第7版()
专栏：
为自由而创作的画家
——伦勃朗诞生350周年纪念——
许幸之
“比金钱更重要的是名誉”、“比名誉更重要的是自由。”这句话，是贯彻伦勃朗奋斗一生的一根红线，是照耀他一生的生活态度、他的思想感情、他的理想、他的艺术创作的一盏明灯。
十七世纪初叶，荷兰人民经过了长期的艰苦斗争，从残暴的西班牙封建专制的统治下解放出来，宣布独立，而赢得世界上第一次资产阶级民主革命的胜利，这是荷兰人民无限光荣的战果。
伦勃朗的天才和他的艺术创作，就是在荷兰革命取得胜利之后，文化艺术趋向繁荣的时代成长起来的。那时荷兰正以民主革命的热情和民族解放的自由思想营养了荷兰的艺术文化，而这种人民的、民主的思想感情，深深地培育了伦勃朗，并从他的深刻的现实主义艺术创作中体现了出来。
伦勃朗是十七世纪荷兰的伟大画家，是天才的肖像画、历史画、风俗画、风景画大师，同时是卓越的富于独创性的版画家。
他的一生，对贫困和受难的人民表现了无比的关怀，而对于社会的黑暗势力则表示坚决反抗。因此，他的作品充满了对人民的深厚的同情和人道主义精神；并以他独创的艺术风格，感动了无数观众。
伦勃朗·哈门斯·范·兰于1606年7月15日诞生于荷兰的莱丁城，他是一个磨坊主的儿子。先在莱丁大学读书，后转而学画，曾先后与当时的画家扬·凡·斯瓦宁堡和彼得·拉斯特曼学过画。从1625年起便开始独立工作，后于1632年迁居阿姆斯特丹，1634年和莎斯卡娅结婚，从此度过他幸福生活的十年。
伦勃朗的早期作品，多半以肖像画和圣经故事为题材，因受业师拉斯特曼的影响，带有“巴洛克”风格的装饰趣味。但从他早期的作品中，已经开始真实地、富于同情心地描写穷人、流浪者和劳动人民的形象。
1632年，伦勃朗因画了“杜尔普博士的解剖课”而著名，便一跃而成为阿姆斯特丹的第一流画家了。在这幅群像画里，他真实而深刻地揭示了医学家们认真而严肃的研究精神。在这幅画里，他大胆地采用了情节性的处理方法，把杜尔普医生和一群学生围绕着尸体进行解剖时一刹那的情景，通过年轻医生们专心倾听老教授讲学的描写，使肖像画具有了风俗画的意义，形成了集中而统一的构图，并开始把明暗对比的方法运用到巨幅创作中来。
从此，伦勃朗获得来自各方面的大量订件，在这时期的代表作品中有：“画家及其妻莎斯卡娅”、“坐在旋转扶梯下的学者”、“从十字架上取下来的基督”、“丹娜亚”，以及“有石桥的风景”等，他在这一时期的特点是：表现生气勃勃的人物的性格，崇高和激动人心的品德。用精确、细致的描写手法，表现那种朝气蓬勃的人和自然界的动律。
伦勃朗在绘制班宁·柯克大尉射击手连（后被称为“夜巡”）的纪念群像的创作中，未能满足订件者所喜欢的那样，把人物画得平板、琐碎、光滑得如同照相一般的要求，而用历史风俗画的方法来加以处理，他描写了射击手们因紧急任务而匆忙出动，充满了英雄气概和激烈动势的场面，引起人们对于不久以前荷兰人民进行解放斗争的光荣回忆。订件者要求画家按照他们的庸俗趣味进行修改，但被伦勃朗坚决拒绝。
从此，源源不断的订件中断了。同年，他的爱妻莎斯卡娅逝世。伦勃朗为了坚持自己的艺术理想和创作自由的信念，决不和庸俗的艺术趣味妥协。于是闭门不出，他宁愿为穷人、流浪者、农民，以及亲属知友们无代价地画画，自己则接受小幅铜版画和书籍插图来维持艰苦的创作生涯。到四十年代中期，得到他的后妻斯托斐尔斯的帮助，才顺利地按照自己独创的艺术风格进行创作。
从四十年代开始，可以说是伦勃朗艺术的成熟期。在这一时期比他早期的作品格外深刻、深沉、感动人心，充满了人道主义的温情。在这一时期的代表作品中有“圣家族”、“善良的萨马利亚人”、“牧羊人的朝拜”、“基督在爱马乌斯”，以及著名的肖像画“戴金盔的人”，他的亲友和他自己的画像，以及若干杰出的风景和铜版画。
在这一时期的作品中，伦勃朗比早期用更深厚的感情，描写那些来自民间的英雄和受难的人民，他歌颂他们互助友爱，歌颂劳动生活的高尚和劳动人民的美德。他把神话和圣经故事写成好像是日常生活中所发生的事情，而普通人的日常生活也可以作为圣经和神话题材来处理。例如把木匠的家庭当做“圣家族”来描写，在“善良的萨马利亚人”里面，基督是以一个受难者的姿态被人搭救的。马克思说，伦勃朗“把圣母画成尼德兰农妇的样子”，而尼德兰农妇在他看来也都可能成为圣母。画家为了更深地表达普通人的思想感情，他运用了心理分析的方法，揭示人物心情的微妙变化，甚至在这一时期的风景画中，也在描写大自然变幻莫测的风云，使风景画富有美妙的幻想和诗意。
1656年，又一次沉重的打击压在伦勃朗身上，法庭宣判他为没有能力偿还债款的负债人，把他的全部财产、创作、房屋，以及为创作而搜集起来的珍贵收藏品全部拍卖了，伦勃朗失去了所有一切，不得不被迫迁居到贫民窟中去居住。可是祸不单行，1662年，他的后妻斯托斐尔斯逝世，1668年，爱子提多斯逝世。晚年，艺术家为了清偿债务，不得不在极端贫困的环境中，在目力和心脏极端衰弱的情况下从事创作。
但这一切严重的打击，都没有能摧毁艺术家的顽强的创作精力。相反地，在伦勃朗一生的最后十年，他的艺术创造力倒反而发挥到前所未有的高峰。在晚年，他的创作愈是不受外界的干扰，愈能依循自己所探索的道路前进，便愈加明确地树立起自己所特有的艺术风格来。在他晚期的代表作品中有：“德曼医师的解剖课”、“基督与萨马利亚的妇人”、“注视着荷马雕像的亚里斯多德”、“在扫罗王面前弹琴的大卫”、“博士来拜”、“呢布业工会的理事们”、“朱理·齐维里斯的密谋”（未完稿），以及最后的作品“浪子回家”等。晚年，他总结了他毕生的创作经验，用极其简练的表现手法和心理描写，刻划了人物的复杂而又丰富的内心生活，用他饱尝人生辛酸的目光和心情，来描绘人们生活中那种悲欢离合的戏剧性冲突。
在他生命的最后几年，他绘制了“朱理·齐维里斯的密谋”，这是一幅描写荷兰的祖先巴达维亚人于公元六十九年时密谋起义反抗罗马人的巨幅历史画，从未完成的画稿中我们已经可以看出，他是在描写荷兰祖先们在密谋起义时宣誓的英雄场面，表现了他们争取自由解放的光荣传统。从画面上可以看出他晚年粗犷、大胆的作风，以及坚实的现实主义的表现手法，引起了市政厅的不满而再度遭到订件人的拒绝接受。
1669年10月4日，伦勃朗在穷困和寂寞中逝世了，但他却给后世留下大约六百幅油画，一千三百余幅版画，二千幅左右的速写和素描。而在他死后的几十年内，他的作品还没有被人重视，一直到十八世纪中叶，他的艺术价值开始被人尊重，到了十九、二十世纪，他的艺术价值才真正被人所理解，给欧洲近代绘画史上以巨大的影响。
在伦勃朗的艺术风格中最独特的技法，就是明暗对比和明暗渗透的表现方法。他虽没有出过国门一步，但却深深受到意大利文艺复兴大师如达·芬奇、柯尔列乔、卡拉瓦乔等人的深刻影响。但是明暗对比却在伦勃朗的绘画中获得了新的艺术语言，因为宇宙在伦勃朗看来并不是一个有限的实体，而是无限的空间和时间相结合的无止境的世界，所以在他的画面上，光源只集中地照耀在最重要的主题上，次要的东西往往在阴影中显露一些微弱的光亮，而其他一切无关重要的事物都消失在黑暗中。
光，在伦勃朗看来是一切形象和色彩的依据，色彩是随着光线的变化而产生明暗色块的连续运动，由于光和色彩的互相渗透的作用，色彩在伦勃朗的画面上就产生了奇妙的闪动的光辉。
为了使光与色彩趋于一致，所以在伦勃朗的笔法上有时采用稠密深厚的笔触，有时采用粗犷豪放的笔触，有时把明亮的色彩堆成小丘，有时则用平涂的方法加以渲染。但所有这一切表现手法对伦勃朗说来都不是死板的公式，而是为了更好、更明确、更完美地表达主题思想，并且由于表现内容的多种多样，因而他所使用的表现技巧和表现方法也是千变万化的。
伦勃朗以一个伟大的民主主义者和为自由而创作的画家，用他坚实而有力的现实主义的绘画艺术给我们遗留下丰富多采的绘画遗产，因此而充实了人类文化艺术的宝库。
他虽然离开我们将近300年，但是他为民主自由而战斗的精神，他为人民而创作的光辉的业绩，将永远留在人间，并且永远鼓舞着我们，为全人类的自由、和平、幸福的远大理想而奋斗！
伟大伦勃朗的名字早已被中国的艺术家们所熟知，他的崇高理想和他在艺术上的光辉的成就，直到我们的时代，依然可以作为鼓舞我国艺术家从事艺术创作的伟大力量。
1956.7.5北京（附图片）
夜巡 伦勃朗
第7版()
专栏：
重视普列哈诺夫的哲学遗产
苏联“共产党人”杂志的评论
苏共中央理论政治刊物“共产党人”杂志1956年第六期，发表了马·西道罗夫的一篇书评，评介了1955年苏联国家政治书籍出版局出版的弗·阿·福米娜著“普列哈诺夫的哲学观点”一书。从这篇书评里，我们看到苏联哲学家在注意克服近年来哲学界对待普列哈诺夫哲学遗产的不正确态度。
普列哈诺夫的哲学著作，在俄国社会思想史上构成整整一个时代。列宁曾说过，整整一代的俄国马克思主义者都学习过普列哈诺夫的著作。辩证唯物主义和历史唯物主义、哲学史、伦理学、美学，——所有这些科学中，都有普列哈诺夫的宝贵贡献。普列哈诺夫在批评哲学修正主义、唯心主义方面的功绩特别大。他的理论遗产是丰富的。但是，普列哈诺夫本身是矛盾着的，一方面他进行了十分宝贵的研究，另一方面他也有错误的原理。列宁曾经给了他应有的评价，同时也无情地批判过他在政治上的机会主义，以及他的孟什维主义的错误。但是，列宁从来也没有忘记他的功绩。列宁经常强调说，在哲学方面，普列哈诺夫维护了正义的事业。
书评作者在提到近年来苏联哲学界对普列哈诺夫的哲学遗产的态度时说，人们对于列宁对普列哈诺夫哲学遗产的评价重视不够；直到最近很少有人研究普列哈诺夫的哲学著作。特别是近年来哲学史学者主要是把精力集中在普列哈诺夫著作的错误和缺点方面了。结果是对于普列哈诺夫批评多于研究。在苏联哲学家当中，对于普列哈诺夫哲学遗产估计不足的现象广为流行。人们认为普列哈诺夫最多不过是一个把马克思、恩格斯著作予以通俗化和加以注释的人。人们忘记了，普列哈诺夫是马克思主义哲学领域内有独创性的研究者。
书评作者说，福米娜的功绩在于她极力在好多问题上克服那些不正确的意见，证明普列哈诺夫所写的马克思主义著作的独创性。她在详尽地研究过普列哈诺夫的理论遗产后，写出了介绍普列哈诺夫哲学观点的有益的著作。这本书令人信服地证明了普列哈诺夫十分重视工人阶级的理论教育；叙述了他对俄国革命发展规律性所持的观点。书中简略地评论了普列哈诺夫关于人民群众和个人在历史上作用问题的著作。这本书特别重视分析普列哈诺夫攻击修正主义的那些著作。这本书的重点章次，即四、五两章探讨了普列哈诺夫在1883—1903年这二十年间保卫、宣传和论证辩证唯物主义和历史唯物主义。书中着重提到，普列哈诺夫第一个在哲学书籍中提出马克思、恩格斯创立辩证唯物主义和历史唯物主义是哲学中的革命。这本书专门批判地分析了普列哈诺夫对基础和上层建筑的观念。这本书还介绍了普列哈诺夫对文学、艺术的观点。这本书涉及了普列哈诺夫的理论和社会政治活动的一切最重要方面。作者写这本书的任务就是要对普列哈诺夫哲学遗产给以马克思列宁主义的评价，并指出他做为一个思想家和政治家的巨大功绩以及他的弱点。书评作者认为，福米娜基本上完成了这个任务，但是在若干重要的地方，脱离了客观的评价。福米娜在好多地方只是把普列哈诺夫看作马克思主义思想的宣传者和通俗化者。普列哈诺夫对于研讨历史唯物主义的若干重要问题，作了很多工作。他在把马克思主义关于人民群众和个人在历史上的作用、经济和思想的关系、社会意识各种形态的相互关系的学说加以具体化和发展方面，是有功绩的。关于这一切，作者只是轻描淡写，好像害怕把普列哈诺夫的功绩评得过高了似的。书中还有一个重大的疏漏，就是没有介绍普列哈诺夫作为哲学史学家的作用。普列哈诺夫在这方面是一位杰出的研究者。他的哲学史的分析方法值得深刻研究。
最后，书评的作者说，福米娜在研究普列哈诺夫的理论遗产，以及评论普列哈诺夫观点的原著，用了很多工夫。她批判地分析了许多对普列哈诺夫的不正确看法。她把这样一本基本上正确地阐明普列哈诺夫的哲学、理论、社会活动的著作推荐给读者。但是由于醉心于批评普列哈诺夫的缺点和弱点，她就没能充分地阐明普列哈诺夫在论证和发展辩证唯物主义和历史唯物主义方面的贡献。书评作者又指出，书中的某些缺点是应由国家政治书籍出版局负责。出版局把福米娜的著作一直拖了五年才出版，在这当中这本书遭到了许多批评，事实上就是硬要作者接受当时广为流行的错误见解。
第7版()
专栏：
全国各高等师范学校今年给国家输送大批师资
本报讯 今年暑假，全国四十所高等师范学校将有本科和专科学生一万七千三百多名、研究生三百八十多名完成专业学习，参加人民教师的队伍。从1953年到今年，各校已为国家输送了中、高等学校师资四万三千多名。
由于高等师范教育的迅速发展，高等师范学校的毕业生逐年增加。本届毕业生人数较过去任何一年为多，约为1953年的四倍多。
本届高等师范学校毕业生的分配，基本上采取“就地培养、就地分配”的原则。但是，由于过去各地文化教育事业发展的不平衡，有些省市的毕业生将调出一部分支援其他地区以及军委和中央直属各中等专业学校。本届各校本科毕业生除供应中等学校的师资需要外，将有很多人留作研究生和助教。北京师范大学、东北师范大学、华东师范大学和中国人民大学所培养的三百八十多名研究生，也将参加高等师范学校工作。
第7版()
专栏：
中国化工学会筹委会成立
本报讯 中国化工学会筹备委员会七月十八日在北京成立。出席成立会的有北京、上海、天津、南京、广州、成都、沈阳等地区的科学家。
中华全国自然科学专门学会联合会秘书长、中国科学院技术科学部主任严济慈宣布中国化工学会筹备委员会的成立，并对化工学会筹委会的成立表示祝贺。中华人民共和国化学工业部代表张珍在会上讲话。他介绍了我国化工事业在解放后几年来的发展，希望中国化工学会筹备委员会团结全国化工科学技术工作者积极开展学术研究活动。
接着，中国化工学会筹备委员会举行第一次会议。会议对学会的业务范围，会章草案，建立组织，发展会员等事项进行了仔细的讨论。
中国化工学会筹备委员会已经推选出十六位常务委员，并推选侯德榜为主任委员，曾昭抡、陈世璋、张珍为副主任委员，侯祥麟为秘书长，苏元复、江峰为副秘书长。
第7版()
专栏：
推广普通话训练班已有七十三名学员毕业
据新华社17日讯 中国文字改革委员会委托中国人民大学举办的推广普通话训练班，今天举行毕业典礼。
七十三个学员在半年多的时间中学完了正音学、语法、方言调查、汉字发展简史、范文等课程，已经能够熟练地认识拼音字母，朗读拼音方法，掌握北京语音的声调特点，有些还能运用变调的规律。他们将分派到全国各地推广普通话。
第7版()
专栏：
内蒙古自治区开始训练
一万名新蒙文扫盲师资
新华社呼和浩特18日电 内蒙古自治区已经开始训练一万名新蒙文扫盲师资。这批扫盲师资训练出来以后，一个全区性的新蒙文扫盲工作就要在自治区全面展开。根据有关机关的计划，到今年年底，全区将有二十万蒙古族农民和牧民参加学习新蒙文。
现在自治区一千多新蒙古族小学和中学的语文教师，也已集中在呼和浩特市等地学习新蒙文。今秋新学年开始，全区小学一年级就要完全用新蒙文教学，中等学校也要增添新蒙文课。
第7版()
专栏：
湖南省组织中西医下乡
支援农民夏收夏种
新华社长沙18日电 湖南省组织各县中、西医务人员深入农村进行巡回医疗工作，支援农民夏收夏种。湘潭专区宁乡、临湘、攸县、茶陵、岳阳等县已经组织了一百多个巡回医疗队下乡。湘阴、醴陵两县的五百多个中、西医务人员下乡后，组织许多医疗小组，深入田间和农户给农民治病和讲解夏秋季传染病的预防方法。湘西苗族自治州桑植、龙山等县也组织了中西医务人员深入山区巡回医疗。常德、黔阳、郴县等专区各县医务人员也正在准备下乡。湖南省卫生厅最近还拨给各地大批药品，免费供应农村医疗需要。
第7版()
专栏：
挪威戏剧家杰尔达夫人来我国
担任易卜生名剧“娜拉”演出的艺术顾问
本报讯 为纪念世界文化名人易卜生逝世五十周年，中国青年艺术剧院将演出易卜生的名剧“娜拉”，中国戏剧家协会特邀请挪威著名女演员杰尔达·伦克瑞斯坦森夫人来北京担任“娜拉”的艺术顾问。杰尔达夫人已于六月三十日到达北京。
杰尔达夫人在京曾同中国青年艺术剧院的演员、导演和舞台工作者举行了座谈，并曾到上海和杭州参观。从本月十八日起，她已参加“娜拉”的排练工作。
杰尔达夫人1911年开始演剧活动，曾任挪威国家剧院导演，现任挪威戏剧管理委员会副主席和挪威唯一的戏剧学校副校长。她因在戏剧艺术上有成就，曾获得国家勋章。她的已故丈夫是挪威研究易卜生的权威，她也是挪威对易卜生最有研究者中的一位。
第7版()
专栏：
辽宁人民艺术剧院结束在首都的演出
本报讯 辽宁人民艺术剧院话剧团，在北京作了三个月的公演以后，已于十七日离开北京返回沈阳。
他们在京演出的三个多幕话剧“前进再前进”、“在那一边”和“日出”，受到首都观众们的欢迎和称赞。三个月中，他们共演出了六十八场，观众七万多人。
辽宁人民艺术剧院的前身是东北人民艺术剧院。从东北人民艺术剧院到现在，剧院在繁荣话剧剧目和培养青年演员的工作上，有着不少成绩和经验。
第7版()
专栏：
在柴达木盆地消灭蚊子
新华社西宁18日电 在柴达木盆地消灭蚊子的卫生防疫人员最近向青海省卫生厅报告说，凡是用药剂喷撒过的地区，成蚊已经基本消灭，死水坑中的蚊子幼虫也被毒死。
这批卫生防疫人员共二十多人，是由青海省卫生厅派出的。他们从五月开始就在柴达木盆地有重点地进行灭蚊工作。
柴达木盆地的沼泽地区和生长着沙柳、芦苇等灌木、野草的区域，蚊子很多。在这些地区进行地形测量、地质勘探、房屋建筑和开垦荒地的人员，都得戴上防蚊罩工作。青海省卫生厅在去年七月曾组织工作组到柴达木盆地调查蚊子的种类和孳生条件。今年派往柴达木盆地的灭蚊队，除了继续调查蚊子的种类、孳生地、越冬情况及其所能传染的疫病等以外，还要在一百万平方公尺的面积内重点进行药剂喷撒工作，消灭成蚊。
第7版()
专栏：
沈阳防治阴道滴虫病
据新华社沈阳18日讯 沈阳市卫生局最近为八十七个国营、地方国营和一部分公私合营工厂女职工一万五千多人，普遍进行阴道滴虫病检查，同时进行治疗工作。
到目前为止，受到治疗的一千多名女职工中已经有许多人治好了。东北制药厂一○一车间三十五个患滴虫性阴道炎的女工，有三十三个已经治疗痊愈。
为了进一步预防女工阴道滴虫病，中国医科大学寄生虫教研组正在研究滴虫的生活规律。许多新建的工厂都为女职工安排了淋浴设备，原有的一些工厂企业也在把大浴池改成淋浴。