第5版()
专栏：
庆祝波兰国庆节
华沙举行盛大军事和体育检阅
据新华社华沙23日电 华沙在二十二日——波兰国庆日——举行了盛大的军事和体育检阅。
一清早，许多华沙市民就沿着十几条通向文化科学宫的大街汇集在一起，在文化科学宫前的斯大林广场四周的观礼台上，密集着三万多观礼的人。主席台对面高高地悬挂着两幅大字标语：“加强党和工人阶级同全体人民的牢不可破的联系！”、“为我们生活各方面的更加民主化而斗争！”
在主席台上，有波兰统一工人党和政府领导人奥哈布、萨瓦茨基、西伦凯维兹等，还有苏联部长会议主席布尔加宁、民主德国副总理兼外交部长博尔茨、各外交使团的首长和武官和各国工会代表团等。
十时正检阅开始。波兰国防部长、波兰元帅罗科索夫斯基检阅部队以后，波兰人民共和国部长会议主席西伦凯维兹接着讲话。他简要地叙述了波兰人民在反法西斯和建设祖国的斗争中取得的成就后说：我们向所有兄弟人民民主国家致敬。和平阵营国家、苏联、伟大的中国和各人民民主国家之间的合作、团结和互助，是争取社会主义、我们的安全和我们的发展的斗争中的胜利的基础。我们向所有希望和平和国际合作的国家致敬。
接着，举行了阅兵式。整齐的队伍通过主席台前的时候，几中队双引擎的喷气轰炸机和喷气战斗机从上空掠过，隆隆之声，震耳欲聋。检阅结束后，健壮的体育队伍接着通过了广场。他们高举的数字牌表明波兰运动员们在1955年创造了322项全国新纪录。
第5版()
专栏：
西伦凯维兹举行国庆招待会
新华社华沙23日电 波兰人民共和国部长会议主席西伦凯维兹二十二日举行招待会，庆祝波兰国庆节。
出席招待会的有波兰统一工人党中央委员会政治局的委员们，国务委员会的委员们，各部部长，波兰军队的将领，各个政党和社会组织的代表，文化科学工作者的代表，先进工人和新闻界的代表。
以布尔加宁为首的苏联政府代表团和以博尔茨为首的德意志民主共和国政府代表团出席了招待会。
各国驻波兰的外交使节也出席了招待会。
第5版()
专栏：
越南祖国战线规定当前任务
使争取国家统一的斗争走向胜利
新华社河内22日电 越南祖国战线中央委员会十八日起举行的扩大会议在今天下午闭幕。
在闭幕会议上通过了决议，指出越南人民和越南祖国战线今年下半年的主要任务是继续巩固越南北方，继续进行彻底履行日内瓦协定的斗争，巩固和扩大民族统一战线。
越南祖国战线中央委员会主席团委员黄国越在闭幕会上作了总结发言。他指出，通过这次讨论大家一致肯定了日内瓦协定的签订是越南人民的巨大胜利。大家一致认识到争取国家的统一的斗争是一个长期的艰苦的和复杂的斗争，但是这个斗争一定将获得胜利。
黄国越还指出，这次会议充分发扬了民主精神，大家从民族和人民利益出发，诚恳地批评了越南劳动党和祖国战线的工作的一些缺点，并且提出了改进今后工作的积极建议，使这次会议得到了很大的成绩。
黄国越说，在小组讨论中，大家一致同意越南祖国战线中央委员会主席孙德胜在开幕会上所作的报告。
新华社河内23日电 越南社会党总书记阮阐二十二日在河内举行的庆祝越南社会党成立十周年大会上宣布，越南社会党将按照胡志明主席的号召，坚决为实现日内瓦协定和国家的统一、为完成民族解放的光荣事业而斗争。
阮阐在报告中表示希望越南社会党将得到越南祖国战线中各兄弟党和各团体以及各阶层人民的支持和帮助，使越南社会党能够完成自己的任务。
第5版()
专栏：
越南人民的新胜利
周梅生
正当印度支那和平恢复两周年的时候，越南北方又传来令人振奋的捷报。越南民主共和国部长会议在十八日发表的公报中宣布了，越南北方的土地改革工作已经基本上完成了。这是越南人民在反帝反封建的斗争中所获得的新的重大的胜利。
几千年以来，越南一直处在封建制度的束缚之下。这种制度是越南经济落后、人民生活贫困和国家遭受帝国主义侵略的重要原因。在法国侵略期间，地主阶级又成为殖民统治的社会支柱。因此，废除封建制度和消灭地主阶级就成为越南民族民主革命的重要任务。1945年越南民主共和国成立后不久，人民政府便颁布了减租法令。1949年7月，越南政府又颁布法令，将没收法国殖民者和越奸的土地，分给无地或少地的贫农。1946年法国殖民者发动了新的侵略战争，因而使越南的社会改革推迟进行。但是从1953年5月开始，越南民主共和国政府便在解放区进行了减租运动，并从同年年底开始进行土地改革。这些工作对于改善农民生活、发展农业生产和动员农民支援民族解放战争起了重大的作用。1954年印度支那和平恢复后，越南北方的土地改革工作进入了新的阶段。到现在为止，越南北方共进行了八期减租和五期土地改革，除了部分少数民族地区、山区和沿海地区外，越南北方的土地改革已经完成了。
越南北方的土地改革斗争，前几期是在激烈的战争期间进行的，而规模最大的第五期土地改革的地区主要是新解放区，这就决定了这一斗争的复杂性和艰巨性。但是，由于消灭封建剥削符合农民群众的根本利益和迫切愿望，这个斗争得到广大农民的坚决拥护。同时，越南劳动党和共和国政府制定和执行了正确的政策，在农民中进行了深入的思想发动工作，动员了大批干部组织和领导这一斗争，因而保证了运动的健康发展，并获得迅速的巨大的胜利。
越南北方反封建斗争的胜利具有巨大的历史意义，它对于巩固北方和实现统一国家的斗争将起重大的作用。经过土地改革，帝国主义者侵略的依据和封建的生产关系彻底地永远地被消灭了，农民获得了真正的解放，成为土地的主人。这就大大地鼓舞了广大农民的生产热情，为发展农业生产开辟了广阔的道路。事实已经证明，在土地改革以后，越南北方农民的生产投资正在日益增加，今年的夏稻已经获得丰收。将近60％的农户已经参加了互助组。在反封建的阶级斗争中，农民群众的思想觉悟大大提高，农村中的基层组织得到巩固和发展，反革命分子和坏分子遭到沉重的打击，所有这些，都使越南北方的人民民主制度进一步获得巩固。目前，越北农村和社会的面貌正在发生深刻的变化。越南北方的繁荣和进步，不仅将使越南民主共和国日益巩固，而且必将在南方人民中发生巨大的影响。
第5版()
专栏：
奥哈布在波兰统一工人党中央全会上作报告指出
贯彻列宁主义党的生活准则
集中人民力量实现五年计划
据新华社华沙22日电 七月二十日，华沙报纸刊载了波兰统一工人党中央委员会第一书记奥哈布在波兰统一工人党中央委员会第七次全体会议上所作的关于政治和经济局势和党的主要任务的报告。
奥哈布指出，这次全体会议将就五年经济计划的指导原则通过决议，并且要对今后党的工作，加强社会生活的民主化，进一步加强党和群众的联系，发挥群众的创造性主动性，消除党工作中的错误和偏差等问题作出重要的决议。
奥哈布说，苏联共产党第二十次代表大会是新的重要的推动力量，推动我们批判地分析我们在社会主义建设各方面所做的工作。
奥哈布接着分析了波兹南事件的背景和环境。他说，在估计这次事件的原因的时候，首先必须找出它的社会根据。他号召波兰工人阶级和全体劳动人民对隐藏的反革命分子和煽动者的阴谋要提高警惕。
奥哈布在叙述了波兰的成就以后指出，反对浪费，消除工业中的不均衡现象，保证充分利用一切生产潜力，是保证在新五年计划中提高工业生产53％到57％的必要条件，而工业生产的提高又将使劳动人民的生活水平得到提高。
在执行提高农业生产计划的时候，时刻不能忘记的主要任务是，必须在农业生产合作社的基础上，继续进行农村社会主义改造。
奥哈布详细谈到在进一步加强党的工作，普遍地贯彻列宁主义的党的生活准则，坚决克服个人崇拜及其后果等方面的任务。
奥哈布最后说，现在，应当集中党、工人阶级和全体人民的力量来实现我们的计划，首先是经济计划，来完成五年计划和提高工人阶级生活水平的任务。我们要向大众提出这个计划，并且以相信这个计划的现实性和正确性的信念把他们武装起来。这就要求全党加强团结。
第5版()
专栏：
匈劳动人民党中央全会闭幕
会议通过第二个五年计划指示
新华社23日电 据塔斯社布达佩斯二十二日讯：七月十八日开幕的匈牙利劳动人民党中央委员会全体会议已经闭幕。
在就第二项议程——政治局的报告和关于扩大社会主义民主的决议草案——进行的讨论中，有二十四位中央委员发言。
会议的讨论证明中央委员会是完全团结一致的。
中央委员会第一书记埃诺·格罗作了总结发言。
中央委员会在七月二十一日举行的扩大会议上，听取了政治局关于发展匈牙利国民经济第二个五年计划的指示的报告。
中央委员会通过了第二个五年计划的指示，并且指定一个委员会根据第二个五年计划的指示来拟制五年计划。
匈牙利劳动人民党中央委员会另外还通过了给苏联共产党中央委员会的致敬电。
第5版()
专栏：
捷抗议美军用飞机侵犯领空
新华社据捷克斯洛伐克通讯社报道 捷克斯洛伐克外交部二十一日交给美国驻捷克斯洛伐克大使馆一件照会，抗议美国军用飞机侵犯捷克斯洛伐克领空。
照会说，尽管捷克斯洛伐克政府已经一再向美国政府抗议美国气球侵犯捷克斯洛伐克领空，但是最近又发生了美国军用飞机在三月九日、五月四日、六月二十日、七月二日、七月九日和七月十日侵犯捷克斯洛伐克领空的事情。
照会指出，美国空军的这种行动粗暴地违反国际法的准则，并且是同各国人民为缓和国际紧张局势和巩固世界和平所作的努力背道而驰的。
第5版()
专栏：
越南工农业生产增长
新华社据越南通讯社讯 越南民主共和国政府国家计划委员会副主任阮文珍宣布，越南北部粮食生产已经超过国家计划所规定的目标。根据计划，每公顷的稻产量应该是一点六吨。但是，在某些地区，产量达到了二点八吨甚至到四吨。其他谷物的产量也超过了计划。但是，他提出，由于准备得不够，某些工业作物的种植还没有能够达到规定的目标。
在工业方面，1956年头五个月的工业生产量已经达到全年计划产量的40.3％、煤为46.5％、水泥49.3％、生丝43％。
小型工业和手工业方面，技工人数比去年增加了一万多名。今年头五个月生产的砖、瓦、布匹和农具的总值比去年全年增加了37％以上。
许多重要的人民生活必需品如大米、食糖、布匹和石油等的价格都很稳定，有的还已经降低。
第5版()
专栏：
苏联增加日用品进口
新华社莫斯科22日电 苏联对外贸易部进口管理局长菲诺格诺夫在今天“苏维埃俄罗斯报”上发表的一篇谈话中说，中国的雨衣美观耐用，在苏联消费者中享有信誉，现在将从中国进口大批的雨衣。此外，还要从中国进口男外衣、美丽的雨伞、地毡、毛织品、线织品等货物。
苏联政府为了满足苏联人民的需要，目前正在增加从人民民主国家和其他国家进口日用品。苏联消费者不久就可以买到世界驰名的捷克斯洛伐克的鞋类、缝纫品，和民主越南的鞋子、编织用具。从南斯拉夫、保加利亚、罗马尼亚和民主德国，要运来大批的家具、皮毛制品，南斯拉夫的鞋类也将首次在苏联市场上出现。
苏联今年还向印度订购了大量的日用品和纺织品；向芬兰订购了许多缝纫机器。苏联将向英国输出大批火柴换回英国的纺织品和各种日用品。
第5版()
专栏：
在接见美国薛伍德·埃迪神学院代表团的时候
铁托总统谈南斯拉夫的外交政策
新华社布拉格23日电 据南斯拉夫通讯社二十一日讯：南斯拉夫总统铁托在布里俄尼接见了约由五十人组成的美国薛伍德·埃迪神学院代表团，回答了他们提出的一些问题。
同美国的关系
关于南斯拉夫同美国的关系，铁托说：“我们希望做朋友，我相信我们和以前一样仍旧是朋友。在我们方面，没有什么因素可能破坏这种友谊。”
苏南关系正常化问题
铁托说，他访问苏联是两国关系正常化工作必然的继续，而两国关系正常化的工作在去年苏联领袖访问南斯拉夫的时候具有了内容。这种内容首先就是，对南斯拉夫的一切指责消除了，第二是，南斯拉夫同苏联关系的新基础肯定地奠定了。这是南斯拉夫所希望的，而且也是大国同小国间应当存在的关系的基础。
铁托说，他到苏联的访问，是符合于各国共处和合作而不分社会制度的不同的南斯拉夫外交政策原则的。
铁托说，苏联领袖中没有一个人说过南斯拉夫应该加入他们的任何集团的话。没有说过一句南斯拉夫现在应该放弃它同西方国家的友谊的话。相反地，苏联领袖着重指出，他们绝不希望南斯拉夫削弱它同西方的关系和使这种关系恶化，而认为应该改进这种关系。他们说，为了使南斯拉夫能够成功地执行它作为和平战士的使命，有必要在可能情况下同一切国家建立最好的关系。
铁托在提到西方，尤其是美国对他的访问苏联所表现的怀疑和神经过敏时着重指出：人们应该相信南斯拉夫和它一贯的外交政策，因为它没有理由放弃它的使它获得好处，并且有助于世界局势缓和的原则政策。
同东欧国家的关系
铁托在回答南斯拉夫和东欧国家之间的关系问题时说，南斯拉夫同这些国家的关系正在正常化。
有人问，南斯拉夫是否能够接管对于欧洲这些共产党小国集团的领导权，铁托给予否定的回答。他指出，南斯拉夫并不打算领导其他国家，因为这将造成一种不会起积极作用的因素。南斯拉夫一直反对成立共产国际，因为这对于国与国之间的修好，是没有任何好处的。如果各国的人民自己决定它们希望有怎样的制度，那是最好不过的了。苏联领袖们已经采纳了南斯拉夫的这种态度，同时这一点也已经在关于两国的党之间的关系的莫斯科宣言中确定了下来。
关于巴尔干条约及其他
铁托说，由于希腊同土耳其之间的冲突，巴尔干条约在今天已经不像原先那样巩固了。
关于统一德国的问题，铁托对建立新的德国军队表示担心。他指出，如果把德国武装问题推迟到德国统一以后就好得多，这样东德或西德都不会武装他们自己了。由于统一的德国的前景还是遥远的，人们可以等到裁军问题解决以后再决定德国军队的人数。
铁托随后回答了关于在过去两年内南斯拉夫国内的重要的经济和其他方面的变化问题。他说，在投资的分配方面有了某些变化，即削减了对建立主要工业的投资，数目较大的款项拨给了生产广泛的消费品的工业和农业。此外，国内政治管理机构已经有了相当大的进展。从最高的机构到下面的机构，行政权已经越来越分散了。所有这些措施导致在国内发展方面，特别是在市场价格的一定程度的稳定方面，取得相当大的成就。通货的流通已经减少了100到120亿第纳尔。
第5版()
专栏：
一年一度的南斯拉夫爬山员大会，七月四日到八日在塞尔维亚的普洛克里蒂日山举行。上图是由一千个帐篷形成的“帐篷城”。下图是在闭幕会上表演民族舞。 南斯拉夫图片社稿（新华社）
第5版()
专栏：
苏联高等学校今年招生44万
二十多万职工将一面工作一面在高等学校学习
新华社莫斯科23日电 苏联各高等学校今年将招收四十四万名新生，其中有二十一万五千人将从在职的工作人员中招收。他们入校后，将一面在高等学校学习，一面继续在企业中工作。
苏联高等教育部长叶留金最近在“真理报”发表的一篇文章中说，从今年开始，那些读完中等学校以后参加生产的和从苏联军队中复员的人们，有进入大学的优先权。
苏联高等学校录取学生的这种新规定，是为了改善专门人才和工作的质量，提高对高等学校考生和大学生在学习中的要求。而大量地把已经具有某些生活和生产经验的比较成熟的青年吸收到高等学校中来，是在这方面的一个重要的保证。
现在，苏联高等学校毕业生的数量基本上适应国民经济和文化科学各个部门的需要。今年，高等学校又为国家培养出二十六万五千名青年专门人才。但是，高等学校还必须使培养专家的工作更加结合生产。不久以前，苏联部长会议批准了关于苏联高等学校学生生产实习的新条例，划出了全国一些大的先进企业，作为学生直接到现场去生产实习的地方，以便使他们在那里彻底掌握自己的专业，并且使高等学校和生产之间建立有机的联系。
为大学生编印必需的教科书，对改善专门人才的培养工作是特别重要的。在过去三年中，苏联编印的大学教科书和参考书有八百八十八种；今后五年计划要编出一千八百六十五种教科书。这样，就可以保证高等学校在一切主要课程上得到必要的教材。
第5版()
专栏：
中国印度尼西亚友协代表团
去印度尼西亚访问
新华社23日讯 中国印度尼西亚友好协会代表团一行六人，二十三日上午乘飞机离北京前往印度尼西亚作为期一个月的友好访问，并且参加印度尼西亚共和国独立日。代表团由中国印度尼西亚友好协会理事、中国伊斯兰教协会副主任达浦生任团长，协会理事、北京师范学院院长凌莎任副团长，团员中有历史学家和伊斯兰教界人士。
第5版()
专栏：
多布鲁查的今昔
保加利亚 陶多罗夫 安德列耶夫
在保加利亚东北部，黑海和多瑙河之间，延伸着辽阔的多布鲁查平原。
解放以前，多布鲁查的生活是不愉快的。当时，多布鲁查存在着半封建的地主土地所有制。一大半的可耕地属于为数不多的地主和富农，而百分之七十八的农民则可怜地生活在自己的一小块土地上，被地主残酷地剥削着。
资产阶级和地主们糟踏了多布鲁查的肥沃的土地。在五六十年期间内，多布鲁查山上的树木被砍伐殆尽，牧场被翻耕，大多数河流都干涸了。平原失去了美丽的风光。夏季，谷物还没有成熟就被热风吹干了；而到冬季，农作物又却受到寒风的吹袭而冻死了。结果这里的土地越来越瘠薄了。重要的作物小麦的收获量甚至低到只有每公顷一百来公斤。
从前大多数的村庄都不同公路相联，但多布鲁查人最大的困难和痛苦是缺水。饮水是非常不充足的，不得不从一百公尺和一百公尺以上的深井里打水。但人们必须付钱才能得到水，因为井是属于地主的。在某些村庄里甚至要从十一、二公里的远处去运水。农民居住在破旧的小房子里。村庄是肮脏的。公共建筑物、医院、文化宫少得可怜，甚至连学校都是缺乏的。
解放以后，在1945—1946年的土地改革中，人民民主政权从大地主和富农那里没收了八十万公顷以上的土地，这些土地的一部分分给了没有土地的贫农，另一部分建立了国营农场。土地改革以后农民开始迅速地联合到农业生产合作社里来。合作化的程度在1950年时就已达到了47％，而在1955年更达到了66％。如果把国营农场包括在内，则多布鲁查农业中的社会主义部分占到80％以上，某些地区甚至占全部耕地的96％。
1951年，在我国已经建立了消除农业落后状态和提高农民的物质福利的必要前提。因此保加利亚共产党中央委员会和部长会议拟定了改造多布鲁查的七年计划，通过了“关于发展多布鲁查的农业、水利和实行电气化”的决议。计划规定建立国营防护林带，扩大灌溉面积，改进土壤和扩大施肥，保证用优良种子，实行耕作的完全机械化，改进农业科学研究工作，使所有的居民点都有水源并且实现电气化，扩大和改进公路网和铁路网，等等。在这个计划实现以后，多布鲁查将变成为一个畜牧业高度发展和主要谷物基地。
到1957年底，决议规定的一切措施都要实现。资产阶级在七十年中所不能做的事情，在保加利亚共产党领导下的劳动人民只要几年期间就可以完成了。
在多布鲁查国营农场和农业生产合作社的土地上，已经建造了九条国营防护林带，共长六千公里，面积十五万三千公顷。居民在四万公顷的不毛之地上植了树，幼林已经耸立在平原上了。这些幼林有助于改善干旱的河流的河水情况，在土壤中蓄积大量的水份，改变冬季寒风和夏季热风的有害影响，提高和稳定农作物的产量。
在多布鲁查建立了许多农业机器站。现在为多布鲁查各农业生产合作社服务的，有二十七个机器拖拉机站。去年多布鲁查共有2，530部拖拉机、762部谷物联合收割机、六十部玉蜀黍联合机、七十部打谷机和几千部其他的农业机器。几年来，在农业机器拖拉机站、国营农场和农业生产合作社中建成了二千四百座农业建筑物。由于这一切措施，在农业生产合作社、国营农场中各种主要田间工作的机械化达到了80％，而有的县则达到了93％。
田间工作的机械化和先进的农艺措施的采用，逐步提高了农作物的单位面积产量。1952年小麦的平均单位面积产量是每公顷153公斤，而在1955年就增加到每公顷184公斤，玉蜀黍从一百二十公斤增加到二百五十公斤，等等。而在切尔诺科村的农业生产合作社的八千二百公顷土地上，每公顷收获小麦226公斤。
供水工作也在大力进行。这对我们来说是规模多么巨大的事情啊！主要水管网的长度将达二千三百公里，将建筑几十个抽水站、几百个贮水塔、贮水池、水井，几千条水管和其他设备。
在解放以前，只有三个城市有水源。现在，五年来已经建成了长一千五百公里的水管网、许多抽水站和贮水池，而且所有的城市和大约二百个村庄都有水源。多布鲁查的大多数居民已经不知道没有水的艰难生活了。
多布鲁查的电气化工作也加速进行着。已经建设了二千公里长的低压输电网，所有的城市和二百二十五个村庄都电气化了，在这些村庄里居住着80％以上的居民。建筑了二百二十二公里的公路，并且目前大部分多布鲁查的村庄都有良好的道路。
现在，多布鲁查人的生活变得更好了。例如，在托尔布辛胜利村有很好的商店。街上和房子里都装置着电灯，差不多所有的家庭里都有无线电收音机。开办了兽医诊疗所、保健所、产科医院，还有常设的幼儿园。公共面包房也建成了。农民参加了合作社，他们之中的大部分都建筑了新的住宅。学校的大门为多布鲁查农民的子女大大地敞开着。学生和学校的数目差不多增加了一倍。在几年内已经扫除了三万个文盲。现在多布鲁查已经没有不会写和读的人了。建成了七十九所新学校，这些学校活跃着村庄里的生活。
在卫生保健方面也发生了很大的变化。从前，在多布鲁查的村庄中没有医生。死亡率是很高的。现在，在所有行政中心的村庄中都设立了诊疗所和分区的医院、牙医室和药房。死亡率减低了70％以上。和全国一样，这里的医疗服务也是免费的。
由于实行了合作化，农民的收入也增加了。例如，巴尔契克的普罗列兹村的日留·托斯扬诺夫，从十二岁起就给地主作雇农。现在的生活越来越美了。他说：“从我加入合作社的时候起，我就经常有谷物收入和积蓄。我盖了新房子。去年我得到的收入有十三吨小麦、玉蜀黍、大麦，九十七公斤向日葵油，一百二十公斤干酪，十八公斤羊毛和11，775利瓦（保币）的现金。我购置了衣柜、软床、桌椅、地毯和许多东西。我的两个小女孩——斯托扬卡和伊万卡穿上了新的小连衣裙。几个月以前我们还买了一架无线电收音机。”
过去，只有在地主的家里才有无线电收音机，而现在差不多在三万个农民、工人和职员的家里都有了无线电收音机，八十七个居民点有广播设备。电影院的数目已增加到七十五家。电影放映队在各个村庄里巡回放映本国的和苏联、中国、印度、德国、匈牙利等国家的影片。在去年一年中观众达到二百六十五万人次。
多布鲁查在过去是我国最落后的一个地区，现在由于党和政府的关怀和人民的努力建设，已变成了一个繁荣的、现代化的社会主义化农业边区了。
（本报特约稿）（附图片）
过去干涸的多布鲁查，如今有了自来水。