，许多社还相应地缩减了开支，以保证社员增加收入。<br/> 农业社经过整顿，还提高了经营管理水平，多数社在整顿中切合实际情况修订了计划。乐平县134个社经过具体算账以后，有五十八个社降低了生产指标，有十四个社原来指标比较保守，经过挖掘潜力后，稍有提高，社员都很满意。九江专区有二十一个高级社和142个初级社，劳动组织涣散，整社后，推行了劳动定额和按劳取酬制，改变了混乱现象。多数社还对社内财务工作进行了整顿，使合作社逐步走上计划管理的轨道。通过整社，还提高了社员的觉悟，纯洁了社的组织。许多社清洗了隐藏的反革命分子；对干部贪污事件也作了处理。<br/> 在整社中，各地对建社时遗留下来的对山林、水利和其他经济作物处理不当之处，一般都作了调整。上饶县星星社原来将社员的油菜无代价入社，引起了社员的不满，这次重新估价，给社员一定报酬，社员皆大欢喜。<br/> 在整社时，有的地方还有既不调查、又不分析、盲目进行整社的情况。如南丰县王岗乡十三个社生产指标全部降低，影响了社员的生产积极性。现在有些地方正在进行复查工作，以便解决整社中产生的新问题。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 农产品采购厅局长会议确定下半年工作方针<br/> 积极收购农产品满足农民要求<br/> 据新华社27日讯 今天闭幕的第二次全国农产品采购厅局长会议，认为在今年下半年农产品采购工作中必须采取积极收购的方针，尽量满足农民出售的要求。<br/> 这次会议指出，根据全国已经基本实现农业合作化的情况，今年下半年几项主要农产品的采购数量预计将比去年同期有很大的增加。这对于供应国家和人民的需要都是十分有利的。农业合作化后农业社出售农产品不仅上市快，投售集中，而且社员们都希望把农产品尽快卖出去，尽早得到自己的劳动收入。棉花、烤烟都超额完成了1955年生产年度的收购计划。计棉花超额2％，烤烟超额11％。茶叶、猪鬃、牛皮已分别完成1956年全年收购计划的53％、69％和80％。苎麻、大麻的收购情况较差，但都比去年同期的收购数字有所增加。供应的棉花、烤烟、茶叶和猪鬃，都已分别完成1956年全年计划的40％左右。其中供应出口的烤烟完成全年计划的53％，猪鬃完成全年计划的36％，茶叶完成全年计划的26％。<br/> 为了贯彻执行积极收购的方针，会议认为各地农产品采购部门必须尽一切力量做好准备工作，做到快收、多收。在方法上，实行有计划、有组织的收购，划片、定点、约时，以避免忙乱。在棉、烟十分集中的产区，国家加工设备和仓库力量确实不足，在大力收购之后仍有困难，还可以根据具体情况采用分期分批收购的方法。对零星产品和遇到淡季，也可以采用流动收购的方法。在收购工作中，应切实执行国家的价格政策，检验等级必须准确，防止压级压价和提级提价等偏向的产生。农民出售产品所得货款，除分次扣还预购定金外，一律付给现金。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 对外文协等三团体欢宴梅兰芳谭富英等<br/> 并欢送即将出国访问的中国艺术团<br/> 新华社27日讯 中国人民对外文化协会、中国文学艺术界联合会和中国戏剧家协会今天下午举行酒会，欢迎访问日本归国的以著名表演艺术家梅兰芳为首的中国访日京剧代表团和参加中国民间艺术团赴香港演出后回到北京的谭富英、裘盛戎，同时欢送即将出国访问演出的中国艺术团。<br/> 周恩来总理出席了今天的酒会，同梅兰芳、欧阳予倩、谭富英等在一起进行了长时间的谈话，祝贺他们在访问日本各地和在香港演出中获得的成功。<br/> 中国人民对外文化协会会长楚图南在酒会上致词说，以梅兰芳先生为首的中国访日京剧代表团在日本访问五十多天，获得了很大的成功和很高的荣誉，谭富英先生等也在访问香港后胜利归来，这是同他们的服务精神和艺术修养分不开的，谨向他们表示热烈的衷心的欢迎。楚图南说，中国人民要求我国的艺术家把中国丰富多采的艺术介绍给各国人民和世界艺术的宝库，从而增进中国人民同各国人民的友谊，为人类进步和世界和平事业作出贡献。<br/> 茅盾代表三团体在会上致词，预祝中国艺术团在国外访问演出时获得成功。<br/> 酒会进行了将近四小时，出席的有文化部的领导人和首都文艺界人士钱俊瑞、郑振铎、夏衍、陈克寒、阳翰笙、陈沂、李伯钊、田汉、江丰、吕骥等人。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 上海七个毛纺织厂开始扩建<br/> 完工后每年可增产精纺呢绒二百万公尺<br/> 新华社上海27日电 新华社记者高洁报道：上海有七个毛纺织厂最近开始了解放以后的第一次扩建工程。这些扩建工程全部完工以后，每年可以增产精纺呢绒二百万公尺以上。这次扩建的总投资是二百万元，大约在投入生产以后的两个月之内，就可以从生产利润和缴纳给国家的税金中收回。<br/> 七个扩建厂当中，六个是精纺毛纺织厂，一个是绒线厂。这次扩建，全部都是利用各厂现有的空余厂房和一万多锭闲置多年未用的毛纺锭。因此，扩建时间只须三个月到半年左右，所需投资也少。以生产精纺织物著名的公私合营章华毛纺织厂原有一处空厂房，去年并进新合营的大公、振丰等毛纺织厂以后，织机和染整设备都有富余，这次将公私合营寅丰毛纺织厂闲置未用的二千六百多枚精纺纱锭装出，投资只需三十万元左右，一年就可以多生产四十万公尺以上的精纺织品。公私合营裕民毛纺织厂厂房比较宽敞，只须将现有设备稍加调整，不须添建厂房就可以安装一万精纺纱锭。这次同时进行扩建的还有公私合营新华纶、元丰、华丰等毛纺织厂和公私合营裕华棉毛麻纺织厂的毛纺部分。国营上海第二毛纺织厂新近扩建的一千二百枚精纺纱锭，已经在七月初投入生产。<br/> 上海毛纺织工业在去年第四季度实行全行业公私合营以后，就进行过初步的经济改组。今年二季度开始，全行业除了几个较小的厂以外，其他国营和公私合营厂大部分都实行了日夜三班生产。今年单是精纺织物的产量就比1952年增加四倍半以上。各厂生产的精纺呢绒和毛毯等，远销到苏联和德意志民主共和国等好几个国家。<br/> 据负责这次扩建的工程师谈：上海各类毛纺织厂的纺、织、染整设备都不平衡，发展生产的潜力很大。这次扩建，只是初步把主要精纺毛纺织厂的设备加以合理利用。从明年起，部分粗纺毛纺织厂也将在这样的原则下进行扩建。目前，各厂还在拟定进一步的扩建计划。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 佛子岭到合肥高压输电线建成<br/> 新华社合肥27日电 佛子岭到合肥高压输电线已经建成，淮河流域第一个水力发电站——安徽省佛子岭电站的电力，在二十五日晚上十时通过这条高压线送到了安徽省的合肥市。从此，合肥市的部分用电就可以由佛子岭电厂供应，减少了以供应淮南煤矿用电为主的淮南火力发电站对合肥市供电的负荷。<br/> 佛子岭水电站现在拥有发电能力共二千瓩的发电机两台，是在1954年年底安装好的，当时所发电力只是供应水库工区基本建设之用。为了满足合肥市日益发展的工业对于电力的需要，从去年十二月到今年七月架设了全长143公里的佛—合高压输电线。<br/> 目前，佛子岭水电站正在进行扩建。预计扩建工程在明年第一季度可以完工。那时，这个电厂的总发电能力将由现在的两千瓩增加到一万一千瓩，并且将和淮南火力发电站及正在设计或施工的梅山、磨子潭、响洪甸等水力发电站连结起来，构成安徽中部的电力网，以供应这个地区的工业用电和重点农村的灌溉用电，以及合肥、蚌埠、淮南等城市的照明用电。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 矗立在佛子岭水库附近的高压输电线铁塔。 新华社记者 丁峻摄
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 纪念文化名人萧伯纳和易卜生<br/> 中外戏剧界和北京各界人士集会<br/> 新华社27日讯 中外戏剧界和其他各界人士一千多人，今天在北京集会纪念世界文化名人萧伯纳诞生一百周年和易卜生逝世五十周年。<br/> 中国文学艺术界联合会副主席、中国作家协会主席茅盾在纪念会上致开幕词说，萧伯纳和易卜生都是对世界文化有卓越贡献的剧作家，他们所遗留下来的优秀的作品鼓舞人们热爱和平和自由。全世界热爱和平的人们对他们的作品是无比热爱的。<br/> 茅盾说，我们中国人民对于剧作家萧伯纳和易卜生并不是生疏的，中国人民无比热爱萧伯纳笔锋尖锐的政论和幽默辛辣的喜剧。剧作家生前与中国人民有着联系，中国伟大的文学家思想家鲁迅和萧伯纳有着宝贵的友谊。远在中国“五四”运动前后，易卜生剧作中追求自由解放的思想感情对中国新文学运动就产生过很大的影响。<br/> 茅盾指出，萧伯纳是爱好和平的现实主义戏剧家，他不止一次表示对社会主义国家的同情，他一生的活动热情支持人类和平民主事业。在他的讽刺喜剧中，他以幽默而尖刻的笔调揭露和讽刺战争贩子和军火商的嘴脸，揭露帝国主义奴役人民的侵略政策。他在剧本中一再反对殖民主义者的侵略政策，对于争取自由解放的人民寄与同情。我们纪念萧伯纳，应该扩大和平队伍，争取全世界各国人民持久的和平。易卜生关心世界人类的进步，他的剧作与当时社会生活密切联系着。他的作品有着深刻的思想，因为他不断追求真理，观察十九世纪欧洲的社会和现实。我们纪念易卜生，因为他的作品鼓舞人类争取自由和解放，批判卑琐的、庸俗的现实，揭穿宗法制度对人类幸福美好生活的压制。<br/> 今天，纪念会是由中国人民对外文化协会、中国文学艺术界联合会、中国作家协会和中国戏剧家协会联合举办的。<br/> 主席团在热烈的掌声中走上主席台。他们是茅盾，爱尔兰国家剧院导演列诺克斯·罗宾逊，挪威国家剧院导演盖达琳，英国作家、萧伯纳的朋友鲁贝·詹姆斯·米内，挪威舞台和电台导演、挪威戏剧协会代表盖哈尔德·克努普，中国人民对外文化协会会长楚图南，中国文学艺术界联合会全国委员会主席团委员夏衍、郑振铎，中国人民对外文化协会副会长、中国文学艺术界联合会秘书长阳翰笙，中国戏剧家协会主席田汉、副主席梅兰芳，中国作家协会副主席冯雪峰、书记处第一书记刘白羽，中国戏剧家协会理事会主席团委员李伯钊、陈其通。<br/> 田汉在会上以“向伟大的现实主义戏剧大师们学习”为题作了报告。他介绍了萧伯纳和易卜生的伟大的艺术成就和他们当时所处的时代背景，介绍了他们对中国话剧的成长壮大所给予的巨大精神影响。<br/> 在会上，列诺克斯·罗宾逊、鲁贝·詹姆斯·米内和盖达琳也先后讲了话，分别介绍了萧伯纳和易卜生的生平和分析了他们剧作的光辉的特色和巨大的影响。他们都对中国为纪念这两位艺术巨匠而举行集会表示深切的感谢。<br/> 会后，还举行了世界文化名人萧伯纳诞生一百周年纪念晚会，由北京电影演员剧团和中央戏剧学院表演干部训练班分别演出了萧伯纳的名著“苹果车”第二幕中一段、“华伦夫人的职业”第二幕中和第三幕中各一段。<br/> 世界文化名人易卜生逝世五十周年纪念晚会将在明晚举行，由北京中国青年艺术剧院演出易卜生名著“娜拉”。