第4版()
专栏：
庆祝国际劳动人民的节日——“五一”
波兰
波兰首都华沙的七十万市民在“五一”举行了历时两个多小时的盛大游行。游行时，华沙和各地的劳动人民的代表欢乐地走过文化科学宫前面的广场，向波兰统一工人党和政府领导人致敬。在游行开始以前，波兰统一工人党中央委员会第一书记奥哈布发表了节日演说。
在四月三十日，华沙劳动人民还在文化科学宫举行了“五一”节庆祝大会。
捷克斯洛伐克
五月一日，布拉格举行了盛大的群众游行。
从清晨起，布拉格各大街的扩音器就开始放送着欢乐的音乐。数十万穿着节日的盛装和美丽的民族服装的捷克斯洛伐克劳动人民都向瓦茨拉夫广场汇集。
游行开始以前，捷克斯洛伐克共产党中央委员会第一书记诺沃提尼发表了演说，他向捷克斯洛伐克劳动人民祝贺节日。游行开始后，劳动人民抬着各种标语牌和模型载歌载舞地通过瓦茨拉夫广场。他们不住地高呼：“和平万岁！”
匈牙利
五月一日，匈牙利的首都布达佩斯以及密斯科尔兹、士额特、得布勒森等城市都举行了盛大的节日游行。参加布达佩斯市游行的群众共约有五十万人，游行进行了四个多小时。游行者高举着标语牌和图表，报告他们在社会主义建设事业中取得的巨大成就。
罗马尼亚
五月一日，罗马尼亚的钢铁工业中心——洪尼多阿拉，以及克拉约发、雅西和加拉齐等城市都举行群众游行，庆祝“五一”国际劳动节。
首都布加勒斯特的节日游行因天气不好而取消了。
这一天罗马尼亚工人党中央委员会委员格·斯托伊卡在布加勒斯特电台发表了庆祝“五一”节的演说。
保加利亚
保加利亚各大城市在劳动节举行了盛大的节日游行。
在首都索非亚的“九九广场”上，这一天早晨举行了“五一”庆祝大会。
在庆祝大会上，保加利亚工会中央理事会主席普拉霍夫代表保加利亚共产党中央委员会、政府和工会中央理事会发表了演说。他向保加利亚劳动人民、向兄弟般的苏联人民、社会主义国家人民、殖民地国家和附属国的人民以及为争取和平与民主进行斗争的所有国家的人民致热烈的祝贺。在大会结束之后，有二十万人参加了随之举行的盛大游行。
阿尔巴尼亚
五月一日，阿尔巴尼亚首都地拉那成千上万的居民举行了庆祝节日的游行。
上午九时，阿尔巴尼亚劳动党和政府领导人在热烈掌声中登上检阅台。阿尔巴尼亚劳动党中央委员会书记马尔科致词向劳动人民祝贺节日。接着，地拉那劳动人民的队伍就欢呼着开始了游行。
同一天，在科尔察、什科德尔、埃尔巴桑和阿尔巴尼亚的其他城市中，也举行了盛大的节日游行。
民主德国
柏林民主区五月一日在马克思—恩格斯广场上举行了盛大的阅兵式和数十万劳动人民的游行，庆祝国际劳动节。
上午九时正，皮克、格罗提渥、乌布利希等国家和党的领导人登上检阅台。接着，就开始了阅兵式。这是为保卫工农政权而刚刚建立的国家人民军第一次受到检阅。刚在“五一”节前夕举行了宣誓典礼的第一机械师第一机械团参加了这次阅兵式。
阅兵结束以后，柏林劳动人民举行了盛大的游行。其中有一支西德劳动人民的队伍。他们高举着争取工人阶级的团结一致和反对波恩政府征兵的标语走过检阅台。
自由德国工会联合会主席瓦恩克向游行的群众发表了演说，他号召团结一致爱好和平的德国人，争取使整个德国成为一个和平的大家庭。
南斯拉夫
贝尔格莱德的劳动人民欢欣鼓舞地庆祝“五一”节。
上午八时正开始举行阅兵式。站在中央检阅台上的有铁托、卡德尔、兰科维奇和南斯拉夫其他领导人。
受检阅的队伍是由著名的人民英雄、游击战争的参加者马尔科·别里琴指挥的。在向最高统帅、南斯拉夫元帅铁托报告后，由陆军、海军、后勤、空军和军事技术学校学员们组成的混合队，近卫部队，边防部队，水兵，就先后以整齐的步伐走过检阅台。接着走过检阅台的是贝尔格莱德卫戌部队。
由于下大雨和云层太低，空军没有参加检阅。贝尔格莱德劳动人民的游行也取消了。
印度
印度全国各地的工人热烈庆祝“五一”国际劳动节。
在德里，工人举行了盛大的游行和群众集会。在拉姆利拉广场举行的集会是由德里工会理事会主持的，它代表德里的七十个工会组织。会上通过了关于解放果阿、工会基本权利和工会团结等项决议。
在德里的甘地广场举行的另一个集会是由社会党主持的。会上通过的十五项要求包括提高就业人数、保障全国最低工资和印度脱离英联邦。这个集会还通过一项决议说，“全世界人民的福利取决于和平的保持，各国人民、特别是劳动人民更广泛的接触会有助于加强和平。”
在克什米尔的斯利那加，一个有许多工人参加的集会通过决议谴责巴格达条约和东南亚条约组织。决议说：这种军事集团在亚洲造成了紧张局势。帝国主义战争贩子企图把克什米尔变成战争基地的罪恶阴谋定将失败。
印度尼西亚
十五万人一日上午在雅加达独立广场举行群众大会，庆祝“五一”国际劳动节。会上通过决议，号召人民更紧密地团结一致，以现内阁的纲领作为采取联合行动的基础。
决议要求政府迅速地和适当地实施它的政纲，包括立刻实现废除圆桌会议协议的措施、成立西伊里安省、平定物价、改善人民的生活条件、粉碎“回教国运动”和“印度尼西亚回教军”等恐怖组织等。
决议号召一切爱好和平的人民反对原子武器的试验。
决议将送交总统、总理、国会议长和武装部队。
在集会上发言的工会领袖、农民和妇女代表一致要求工人和各阶层人民团结起来为争取完全的独立而斗争。
印度尼西亚总工会总书记约诺在演说中指出，一切政党都支持阿里·沙斯特罗阿米佐约内阁，要求实现它的政纲。他说：“导向团结的大门现在是对我们敞开的。”
约诺说，虽然圆桌会议协定是被单方面废除了，但是荷兰资本家仍然掌握着印度尼西亚的经济命脉，西伊里安仍然受荷兰的殖民主义统治。只有团结一致和组织起来，印度尼西亚才能摆脱荷兰的经济控制。
参加群众大会的有工人、农民、商人、妇女、青年和退伍军人。他们一早就带着旗帜和标语牌，唱着歌，到独立广场集合。
泰国
大约两万名工人五月一日在曼谷举行了“五一”劳动节的集会。
到节日前一天，泰国政府才决定以五月一日为泰国的国定劳动节。在这以前，泰国政府曾经宣布在五月一日国际劳动节的时候泰国不得有集体行动，并且决定以五月十七日为劳动节。
在五月一日的庆祝集会上，泰国总理銮披汶也讲了话。他向工人保证他的政府将采取新的福利措施，以改善人民的生活条件。
美国
四月三十日，纽约的联合广场上举行了几千人的集会，庆祝五一国际劳动节。
美国著名作家和社会活动家法斯特致开幕词。他宣读了世界工会联合会、中国、英国、法国的工会以及其他团体的贺电。
在会上发言的有许多社会知名人物，他们一致号召加强劳动人民的团结，为争取改善劳动条件和生活条件、争取停止种族歧视、争取大赦一切受史密斯法迫害的政治犯、争取同全世界各国人民，首先是同苏联和中华人民共和国人民和平共处和友好而斗争。
以违犯史密斯法的罪名被囚禁了五年而在最近被释放的美国著名社会活动家本杰明·戴维斯也在会上讲了话。戴维斯代表美国共产党向参加集会的群众致贺，并且号召他们为争取美国真正的民主自由、争取把全部宪法权利赋与黑种人而斗争。戴维斯还号召反对殖民主义和战争威胁，争取各国人民之间的友谊。
参加集会的群众举着无数标语牌，上面写着：“禁止原子弹和氢弹！”“争取美国和中国之间的友谊！”“杜勒斯应该谈和平，不应该谈战争！”“争取发展东西方之间的文化联系！”“取消塔夫脱—哈特莱法！”“释放史密斯法受害人！”
（据新华社讯）
第4版()
专栏：
争取生活权利
资本主义国家工人罢工不断胜利
日本工人春季斗争运动结束
东京消息：日本工人从今年二月展开的全国性春季要求提高工资运动已经结束。参加这次运动的有政府机关、公共企业部门和私营企业的各个工会，参加斗争的总人数共达三百多万。
尽管日本政府对工人的要求采取积极镇压的态度，日本工人仍然按照计划接连举行了七次斗争，迫使资方作出让步。据共同社说，估计工资平均提高6％到7％。
春季增加工资运动结束后，日本工会总评议会在前两天已经决定要动员它的三百多万会员并且号召其他工会展开大规模的斗争，来阻止国会通过实施小选区制度等反动法案，并且争取在今年夏天举行的参议员选举中获得胜利。
菲铁矿工人斗争取得胜利
据法新社报道，菲律宾北甘马磷省拉拉普地方美国人所开的菲律宾铁矿的工人进行的罢工斗争，已经在四月二十六日结束。这个斗争坚持了一星期。消息说，罢工斗争的结果使美国资方答应把铁矿交由菲律宾人管理，解雇横行霸道的两名美国监工，并且重新审查关于开除六名工人的决定。罢工工人要求让这六名工人复工。
美国南部钢铁工人罢工
纽约消息：美国南部的钢铁工业中心亚拉巴马州伯明翰的钢铁工人在四月二十八日举行罢工，抗议资方拒绝提高工人的工资。参加罢工和受罢工影响而停工的工人共有十万人。
秘鲁邮电工人罢工胜利
利马消息：秘鲁首都利马五千名邮电工人从四月二十三日到二十八日罢工了六天，要求提高工资。在罢工期间，秘鲁政府曾经宣布罢工是非法的行动，但是工人们还是坚持斗争，直到管理当局同意提高工资以后才开始复工。
阿根廷码头工人继续斗争
据法新社报道，布宜诺斯艾利斯八千名码头工人四月二十六日举行二十四小时的罢工，要求提高工资。码头工人的组织宣布，如果资方继续拒绝满足工人的要求，码头工人将在五月八日和九日再次举行罢工。
英国一万多汽车工人罢工
据塔斯社讯：英国考文垂“标准汽车公司”一万一千名工人宣布罢工，抗议公司将在夏季几个月中解雇将近三千名工人的决定。罢工委员会的领导人宣布，如果企业主在谈判中不接受他们的条件，罢工就不结束。
意一造船厂工人罢工胜利
意大利里窝那“安莎尔多”造船厂工人举行的四十二天的罢工已经胜利结束。
罢工的原因是抗议解雇工人，被解雇的工人将在市内的一个工厂中获得工作。
（据新华社讯）
第4版()
专栏：
资本主义国家工人争取生活权利的斗争
周梅生
在资本主义国家，由于垄断资本集团对无产阶级加紧进行剥削，由于扩军备战政策所带来的沉重负担，工人群众的生活越来越困苦。物价上涨和赋税激增，已使得资本主义国家工人的实际工资比战前大大地降低了。目前美国工人的实际工资比战前降低了30％，英国降低了33％，法国降低了50％，意大利降低了约50％，日本则降低了三分之一。实际工资的降低使工人生活不断恶化。今天法国三分之一的工人每月的工资不够维持本人的最低生活。英国劳动人民的营养还比不上1935年的水平。在美国，三分之二以上的家庭每年收入不够最低的生活费用需要。
垄断资本用延长工作日和提高劳动强度的办法不断加强对工人的剥削，严重地摧毁了工人的健康，缩短了他们的寿命。工作时间延长成为很普遍的现象。从1948年到1954年，西德工人每周工作时间增加了七小时，英国增加了二小时，日本增加了四小时。同时劳动的强度也空前增加。长时间的紧张劳动使工人精疲力尽，加上劳动条件恶劣，资本主义国家企业中的生产事故不断增加，工人疾病和未老先衰的现象日益严重。1954年西德发生的生产事故达二百万起，比战前整个德国任何一年的数字都高。今天西德五十五岁的工人中，有一半已经丧失了劳动能力。美国每年发生的生产事故也达到二百万起，患神经性疾病的工人日益增加。在美国，三十五岁以上的女子和四十五岁以上的男子已经很难找到工作了。
失业大军的存在，是资本主义国家劳动人民贫困化的有力证据。在1955年，根据官方发表的数字，美国完全失业的人数约三百万人，半失业的达九百万人以上。西德有一百万人完全失业。意大利完全失业的达二百万人，另外还有同样多的半失业的人。据官方统计，日本今年二月份完全失业的有七十五万人，比去年同期增加九万人。半失业的人数估计在一千万以上。这种严重的失业现象不仅使千千万万的劳动者遭受深重的灾难，而且还影响了全体在业工人的生活水平。
为了反对垄断资本的进攻、保卫自己的生存权利，工人进行了英勇的斗争。最近一年多以来，为反对资本家的剥削和争取自己的生活权利的罢工运动，出现了新的高涨。在英国，1955年的罢工规模是二十三年来空前未有的，因罢工而损失的工作日比1954年增加54％。1955年美国发生了4，200次罢工，比1954年增加20％；参加罢工的人数达275万人，比1954年增加80％。法国1955年因罢工而损失的工作日达290万个，比1954年增加了一倍多。日本三百多万工人从今年二月起进行了声势浩大的春季要求提高工资的全国性斗争。这一斗争延续了几个月，是近年来规模最大的斗争之一。今年第一季度意大利有一百多万工人举行了罢工。在西德、芬兰、丹麦、西班牙和其他资本主义国家中，工人罢工运动也在蓬勃地广泛地开展。
资本主义国家现阶段的罢工运动，近年来都具有斗争尖锐和持续长久的特点。工人阶级表现了高度顽强的战斗精神。1955年5月28日开始的英国七万名火车司机和司炉的大罢工坚持了三个星期之久，使英国的铁路运输陷入了严重的瘫痪状态。尽管英国政府宣布全国进入“紧急状态”，对罢工者实行威胁和镇压，但是丝毫不能摧毁罢工工人的斗争意志。罢工者终于取得了胜利，达到了提高工资的目的。美国威斯汀豪斯电气公司的四万四千名电气工人从去年十月起开始的罢工斗争坚持了五个多月，到今年三月底获得胜利后才结束。在日本、法国和意大利等国家情形也是如此。
在争取共同的切身利益的斗争中，工人阶级的团结有了很大的加强。在1955年法国的罢工运动中，三个主要工会派别——法国总工会、天主教劳工联盟、工人力量总工会——的下层组织之间的行动越来越趋于一致。1955年春发生的美国南部铁路工人的罢工，有十个不同的工会参加，他们在共同的利益和目标下消除了分歧，采取了统一的行动。由于工人群众日益强烈的要求，分裂了二十年的美国两个最大的工会联合会——劳联和产联在去年实行了合并。日本最大的工会组织——日本工会总评议会去年七月举行的第六次代表大会特别注意了工会团结问题，并决定把加强工人阶级的团结作为今后工作的方针之一。由于目前国际形势的发展，扩大和加强工人阶级的团结已经出现了更大的可能。
在近年来的罢工运动中，工人阶级的顽强斗争和统一行动，常常迫使企业主作了让步。在1955年，由于罢工斗争的结果，法国有五百万工人和职员的工资提高了，美国许多工业部门的资本家也被迫提高了工人的工资。英国铁路工人和印刷工人去年进行的罢工都获得完全的胜利。今年三月间日本十三家大煤矿公司的煤矿工人举行的罢工，也达到了增加工资的要求。
资本主义国家的工人们日益了解到，仅仅进行经济斗争不能消除他们贫困化的根源。越来越多的工人卷入了争取持久和平、争取民主自由和社会改革的斗争。近年来，资本主义国家工人争取生活权利的斗争同各国人民群众反对扩军备战、要求裁减军备、禁止原子武器和争取缓和国际紧张局势的斗争愈来愈紧密地结合在一起。资本主义国家工人政治积极性的高涨和力量的壮大，已经使他们在国际政治生活方面发生愈来愈大的作用。
第4版()
专栏：
欢迎苏英会谈促进世界和平事业
印度尼西亚外交部发言人谈话
新华社雅加达1日电 印度尼西亚外交部发言人苏维蒂·库苏莫维达多四月三十日说，英苏联合声明的发表是一件非常令人高兴的事情，因为它可能有助于缓和世界紧张局势。库苏莫维达多又说，由于这项声明是由两个大国发表的，它无疑将是在实现大国之间的更广泛的忍让精神方面的一个重要步骤，这种精神对世界和平是必要的。
发言人强调说，印度尼西亚政府将继续设法取消对人民中国实施的禁运，因为这种禁运政策的最坏的影响大部分是由经济条件仍然脆弱的国家来承担的。这位发言人最后说，因此，为取消禁运政策而作的各种努力，不管是那方面作出的，都将受到印度尼西亚的热烈欢迎。
泰国总理和外交部长谈话
新华社2日讯 曼谷消息：据泰国报纸报道，銮披汶说，苏联领袖访问英国，是一种好现象，对世界和平是有一定贡献的。
这位泰国总理四月二十六日在记者招待会上说，不管会谈结果怎样，能够平心静气地坐下来谈判，多少总会有点成效。他认为，如果东方和西方能够互相合作，相信世界就必能达到持久的和平。彼此必须有趋向和平的诚意，和平的愿望才能够实现。
銮披汶认为，目前国际局势已经渐渐缓和，战争气氛也已经淡薄。
泰国外交部长那拉底同一天在向报界发表谈话的时候说，苏联领袖访问英国，对于目前国际局势多少能起缓和作用，相信这一会谈对缓和世界局势必有贡献。他认为，这是促进世界和平、消除紧张局势的一项成就。
那拉底还谈到泰国和中国间贸易的问题说，联合国的“禁运”决议并没有禁止各会员国同中国建立正常贸易关系。他强调说，泰国是可以同中国直接贸易的，因为在外交上既没有抵触，在国内也没有明文规定商人不可以同中国做生意。
第4版()
专栏：
尼赫鲁提出加速印度工业化提案
发展重工业，扩大公有成分，建立合作成分
新华社新德里1日电 印度总理尼赫鲁四月三十日在人民院提出了一项关于印度政府工业政策的新的提案。
提案说，为了实现国家政策的指导原则所规定的目标，必须加快经济发展的速度和加速工业化，特别是发展工业中的重工业和机器制造业，扩大公有成分和建立大的和日益发展的合作成分。
提案说，这一切为增加有益的就业机会和改善人民群众的生活水平和劳动条件提供了经济基础。同样，减少今天存在的收入和财富的不均以防止私人垄断和防止各方面的经济力量集中于少数人的手中也是迫切需要的。因此，国家将逐渐地负起建立新工业企业和发展运输设备的主要的和直接的责任。它将越来越大规模地进行国营贸易。
提案说，根据国家在其中所起的作用的大小把工业分成三类。第一类是将来的发展将完全由国家负责的工业，这一类包括重工业，特别是军火工业、原子能工业、钢铁工业、发电工业、煤和石油以及一些有色金属的开采业等。第二类是将逐渐地为国家所有的工业，在这种工业中，一般地将由国家来兴办新企业，但是在这种工业中也希望私人经营来补充国家的努力。第二类工业包括了第一类以外的其他采矿业，列入次要矿物类的除外。此外还包括工作母机制造工业和若干化学工业等。第三类工业是其余的工业。这类工业的将来的发展一般的由私人资本兴办和经营。
提案说，私人部分中的工业企业必须要符合于国家的社会和经济政策的范围，并且将受工业（发展和管理）法以及其他有关的法律的监督和管理。然而，印度政府承认，一般说来，让这种企业按照国家计划的指标和目标尽可能地自由发展是适宜的。当在同一个工业中同时存在着私营和公营的单位时，国家的政策将继续给它们两者以公正的和没有歧视的待遇。
提案还说，国家支持乡村的和小规模工业的政策将继续下去。但是，它的目的将是集中注意以改善小规模生产者的竞争力量为目的的措施。
新的工业政策还强调需要在公用事业中培养合格的管理和技术干部。应当改善工人的条件和提高他们的效率水平。只要可能，权力应当分散，国家企业的管理应当依照商业方针来进行。
第4版()
专栏：
尼泊尔国王加冕典礼在加德满都举行
新华社加德满都2日电 尼泊尔国王马亨德拉·比尔·比克拉姆·沙阿·德瓦的加冕典礼五月二日在古老的哈努曼·多卡宫中举行。出席加冕典礼的有中华人民共和国、印度、印度尼西亚、缅甸、锡兰、巴基斯坦、阿富汗、泰国、联合王国、美国、法国、日本等十六个国家的政府代表团。中华人民共和国特使、国务院副总理乌兰夫率领的中华人民共和国代表团在加冕典礼上被介绍同尼泊尔国王相见。
在这一天，尼泊尔的首都加德满都被装饰得美丽多采。街道上悬挂着尼泊尔的国旗以及中国和其他国家的国旗。当尼泊尔国王骑着一匹装饰华丽的大象从他的寓所到哈努曼·多卡宫的时候，成千上万的尼泊尔人民沿途列队向国王欢呼。
加冕典礼的节日将继续一星期。在五月一日下午，国王马亨德拉主持了关于国家发展情况的展览会的开幕式。中国驻尼泊尔大使潘自力出席了这个开幕式。
在五月一日的晚上，中国代表团出席了在王宫举行的招待会。
第4版()
专栏：
柬埔寨访华经济代表团团长说访华收获很大
新华社香港1日电 柬埔寨王国访华经济代表团团长胡森阿在返国途中于一日抵达香港时对报界发表一项书面声明说，柬埔寨王国访华经济代表团在中国逗留的期间有很大的收获。双方代表于1956年4月24日在北京签订了中华人民共和国和柬埔寨王国之间的贸易协定和支付协定。
声明说，柬埔寨王国访华经济代表团应该强调声明，这次谈判是在十分诚恳的气氛中进行的。
声明说，由于中华人民共和国当局所提供的种种便利，我们还能够访问了中国的许多省份，特别是访问了东北的重工业和上海等地的轻工业与手工业。
声明最后说，这次具体实现的两国经济关系，已经把西哈努克亲王和周恩来总理在今年二月间所发表的联合声明肯定下来。同时，这种友好的经济关系的事实也可作为证明中立政策与和平共处的五项原则政策是可以实现的证据，这些政策已经被柬埔寨王国采纳了。柬埔寨王国是爱好和平的，它在设法寻求尊重各国的意见的同时，将不对任何单方面屈服。
第4版()
专栏：
美国文化和宗教界人士要求政府取消氢弹试验
新华社2日讯 据塔斯社纽约一日讯：美国十九名文化界领袖和宗教团体代表发表了一封给艾森豪威尔的公开信，要求取消美国定于五月初在太平洋举行的氢弹试验。
信中指出，美国进行氢弹试验将迫使其他国家试验它们的武器，信中还说，苏联已经建议“不再进行试验，如果我们也这样做的话”。
这封信最后说：“我们要求你延迟今年春天在太平洋上举行的氢弹试验，并且设法就停止氢弹试验问题同俄国取得协议。我们在要求这一点的时候认识到，这种协议只能是导致更加全面的国际解决的第一步，但是它可以是重要的一步，而再在太平洋上举行氢弹试验也许会……丧失大多数亚洲国家对我们的和平意图的信心。”
在信上签名的有：美以美会“世界和平委员会”执行秘书博斯、芝加哥大学教授里斯门、芝加哥原子科学家协会两位主席之一戴维逊、芝加哥“罗斯福大学”校长斯巴林等。
第4版()
专栏：
美国坚持要在太平洋试验氢弹
新华社2日讯 塔斯社华盛顿一日讯：美国原子能委员会的一个代表在四月三十日说，太平洋中的氢弹试验将按照原订计划在今年五月八日举行。
第4版()
专栏：
波兰建成第一座电视播送台
据新华社华沙2日电 波兰第一座电视播送台四月三十日在华沙文化科学宫开幕了。
这个播送台可以使一百公里以内的观众看到它的节目，还可以把在文化科学宫各个主要大厅里举行的表演和集会传送到电视观众眼前。
另外，罗兹和斯大林诺格罗德也正在建设电视播送台。
第4版()
专栏：
埃及和以色列达成停火协议
新华社2日讯 塔斯社巴黎2日讯：法新社驻耶路撒冷记者报道，联合国停战监督委员会公告，埃及和以色列已经就严格遵守关于加沙地区停火的决议一事达成了协议。公告指出，这个协议的达成是联合国秘书长哈马舍尔德访问近东国家的结果。
第4版()
专栏：
意政府愿同我国科学院建立关系相互交流经验
新华社布拉格2日电 访问意大利的中国文化代表团四月二十九日和三十日在都灵进行参观访问。都灵市副市长三十日接见了代表团。在接见中，都灵市副市长和代表团互相赠送了礼品。
三十日晚，代表团举行了招待会。出席的有四百多人，其中有意大利科学院院长科隆内蒂、都灵大学校长和戏剧、音乐和其他各界著名人士。科隆内蒂代表意大利政府表示愿意同中国科学院建立相互交流经验的关系。
代表团同意大利最大的出版社艾纳乌迪出版社举行了座谈会。这个出版社是目前意大利唯一翻译出版中国文学作品的出版社。在座谈会上相互介绍了可以交换翻译的书目。
代表团参观了正在都灵举行的国际汽车博览会和蒙特卡提尼制药公司。代表团还参观了意大利最早的一个国会会议厅、加里博迪博物馆和一个皇宫。
代表团在都灵举行了记者招待会。
第4版()
专栏：
我国新闻工作者联谊会欢宴印度尼西亚新闻工作者代表团
新华社2日讯 中国新闻工作者联谊会二日举行酒会，欢迎印度尼西亚新闻工作者代表团。
中国新闻工作者联谊会副会长吴冷西在酒会上致欢迎词说，中国和印度尼西亚两国的新闻工作者有共同的目标。自从去年亚非会议以后，中国和印度尼西亚的新闻界的关系更加密切了。希望这次以阿齐兹为首的新闻工作者代表团的访问中国，能够更加增进两国新闻界和两国人民之间友谊的接触。
印度尼西亚新闻工作者代表团团长阿齐兹接着讲话。他说：我们作为代表人民的声音的人这一次来访问中国，不但是为了参观访问，而且是为了与中国的新闻工作者进行更直接的联系。印度尼西亚和中国国家制度的不同，不能妨碍两国之间进行合作，同样，也不能妨碍两国新闻工作者之间的合作。
酒会在亲切热烈的气氛中进行。
第4版()
专栏：
友好往来
△应中国红十字会邀请来我国参加“五一”节观礼和访问的保加利亚红十字会代表团于五月一日到达北京。代表团由保加利亚红十字会副主席格奥尔基·戈斯波季诺夫率领。团员是保加利亚红十字会中央理事会理事鲁缅·达米扬诺夫和伊凡·鲍隆苏佐夫。
△以费尔南多·蒙塔尼亚尼为首的意大利总工会代表团和伊朗工会代表一人、印度尼西亚工会代表一人，在五月一日到达北京。他们是应中华全国总工会邀请来中国参加“五一”节观礼和访问的。
△以乔治·斯麦茨为首的比利时文化代表团十三人一日乘飞机到达北京。他们是应中国人民对外文化协会的邀请前来中国访问的。代表团由比利时文化界著名人士组成。他们除参观、访问外，并将和中国学术界人士进行接触。
△应邀参加在法国举行的戛纳电影节的中国电影代表团，已经在四月二十八日乘飞机离北京去法国。代表团团长是蔡楚生，团员是司徒慧敏、张水华、林艺和张可奋（现在国外）。