1956年6月6日人民日报 第1版

第1版()
专栏:社论

不要忽视农业合作社的财务会计工作
农业生产合作社当前普遍存在的一个重大问题,是财务会计工作赶不上生产发展的需要。许多合作社账目混乱,没有建立必要的收支计划和制度,公共财物丢失损坏的现象相当普遍,有些合作社甚至发生了贪污舞弊的事件。这种情况,引起了广大社员的忧虑和不满。
许多合作社的财务会计工作没有作好,有许多客观的原因:会计人材缺乏,业务水平又低;合作社一再扩大、合并,财产、账目屡次变动,这些实际的困难,是每个合作社都会遇到的,而且在办社初期是无法避免的。但是只要县、区领导干部和合作社的负责人给以足够的重视,切实加强这方面的领导,困难也是不难克服的。问题在于不少县、区领导机关,在领导农业生产合作社的时候,主观上就只注意生产问题和劳动管理问题,而不注意财务管理问题,这就使多数合作社的财务会计工作陷于“区不检,乡不管,区乡干部不懂,合作社主任不闻不问”的状态。因此,为了加强合作社的财务会计工作的领导,首先就要彻底批判忽视合作社的财务会计工作的各种糊涂观念。
“只要搞好生产,一切都好办了,财务会计工作无关紧要。”有这种糊涂思想的人,把生产和财务工作截然分开,“只管生产,不问财务”,甚至把上级配备的专职财务会计辅导员当作机动干部使用,完全放弃了对于这个重要工作的领导。黑龙江省集贤县有四个县级专职会计辅导员,一个调到肃反办公室,一个调作文书,另外两个临时“支差”,哪里要人就到哪里去。集贤县合作社的财务会计工作的情况是怎样的呢?全县201个社,只有三分之一的社结清了旧账,半数以上的社账目很混乱,贪污舞弊事件已发现多起。大家想想,在这样的合作社中能够真正搞好生产吗?为了顺利发展合作社的全面生产,不只需要合理地组织和使用人力,而且需要合理地使用物力和财力。开源节流,精打细算,把合作社的各种潜力发掘出来,正是保证增产的一个重要因素。但是,如果没有周密的财务计划,健全的财务制度,怎样能够作到这一点呢?
“财务会计工作是技术工作,不是政治工作,会计员、辅导员就能办好,用不着领导人员多费精力。”这也是一种糊涂观念。社员群众是怎样看待财务会计工作?他们说:“咱们一家人的饭碗操在会计手里,账要搞不好,那就坑杀人了。”财务会计工作是关系广大社员群众切身利害的大事,合作社的收获物分配的公平不公平,在很大程度上决定于财务会计工作好不好。能说这样的事情是技术工作吗?
领导干部忽视财务会计工作,还造成许多很不好的结果。会计员、辅导员在工作上碰到困难,无人帮助解决。有的人苦闷消极,觉得财务工作不受重视,没有前途;有的人害怕资金财物受到损失,不能负起责任,更不安心这种工作。最近浙江省嘉兴、桐乡、余姚、淳安、开化等县都已发生过会计员因不安心工作而离职的现象,造成很坏的影响。
由于银钱出入没有制度,缺乏检查和监督,不少的人已经沾染上贪污浪费的恶习。湖南省平江县最近对六个区756个社进行检查,发现五百二十个社发生贪污和挪用公款事件;在这些社的6,804个社干部中,有七百二十人有贪污行为。许多办社骨干开始蜕化变质,这是多么严重的损失!它对合作社的团结、巩固会发生什么影响呢?如果说这一切都不是政治工作,还有什么事情是政治工作呢?
还有一种糊涂观念,叫做“反正肉烂在锅里”,“天塌下来大家顶着”。意思是说,账目不清楚,分配不合理,并没有多大关系,反正收的粮食是社员大家得了,吃亏沾光都是自己人。至于公共财物有了丢失损坏、资金发生浪费,更是无关紧要的。“合作社家大业大”,摊到每个社员名下,能够有多少呢?这种思想极其有害!它违背了“按劳取酬,多劳多得”的原则,违背了勤俭办社的方针。用这种思想指导工作,必然妨碍合作社的发展和巩固,所以必须纠正过来。
所有的农村工作领导机关和工作人员,应当结合合作社的夏收分配,对合作社的财务会计工作进行一次彻底的检查和整顿。应该从修订或制定财务收支计划方面,扩大资金来源,紧缩不必要的开支,降低生产成本;从建立或健全财务制度方面,堵塞各种漏洞,杜绝贪污浪费。不然,即使生产增加了,也不一定能够保证社员增加收入,其后果会是很坏的。


第1版()
专栏:

江西省今年大麦小麦空前丰收
潮汕平原的早稻可比去年多收一两成
本报南昌5日电 江西省大麦、小麦空前丰收。全省244万多亩小麦,单位面积产量比去年提高23%,总产量约比去年增加48.5%,超过计划产量23%。全省132万多亩大麦,单位面积产量提高9.5%,总产量约比去年增加30%。九江县劳动农业生产合作社有四百多亩麦地,地势低洼,历年来都渍水成涝,每亩只收三十斤左右。今年建成高级社以后,社员们在这片麦地上开了沟,排了渍水,每亩麦子收了113斤。
目前,各地农业生产合作社正在积极进行春熟作物收益分配工作。
本报南昌5日电 江西省九江专区已经有2,995个农业生产合作社结束了春收预分工作。在预分中,各社都贯彻执行了“少扣多分”的原则,将总收入的75%到80%分配给社员,使绝大多数社员都增加了实际收入。九江、都昌、湖口等七个县的1,754个社82,451户社员中,增产保产的有78,581户,占总户数的95%。星子县红星高级社增加收入的户数达到100%。这些农业社中,一般社员的收入都比去年增加20%左右,多的达到50%至100%。
在分配中,各地高级社认真贯彻了“按劳取酬,多劳多得”的分配原则,大大鼓舞了社员的劳动热情。武宁县船滩高级社在预分以后,全社二百五十个男女劳力天天全部出勤。通过分配,许多新社都建立和健全了财务制度。
新华社汕头5日电 全国著名的水稻高产区潮(安)汕(头)平原的二百多万亩早稻,穗儿开始转黄,再过半个月就可以收割了。
许多农民告诉记者说,今年早稻生长特别好,出穗齐,无白穗,谷粒饱,至少可以比去年多收一两成。
记者从汕头专区农业部门了解,今年潮汕平原推行了每亩秧田播种三十斤到五十斤的疏播培育壮秧法,使全部早稻能够实行小株密植。稻禾出穗整齐,穗长粒饱。由于普遍选用良种和采取各种消毒措施,免除了往年三化螟虫为害。中耕期间,各农业社实行浅水勤灌的先进灌溉方法,普遍做到了不烂秧、不倒伏。当早稻扬花的时候,许多农业社的社员深入田间,对一些因迟插而生长较差的禾苗,普遍追施了一次速效肥料。这些禾苗便迅速转壮,赶上好禾。
现在潮汕平原农民正在纷纷修理农具,迎接丰收。


第1版()
专栏:

吴玉章、卫立煌等
结束在内蒙古的视察
据新华社呼和浩特5日电 全国人民代表大会代表吴玉章和中国人民政治协商会议全国委员会委员卫立煌等十人,已经结束在内蒙古自治区的视察工作。
代表和委员们曾分别在呼和浩特和包头市视察了地方国营工厂、包头钢铁联合企业工地和包头糖厂。他们视察呼和浩特毛织厂时,认为这个厂的机器设备虽然已经很陈旧,但生产效率和产品质量都很高。在视察甘草浸膏厂时,对碾草车间的卫生设备提出了改进的意见。
在锡林郭勒草原视察的代表和委员们视察了牧业生产合作社和牧业生产情况。代表和委员们对草原人畜两旺的新气象感到满意。
代表和委员们在视察后认为,根据内蒙古雨量少、风沙多的情况,今后要大力开展植树造林和兴修灌溉渠道的工作,把一切能利用的河水都用到发展农牧业生产上去。


第1版()
专栏:

周恩来总理接见两位德国作家
新华社5日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来,在五日下午接见了应邀来中国参加世界文化名人海涅的纪念活动的德国作家恩斯特·舒玛赫和汉斯·齐布尔卡。接见的时候,在座的有中国人民对外文化协会会长楚图南和德意志民主共和国驻华大使纪普纳。


第1版()
专栏:

罗“云雀”民间舞蹈音乐团首次演出
据新华社5日讯 罗马尼亚“云雀”民间舞蹈音乐团,今晚在北京举行第一次访华演出。
独奏家尤恩·奥普里亚用罗马尼亚民族乐器“奈伊”演奏的曲子“云雀”,是今晚最受观众欢迎的节目之一。演奏者用一只用许多小竹管作成的排箫,以他卓越的技巧表演出娓娓动听的曲调,有如云雀在婉啭高歌。在会场的再三欢呼和雷动掌声中,他作了又一次的表演,并且加演了一支新的曲子。这个艺术团就是以这支深得罗马尼亚人民喜爱的曲子命名的。
作为今天晚会第一个节目的舞剧“索美什河流域的婚礼”,今晚也受到观众极其热烈的欢迎。在这个被苏联著名舞蹈家莫伊塞耶夫称誉的“罗马尼亚舞蹈中的真正交响乐”的舞剧中,罗马尼亚舞蹈家以健康活泼而热烈的舞姿,表现了罗马尼亚这个地区的富有风趣的古老习俗,表现人民庆祝婚礼时的欢乐情景。
具有独特风格的舞蹈“陈列馆中的名画”,是今晚表演的最后一个节目。当夜色降临的时候,五幅名画中的人物从画中跳下来在一起舞蹈,在曙光中又回到画里,这个舞蹈是根据罗马尼亚作曲家乔治·耶涅斯库的第一狂想曲和罗马尼亚国家绘画陈列馆中几幅名画编成的,它表现了罗马尼亚人民的欢乐和斗争。
在晚会上表演的其他五个舞蹈节目中,有富有罗马尼亚各州舞蹈特点的三个民间舞,还有中国的红绸舞和苏联的乌克兰舞。
女歌唱家安节拉·莫尔多万今晚演唱了四支罗马尼亚民歌,并用中国话演唱了“康定情歌”。她圆润的歌喉同富有戏剧性的表情结合在一起,给观众留下了深刻的印象。男声歌唱家扬·克里斯托里安努和维·布日奥尔的独唱,都表现了很高的素养。他们演唱的两支幽默歌曲“谁都有烦恼”和“噢!我亲爱的!”,都重唱了一次,晚会上表演的罗马尼亚民间乐器“柯布什”独奏等节目,受到了热烈欢迎。
在演出前举行的开幕式上,我国文化部副部长郑振铎和罗马尼亚“云雀”民间舞蹈音乐团团长亚尼·尼古拉先后讲了话。
文化部部长沈雁冰、外交部副部长姬鹏飞,罗马尼亚驻华大使郭佐文、中国驻罗马尼亚大使柯柏年、首都文艺界人士,以及各国驻华使节和外交官员等一千五百多人参加了今晚的开幕式和观看了演出。


第1版()
专栏:

朝中方面认为在和平统一朝鲜问题未解决以前
中立国监察委员会必须继续执行任务
同意从特定口岸撤回中立国视察小组作为暂时的措施
据新华社平壤5日电 据朝鲜中央通讯社开城讯:朝中方面首席委员郑国禄少将在六月四日举行的朝鲜军事停战委员会会议上指出,美方片面决定废除中立国视察小组的武断行动是非法的,严重违反了朝鲜停战协定的文字和精神。郑国禄明确指出,美方这一片面决定是完全无效的;如果美方不立即撤销关于要中立国视察小组在一周内撤出南朝鲜的片面声明,美方要对由此引起的一切后果承担全部责任。
郑国禄少将根据不容置辩的事实和有关记录,对美方自从停战以来不断违反停战协定运进大量增援作战物资武装南朝鲜军队,以及曾经运用、现在还正在运用各种破坏手段图谋取消中立国监察委员会的行为进行了揭发和谴责,并且提出了强硬抗议,郑国禄少将指出,美国在李承晚集团受美国政府的怂恿在去年八月对中立国监察委员会采取野蛮的挑衅行动的时候所带的假面具,现在完全揭去了。
郑国禄少将接着说,朝中两国政府为了保障朝鲜停战协定,同时考虑到瑞典政府和瑞士政府的实际困难,同意瑞典政府1956年3月10日提出的关于暂时撤走驻在指定口岸的视察小组的建议作为当前一项暂时措施,只要中立国监察委员会保有再派遣视察小组到每一个指定口岸的权力。
郑国禄少将强调说,在和平统一朝鲜问题,特别是一切外国军队撤出朝鲜的问题还没有解决的情况下,中立国监察委员会必须继续执行停战协定交给它的任务。他继续说,瑞典政府建议的临时措施并不改变根据停战协定监督停战实施情况的中立国监察委员会的任务和组织。
同时,美方应当承担责任,根据停战协定的规定在将来同中立国监察委员会积极合作,以使中立国监察委员会能够继续发挥监督朝鲜停战协定实施情况的作用。
美方在会议上拒绝了朝中方面的这个正当合理的建议。
郑国禄说,由于美方坚持它的没有理由的态度,朝中方面将单独通知中立国监察委员会关于朝中方面的态度和意见。
新华社平壤5日电 据朝鲜中央通讯社四日消息:朝鲜军事停战委员会朝中方面首席委员郑国禄少将四日写信给中立国监察委员会说,朝中方面考虑到目前形势和联合国军方面所造成的中立国监察委员会的实际困难,同意中立国监察委员会实行瑞典政府在1956年3月10日提出的关于暂时撤回特定口岸的视察小组。同时,中立国监察委员会有权把这些小组再派遣到每个特定口岸这一建议。
信中强调指出,这一暂定措施是符合停战协定有关条款的基本精神的。这不是变更中立国监察委员会监督停战协定实行情况的职责和组织的。联合国军方面有责任根据停战协定的规定,积极协助中立国监察委员会,使它能够继续执行监督朝鲜停战实行的任务。
郑国禄在信中着重指出,联合国军方面五月三十一日片面宣布中立国视察小组要在一星期内撤出南朝鲜的行为,是联合国军方面又一个严重违反停战协定的行为。这是完全非法的,也是无效的。
虽然中立国监察委员会从它成立初期起,一向遭到联合国军方面的各种阻碍,但是它在监督朝鲜停战实行情况的工作中,起了和起着积极的作用。
在朝鲜的和平统一问题、特别是一切外国军队撤出朝鲜的问题,由于联合国军方面的反对而没有得到解决的情况下,中立国监察委员会必须继续执行停战协定所赋予它的任务。
这封信最后说,我方坚决要求,今后也要继续要求联合国军方面履行协助中立国监察委员会继续执行监督停战的责任。我方当然是像从前一样,也将始终一贯尊重和支持中立国监察委员会和它的成员的工作,并且提供给充分的协助。


第1版()
专栏:

许多学生代表在亚非学生会议全体会议上发言
普遍谴责殖民主义并表达要求和平友好的深切愿望
据新华社万隆5日电 出席亚非学生会议的埃及代表穆罕默德·齐丹代表他的代表团在六月三日的全体会议上建议成立“亚非青年联合会”,这个联合会将在亚洲和非洲各设一个总部。
齐丹说,联合会的主要目标是要促进非洲和亚洲青年的共同友谊和了解。他提出了联合会的十项目标,其中包括:结束在亚非所有国家中的外国殖民制度,通力合作加强世界和平和实现社会正义以及同可能导致战争的外国条约进行斗争等等。
接着阿尔及利亚学生代表穆罕默德·本雅希亚发言。他描述了阿尔及利亚学生在法国殖民主义统治下所处的悲惨情况。他指出,阿尔及利亚目前情况的唯一解决办法就是:消除殖民主义桎梏,改变阿尔及利亚的政治制度。阿尔及利亚代表说:“阿尔及利亚学生现在从他们的牢狱深处,在斗争的烈火中,注视着万隆,并且希望从你们那里得到了解和帮助。”
阿尔及利亚学生代表的讲话博得了听众们长时间的热烈的鼓掌欢呼。
据新华社万隆4日电 亚非学生会议全体会议四日上午继续举行。
第一个发言的是朝鲜民主主义人民共和国学生代表团团长张瑞焕。他在发言中首先介绍朝鲜北部学生的学习情况。他指出,尽管战后人民经济的恢复和建设条件很困难,共和国政府还是把教育设备的恢复和建设放在重要地位。
他还谈到了南朝鲜青年和学生的悲惨情况。他对于没有南朝鲜学生代表到这里来参加会议表示遗憾。张瑞焕要求会议和全体亚非学生支持朝鲜人民和学生所提出的关于和平统一祖国的建议。
菲律宾代表德维加在会上发言时说,他将不承认国际筹备委员会所发表的声明。他责难国际筹备委员会没有邀请新加坡和曼谷等地的代表。但是,他立刻又说,他的发言不是代表他的代表团发表的,他谈的只是他个人的意见。
这时,新加坡代表要求发言。他对德维加的发言进行了驳斥,他说,新加坡学生代表实际上是包括在马来亚的学生代表团之内的。
巴基斯坦学生代表艾哈迈德·纳维在发言中强调寻求共同点的重要性,同时,他要求会议不要讨论那些可能引起分歧和不和的政治性问题。他认为,讨论和决定政治问题是政治家的事情。
老挝代表也在会上发言说,我们到这里来不是为政治见解辩护的。我们到这里来是为了谋求协议和为共同行动的计划打下基础。他希望会议可能产生友爱和和平精神。
日本学生代表说,我们不应当忘记在今天在殖民主义统治下被迫过着痛苦生活的人们。他追述在上次世界大战中所遭到的损害。他说,我们将同所有国家的学生一起对一切形式的殖民主义进行斗争,同时将坚决地向那些在殖民主义统治下英勇地进行斗争的学生伸出我们支援的臂膀。
最后,日本学生代表建议会议讨论四点,包括增进各国学生之间的相互谅解和友谊,要求禁止生产和试验原子武器,保卫和平和防止另一次战争。
叙利亚学生代表在发言一开头就指责殖民主义。他指出,我们所谈的关于殖民主义化的话不仅是政治问题。这是关系到促进学习的问题,这是关系到我们在殖民压迫下的学生,或者更恰当地说在帝国主义的轨道里的学生的根本生存的问题。在政权操在外国人手里的国家里,是不可能谈发展教育的问题的。不谈殖民主义化——文化和传播知识的第一号敌人,是不可能谈促进文化的。
他着重指出,历史从来没有记载在殖民地国家里教育有任何进展。相反的,殖民主义者扼杀民族文化,歪曲教育。他们阻碍文化和传播知识的任何进展。
苏丹学生首席代表达法拉·哈格·优素福今天上午在全体会议上发言时着重指出了要求和平和友好的普遍愿望。
据新华社万隆5日电 亚非学生会议在六月四日下午继续举行全体会议。
会上第一个发言的是伊朗代表雅瓦德·瓦法。他说,殖民主义不是亚洲人和非洲人面临的唯一问题,也不是“许多人在将来一些时候要继续面临的”唯一问题。这位直接从美国来的伊朗代表告诉学生代表不要谈论政治,不然他们就会丧失增长自己的知识的时间。
摩洛哥代表告诉代表们说,在今年三月,法国统治者终于让他的国家独立了。但是他说,这个胜利并不完全。
他说,由于法国殖民主义化的结果,他的国家的人民90%以上是文盲。他说,
“殖民主义使我们完全隔离开来,使我们不能同我们国家以外的其他地方的学生接触;今年,我们终于自由了,因此能够同许多学生接触,我们希望由于这次会议,我们之间将建立起巩固和友好的联系。”他希望第二次亚非学生会议和地区性的学生会议将被认为是加强学生之间友好关系的方法。他说:“对我们所有人说来,和平事实上是迫切需要的。”他认为每一个学生都应该在他自己国家内宣传和平。
在会上发言的还有约旦、喀麦隆、马达加斯加、中国和马来亚的代表。(中国代表团团长钱李仁的发言见第四版)
经过短时间的休会以后,会议在晚间十一时复会。在会上发言的有尼泊尔、印度、多哥、越南北部和西非的代表。
尼泊尔代表贾迪什·杰哈说:“我们尼泊尔学生欢迎国际筹备委员会不论政治见解,动员学生运动的各种不同力量从而为自由和平和进步的共同高涨准备条件这一行动。”
越南学生代表团团长李光荃发言说:越南民主共和国的学生很希望和其他国家的学生合作,和他们进行友好交往。他们都希望这次会议将会使他们看到亚洲和非洲的学生在教育、文化、体育交流和旅行来往方面建立更广泛的合作的愿望得以实现。他们还希望这次会议将积极地有助于使所有亚洲和非洲的学生能够在和平和独立的祖国进行学习。
李光荃在发言中介绍了越南北部的学生在和平实现以后学习条件的改善和教育事业的发展,他说,越南的北方已经在进行发展民族文化和同外国进行文化交流的工作。同其他国家的学生友好合作一向是越南学生活动中的指导原则。
李光荃说,现在,我们的国家恢复了和平,大多数亚非国家获得了它们的民族主权。在去年的万隆会议以后,这些国家的学生之间的关系也加强了。这一切使我们深切地认识到这样一个事实:没有和平和民族独立,我们的学习就不能有任何改进,我们的民族文化就不能有任何发展,我们各国的学生就不能有任何友好来往。因此,我们认为,不应该把和平和民族独立仅仅看成纯粹是政治问题,而且还要把它们看成是发展我们的学习、我们的民族文化和学生之间的友好合作的必要背景。因此,和平和民族独立在越南学生看来是十分珍贵的。因此,我们支持旨在巩固和平和缓和国际紧张局势的一切活动。


第1版()
专栏:

阻挠会议的行为遭到许多代表谴责
菲律宾代表德维加离开会场
新华社万隆5日电 出席亚非学生会议的菲律宾代表德维加今天上午在大多数代表谴责他的阻挠会议的行为的时候离开了会场。
在今天上午全体会议开始的时候,埃及代表哈萨布以资格审查委员会主席的资格宣布,所有代表团都有资格参加会议。
德维加随即发言。他说,哈萨布的报告是“不公平的”,因为许多代表都不是直接从他们自己的国家到万隆来参加会议的。
德维加的发言遭到许多代表的反对,其中包括伊朗代表亚瓦德·瓦法,瓦法是直接从美国到万隆的。瓦法说,许多亚非国家没有他们自己的大学,它们的学生怎么能够直接从他们自己国家来呢?
哈萨布说,德维加在国际筹备委员会里的时候从来没有做过任何有助于会议的召开的事情。德维加当即突然离开了会场。哈萨布说,破坏会议的尝试已经失败。
德维加在离开会场之前警告说,如果会议失败,他不负责任。
上午会议在印度尼西亚代表团建议下休会。会后十位首席代表签署了一个联合声明,要求德维加回来以保持会议的和平气氛。


第1版()
专栏:

广东省中山县永宁乡农业生产合作社积极发展副业生产。这个社的鱼塘已从二千二百亩扩大到二千九百多亩,预计全年可收各种淡水鱼八十万斤。这是社员们正在捕鱼的一个场面。


返回顶部