第1版()
专栏：
在我国最北部的黑龙江省，春播也已经开始了。哈尔滨市郊金星农业生产合作社第三生产队正在播种春小麦。
第1版()
专栏：社论
帮助落后的赶上先进
追求进步，为我国社会主义建设多出一把力，是最近一个时期工业运输部门中广大职工的普遍动向。在各个部门中，先进生产者的队伍空前扩大，突破定额的新纪录不断出现，许多过去达不到定额的人变成了先进生产者，不少“关键工段”、“薄弱车间”和“落后企业”也面貌一新，达到了先进的水平。但是，先进同落后“和睦相处”的现象仍然是大量存在的，特别是先进的企业和个人突飞猛进地前进了，落后的企业和个人就更突出地暴露出来。例如，制造同一种锻钎机，在贵阳矿山机器厂，每台实际消耗工时1，392小时，上海矿山机器厂只有546小时，两厂相差一倍多。机械加工的废品率，上海机床厂是3.5％，齐齐哈尔第二机床厂却高达18.65％。就在先进企业中，各个人和各个单位所达到的水平也是参差不齐的。沈阳第三机床厂调查了第二车间加工1K36车床突破定额的339道工序，发现超过定额100％以上的有91道，超额不到50％的有188道，其中超额10％以下的有60道。同时，由于先进生产者运动的开展，先进的同落后的地位也常是互换的，有一些人和单位，本来是先进的，但同那些新出现的，更加先进的比较，也相对地落后了。鞍山钢铁公司炼钢厂一号平炉，过去一再创造快速炼钢的新纪录，现在却被一向落后的“老牛炉”——七号平炉赶上了。这些都说明，在先进生产者队伍不断扩大的同时，落后现象仍然是存在的。因此，必须不断地帮助落后赶上先进，使先进的更加先进。
但是，现在却有些人在庞大的先进生产者、合理化建议和新纪录的数字面前陶醉了，对实际存在的先进同落后的差别熟视无睹，不以为意。他们只是支持先进，表扬先进，但如何关怀、帮助和鞭策落后的赶上去却做得不够。应当肯定，支持先进是完全必要的，而且许多企业在这方面做得还很不够，还需要继续加强；但是，消除落后的工作同样重要，必须同时进行。本来，支持先进和消除落后是一件事情的两个方面。我们支持先进，欢迎先进生产者，欢迎新纪录，是因为他们给消除落后指出了道路，给普遍提高工业的生产水平提供了可能性。支持先进，正是为了消除落后，求得普遍的提高。如果不注意消除落后，支持先进就失去了实际意义。而且，由于工业生产是相互联系的，如果不注意消除落后，先进者的成就往往不能巩固，他们的作用也不能充分发挥。
还有一些人，虽然意识到先进同落后的差别，也认为应该使落后的赶上先进的，但他们觉得群众的情绪很高，要求进步的心很切，不需要领导上花多大力量，落后的就会赶上来，因而放松了具体的思想工作和组织工作。他们不了解，如果没有领导，只靠群众自发的热情，落后现象是不可能消除的。因为，企业中存在一些完不成定额的、生产上比较落后的人，原因是多种多样的。有的需要帮助他们提高思想觉悟，有的需要帮助他们提高技术水平，有的需要帮助他们解决一些影响生产情绪的生活上实际存在的困难和问题。在各个产业系统，也存在着一些不能经常全面完成计划的落后企业，原因也是多种多样的。有的需要帮助他们解决领导干部不团结的问题，有的需要帮助他们改进领导方法，有的需要帮助他们解决一些技术装备、技术供应等等具体困难。这许许多多不同的具体情况，都需要各个部门和各个企业的领导者采取各种不同的措施，深入进行各种具体的工作，听其自流是不行的。
为了切实消除落后，使更多的人、使更多的企业都能提高到先进的水平，各个部门和各个企业应该总结和推广消除落后、推动前进的有成效的经验。五三工厂深入调查每一个落后的人所以落后的原因，采用不同的方法来教育他们，给他们解决困难，并且指定先进生产者从思想上、技术上帮助他们，使落后的人普遍有了进步。铁道部和中国铁路工会全国委员会组织庄铭耕等先进生产者，到全国各个机车车辆修理工厂去巡回表演，使得许多工人掌握了他们的先进经验。第一机械工业部组织包括有各方面苏联专家参加的综合工作组，到某些生产还不够好的工厂去，帮助他们进行全面的、彻底的改革，使得原来产品质量低、工作不上轨道的沈阳第二机床厂，变成了一个先进企业。许多产业在厂际竞赛中，组织同类型的工厂交流经验，互相学习，互相帮助，取长补短，使各个工厂都共同得到了提高。这些都是很好的方法。
要使更多的人都提高到先进的水平，都能够全面完成和超额完成各项技术经济定额，只帮助群众树立先进的思想，掌握先进的技术，是不够的；如果不相应地提高企业的管理水平，就会束缚群众的积极性，限制他们发挥自己的才能，使得英雄无用武之地。例如，他们学会了先进的切削经验，但是没有刀具；他们保证提高质量，但是没有准确的计量仪器。许多企业所以不能摆脱落后状况，先进经验不能坚持，新纪录不能巩固，国家计划不能很好地完成，这是很重要的原因。同样地，要使更多的企业都提高到先进的水平，都能够全面完成和超额完成国家计划，只帮助企业改进内部工作的缺点，也是不够的；如果不相应地提高上级经济机关的领导水平，也会限制企业的进步。例如，企业可以大大提高生产能力，加快生产发展的速度，但是上级经济机关不能及时帮助他们组织好同其他企业的协作，不能及时帮助他们解决可能解决的技术供应问题，结果，使得企业的潜力不能充分发挥，使得国家工业生产不能更快地向前发展。因此，不能把消除落后、推动前进的任务仅仅局限在职工群众和厂矿企业的范围内，而且要求国家各级经济机关都必须提高自己的工作。
当前的情况是：第一，广大群众积极要求提高技术水平，学习先进经验，使得消除落后，推动前进具有了比过去任何时期更深厚的群众基础；第二，生产纪录日新月异，先进经验层出不穷，使得消除落后，推动前进具有了比过去任何时期更广阔的道路和更鲜明的目标。各个部门和各个企业的领导者如果能充分利用当前的有利形势，依靠群众的积极性，更好地发挥先进生产者的作用，切实改进领导工作，就可以更有效地消除落后，使每个人每个企业都不断地提高，使国家的工业生产和工业建设更快、更好地向前发展。
第1版()
专栏：
周总理给锡兰总理班达拉奈克的贺电锡兰科伦坡尊敬的班达拉奈克总理阁下：
当阁下荣任锡兰政府总理的时候，我荣幸地代表中华人民共和国政府和中国人民向阁下致热烈的祝贺。
中国人民和锡兰人民之间，一向存在着传统的友谊。我们两国已在平等互利的基础上，建立和发展了良好的贸易关系。我相信在我们的共同努力下，我们两国的友好关系将得到进一步的发展。
我衷心希望锡兰人民在维护独立和建设幸福生活的事业中获得成就。祝你们的国家日益繁荣。
中华人民共和国国务院总理周恩来
1956年4月14日于北京
第1版()
专栏：
全国三十五个轻工业行业
先进生产者代表会议开幕
据新华社16日讯 全国轻工业先进生产者代表会议今天在北京开幕。
地方工业部部长沙千里致开幕词说，这次会议的目的在于检阅一下轻工业方面的职工在社会主义竞赛中的成就，交流和推广先进经验，开展全国轻工业先进生产者运动，把社会主义竞赛推向新的高涨，用全面提前完成第一个五年计划的实际行动迎接党的第八次代表大会。
国务院第四办公室主任、轻工业部部长贾拓夫在会上报告了全国轻工业工人几年来在生产上的成就和贡献，以及目前社会主义竞赛的情况。他号召到会的先进生产者和先进工作者们更好地发挥骨干作用、带头作用和模范作用，来影响和带动广大职工群众积极参加先进生产者运动。贾拓夫要求轻工业职工，响应中共中央“又多、又快、又好、又省”的号召，在1956年做到提高产品质量、增加新的品种、保证生产安全、降低产品成本、提高劳动生产率，保证全面提前完成第一个五年计划。
粮食部部长章乃器、商业部副部长李维新、中华全国供销合作总社负责干部都讲了话。
中华全国总工会书记处书记张维桢、中国新民主主义青年团中央委员会常务委员朱语今、北京市丰台区张郭庄乡农业生产合作社主任郭荣，都向会议代表祝贺。
参加会议的代表包括轻工业部、地方工业部、粮食部、商业部、全国供销合作社总社所属的三十五个行业的先进生产者和先进工作者684人。
第1版()
专栏：
新疆开展农业大面积丰产竞赛
生产建设部队在新开垦的耕地上播种
据新华社讯 大规模的农业大面积丰产竞赛，正在新疆维吾尔自治区内深入展开。
三十多个县的二百多个高级农业生产合作社参加了吐鲁番县五星高级农业生产合作社提出的增产竞赛。伊犁哈萨克族自治州和南疆地区的许多地方都展开了县与县、社与社的地区性农业大面积丰产连环竞赛。绥定、伊宁、疏勒、疏附等十五个县参加竞赛的有七十多万亩大面积丰产田。
据新华社讯 中国人民解放军新疆军区农业生产建设部队去年新建和改建的十九个农场，今年春天已经在三十万亩新开垦的耕地上播种。
投入生产的新建农场有玛纳斯河流域垦区下野地农场的东场和中场。战士们已经用机械播种了三万四千亩小麦，还要播种棉花一万三千亩和其他作物。在玛纳斯河、乌鲁木齐河、开都河流域垦区的一批旧有农场，经过改建之后扩大了耕地面积，其中有近二十万亩投入了生产。
新疆军区生产建设部队还正在加紧修建十三项水利工程。这些工程完成后可灌溉八十多万亩土地。
第1版()
专栏：
中央代表团到达拉萨附近
新华社拉萨16日电 前往拉萨祝贺西藏自治区筹备委员会成立的中央代表团，今天下午到达了离拉萨以西二十多里的东噶宗吴珠不顶村。西藏地方政府、班禅堪布会议厅委员会和昌都地区人民解放委员会，当天下午派代表前往迎接。西藏地方政府派往迎接代表团的有代理机巧堪布洛桑三旦、噶伦索康·旺清格来、阿沛·阿旺晋美，助理噶伦夏苏·举墨策仁多吉，代理噶伦噶章·罗桑仁增。班禅堪布会议厅委员会派往迎接代表团的有，班禅额尔德尼的父亲尧西·贡保才旦、班禅堪布会议厅委员会主任詹东·计晋美、拉敏·益喜楚臣。昌都地区人民解放委员会派往迎接代表团的有副主任委员邦达多吉。前往迎接代表团的还有中共西藏工作委员会代书记、中国人民解放军西藏军区司令员张国华，中共西藏工作委员会副书记、中国人民解放军西藏军区副政治委员范明等人。
洛桑三旦和尧西·贡保才旦分别代表达赖喇嘛和班禅额尔德尼向代表团团长陈毅和代表团副团长张经武、汪锋献了哈达。前来欢迎的官员们又向代表团团长和副团长献哈达问好。陈毅和代表团副团长同前来迎接的人员进行了亲切的交谈。
据新华社黑河16日电 中央代表团进入西藏境内，开始访问活动。
中央代表团十四日到达西藏北部重镇黑河的时候，受到了近两千人的夹道欢迎。欢迎的人群中有达赖喇嘛派往黑河迎接代表团的代表西藏地方政府噶伦朵噶·彭错饶杰，班禅额尔德尼的代表罗桑楚尼等。
中央代表团到达黑河后，就参加了当地举行的群众欢迎大会。中央代表团团长、国务院副总理陈毅在欢迎大会上接受了三个藏族男女青年献给的“千吗”（这是一个分成两格的木质盒子，在盒子的一格盛着青稞和人生果，另一格盛着糌粑和青稞酒）。西藏地方政府绛机（黑河总管）土旦江曲和陈毅在会上讲了话。
第1版()
专栏：
西藏地方军队举行授予军官军衔典礼
新华社拉萨16日电 西藏地方军队和班禅警卫营十五日在拉萨罗布林卡举行授予将军、校、尉官军衔典礼。
这次授予西藏地方军队和班禅警卫营军官军衔，是达赖喇嘛·丹增嘉措和班禅额尔德尼·却吉坚赞向国务院呈请并经国务院批准授予的。
参加典礼的有达赖喇嘛、西藏军区张国华中将、阿沛·阿旺晋美中将、陈明义少将、金绍山少将。应邀参加的有中共西藏工委副书记范明，还有西藏工委所属机关的负责干部，西藏军区在拉萨的校级军官，西藏地方政府和班禅堪布会议厅的主要官员。
西藏地方军队和班禅警卫营在拉萨的部队，参加了授衔典礼。
典礼开始后，阿沛·阿旺晋美中将分别宣读了中华人民共和国国防部长彭德怀授予校官、尉官的命令。全国人民代表大会常务委员会副委员长达赖喇嘛·丹增嘉措代表国务院周恩来总理授予西藏地方军队马基凯墨·索安旺堆少将军衔。接着，由张国华中将代表国防部长彭德怀授予校官、尉官军衔。
第1版()
专栏：
李富春副总理
设宴招待苏联科学家
据新华社16日讯 国务院副总理、国务院科学规划委员会副主任李富春今天晚上在北京举行宴会，欢迎先后到达我国帮助制定全国科学长期规划的苏联科学家。
李富春在宴会上致词说：党和政府提出，中国的科学要争取在第三个五年计划期末使我国最急需的科学部门能够接近世界先进水平，这对于中国科学家说来，是一个十分艰巨、但是又是伟大而光荣的任务。这个任务，由于得到全国科学家的积极参加，并且获得苏联政府和苏联科学家的无私帮助，我相信一定能够胜利完成，首先是把当前正在进行着的全国长期科学规划工作胜利完成。
据新华社15日讯 又有九位苏联科学家来中国帮助编制全国长期科学规划。他们是：今天到达北京的格里新博士、维克辛斯基院士、齐津院士、考西柯夫候补博士，四月三日到达北京的伏耳通讯院士、谢维尔纳博士，四月六日到达北京的潘诺夫博士、洛西耶夫斯基博士和波普科夫通讯院士。
第1版()
专栏：
国务院举行全体会议
新华社16日讯 中华人民共和国国务院全体会议第二十七次会议在十三日举行。
会议首先在听了劳动部部长马文瑞关于工业、基本建设、交通运输部门工资改革方案的说明，国务院秘书长习仲勋关于国家机关工作人员工资改革方案中几个问题的说明以后就全国工资改革问题进行了讨论。
会议在听了财政部副部长金明的说明以后，就1956年国家预算收支控制数字问题进行了讨论。
会议通过了“湘西苗族自治州人民代表大会组织条例草案”和“湘西苗族自治州人民委员会组织条例草案”，并且决定提请全国人民代表大会常务委员会批准。
会议通过了“国务院关于设置四川省色达、呷洛、瓦岗、洪溪等四个县的决定”和“国务院关于设置贵州黔东南苗族、侗族自治州和黔南布依族、苗族自治州的决定”。
会议最后还通过了任免事项多起。
第1版()
专栏：
中埃两国发表贸易会谈公报
新华社16日讯 中华人民共和国政府和埃及共和国政府贸易会谈公报
中华人民共和国贸易访问团团长叶季壮先生在访问埃及共和国期间，同埃及共和国工商部部长穆罕默德·阿卜·努赛尔先生在诚恳友好的气氛中，举行了关于发展中埃两国贸易关系的会谈。在会谈中，双方一致对中华人民共和国政府和埃及共和国政府之间在1955年8月签订的贸易协定和第一个协定年度议定书的执行情况表示满意，并对中埃贸易协定，第一个协定年度议定书的全部如期实现及进一步发展和增强两国之间的经济贸易关系交换了意见，表示了充分的信心。贸易访问团访埃期间，在两国贸易往来上双方完成了近四百万英镑金额的交易。中华人民共和国方面购买了大量埃及棉纱，埃及共和国方面购买了中国的钢材、机器和植物油。向埃及人民介绍中国经济活动各个方面的中华人民共和国商品展览馆亦已开幕了，预期这个展览馆在加强中华人民共和国和埃及共和国之间的贸易来往方面将起重大作用。
第1版()
专栏：
中埃文化合作协定在开罗签字
新华社开罗16日电 中华人民共和国政府全权代表鲍尔汉和埃及共和国政府全权代表、教育部长侯赛尼四月十五日上午在开罗签订了中国埃及文化合作协定。协定将从在北京交换批准书之日起生效。
这个协定的签订是中埃两国政府为贯彻亚非会议关于文化合作的协议的精神，进一步发展两国政府代表在去年签订的关于两国文化合作的会谈纪要而进行的友好谈判的结果。
埃及方面出席签字仪式的有国家指导部长拉德温、副部长优素福和教育部的其他高级官员。
中国方面出席的有对外贸易部长叶季壮、文化艺术代表团副团长马玉槐、马寒冰，中国驻埃及商务代表李应吉和商务副代表张越。
在签字后，埃及全权代表侯赛尼致词。他代表埃及共和国政府和埃及人民表示欢迎这个加强中埃两国人民之间的文化合作的步骤。他说：在我们签订这一项促进我们两国之间的相互了解和更加紧密的联系的协定的时候，我愿意指出，在我们中间，存在着悠久和巩固的关系。我还愿意指出，自从人类文明的黎明时代起，我们中间就有着伟大的共同点。今天正式签订的这项协定，巩固了埃中两国人民之间悠久的关系。
侯赛尼接着指出：在现时期，这项协定具有另外一个重大意义：它表明了在1955年的万隆会议以后我们之间所发生的新的关系。
中国全权代表鲍尔汉接着致词。他代表中华人民共和国政府和中国人民向埃及共和国政府和人民致以热烈的祝贺。他说，从历史开始起，中埃两国人民之间只有和平和友好的往来，从来没有发生过战争或产生过仇恨，两国人民不但在生活方式方面有相似的地方，而且有着同样的命运，都遭受过帝国主义的掠夺和压迫。因此，中埃两国人民相互表示同情和给予支持，这是完全可以理解的。
鲍尔汉指出：殖民主义者为了使我们永远处于贫困和落后的状态，企图继续他们的压迫和奴役，曾经千方百计地阻挠我们两国人民间的友好往来，破坏我们的经济和文化交流。但是，埃及人民和中国人民必将克服一切困难，加强我们两国政府和人民的密切接触，巩固两国的经济和文化方面的友好合作，因为所有这一切都是符合我们两国人民的利益的。
鲍尔汉说：在亚非会议期间，由于和平共处的原则的确立和我们两国总理的会晤，中国和埃及的友好合作关系已经进入了一个新的时代。自从去年以来，我们两国的政府和人民之间的往来已经变得越来越频繁了。我们两国政府签订了文化合作会谈纪要和贸易协定。所有这一切都是我们两国政府和人民为了实现亚非会议的精神和宣言所作的共同努力。这对于保卫亚洲和非洲地区以及全世界的和平事业具有伟大的意义。
鲍尔汉最后指出：今天中埃两国文化合作协定的签订，象征着两国政府和人民之间的友好的合作关系又向前迈进了一步。我们坚决相信，在文化合作协定签订以后，两国之间的文化交流的范围将会扩大，并且日益频繁。
第1版()
专栏：
中苏社会科学工作者
举行理论问题报告会
新华社16日讯 在中国工作的苏联社会科学专家，为了学习苏共二十次党代表大会文件和研究中国社会主义建设问题，从三月三十一日到四月九日在北京和中国有关方面的人员共同举行了社会科学理论问题报告会。参加报告会的有苏联专家、中国各有关部门的负责人和北京各高等学校有关教研室主任、副主任等共六百多人。
苏联科学院院士尤金在会上致开幕词。在报告会上有八位苏联社会科学专家就“苏联共产党建设共产主义的历史经验的国际意义”、“关于两个世界经济体系的共处”、“关于过渡时期的经济规律”、“社会主义阵营各国间的经济合作”等问题作了专题报告和发言。中国有关部门的负责人也在报告会上分别就我国哲学、社会科学研究工作的远景规划、第一个五年计划、十五年发展远景、中国过渡时期的阶级斗争、反对学术领域中的资产阶级唯心主义思想、中国过渡时期的经济规律和中国农业合作化运动等问题作了专题报告。
中国科学院院长郭沫若在闭幕会上代表参加大会的全体中国同志向苏联专家表示了衷心的感谢。
这次报告会为中国社会科学工作者向苏联专家学习提供了良好的机会，对于进一步加强中苏两国社会科学工作者之间的科学合作和学术经验的交流给予了有益的推动。
第1版()
专栏：
参加自治区筹委会成立大会
西藏各地代表到拉萨
据新华社拉萨16日电 前来拉萨参加西藏自治区筹备委员会成立大会的西藏各地代表，已经开始向成立大会秘书处报到。到昨天为止，西藏地方政府、班禅堪布会议厅委员会、昌都地区人民解放委员会参加西藏自治区筹备委员会的大部分委员和大会的列席人员，都已经完成报到手续。在已经报到的人员中，还有拉萨、日喀则、昌都等地区各大寺院的活佛和堪布。他们都受到了大会秘书处的藏、汉族工作人员的热情接待。
为了参加西藏人民这个有历史意义的集会，许多藏族人士代表各地的宗、溪卡、爱国团体和西藏的各个教派第一次来到拉萨。