1956年7月15日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

苏联向二十四个国家发表声明
建议全欧合作和平利用原子能
新华社14日讯 据塔斯社莫斯科讯:苏联外交部送给二十四个国家的关于和平利用原子能方面的全欧合作的声明说,苏联政府认为召开欧洲国家会议来讨论关于建立区域性的全欧和平利用原子能机构的时机已经成熟。这一机构可以由各国政府组成,凡是愿意参加这一机构的欧洲国家都可以参加。美国也可以参加这一机构。
这个声明是苏联外交部七月十二日通过奥地利、阿尔巴尼亚、比利时、保加利亚、英国、匈牙利、德意志民主共和国、希腊、丹麦、冰岛、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、波兰、罗马尼亚、德意志联邦共和国、芬兰、法国、捷克斯洛伐克、瑞士、瑞典、南斯拉夫和美国驻莫斯科大使馆和公使馆转交给这些国家的政府的。
同时,这个声明也通过了中国、朝鲜民主主义人民共和国、蒙古人民共和国和越南民主共和国驻莫斯科大使馆转达给这些国家的政府。
苏联政府认为,在讨论和平利用原子能的欧洲国家会议上可以讨论全欧和平利用原子能机构的权利和权力的问题,可以把下列一些问题列入它的权限之内,例如,研究和平利用原子能的经济方面,研究在利用原料上互相配合的可能性,提供技术援助,交换情报,由原子能方面发达的国家向其他国家提供技术上和科学上的咨询,提供人力上的支援,讨论欧洲现有的国际性和全国性和平利用原子能组织之间保持经常联系的问题,和各国关于扩大和平利用原子能方面的国际合作的任何其它建议。
在和平利用原子能方面全欧合作的广泛发展,决不排除在这一方面的双边协定。相反,这种双边协定只会有助于各国在和平利用原子能方面的共同努力和合作,只要这种协定是建立在平等的基础上和不附有一方强迫另一方接受的任何政治、经济、军事或其他不符合尊重国家主权和独立原则的条件。
这项声明首先谈到原子能方面的发现给技术进步和提高各国人民物质福利带来的巨大可能性。
声明说,原子能方面的进一步发展及其在科学和技术上的实际利用,要求有相应的生产基础和科学技术基础,需要各国在组织生产和和平利用原子能的事业中共同努力。
目前,“冷战”和国际关系中的互不信任正在成为过去,因而创造出更加有利的条件,使各国原子能科学家、工程师和其他专家不致力于原子能的军事用途,而致力于它的和平用途,为人类造福。
苏联政府一贯主张无条件禁止原子武器和氢武器,主张把原子能完全用于和平目的,因此现在采取必要措施来尽力在和平利用原子能方面发展国际合作。
这里苏联政府的出发点是,在这方面的国际合作,应当完全排除把根据相应的协定所提供的原子材料用于军事目的。
在和平利用原子能方面的合作,只有在下列情况下才能是有效的,即:一切有关方面享有平等权利,严格尊重国家的民族主权,不干涉它们的内政以及严格遵守联合国宪章的崇高原则。这种合作要有成果,就必须做到不给这些或那些国家的安全带来损害,并且所提供的援助将不受到任何政治的或军事性的要求的约束。
声明接着说:苏联政府认为,在发展和平利用原子能方面的国际合作的可能性还远没有用尽。例如,还可以发展这方面的地区性的合作。现在广泛的公众越来越多地注意到欧洲国家在和平利用原子能方面实行合作的问题。欧洲国家间这种合作的发展,会大大加强它们之间的信任,并且是符合欧洲安全的共同利益的。
在现在的情况下,除了美国,就数欧洲国家有极有利的条件来发展欧洲各国之间在和平利用原子能方面的合作以及给其他国家以适当的帮助。例如,它们有高度发达的工业,熟练的劳动力,受过良好训练的科学工程干部以及必要的资源。然而,不能不指出,最近某些西欧国家作出一定的努力,企图利用各国人民对和平利用原子能方面发展国际合作的合理愿望,在这一方面建立某些国家的排他性集团,这样做不能不妨碍在全欧的基础上进行这一方面的广泛合作。成立由法、意、西德等六个西欧国家组成的所谓欧洲原子能联营组织的计划所规定的正是这样一种集团。
根据上述六国政府之间的专门委员会所制定的成立欧洲原子能联营组织的草案,打算使这一组织实际上有权垄断全部分裂物质,并且有权在这一组织的成员国中分配这种物质。这个草案还建议给予这个组织的领导机关以这样一种权力,使这一机构可以实际上监督这一机构参与国的全部原子工业以及在很大程度上监督与它有关的经济部门。这样一来,实际上就是赋予这一机构以超国家的性质。
不能不注意到,在一些西欧国家参加反对其他欧洲国家的排他军事集团的情况下,这样一个机构的成立会使得欧洲原子联营组织的工作服从于这些集团的战略目的。欧洲原子联营机构既然具有这种性质,当然不能指望它的活动能够有利于那些没有可能自己安排原子能生产的国家。这就是说,在经济上强的国家有可能利用欧洲原子联营组织来强迫其他经济比较薄弱的国家接受它们的条件。毫无疑问,这只能加深各国之间的不信任,在建立有效的欧洲安全体系的道路上造成更多的困难。
还必须考虑到,建立起这种只有德国一部分参加的机构,会使德国两部分的分裂更为加深,会使建立统一、和平、民主的德国的措施更加难于实行。欧洲原子联营的建立,实际上还将取消目前对西德所规定的生产原子能方面的各种限制。这样将会使西德复仇主义集团有可能自己组织生产原子武器,从而对欧洲的和平造成严重的威胁。
声明指出:苏联一贯主张在和平利用原子能方面实行广泛的国际合作。它并不对自己在和平利用原子能方面所获得的成就保守秘密,并且乐意把这些成就介绍给一切国家。苏联在发展核子物理学的研究工作、和平利用原子能、建筑原子反应堆和培养专家等等方面,给予许多国家有效的帮助。
为了各国科学家在核子物理学理论研究和实验研究工作中进行合作和扩大和平利用原子能的可能性,在苏联的倡议下,十一个欧亚国家的代表1956年3月在莫斯科召开了会议,缔结了一项关于成立一个定名为“联合核子研究所”的国际性科学研究组织的协定。根据缔结的协定,苏联政府把核子研究所、电子物理学实验所及其所属的全部珍贵装备移交给联合核子研究所。
协定中直接规定,其他在将来愿意参加研究所工作的国家,只要宣布同意已经缔结的协定的条款,经研究所多数会员国决定就可以成为研究所的平等的成员。
可见,这样一个任由其他国家参加的联合核子研究所应当成为各国科学家进行合作的重要中心。
苏联还曾经在1956年4月向欧洲经济委员会第十一次会议提出一项关于在这个组织范围内建立一个和平利用原子能问题的机构的建议供会议审议。提出这项建议的出发点是,某些国家,特别是小国,没有力量独立解决同和平利用原子能有关的各项复杂问题。
一切欧洲国家在这方面进行广泛的合作,无疑可以保证和平应用的原子能的生产得到更快的发展,大大促进人民福利的提高。
声明最后说,苏联政府相信,全体欧洲国家这种合作可以大大促进达成禁止原子武器和氢武器的协议以及从各国军备中取消这一类武器,这也就保证了把所有核子材料专门用于和平目的,用于要求科学和技术的进步,用于造福人类。


第5版()
专栏:

在联合国裁军委员会会议上
苏联再次提出解决裁军问题的建议
接受西方国家第二次提出的大国部队裁减后的水平作为裁军第一个步骤
新华社14日讯 据塔斯社纽约十三日讯:在联合国裁军委员会七月十二日的会议上,苏联代表葛罗米柯声明,为了打开裁军问题上的僵局,他代表苏联政府宣布苏联愿意接受西方国家第二次提出的大国武装部队裁减后的水平,作为解决裁军问题的第一步,并且准备签订相应的协定。
这个水平是:苏联、美国、中国各二百五十万人,比西方国家第一次提出并且已经为苏联接受的水平多一百万人;英国和法国各七十五万人,比同样为西方国家第一次提出的水平多十万人。
葛罗米柯在发言里指出,裁军问题十多年谈判不仅使问题没有接近解决,反而离开实际解决更远了。他指出所以如此,是因为西方大国在整个裁军问题上、特别是在禁止核子武器和大国武装部队水平问题上,采取了反复无常的态度。
为了使裁军问题的解决有所进展,他受权声明苏联愿意接受西方国家第二次提出的大国武装部队水平,虽然苏联希望更大规模地裁减武装部队。
葛罗米柯重申苏联关于裁军的监督计划,并且指出西方关于空中摄影的建议是跟裁减军备毫无关系的。他指出,在这方面,法国代表莫克的谈话值得注意,他曾表示过怀疑空中摄影方法的价值。
葛罗米柯指出,在解决使国际关系复杂化的许多重要政治问题方面已经取得的某些成就,使得现在可以着手实际解决裁军问题。他接着叙述了苏联和人民民主国家在裁军方面采取的一些主动措施,并且驳斥了西方国家统治集团为了力求缩小这些措施的巨大意义而提出的各种荒唐论点。
葛罗米柯说,苏联认为,目前的国际形势使各国可以在就裁减军备问题达成国际协议之前单方面地实行裁减军备和武装部队的具体措施。这样作将有助于进一步缓和国际紧张局势、巩固国家之间的信任,而这又将为解决重要的国际政治问题和执行全面裁军计划创造更为有利的条件。他表示苏联将真诚地欢迎其他国家为达到这种目的所采取的步骤。
他说,苏联为了达成裁军协议而进行的耐心的始终如一的努力已经消除了西方反对苏联建议的大部分借口。现在又有人说,不先解决国际争执问题,就不能解决裁军问题。他指出,把这两件完全不同的问题,扯在一起,只是没有必要地使得裁军和解决悬而未决的政治问题两件事情都难办起来。
葛罗米柯重申,苏联始终主张解决迫切的政治问题,主张建立各国之间必要的信任,互相谅解和合作,从而使各国间关系的正常化得到实现。他引证具体事实说明,目前国际关系中的重要问题到现在还未解决,应该由西方国家里那些不愿意裁军的集团负责。
葛罗米柯接着分析了悬而未决的国际问题。他在谈到德国问题时重申通过德意志民主共和国和德意志联邦共和国的直接接触来实现德国重新统一的主张。
在谈到远东问题的时候,葛罗米柯指出,远东最迫切的问题就是给予中华人民共和国在联合国中的合法权利的问题。他说,有六亿人口的中华人民共和国是一个大国;它在国际上的杰出的作用是各国人民都承认的;许多国家都同中国建立了正常的关系。阻挠中华人民共和国代表在联合国中取得它的合法席位,只会破坏这个组织的威信,损害和平事业。
葛罗米柯说妨碍这项早就成熟了的国际问题的解决的原因只有一个,就是美国统治集团七年来一直在执拗地企图硬要全世界相信,拥有六亿人口的人民民主中国并不存在,似乎中国就是那躲在美军占领下的台湾岛上的破了产的蒋介石集团。
葛罗米柯还谈到越南问题、东南亚侵略集团、朝鲜问题和中近东紧张局势问题。
葛罗米柯说,在争执的国际问题没有解决以前似乎不可能解决裁军问题这一论据,是完全人为的,牵强附会的。西方国家现在把这些问题同裁军问题联系起来的目的,只是要制造新的障碍以及破坏裁军,阻挠国际争执问题的解决。
他说,实际解决裁军问题的出路在于,立即采取可以导致裁减武装力量和军备、导致禁止原子武器的具体措施。苏联提出了自己的建议,苏联深信自己的建议可以成为这种具体措施的基础。
葛罗米柯接着提出了建议:
一、大国应该郑重保证不使用原子武器和氢武器,无条件禁止原子武器和氢武器;建议缔结一项禁止大规模毁灭性武器、销毁所有储存的原子弹和停止制造原子弹的协定;建议缔结一项立即停止任何原子武器和氢武器试验的协定。
二、大国裁减武装部队。苏联接受西方现在提出的数字二百五十万人作为第一步骤。第二步是把美国、中华人民共和国、苏联的武装部队裁减到一百万至一百五十万人,英国和法国裁减到六十五万人。建议所有这些国家的军备和军事费用作相应的裁减。
三、对禁止原子武器、裁减军备和武装部队建立有效的监督。建立一种实际有效的监督,要求能够认真地检查某一个国家执行裁军义务的情况如何。
四、苏联政府再一次号召一切国家采纳苏联提出的“各国关于巩固世界和平和安全的宣言”草案,在完全禁止原子武器和氢武器、停止生产和从军备中取消这两种武器以前,各国就应当不使用这种武器,并且不使用武力或者武力威胁。
葛罗米柯最后说,广大的人民群众已经有足够的经验来识别什么是环绕着裁军问题的外交花招,什么是这一迫切问题的真正解决。现在是停止舌战的时候了,是实际从事裁军的时候了。让我们用具体事实来表示,我们正在实现一切国家的热望和平、和平劳动和不为明天担忧的宁静生活的人民的意志。
随后,一些国家的代表就葛罗米柯的发言发表了意见。
美国代表洛奇否认美国以前和现在对停止扩充军备的问题所采取的立场有矛盾的地方。他还没有根据地否认美国有人希望继续扩充军备。洛奇保留权利再次就苏联代表的发言发表意见。
英国代表纳丁为巴格达条约进行辩护。纳丁又说,在葛罗米柯的发言里有“令人鼓舞的因素”,不过,他准备在更加详细地研究苏联代表的发言全文以后再就这几点发表意见。
法国代表莫克提出的意见表明,西方国家已经在找退路,想抛弃它们以前提出的各国武装部队应该裁减到的水平的建议。莫克说,苏联政府刚才同意的、美国建议的武装部队水平,只有在同时采取停止扩充原子武器措施的情况下,才能为西方接受。可是,大家知道,西方国家的代表曾坚决地反对苏联提出的关于完全禁止原子武器的建议,他们的借口是,取消原子武器似乎是不可能的。
苏联代表葛罗米柯再次发言,驳斥美国代表洛奇的发言,指出他的发言文不对题。
印度驻联合国代表梅农在下午会议上陈述了印度政府对停止扩充军备和停止核子武器试验问题的观点。
法国代表莫克反对关于停止试验性爆炸核子武器的建议。


第5版()
专栏:

停止核子武器试验是走向裁军第一步
梅农在裁军委员会上陈述印度的意见
据新华社14日电 纽约消息:印度驻联合国代表梅农七月十二日在联合国裁军委员会会议上发表演说,要求停止试验核子武器。梅农说:“没有进行进一步试验的必要了。这些试验是毫无用处的冒险。”
印度不是联合国裁军委员会的委员。梅农是经特别许可出席裁军委员会会议来陈述印度在有关问题上的主张的。
梅农说,印度没有任何保留地拥护禁止各种大规模毁灭性的武器。梅农还表示他不能同意英国提出的限制试验核子武器的建议,因为任何限制仍旧保留毁灭的力量。
梅农说,停止核子武器试验是走向裁军的第一个步骤。他还建议在世界裁军方面采取下列步骤:一、绝不应再提供裂变物资来制造炸弹。二、美国和苏联应当愿意拆卸一定数量的武器并把裂变物资转用于和平目的,作为走向积极性裁减核子军备的象征性步骤。三、在军事预算方面应当有一些削减。
梅农希望拥有核子武器的国家能够向世界保证,不把这种武器供给其他国家。他还认为目前关于裁军问题的谈判必须在下列两个方面进行改变:一、美苏两国直接谈判,二、重新改组联合国裁军小组委员会,使它应当“有尽可能大的世界代表性”。


第5版()
专栏:

我们的访华观感
阿富汗文化代表团团长 波帕尔博士
阿富汗文化代表团应中国文化部的邀请,于六月十日离开喀布尔,途经新德里、加尔各答、香港,六月十四日抵达广州。在中国逗留期间,我们访问了广州、北京和中国东北、东南部的一些大城市。在参观中,我们了解到新中国的教育、文化、工业、农业和手工业等方面的情况,这些情况对我们说来是很有用处的。
解放以后,中国的教育发展得很迅速。在所有各级学校中,如大学、学院、师范学校、中学、小学等,学生的人数都有增加。全国人民都有受教育的机会。政府有一个统一的教育计划来指导各级学校。学校中师资的水平一般较高,设备完善的实验室和图书馆为学生们提供了良好的学习条件。有许多新建立的学校,拥有高大的教室和宿舍大楼、宽敞的运动场和卫生站。在这样的学校中学习的确是一件很快乐的事。学生们不必缴学费。政府很重视学校中培养出来的新人材,并保证他们毕业后的工作。
随着国家经济的发展,需要大批的工程师和技术人员来发掘各种自然资源矿藏,以建立各项工业。因此,在各地都设有专门技术学校和学院来大批训练新人材。在东北的露天煤矿和炼油厂中,我们都亲自和一些从上述学校中毕业出来的技术人员交谈过。
政府也很重视对一般工人群众进行教育,来提高他们的文化和技术水平。到处都设有业余文化学校和各种短期训练班。全国都进行了扫盲运动。我们听说,在有的农村里,采用了孩子教妈妈的办法。这说明了国家采用一切办法来扫除文盲。
新中国的经济发展得很快。政府正努力使得国家在经济上能完全独立。我们看到了各种各样的中国自己出产的轻重工业产品,从纺织品一直到重型机器。在市场上我们很难看到进口货。人民币的价值十分稳定,这也完全说明了国家经济的稳定。
我们也看到了重工业的发展。中国的工程师和工人们并不满足于他们自己的成绩,还是在努力使他们的工厂更现代化和自动化,从而提高产量。去年的煤和铁的产量比前年大为增加,中国自己已能制造重型车床,而其质量和性能都不差于其他国家的产品。同时,有许多机器还出口到其他国家去。我们也看到一些从其他国家输入的工业原料,这说明了中国和其他国家之间的贸易正在不断地发展。
中国出产的棉织品使我们得到很深刻的印象。这些产品,无论在花样、颜色或质量方面都是十分优良的。丝织、毛纺、橡胶等工业也都在迅速发展。在杭州,我们参观了缫丝厂和茶叶生产合作社,十分有趣。
在交通运输方面,新中国建筑了许多新铁路,到处都看到繁忙的铁路和水路运输。在天津,我们有机会参观了塘沽新港。别人告诉我们,塘沽新港对中国东北地区的输入原料和制成品输出将起重大的作用。我们也亲眼看见了许多外国轮船停泊在那里。在上海,我们也看到了运输繁忙的黄浦江。
随着农业合作化运动的发展,农产品的产量大为提高。工人和农民们都在他们各自的岗位上努力工作,相互帮助,提高生产并扩大耕种面积。农民们的生活得到了保证。他们看起来都很健康,得到政府很好的照顾。我们了解到,大米、小麦、玉米、蔬菜等的单位面积产量都有很大的提高。
国家进行了许多水利计划,来利用水力,防止灾害。
新中国的工人们生活得十分愉快,工资很高,还享受劳动保险待遇,居住条件也有改进。还为他们修建了托儿所、幼儿园、卫生站、俱乐部等福利设施。
每一个工厂都努力于提高工人们的生活水平和技术,这对发展中国的工业说来是十分重要的。
我们参观了许多风景优美的地方。特别是杭州,那确实是中国最美的地方。我们在从广州到北京的飞机上,看到一片绿色的田野,到处长满着庄稼。
我们在中国的逗留是很短暂并且有趣的。我们充分利用了每一分钟时间来了解它的人民、文化和历史背景。我们很高兴我们的邻居——中国能有飞跃的进步。阿富汗和中国的人民都各自有着悠久的历史,希望两国人民之间能发展相互的文化交流,从而促进友谊。
不久以后,我们就要回到自己的祖国去了。可是,我们将带着对中国的美丽记忆和对中国人民的了解回去。我们将永不忘记中国朋友们的殷勤款待。我和阿富汗文化代表团的团员们愿意对我们的主人们表示谢意,他们在中国各地都给予我们各种帮助和便利。
中国和阿富汗之间的友谊万岁!


第5版()
专栏:

苏联最高苏维埃两院一致批准国家优抚金法案
新华社据塔斯社报道 苏联最高苏维埃第五次会议七月十三日继续开会。这一天,联盟院和民族院分别结束了对国家优抚金法案的讨论。
在联盟院会议上,布尔加宁作了总结发言。布尔加宁说,这次讨论和两院法案委员会所作的补充使得国家优抚金法案更加完善了。他认为,从这次讨论可以得出的结论是,国家优抚金法案是符合苏共第二十次代表大会的指示的,也是符合劳动人民的利益的。
布尔加宁说,优抚金法案激起了劳动人民的兴趣和创造性的主动精神。国家优抚金法案的讨论,再一次地证明了党、政府和人民之间所存在的深刻的、不可割断的联系。
布尔加宁接着谈到了对许多修正案和建议的审查的情况。他具体列举了一些可以接受的修正案,并且说明有一些修正和建议是不能接受的。
布尔加宁最后说,这个法案通过后,苏联将追加一百三十亿卢布的开支,这表明苏联经济的富强,表明苏联党和政府的全部工作是服从人民利益的。
在联盟院和民族院的两天讨论中,代表们表示赞同这个法案,并且对它提出许多修正和补充。发言者指出,新法案根本改善了优抚金制度。
据新华社莫斯科14日电 苏联最高苏维埃联盟院和民族院十四日在大克里姆林宫继续分别举行会议。两院的会议一致批准了国家优抚金法案。
苏联最高苏维埃会议将在七月十六日举行联盟院和民族院的联席会议。


第5版()
专栏:

铁托和纳赛尔举行会谈
就国际局势和两国关系交换了意见
据新华社布拉格14日电 贝尔格莱德消息:南斯拉夫总统铁托和埃及总统阿卜杜勒·纳赛尔,七月十三日上午在贝尔格莱德举行了会谈。
会谈后发表的公报说,双方就国际局势交换了意见,并且讨论了南斯拉夫和埃及的相互关系。会谈中草拟了关于两位总统即将和印度总理尼赫鲁举行会谈时所要讨论的问题的建议。这次会议定于七月十九日在亚得里亚海滨的布里俄尼岛上举行。
公报说,铁托和纳赛尔在以后几天中还将继续进行会谈。
新华社据南斯拉夫通讯社报道 埃及共和国总统加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔和他的随行人员,七月十二日下午乘飞机到达贝尔格莱德。他的这次访问是对铁托总统半年前访问埃及的答谢访问。他将在南斯拉夫逗留八天。


第5版()
专栏:

苏英两国和平组织分别发表声明
要求停止核子武器爆炸试验
新华社13日讯 据塔斯社莫斯科十二日讯:苏联保卫和平委员会在一个由主席团委员署名的声明中说,苏联保卫和平委员会支持世界和平理事会常务委员会致美、苏、英三国政府的信,这封信敦促它们刻不容缓地缔结关于停止各种核子武器试验和实验性爆炸的协定。
世界和平理事会这一号召是符合苏联人民以及全世界人民爱好和平的心愿的。
苏联保卫和平委员会表示坚决相信,苏联政府将采取必要的进一步的措施,以便争取在最短时期内,缔结关于停止一切原子武器和氢武器试验的国际协定。
新华社12日讯 据塔斯社伦敦十二日讯:英国和平委员会最高委员会发表一项声明,要求禁止核子武器试验,作为走向缔结普遍裁军协定的第一步。
声明着重说,为了实现普遍和平,为了保障英国的安全和经济繁荣,必须实行国际裁军。


第5版()
专栏:

在莫斯科
夏天溜冰
阳光普照的夏天,在通往莫斯科索科尔尼科文化休息公园的林荫道上,走着很多拿着冰鞋的人。这些人里有青年花样滑冰能手,有世界闻名的曲棍球队。
索科尔尼科的夏季冰场是莫斯科第三个夏季冰场。第一个是1951年在捷尔任斯基儿童公园建立的,面积有120平方公尺。去年在“少年先锋队员”运动场上修成了比第一个大四倍的夏季冰场。后来,在索科尔尼科又出现了第三个,面积达1800平方公尺。这些人造冰场很坚固,构造也很简单。在索科尔尼科的露天冰场上,可以在最热的天气里举行比赛,而这时坐在看台上的六千观众却穿着凉爽的夏装。
现在,电钢城正在修建一个试验性的夏季冰场。在第比里斯的体育新建筑计划中也有夏季冰场。格鲁吉亚的气候温和,生活在这里的人只从电影上才能看到溜冰的人,可是不久他们就能有自己的溜冰健将了。
美容有术
在莫斯科交普雷街上有一座大楼,这就是中央美容院。这里能对人们脸上的各种缺陷进行弥补,例如,女工娜佳的鼻子很扁,可是鼻头却像按钮一样地突出来,因此从小就被人们叫作“小按钮”。这使娜佳很伤心,可是经过美容手术后,娜佳的脸上就出现了一个匀整笔直的鼻子。大学生维拉的下巴像被刀切了一样少了一块,经过美容手术,在下巴皮下又补上了用塑料制成的色泽完全和真肉一样的假下巴。
中央美容院现在广泛利用塑料代替磁、橡胶和象牙。一百多年以来假牙和牙套都是用磁和橡胶做的。但是磁很脆,有时和真牙的色泽不一样;而橡胶则容易磨损,而且对口内粘液膜有害。为了克服这些缺点,苏联专家们进行了多年的研究实验终于找到了新办法。
现在证明,塑料做的假牙和牙套要比磁和橡胶做的牢固,而且卫生,色泽也接近真牙,并且对人体无害。中央美容院利用塑料不仅制造假牙,而且还制造面部的假肉、假耳朵和假鼻子。
送饭上门
清晨六、七点钟,在莫斯科静静的街道上,一些穿着洁白衣服的人在奔忙着:他们把热腾腾的面包、新鲜的牛奶和肉类半制品分送给定户。
在莫斯科,这种办法受到了普遍的欢迎。现在有好几百家商店、面包房和牛奶场往定户家里送东西。仅“524号”面包房就为六百户人家服务。
苏联一些城市里的食堂,不只是简单的早餐,就是丰盛的午饭和晚饭也可以为居民送上门来。例如,奥列霍夫—祖也夫城的食堂,从去年起就根据顾客需要,及时地把午饭或晚饭送到宿舍或家里来。


第5版()
专栏:

爱尔兰剧作家罗宾逊和英国作家米内到京
新华社14日讯 应中国戏剧家协会和中国作家协会邀请,前来参加世界文化名人,爱尔兰作家肖伯纳诞生一百周年纪念会的爱尔兰剧作家罗宾逊和英国作家米内,已在十三日到达北京。
原定于七月二十八日举行的挪威剧作家易卜生和爱尔兰作家肖伯纳联合纪念会,将改在七月二十七日举行。


第5版()
专栏:

荷兰画家布律恩教授到京
新华社14日讯 应中国人民对外文化协会和中国美术家协会邀请,前来参加世界文化名人、荷兰画家伦勃朗诞生三百五十周年纪念会和展览会的荷兰画家雅各布·布律恩教授,已在十三日到达北京。
伦勃朗诞生三百五十周年纪念会和展览会开幕式,已由原定的七月十五日改为七月二十日举行。


第5版()
专栏:

我篮球队和波代表队比赛
据新华社华沙14日电 中国男女篮球队七月十三日在华沙和波兰男子篮球国家代表队、女子篮球冠军队进行比赛。结果,中国男子队以八十一比六十九获胜,女子队以六十三比七十败于波兰队。
中国男子队这一次打得紧张精采。在前半场双方势均力敌,得分相差无几,到结束的时候,波兰队以三十四比三十一领先。中国队在后半场采取了“快攻”战术,得分较多,双方争夺,非常激烈。中国队前锋杨伯镛的准确的突击投篮,博得了观众的喝采。中国队在最后阶段扭转了大局,战胜了波兰队。
女子队的比赛也很紧张。中国女子队以六分之多在第一节领先。但在第二节中,中国队因为防御不得法,结果以三十三对三十九,转胜为败。在第三节中,中国队加强了防御,打成了平局。但是在最后一节,中国队在投球中失球较多,结果败于波兰队。


返回顶部