第3版()
专栏：
春光农业合作社对烈属、军属优待劳动日工作的安排
黄鼓
河北省蓟县苏庄子乡春光农业生产合作社共有849户，4，152人，其中烈属三十一户，军属六十一户（军官家属二十七户，志愿兵家属十九户，义务兵家属十五户），复员建设军人三十三户。这个社的优抚工作，采用了具体安排劳动、优待劳动日以及组织优属小组等办法，来代替过去的代耕办法。
烈属、军属和革命残废军人的身体、年龄条件不同，这个社根据他们的不同情况，安排他们参加了不同的劳动。把有劳动力的六十三户烈属、军属和三十三户复员建设军人安排在技术组、重活组参加劳动，把劳动力弱的分配在轻活组，安排了二十九种活。经过这样安排，这个合作社的九十一户烈属、军属和其它困难户，今年就可以做2，289个劳动日。其中有九位老太太负责看管小孩，全年可以做271个劳动日；有六位老人和残废者，分别参加养鸡、看鱼、看家兔等生产活动，全年可以做152个劳动日；有只能参加轻劳动的二十九个人参加剥玉米、掐谷穗、上场、拾棉花、拣种子、薅苗、拔草、拾花生等八种轻劳动，今年总共可以做716个劳动日；还有三十一个人参加搂麦子、看白薯坑、赶驮子、搂石子、打坝台、赶滚子、看水道、积肥、扶三角等十一种生产，全年可以做907个劳动日。
这个社同时实行了优待劳动日的办法。优待的对象是依靠本身劳动收入还不能达到一般社员生活水平的烈属、士兵家属和二等以上的革命残废军人。计算的方法是以社员全年平均劳动日的所值作为生活标准，扣除他们本身可能得到的收入，不足的部分由全社在总收入里给予补助。每户享受的优待劳动日数目在春天评定。到了秋后结算的时候，如果他们自作的劳动日超过了原来评定的数目，也不扣除。这个社今年规划全年需要做190，933个劳动日，每人平均要做四十六个劳动日，每个劳动日按二元四角四分计算，每人可收入一百十二元四角。拿这个生活标准计算出烈属、军属全家全年的生活费用，扣除了他们自做劳动日的收入以后，全社九十二户烈属、军属当中，需要补助一部分劳动日的有二十三户、八十二人，需要全部补助的有二户、二人，共需要补助劳动日1，476个，折钱三千六百○一元四角四分。这样计算下来，优待劳动日占全社全年所需劳动日总数的0.776％，平均每人全年负担劳动日0.355个；假使按一个青壮年全年做二百个劳动日计算，要负担的优待劳动日只是1.43个，折款三元六角，比1955年每一个劳动力负担三个代耕义务工还轻。
这个社这样计算优待劳动日是经过了反复研究的；刚开始的时候曾经发生过一些不妥当的想法和算法。比如最初计算烈属、军属、革命残废军人的收入的时候，算得过细，扣得太紧，将烈属、军属、革命残废军人的存粮和生产投资还本，把小学生假期的劳动和女儿住娘家时候可能做的劳动日，把士兵的零星汇款以及他们的零星副业如养鸡、卖鸡蛋等收入，都作为固定收入扣除。又如最初在计算烈属、军属及革命残废军人自做劳动日的时候，也发生过脱离实际、评得过高的现象，如把七十多岁的老头，或是有五个孩子牵累的妇女也评上了六十到七十个劳动日。这样增加了他们的负担，影响了他们的生产积极性。经过研究以后，社的干部和社员都感到，目前的优抚工作不再是限于解决烈属、军属和革命残废军人的生活困难，而是要让他们和大家一样逐步提高生活水平；原先那种计算办法是不合适的，不符合这种精神的。而且在计算社员收入的时候，一般都是以劳动日分红作标准，如果单单对烈属、军属和革命残废军人扣除存粮、生产投资还本或副业收入，显然就不妥当了。同时，士兵零星汇款和小学生假期或女儿住娘家的劳动都是不经常和不可靠的，不应该当作固定收入。社干部和社员也感到：帮助烈属、军属和革命残废军人解决生活困难是自己应尽的责任，同时烈属、军属和革命残废军人一般也都愿意积极参加劳动，假使他们参加一分劳动就扣除一分收入，可能会影响他们的积极性。因此觉得今后对有些仅有轻微劳动能力的，例如劳动强度不足整劳动力四分之一的，除了应该同样地安排他们的生产以外，就不在他们自做劳动日里扣除，使他们能够用这些劳动日的收入来改善生活。
为了经常照管社内二十六名老弱烈属、军属，这个社还以生产队为单位成立了八个优属小组，由福利委员、卫生员、妇女生产队长和乡民政委员等三至五人组成。优属小组的工作范围是专门领导本生产队内优属的具体工作，用定期召开座谈会的方法，了解烈属、军属和革命残废军人及复员建设军人的情况，并且发动和组织队员帮助残老孤幼的烈属、军属和革命残废军人解决吃水、烧柴、拆洗衣服等日常生活方面的困难。这样做的结果，作到了优属工作人人有责，同时又避免了少数人照管、负担过重的不合理现象，大家都很满意。
第3版()
专栏：
话剧工作会议确定当前话剧工作方针
文化部从十日到十七日在北京召开了话剧工作会议。
会议总结了六年来中国话剧工作的成就和缺点，确定当前话剧工作的方针应是：大力发展话剧创作和加强对剧目的管理，提高现有话剧院、话剧团的演出质量；有计划地提高现有话剧工作者的政治、业务、文化水平；广泛开展群众业余话剧活动；根据普及与提高相结合的原则，稳步发展深入工农兵演出的话剧团并建立水平较高的话剧院；发展兄弟民族的话剧团和儿童剧团，使更广大的群众在话剧演出中受到社会主义思想教育。
会议讨论了话剧事业十二年的规划。
在繁荣话剧创作的措施方面，会议确定文化部门今后应该进一步加强对青年剧作者的培养，扩大业余剧作者的队伍；制定剧本创作规划，帮助剧作家进行创作；进一步加强剧本的出版和翻译工作。
会议还研究了提高话剧导演、演员、舞台美术工作人员等的政治、业务、文化水平的具体办法，并且要求专业话剧团体加强对业余话剧团体的辅导。会议强调指出话剧工作者向民族艺术传统学习的重要性。
会议指出，话剧团必须坚决贯彻企业化的方针。实行企业化的目的是提高艺术质量，密切话剧同人民群众的联系。在贯彻企业化方针的时候，应当合理地调整编制，科学地组织排演和演出；大力组织艺术生产，提高艺术质量，培养优秀演员；改善剧场管理，严格实行经济核算制度，节约演出成本和行政开支。
这次会议还研究了加强话剧的理论建设、进一步开展戏剧批评以及加强对话剧工作的领导和改善话剧工作者的工作条件等问题。
会议期间，文化部副部长钱俊瑞、刘芝明作了报告，各地话剧团体的代表交流了经验。 （新华社）
第3版()
专栏：
应用化学研究所试制成功四种人造橡胶
中国科学院应用化学研究所经过五年的研究，已经先后试制成功四种人造合成橡胶。其中一部分研究结果已经提供产业部门作为设计和建厂生产的依据。研究人员在研究试制合成橡胶中，还先后编写了三十多篇研究工作报告，有些研究工作已经达到比较高的科学水平。合成橡胶是利用酒精、乙炔等材料，通过化学合成方法制成的。它可以用作弹性结构材料（如汽车轮胎等）和电绝缘材料等，有的合成橡胶在耐磨、耐油、耐蚀、耐热、耐温的性能上，具有比天然橡胶更优良的特点。
中国科学院应用化学研究所研究人员通过几年来在合成橡胶和天然橡胶方面的研究工作，为今后进一步开展进行研究奠定了初步基础。
（新华社）
第3版()
专栏：
话剧“杨根思”和它的演出
董小吾
作剧：沈西蒙 导演：漠雁 中国人民解放军前线话剧团演出
话剧“杨根思”的演出，给观众带来了很大的兴奋和感动。剧作者、导演和演员们，以饱满的政治热情真实而亲切地表现了杨根思和他的战友们的成长过程。他们并没有把杨根思表现成一个天生的英雄。他是一个普通农民的儿子，是一个平凡的人。他有自己独特的个性，朴实善良，却并不软弱无能。他有自己的欢乐和烦恼。他在革命斗争中逐渐提高了自己的觉悟，锻炼了自己的品质，他把个人的利益溶汇在集体利益之中；这样就使他英勇战斗，不怕牺牲，成为人们学习的榜样。观众看到：第一幕中的杨根思还只是焦急地哭诉着自己的“地主老爷压在头上”的“一肚子气！一肚子火！”，因而要求扛枪报仇，推翻地主的压迫。最初他只想夺回自己的房子、两亩地、三棵树，后来才认识了革命战争的伟大意义；最初在战斗中有些盲动，不懂得遵守革命纪律的重要性，后来却能够带领一支队伍作战了，在第五幕中出现的杨根思，已经成为一个具有一定政治修养和精明老练的连指挥员。这一过程是描写得清晰生动的。另一个战士赵国栋在第一幕中还叫嚷着：“当兵总算当到头啦！该让我们睡大觉啦！”到第五幕，他已经成为一个具有国际主义精神的战士，以英勇的姿态和杨根思等人一同屹立在神圣不可侵犯的一零七一小高地上。五年的锻炼，使他们如钢似铁地生长起来。从他们身上，我们看到了党所领导的阶级战士的特质。
第四幕崔福宝的参加志愿军，使我们立刻回忆起杨根思参军的情景；但是导演和演员不是单纯从舞台环境气氛、舞台调度或者人物外在的区别加以处理的，而是根据角色在不同年代不同环境中所受的不同影响，也就是根据人物的不同性格在规定情境中的不同表现而安排的。这样就比较鲜明地渲染出人物的时代色彩。
第五幕一场是个十分激动人心的场面。在朝鲜一零七一小高地附近的指挥所里，在万分紧急的战斗情况下，师长对一些刚从阵地上下来的伤员们讲述杨根思所在的阵地上发生的严重情况。一个战士宣誓般地对大家说：“我们还有口气！我们还能分担！同志们，还有什么可讲的，大家咬紧牙关，跟我走！”这是多么强烈的阶级友爱！多么震撼人心的话语！舞台上十分动人地表现了朝鲜战场的紧张、艰苦，突出地表现了志愿军的英雄意志和宏大气概。
最后一场，被敌人炮火轰成焦土般的高地上只剩下杨根思等四个人了。他们兄弟般地相偎相依，轻轻地唱起“村前桃花村后柳”的家乡歌曲，抒发着崇高的情感。英雄的歌声和上空敌机的哀鸣相对衬，显示了我们力量的强大，也暴露出敌人的卑劣和无能。杨根思牺牲以后，师长缓步走向小山头，把杨根思的帽子和枪授予新战士崔福宝，这一场面是激动人心的。
剧作者有力地刻划了杨根思、周来喜、马标和团长等人物的性格。使我们热爱他们。由于演员们紧紧地掌握了角色内在发展的线索，并且运用了自己的生活知识和艺术想像，对角色所经历的丰富生活进行了深刻的体验，因而真实地体现出这些人物的成长和精神面貌，给观众留下了鲜明的印象。导演对几个战斗场面的处理也是成功的。在齐村战斗的一场戏里，通过舞台上各种人物的反映，把观众引进了规定情境，使观众和角色一同看到了前面的战斗情况，一同为爆破的失败而焦急，更为爆破的成功而喜悦。
剧本的缺点是结构还不够严密精炼，在刻划人物上还受着真人真事的限制，还有用人物说明故事的痕迹。如果作者能够把一些多余的人物甚至场面加以适当的削减，戏剧的感人力量当会更强烈些。
在表演、导演方面，导演和演员还没有更全面更深刻地去揭示角色在规定情境中的复杂情感。如杨根思在战斗中的性格特点虽然表现得比较突出、鲜明，但是他对其他事物的思想情感和态度，却表现得不够丰富；又如周来喜和妻子的两次会见和离别的处理，也都略有草率之感。
演出的最大缺点是音响效果过份强烈，舞台上烟雾迷漫，容易把观众吸引到戏外，减低了戏剧的效果，同时，这也不符合艺术的真实的要求。
第3版()
专栏：
全国干部文化教育会议
讨论今后十二年干部文化教育事业规划
第二次全国干部文化教育会议从四月九日到十四日在北京举行。
会议根据全面规划，加强领导和又多、又快、又好、又省的要求，讨论了今后十二年干部文化教育事业规划。
会议认为，提高干部文化水平，主要是采取干部在职业余学习的方式；同时对于少数因为工作太忙不能坚持学习的，应当采取有计划地分期分批抽调他们离职学习的方式。
参加这次干部文化教育会议的，有各省（自治区）、市教育厅、局和中共各省、市委组织部的代表，以及中央各有关部门的代表共一百三十多人。他们在会议期间，还讨论了干部文化学校的学制，课程、教学制度、学习时间、教师和教学行政人员的配备和组织领导等许多具体问题。（新华社）
第3版()
专栏：
高等师范学校教学经验交流会闭幕
高等师范学校教学经验交流会十七日闭幕。
这次交流会共讨论了四十个经验报告。经过讨论，代表们进一步明确认识到：高等师范教育必须十分重视了解中学教学实际，对中学教育中存在的问题进行必要的科学研究，提高高等师范教育的教学质量。认识到高等师范学校大量举办正规的和不正规的函授教育是适应国家对中学教师迫切需要的重大任务，不正规的函授教育应该逐步向正规函授教育过渡。他们认为，根据某些学校已经取得的经验，利用假期集中函授生学习是保证函授教育质量的切实可行的有效措施。
交流会对教育实习如何经常化和提高实习质量的问题进行了研究。
在经验交流会上，苏联专家对代表们提出的二百多个问题作了综合解答。 （新华社）
第3版()
专栏：
一种简便有效的治疗痔核方法
重庆市中医师邓辛犁研究出了一种治疗痔核效果很好的新方法——明矾压缩疗法。
今年一月以来，邓辛犁试用这种方法治愈了七十多个痔核患者。二月初，重庆市第二中医院也采用了这种方法，到四月十四日止，治疗的八十一个病人中，已有六十五人痊愈，其余的还在继续治疗。
明矾压缩疗法手续很简便，根据邓辛犁等的经验，只要用一毫升含量20％的明矾水注入痔核，使痔核内的血液凝固，再用止血钳压缩痔核，十分钟左右，其内部组织就全部被破坏，萎缩成薄纸状，不能再起新陈代谢作用。经过三天到七天，痔核就自行脱落。全部手术过程只需二十分钟左右，病人痛苦很轻。
（据新华社讯）
第3版()
专栏：
辽宁将新建扩建九十所学校
辽宁省今年将在沈阳、鞍山、抚顺、本溪、旅大、阜新、复县、新金、喀喇沁左旗、北票等三十二个市、县（旗）新建和扩建九十所学校的校舍（其中新建八十一所，扩建九所），建筑面积十八万七千多平方公尺。到三月末已有二十四个建设单位提前开工，其他工程也即陆续开工，预计到八月份可全部竣工，那时将有五万多名学生在新建的校舍里愉快地学习。
新建和扩建的高师、中学、小学校舍都将有阳光充足的教室、实验室、图书室、保健室、体育器材室等。
今年新建和扩建的学校校舍，是根据城乡人口分布的情况，一般的都建筑在“居民点”中间，使居民子女能够就近上学。
（王福祥）
第3版()
专栏：
傣族人民欢度泼水节
云南省德宏傣族景颇族自治区十五万傣族人民欢度了一年一次的泼水节。泼水节是象征炎暑到来以泼水互祝身体健康的傣族传统节日。从十三日——节日前一天开始，清晨就有许多信佛教的傣族人民穿着盛装，挑着盛有鲜花和清水的水桶，齐集到自治区五百多处缅寺里祈祷。在自治区人民政府所在地芒市的缅寺里，来自附近乡寨的傣族男女佛教徒，纷纷把鲜花插在佛像周围，把水倒在水槽里，水流过水槽时，泼溅到佛像上，然后，大家互相泼水，祝福身体健康。
节日里，全自治区一千个傣族寨子，处处响着象脚鼓声、芒钹声和欢笑声。在翠竹和芭蕉林的寨子里、在田野上，活泼的傣族男女青年兴高采烈地互相追逐、相互泼水。成群结队的傣族农民，相约来到自治区人民政府办公大楼前，把一桶桶的清水泼到各族干部的身上。驻守在自治区境内的边防军军官和战士以及从山上下来的景颇族猎手，也都受到傣族人民的泼水祝福。节日的狂欢一直延续到十五日晚上。
节日前夕，寨子里的傣族男女青年，攀登到高黎贡山脉的山岗上，采集了许多鲜花和树苗。他们在竹楼上摆着一盆盆的鲜花，把树苗栽在寨子附近的路边、沟旁和竹楼周围。有些寨子还展开了环境卫生和积肥的活动。 （新华社）
第3版()
专栏：
镭的父母——居里夫妇
纪念比埃尔·居里逝世五十周年
严济慈
法国物理学家比埃尔·居里，在五十年前的今天，在他为人类作出了巨大的和正可以作出更大的贡献的时候，被一辆马车撞死了。这是科学界莫大的损失！
居里夫妇互相认识之前，比埃尔·居里已是一位声誉卓著的大科学家了。在1880年，他还只有二十一岁，就和他的哥哥雅克·居里一同发现了水晶压电现象，并且从而创造了压电水晶秤，可以用砝码来测定渺小的电量和微弱的电流。这对于以后他和他的夫人发现镭的工作有极大的帮助。压电水晶在今天更广泛地应用在无线电和超声波中。
关于各种物质在不同温度下的磁性，居里发现了居里定律。从晶体的物理现象的研究中，居里又阐明了自然规律中因和果的对称关系，即世所称居里对称原则。这种原则成为现代科学的基本原则之一。
居里夫妇1895年结婚后几个月，巴黎天然博物院贝克莱尔教授发现铀和它的化合物天然不息地放出一种射线，和X光一样，可以使空气导电，可以透过黑纸使照相片感光，留有痕迹。这是一件极其新奇而重要的事实，立刻引起这对青年夫妇的注意。他们乃自发问，宇宙之内，除铀和它的化合物外，有无其它物质也具有这种放射特性。
居里夫人检查了许多元素、化合物和矿物，结果发现钍和钍的化合物也具有放射性，并且有两种含铀的矿物，一为沥青铀矿，一为辉铜矿，比纯粹的铀，放射性更为强烈。这是一件“奇怪”的事。“也许弄错了吧！”居里夫人很小心地检查自己的试验，做了一次，又做一次，结果总是一样，使她不能不相信这两种矿物之中一定含有新的元素，人们从来不曾知道的元素。这种新元素的放射性比铀或钍要强得多。
她的研究结果太关重要了，使得居里不能不放下有关结晶体的研究来和她一起搜寻这人类从来不曾知道的新元素。他们废寝忘食，昼夜不辍，意图从沥青铀矿中用化学分析法提炼这稀罕的元素。把矿物中无放射性的部分去掉，把有放射性的部分留着，这样一次又一次地做去，结果一、二百斤的原料只剩下二、三两的东西。但是这点东西的放射性却比纯粹的铀要强四百倍。他们于1898年7月18日便在法国科学院，报告新元素的发现，并且十分谦虚地说：“假使这新元素的存在将来能够证实的话，我们想叫它钋，来纪念我俩中一人的祖国波兰。”
钋是附丽于铋而富集起来的。居里夫妇另用钡为护身，再事富集，又得少许东西。它的放射性要比纯粹的铀强到九百倍之多。这一年圣诞节后一天，居里夫妇又在法国科学院宣布第二个新元素的发现，这就是镭。
在几个月的时间里，居里夫妇发现了二个新元素钋和镭，真是伟业惊人。不过他们这个时候得到的钋和镭还是不可直接捉摸的，不能像金、银一样拿出来给人看，辨别它的颜色之为黄或白。因此居里夫妇再进一步从事提炼，经过九年，到了居里死后的次年，才从几十吨的矿物中提得半克左右的纯粹氯化镭，居里夫人用来测定镭的原子量为226。再花三年功夫，到1910年，纯粹镭的获得，才告成功。
居里夫妇当年工作的所在是一个破烂的棚子。现代实验室的模样固然谈不到，就在当年法国来说，也是远不够格的。居里在巴黎理化专门学校是普通教授，没有研究的经费和地方，他的夫人更不消说，只是一个既无工资又无名义的居里助手。不过物质上的困难决不能稍挫他们的志气。他们要研究，不管风寒暑热，就用那工厂对面久已荒废的破棚，来做他们的实验室。棚内只有两张破旧的桌子，一个破火炉和居里喜爱用的一块黑板，此外什么也没有，连藏东西的橱柜也没有一个。他们屡次提炼出来的东西，无处放置，只好摆在桌上。每当他们夜间入棚工作而未开灯之先，看见这些一次又一次提炼出来的东西在那儿发磷光的时候，便彼此互相安慰鼓励。其实他们的光荣，也正像这些磷光一样，随着他们工作一天一天的进行而继续不断地增长。居里夫人常说，这些年头是她毕生最快乐的时节，那破陋小棚更是她回忆中最甜蜜的所在。
在居里死前二年，法国政府给他勋章，以表扬他的功绩。但居里说：“我所需要的是实验室，不是勋章。”可惜居里一生竟未得到一个像样的工作地方。居里死后，居里夫人到处呼吁，希望能建造一所镭学研究所。她说：“镭的发现固然是在穷困的情况下完成的，但这决不是成功的条件或理由，只不过弄得我们精疲力竭而已。为科学求进步，为人类谋幸福，血肉的聪明与意志的虔诚外，还得有相当的设备。”
在十九世纪末叶，科学家们还确信我们这个宇宙是由完全确定的物体组成的，是由永远不变的几十种原子组成的。通过居里夫妇以及别人的工作，人们现在知道每一秒钟少许的镭就由它的内部放出许多氦原子，并且用极大的力量把它们射到外面去。居里夫人称这为“原子内部爆发的大革命”。爆发后的残余是一种气体的氡原子。这种原子本身又变成另外一种有放射性的物质，而这种物质又再起变化，这样次第蜕变自成一个宗族。镭是铀的子孙，钋又是镭的子孙。所以铀的发现终于打破了原子是物质最后的、不可分割的单位的说法，证明原子是完全可以从这一种物质蜕变为另一种物质的。这就更清楚地揭示了物质世界的统一性。
居里夫妇是否预见到我们今天所熟知的原子能呢？居里发现镭与镭盐不断发生热量，较其四周的温度可高摄氏三至五度；并且完全正确地断定这种热能的来源是由于原子内部的变化。居里夫人实验测知一克的镭，在一小时内，发生135卡的热，而镭的本身可说毫无减少，因为一克的镭过了1580年之后还剩半克。这种热量的发生，进行虽缓，但是继续不断，到一克的镭蜕变完尽的时候所放出的总热量，比之燃烧一克的煤所生的热量要大四十万倍。可见原子内部所蕴藏的能量之巨大。如果能知所取用，自然非常重要，因此自居里以后，从二十世纪开始，就预知原子能时代之将到来。
镭的另一种奇迹是可以利用它的射线治疗肿瘤。这就引起各国特别是美国工商业家制造纯镭的极大兴趣。美国白弗罗市的一个工厂来信要求居里夫妇告诉他们提取镭的方法。镭既由居里夫妇发现，也首次由他们分离出来，本来可以由他们向各国取得专利权，从而向应用提取方法的厂家收取税金。这样做，对于他们当时困难的生活是会有帮助的。但是居里夫妇认为镭既可以治病，决不能从中取利，他们立刻把提取镭的全部方法详尽地回答了美国工厂，没有要求任何报酬。
居里夫妇这种伟大的人道主义精神，对美国现在利用原子能为人类制造灾祸的侵略政策，讽刺实在太大了。其实在居里的眼中，老早已看出了人类中的败类的这种可能性。他在1905年以诺贝尔奖金获得者的名义在瑞典科学院演讲的时候说道：
“镭的发现，在物理学上改变了若干基本原理，在化学上掀起了放射性现象中能量来源的大胆假设，在地质学和气象学上说明了向来讲不通的道理，在生物学上镭对肿瘤细胞的治疗作用被肯定了，一切都是为了人类的幸福。但是镭能不能为祸于人类呢？
我们可以想到，在罪犯们的手中，镭是可以成为极危险的东西。我们应该可以问问自己：人类认识自然的秘密到底有没有好处？人类是否已经成熟到能够利用自然秘密的程度，还是反而被这些认识所烦恼？诺贝尔发明的炸药就是一个典型的例子。它可以帮助人们做出令人羡慕的工作，但在要把人民拖向战争的大罪犯手中，它同时又是极可怕的破坏工具。
我是站在认为人类能从新发明中吸取幸福，而不是吸取祸害的那些人中间的。”
这就是居里夫妇一生辛勤工作的目的，也是他们巨大创造能力的源泉。
居里夫妇的一生是一场艰苦的、紧张的、富有成果的劳动，是科学研究生活的最好榜样。他们把生命的全部献给了科学，并且作出了伟大的贡献。新中国的科学工作者，有无比优越的社会制度和工作条件，应当以居里夫妇为模范，益加自勉自励，充分发挥积极性和创造性，贡献一切力量，为社会主义建设服务。
居里夫妇恳切希望他们的劳动成果以及所有的科学发现被用在进步和和平事业，为人民谋福利。我们纪念居里夫妇，要为实现这个愿望而不倦地努力。
第3版()
专栏：
出席全国人民警察、治安保卫委员功臣模范代表大会代表刘杰，是个年轻的女人民警察，她在工作中政治警惕性很高，对敌人斗争坚决，参加工作以来共发现了反革命线索二百多起，曾查获两名暗藏的反革命分子，破获一个刑事案件。这是她在向领导同志汇报工作的情形。 丁凤岭摄（新华社稿）