第4版()
专栏：
苏联和蒙古的谈判公报
据新华社讯 以苏联部长会议第一副主席米高扬为首的苏联政府代表团，应蒙古人民共和国政府邀请，于八日上午十时到达乌兰巴托。蒙古人民共和国部长会议主席泽登巴尔当日接见了米高扬，并在晚上举行宴会招待苏联政府代表团。
蒙古人民共和国和苏联两国政府代表在乌兰巴托就进一步巩固两国经济关系问题举行了谈判。蒙古人民共和国部长会议主席泽登巴尔和苏联部长会议第一副主席米高扬八日在乌兰巴托签署了蒙苏谈判公报。苏联政府代表团已于九日离开乌兰巴托返国。
蒙苏谈判公报全文如下：
根据蒙古人民共和国政府和苏联政府以前所达成的协议，最近在乌兰巴托就进一步发展和巩固蒙古人民共和国和苏联之间的经济关系问题举行了谈判。这次谈判是在苏联部长会议第一副主席阿·伊·米高扬访问蒙古人民共和国期间顺利地完成的。
经过上述谈判后已经达成协议，决定在1956—1960年期间帮助蒙古人民共和国在乌兰巴托市建筑面积四万平方公尺的住宅，办法是由苏联机构完成设计工作，提供半制成品和材料、卫生设备和其他设备、建筑机械和运输工具，并且派遣苏联专家协助。
还达成协议，决定把索洛维约夫斯克—巴扬—第乌门、乔巴山—塔姆查克—布拉克两条铁路连同沿线的全部服务工程、建筑物和窄轨机车车辆无偿地转让给苏蒙“乌兰巴托铁路”股份公司。此外还达成协议，决定在乌兰巴托区建筑一所牛奶厂和四个面粉厂，供应一所新糖果厂的设备，帮助建设乌兰巴托的自来水管、下水道和暖气设备，建筑六个畜牧业机器站并供给技术装备，以及在蒙古人民共和国领土上共同进行地质勘察工作；在有关进一步发展和加强蒙古人民共和国和苏联的经济关系的其他一些问题上也达成了协议。
为完成上述建筑工程以及购买设备、建筑机械和其他材料，苏联政府以优惠条件向蒙古人民共和国政府提供长期贷款。
第4版()
专栏：
布尔加宁和赫鲁晓夫谈访英日程问题
新华社9日讯 据塔斯社莫斯科九日讯：苏联公民请求各报社编辑部和塔斯社报道布尔加宁和赫鲁晓夫应英国政府邀请即将访问英国的消息。
据塔斯社从可靠方面获悉，苏联的领导者订于四月十八日到达英国。根据英国政府所提出的计划，布尔加宁和赫鲁晓夫在访问英国期间将同英国政府的领导者和英国政界人士会晤和会谈。布尔加宁和赫鲁晓夫除访问伦敦外，还将访问哈威尔、牛津、爱丁堡、伯明翰和其他一些城市。计划还规定，苏联的领导者将参观哈威尔原子能研究中心和伯明翰英国工业博览会，并且访问马列姆皇家空军基地。
苏联的领导者订于四月二十七日结束在英国的访问。
布尔加宁和赫鲁晓夫接到了英国各机关、社会团体和英国公民寄来的许多信件，这些信件表示希望苏联的领导者在访问英国期间能够访问某些工厂和机关，同英国公民会面。据苏联驻英国大使马立克说，苏联大使馆也接到了许多这样的信件。
塔斯社记者请求布尔加宁和赫鲁晓夫对这个问题表示意见。
他们说，希望同他们会面的这些英国公民的愿望是完全可以理解的。
苏联的领导者认为即将同英国政府的领导者举行的会谈和同英国社会人士的会晤是有重大意义的，同时他们希望同在企业和机关工作的普通人民会面，因为他们认为这种会晤是巩固英国和苏联两国人民友好关系的重要方法之一。
苏联的领导者在英国的访问计划是英国方面制定的。在原先拟定的访问计划中，除了同政府人士谈话外，还规定参观许多工业企业、机关和英国农业区，其中包括在苏格兰和威尔士的企业。
为了有机会更多地了解英国各方面的生活，布尔加宁和赫鲁晓夫表示希望在英国的访问期限延长两天。但是，尽管英国方面同意延长苏联领导者在英国访问的期限，可是在计划中却没有包括参观苏格兰和威尔士的企业和机构以及同居民的谈话，这是令人遗憾的。而且，英国方面还从它以前提出的计划中取消了对已经指定的许多工业工程的访问。在英国外交部转交的最后计划中曾经规定访问伯明翰的一家企业，但是不知道为了什么缘故，最近在计划中又取消了对这家企业的访问。
布尔加宁和赫鲁晓夫告诉塔斯社记者说，他们深深感谢好客的英国公民的亲切的邀请，但是他们不能够享受这些邀请。因为英国方面提出的计划中没有包括这些访问。
看来，在英国还有某些势力不希望苏联领导者同英国居民进行更加广泛的来往。
第4版()
专栏：
各国议会联盟理事会会议闭幕
苏联议员团就接纳中国问题发表声明
新华社9日讯 据塔斯社杜布罗夫尼克讯：各国议会联盟理事会会议四月八日闭幕。会议通过了各委员会的报告，这些报告将在十一月在曼谷举行的联盟大会上提出讨论。理事会通过决议，号召世界各国的议会要求本国政府，特别是那些参加联合国裁军小组委员会的政府，继续为达到下列目的而努力：缔结一个巩固各国之间的信任的广泛协议；大大地裁减武装力量和常规军备，作为全面解决裁军问题的第一步；禁止制造和试验大规模的杀人武器，在此以前应当首先缔结停止试验原子武器的协议。
这次理事会会议的注意中心是关于接纳中华人民共和国议员团参加各国议会联盟问题。大家知道，这个问题在去年在德里举行的各国议会联盟执行委员会会议上曾经作了肯定的决定。根据现行的章程和现有的程序和联盟的惯例，只要执行委员会把它的决定通知理事会备案就可以了。例如，理事会在这次会议中对于接纳秘鲁议员团参加联盟就是这样。
然而，关于接纳中华人民共和国议员团的问题却没有如此解决。泰国的代表要求等到中国在联合国内的代表权问题得到解决之后再讨论执行委员会关于接纳中国议员团的决定。另一方面，波兰代表根据联盟的章程、议事规则和惯例建议把执行委员会的决定备案，不必就这个问题展开讨论。理事会会议主席皮桑奈利（意大利）粗暴地违反章程和议事规则，宣布投票反对波兰建议的就自动作为投票赞成泰国的建议。七日会议上投票结果，波兰建议被多数票否决。
在讨论过程中，苏联代表米哈伊洛夫和帕列茨基斯坚定不移地捍卫中华人民共和国参加联盟的合法的、不可剥夺的权利。他们着重指出，关于接纳中国议员团的问题已经获得解决，各国议会联盟主席斯坦斯盖特勋爵曾经屡次指出，只有在修改章程和现有程序的时候才能按其他方式解决问题。
苏联代表的发言得到许多国家议员团代表的积极支持，其中包括印度、波兰、捷克斯洛伐克、罗马尼亚、保加利亚、匈牙利、南斯拉夫和斯堪的那维亚半岛上的一些国家。
理事会的决定使各国议员团和记者议论纷纷。许多代表着重指出，对中华人民共和国作出的这种决定完全是不民主的、不合法的和不公正的。
苏联代表帕列茨基斯在八日上午会议上提出重新讨论关于中华人民共和国问题的建议。会议主席皮桑奈利拒绝了这一建议。苏联代表米哈伊洛夫接着说，苏联代表团认为接纳中华人民共和国议员团参加各国议会联盟是一个十分重要的问题，因此它向理事会提出一项书面声明。
苏联议员团的声明说，各国议会联盟执行委员会在德里经过全面的和长时间的讨论后做出决定，认为中华人民共和国议员团符合本联盟章程的所有要求，并决定由执行委员会将这件事报告理事会。根据现行的章程，这是唯一合法和正确的决定。如果违反联盟的民主决定而做出任何其他决定，那都是对联盟章程的粗暴破坏。
声明说，中华人民共和国对和平事业做出重大贡献，中华人民共和国政府是许多国家和国际组织所承认的中国人民的唯一合法的全权代表。对中华人民共和国议员团的任何歧视都是不能容忍的。拖延关于接纳中华人民共和国议员团问题的解决只能在世界舆论面前使各国议会联盟的威信遭受损失。
声明最后说，苏联议员团坚决要求民主地贯彻执行委员会在德里所做出的决定，这个决定谁也没有撤销，理事会也是不能撤销的。
第4版()
专栏：
南议会代表团主席发表声明说
各国议会联盟理事会不接纳中国的决定是不合法的
新华社9日讯 据南斯拉夫通讯社杜布罗夫尼克消息：南斯拉夫议会代表团主席西米奇在八日向报界发表声明说，各国议会联盟理事会延期接纳中华人民共和国的决定是不合法的，而且在法律上是无效的。他强调各国议会联盟应该具有普遍性，并且指出中华人民共和国具备各国议会联盟章程所规定的接纳会员的条件。
南斯拉夫通讯社说，南斯拉夫代表团保留权利，要在今年十一月各国议会联盟曼谷大会上再次提出接纳中国的问题。
第4版()
专栏：
意共为市政选举发表告选民书
新华社9日讯 罗马消息：意大利将在五月二十七日举行全国七千四百四十三个市区的市政委员会的选举。据“团结报”报道，意大利共产党为这次选举发表了告意大利选民书。
告选民书对选举前夕的国际局势和意大利内部情况作了分析，它说，共产党“号召大家团结在它的队伍的周围，号召工人、全体劳动人民和全体善良的人们进行合作，团结起来，在和平、民主和进步的道路上向前迈进。”
第4版()
专栏：
锡兰国会选举第二次投票揭晓
人民联合阵线共获四十二席
据新华社新德里9日电 科伦坡消息：四月八日晚间揭晓的锡兰国会众议院议员选举第二次投票的结果表明，反对党人民联合阵线所获得的席位已经增加到四十二席。执政党统一国民党的席数仍然只是八席。除此以外，新平等社会党获得了十一席，共产党两席，无党派人士两席。
在这两次投票中，各反对党——人民联合阵线、新平等社会党和共产党所取得的议席总数已达五十五席，超过了众议院全部一百零一席的半数。统一国民党已经丧失了多数党的地位。
第4版()
专栏：
武元甲谈关于执行日内瓦协定问题
新华社河内9日电 越南人民军总司令武元甲大将四月八日晚上在越南祖国战线统一运动委员会主持的一个有两千五百人参加的报告会上，作了题为“增强团结，坚决斗争，要求法国政府和南越政权彻底履行日内瓦协定”的报告。
武元甲在报告中谈到法国远征军到1956年4月28日将全部撤出南越时指出，如果说今天越南的独立和主权得到其他国家的承认而法国军队也不得不从我们的祖国撤出去的话，这是因为越南人民进行了一百年的民族解放斗争，特别是因为越南人民进行了八九年的英勇的长期的坚苦抗战。这是从南到北的越南人民的工作。没有胜利的奠边府攻势，没有日内瓦会议，肯定的说，帝国主义的侵略部队是不会从我们的国土撤退的。
他继续说：这就是为什么从南到北的越南人民不准许一小撮卖国贼把法国军队的撤退归功于他们的“工作”的原因。在抗战期间，他们和法国和美国帝国主义者站在一边反对祖国。然而现在他们把驱逐侵略者的功劳归在他们的行为的帐上。这显然是一种骗不了任何人的可笑的闹剧。
接着，武元甲将军谴责美帝国主义者和南越当局想要利用这种撤退进一步破坏日内瓦协定的履行的阴谋。他说：这是一种厚颜无耻的狡猾的阴谋。一方面，法兰西联邦军队总司令部宣布，法国将根据日内瓦会议最后宣言的第十节撤退它的军队。另一方面，南越当局说，它没有在日内瓦协定上签字，因此拒绝执行这些协定。武元甲将军指出法国政府和南越当局对履行日内瓦协定负有不容推卸的义务。
武元甲将军继续说，值得注意的是，过去，南越当局曾经不断地谈到参加东南亚条约组织，而现在它们却不得不宣称，“目前不需要参加任何军事集团了”。过去，它们一再地要求“向北进军”，而今天它们在开始谈论和平政策和尊重军事分界线了。以前，它们公开地批评国际委员会，而现在它们却不得不谈论同国际委员会进行合作了。
他指出，其中原因是，南越当局已经认识到了越南人民争取和平和统一的日益强烈的愿望和世界各国人民争取和平的愿望。如果它们继续使用过去那种论调，它们就会陷于孤立和遭到各国人民的反对。因此，它们需要使用“进步的”言词来掩饰它们的破坏日内瓦协定与和平的阴谋。
武元甲将军着重指出，但是我们的人民是不会让他们自己受这种骗人的论调的欺骗的。我们更加清楚地认识到了日内瓦协定与和平的破坏者的恶毒阴谋。我们政府和人民的立场是：为争取履行全部日内瓦协定和争取和平而进行坚决的斗争。我们认为，法国和南越当局仍然必须对这些协定的全部履行负起完全的责任。
第4版()
专栏：
寮方向老挝王国政府建议重新召开政治会议
新华社河内9日电 老挝消息：寮国战斗部队政治代表团团长富米已经在三月三十日写信给老挝王国政府政治代表团，建议重新召开政治会议。
信中说，为了彻底履行日内瓦协定和根据王国政府首相富马的对内对外政策，寮国政治代表团认为需要重新召开政治会议，共同设法解决老挝的政治问题，并且使老挝得到真正的和平、独立、民主和统一。
这封信还要求王国政府立刻停止对寮国战斗部队集结的两省的一切军事进攻，停止对生活在王国政府控制下的十个省内的前抗战人员的镇压，以便为双方的谈判造成顺利条件。
这封信指出，老挝政治会议是在1955年11月4日被中断的。在这以后，老挝王国政府组织了片面选举，而且直到1956年3月21日才把新政府组成。在这种情况下，老挝政治会议直到现在没有恢复。
第4版()
专栏：
西哈努克写信给柬埔寨人民重申维护民族利益的必要
新华社河内9日电 金边消息：柬埔寨王国政府新闻宗教国务员郑璜四月八日在金边电台宣读了柬埔寨前首相西哈努克给柬埔寨人民的一封信。
西哈努克在信中说，目前柬埔寨的局势是复杂的。他说，尽管有强国讲柬埔寨王国所采取的政策的坏话，但是，热爱和平、反对战争的一些国家都支持柬埔寨，并且赞扬柬埔寨民族坚决遵循正确的政策的精神。
西哈努克在那封信里对柬埔寨人民要他重新执政以保卫国家的独立、中立和和平的行动表示感谢。西哈努克说，现在他虽然在政府之外，但将随时以人民社会同盟最高顾问的名义向政府提供意见，不让目前的政府违背民族的利益。
西哈努克还提到柬埔寨国王已经批准他辞去柬埔寨王国驻联合国代表的职务。
第4版()
专栏：
苏联扩大电力供应的巨大计划
本报驻苏联记者 李何
遵照列宁的指示，电气化在苏联被正确地看作国民经济中发展新技术和提高劳动生产率的基础。经过三十多年的努力，苏联根本地改变了革命前俄国电力生产落后的状况。现在电力产量差不多有一千七百亿度，为第一个五年计划开始时候的三十四倍，约等于英国和西德的电力产量的总和。
在已经开始执行的苏联第六个五年计划中，进一步电气化是贯穿国民经济各部门的动人心魄的工作。在工业方面，生产过程的自动化，需要更多的电力和电气设备。苏联工业工人配备的电力在今后五年中将增加65％。在农业方面，苏联现在约有二万二千个集体农庄使用电力，在今后五年中电气化的集体农庄将增加一倍，国营农场和机器拖拉机站也将完成电气化。在运输业方面，铁路将广泛地电气化。在今后十五年内，电气化的铁路将达四万公里。在这个五年中将有八千一百公里铁路电气化。铁路的电气化将使从莫斯科到伊尔库次克这段全长约五千公里的旅程缩短两天到四五天。
正是为着满足国民经济这样大规模电气化的需要并保持必要的后备力量，苏联在这个五年计划时期将以更多新建和改建的火力和水力以及原子能的发电站，在全国布置更稠密的电力网，将使电力产量在1960年达到三千二百亿度。
在苏联第六个五年计划中，电力产量要增长88％，高过工业总产量的增长率
（在五年中增长65％）；同时电力站发电能力的增长率（在五年中增长约一点二倍）又高过电力产量的增长率。
苏联怎样保证第六个五年计划中巨大的电气化方案的实现呢？计划告诉我们，它是朝着如下几个方向努力的：第一，建设电力站；第二，采用高发电能力的大型涡轮机；第三，建立统一的电力体系。
苏联在这个五年中将建设许多火力发电站、水力发电站和原子能发电站。从发电能力增加的总量来看，主要的仍然是火力发电站，但从发电能力增长的比重来看，水力发电站比火力发电站发展得快，在五年中前者增加一点七倍，后者增加一点二倍。从开辟电力新来源来看，许多个原子能发电站的建设具有重要意义。大家知道，苏联的第一座五千瓩的原子能发电站在建成后的一年半期间发出了二千多万度电力而所耗不过约五公斤的铀235。今后五年建设的原子能发电站的总发电能力将达二百到二百五十万瓩，这超过革命前俄国的全部发电能力。两座总发电能力一百万瓩的原子能发电站将建立在乌拉尔。在莫斯科附近也将建立一座四十万瓩的原子能发电站。
在这个五年内苏联将建设许多发电能力巨大的火力发电站。这些发电站将装备十万、十五万、二十万甚至三十万瓩的大型涡轮联动机，它们依靠更高温度的蒸气和更高的压力工作。大型发电站在建筑的工程、消耗的燃料、服务的人力各方面都比小型发电站更经济。在莫斯科、伏尔加流域和乌拉尔都将建设利用地方燃料的大型火力发电站。在爱沙尼亚已经开始建设利用当地页岩的波罗的海岸发电站。在乌克兰、哈萨克斯坦、吉尔吉斯等共和国都将建设大型火力发电站。
除了建设新的发电站以外，今后五年还将改建许多过去几个五年计划时期建成的火力发电站，主要是以高压机组来代替一部分低压的锅炉和涡轮机。利用现有厂房，不需要增加很多供水和供给燃料的费用，也不需要增加工作人员。发电站改建后，发电能力平均将增加35％。每年将节约大量燃料。
利用丰富的水力动力资源和无需燃料的水电站的建设，是苏联第六个五年计划中的一项巨大的工作。翻开苏联地图，便可以看到苏联各大河流由西而东，被逐步地利用来发电。
在伏尔加河及其支流卡马河上逐步地出现一系列水电站构成的阶梯。苏联在这个五年中投入生产的水电站的总发电能力超过一千万瓩，其中半数以上是由伏尔加河和卡马河上的水电站发出的。让我们顺着水电站阶梯而下：伏尔加河上第一座伊凡科沃水电站是在1937年建成的。后来又建成了十一万瓩的乌格利奇水电站和三十三万瓩的谢巴科夫水电站。四十万瓩的高尔基水电站快要全部发电。在这个五年计划期间，约八十万瓩的契鲍克萨利水电站将开始建筑；二百一十万瓩的古比雪夫水电站将完工，一年将发出一百一十亿度电力；一百万瓩的萨拉托夫水电站将展开建筑；一百七十万瓩的斯大林格勒水电站将建成。除了这八座水电站以外，科学家认为还可以建筑一座阿斯特拉罕水电站。在卡马河上，卡马水电站将近完工，在这个五年计划期间将建成五十四万瓩的沃特金斯克水电站和开始建筑约九十万瓩的下卡马水电站。利用伏尔加和卡马河的“白煤”的这些水电站一年能为国家节省约二千五百万吨煤，并且节省十三万名开采、运输这项煤和为发电站服务的工人。
在第聂伯河上，原来只有一座在萨坡罗什的第聂伯水电站。在1955年在它的下游基本上建成了卡霍夫卡水电站。在这个五年计划中，在它的上游，将建成克里门楚格和第聂伯罗捷尔任斯克两个水电站，并将开始建筑卡涅夫水电站。
在充分地利用欧洲部分的河流的同时，苏联在第六个五年计划中开始大力利用西伯利亚的强大河流。这是苏联生产力配置合理地向东移动的一个标志。
在安加拉河上，第一座六十六万瓩的伊尔库次克水电站在今年可以投入生产。著名的布拉次克水电站在这个五年中将部分发电。这个世界上最大的三百二十万瓩的水电站，一年将发出二百二十亿度电力，等于古比雪夫和斯大林格勒两大水电站发电量的总和。这支巨大的电力可以代替一亿四千万人的体力！苏联利用安加拉河的远景规划规定，在这条河上将建筑总发电力一千万瓩以上的水电站，其全年发电量将达七百亿度。乌斯特—伊利姆和鲍古昌两个各约三百万瓩的水电站都将在未来的五年计划时期建筑。
在叶尼塞河上，开始建筑和布拉次克水电站同样大的克拉斯诺雅尔斯克水电站，远景规划规定将建筑的叶尼塞水电站发电能力约五百万瓩！在叶尼塞河上可以建筑总发电力约二千万瓩的水电站，其全年发电量将达一千三百亿度。
在安加拉河和叶尼塞河上将来建成的水电站总发电量将大大超过1955年全苏联全部的电力产量，这相当于节约一亿二千万吨燃料。
把全国火力发电站、水力发电站以及原子能发电站的电力联接成统一的体系，这是苏联电气化计划的重要方针。在第六个五年计划中，将建立苏联的欧洲部分的统一的电力体系，将展开建立西伯利亚中部电力体系的工作，南高加索三个共和国的电力体系也将统一起来。
统一的电力体系的建立，将保证国民经济用电的最大机动和节约。例如，把乌拉尔和中央两个电力体系联接以后，可以使它们分别在不同时间承担最大的负荷，并且可以减少所需的后备能力，从而可以使已有的总发电能力腾出约五十万瓩。
苏联在第六个五年计划中电气化的强大发展，是苏联生产技术空前进步和人民生活急剧提高的尺度。它说明：苏联在实现列宁关于全国电气化的思想上大踏步地前进着。
第4版()
专栏：
金日成将应邀访问罗马尼亚
新华社平壤9日电 据朝鲜中央通讯社讯：罗马尼亚人民共和国政府为了进一步巩固和发展朝鲜同罗马尼亚之间的友好合作关系，邀请以金日成元帅为首的朝鲜民主主义人民共和国政府代表团到罗马尼亚进行友好访问。
朝鲜内阁首相金日成元帅满意地接受了这一邀请。
第4版()
专栏：
苏加诺再次号召全国团结
新华社雅加达9日电 安塔拉通讯社四月八日报道，印度尼西亚总统苏加诺在前往井里汝途中，在一个群众大会上发表演说，再次号召实现包括民族主义者、回教徒和共产党人在内的革命性的全国团结。苏加诺说，印度尼西亚人民正是因为他们团结一致并且作了重大的牺牲才获得了他们的独立的，因此，他们必须在建设的阶段中也团结一致。他说：“只有团结一致，我们才能把荷兰的统治赶出西伊里安。”
苏加诺还重申消灭“回教国运动”、“印度尼西亚回教军”和其他叛乱分子的重要性。他说，如果叛乱分子不遵照政府号召而投降的话，政府将继续采取军事行动来击溃他们。
第4版()
专栏：
舒自清在万隆举行招待会
新华社雅加达9日电 中国国际贸易促进委员会副秘书长舒自清四月七日晚上在万隆霍曼旅馆举行了招待会。
应邀出席招待会的有：西爪哇省省长的代表，印度尼西亚外交部亚洲太平洋司副司长尼里约普拉诺托，参加国际商会亚洲与远东事务委员会万隆会议的代表，其中有代表国际商会的法国代表和印度尼西亚、印度、日本、菲律宾、老挝等国的代表以及参加这个会议的捷克斯洛伐克、匈牙利、荷兰、奥地利、瑞士和香港当局的观察员。应邀出席招待会的还有万隆的地方高级官员、万隆印度尼西亚—中国友好协会的代表、万隆的商界人士和华侨领袖。宾客约有一百人。
舒自清在招待会上说，他是抱着改进经济和技术合作和扩大同这个地区的国家的商业联系的诚恳愿望到万隆来参加国际商会亚洲与远东事务委员会会议的。他说，虽然由于发生了不愉快的事，他不得不决定不参加这次会议，但是，这并不能妨碍他为了在互利的基础上进一步发展这个地区的国家的商业和友好关系而努力。
舒自清谈到了中国同其他国家贸易和经济关系发展的情况，他表示愿意同其他国家的商界人士和团体共同为消除国际贸易的人为的障碍、为国际贸易的正常发展而努力。
第4版()
专栏：
世界乒乓球男女单打比赛情况
新华社9日讯 东京消息：世界乒乓球男、女单打比赛今天继续举行。日本选手经过激烈的战斗取得了男子单打前四名的复、决赛权。这四名日本选手是：1955年世界单打冠军的田中利明，1954年世界冠军的荻村一郎，富田芳雄和野平明雄。
罗马尼亚的1955年世界女子双打冠军之一齐勒尔在今天进入女子单打的前四名，她成为另外三个争夺世界女子冠军的日本选手的劲敌。这三个日本女选手是渡边妃生子、大川富和江口富士枝。
姜永宁今天打了两场。他先以三比○轻取了南朝鲜的选手千荣石，然后进入第四轮和日本的第四号种子选手富田芳雄比赛。双方反复争夺的很激烈。富田首先以二十一比十七赢得第一局，姜永宁接着以二十一比十七扳回一局；富田以二十一比十六赢得第三局，姜永宁又以二十一比十四扳回第四局。到第五局，姜永宁以比分很接近的二十比二十二输给这个日本选手。
富田在这最紧张的一局中曾被打丢了拍子。
丘钟惠今天在第三轮比赛中，以一比三输给了日本的全国女子冠军渡边妃生子。分数是：十四比二十一，二十二比二十，二十三比二十五，十三比二十一。
男女单、双打和混合双打将在明天继续进行。
第4版()
专栏：
日本五金机械工会访华团到京
据新华社9日讯 应中国第一机械工会全国委员会的邀请前来中国访问的日本五金机械工会访华代表团，由团长、全国金属工会副总书记松尾乔和副团长、全日本造船工会主席沟口光治率领，今天下午乘火车到达北京。
日本五金机械工会访华代表团是由日本七个五金机械工会全国组织的人员组成的，共二十人。 2
第4版()
专栏：
乌干达人民举行示威反抗英国殖民统治
新华社9日讯 坎帕拉消息：英国东非殖民地乌干达坎帕拉市的人民在七日举行大示威，要求英国当局让他们自治。好几千示威者列队在街头上游行，沿途高呼：“我们要自己管理自己！”
这次示威是乌干达国民大会组织的，它是已经进行了一个星期的争取自治的群众运动中的一个高潮。
第4版()
专栏：
法国总理摩勒的谈话在西方国家的反应
新华社9日讯 法国总理摩勒对“美国新闻与世界报道”杂志发表的批评西方外交政策的谈话，在美国、英国和法国国内引起了广泛的反应。
美国统治集团对摩勒的谈话感到恼怒和不安。据合众社报道，华盛顿政府官员表示“非常不同意”摩勒认为所谓“苏联侵略”的威胁根本不存在的说法，并且对摩勒要求西方采取“新的策略”这一点表示怀疑。这些官员对于摩勒提出的应当首先解决裁军问题和欧洲安全问题才能顺利解决德国统一问题的意见表示“惊讶”。同时，美国垄断资本集团的代表们对法国发出威胁，他们表示要用取消对法国的美元“补助”的办法来对付法国。在美国报纸上，出现了对于法国政府企图摆脱美国束缚的粗暴的攻击。
在伦敦，据路透社报道，摩勒的谈话引起英国官方人士的“严重关切”，伦敦人士认为这个谈话证明西方大国之间“发生了影响深远的分歧”。同时，英国报刊的评论对摩勒的观点表现了相当广泛的同情。这些评论认为摩勒对西方政策的许多批评是很有根据的。“新政治家与民族”周刊说，法国总理由于他的“对西方政策的深刻的和彻底的告发状”而更加受人欢迎了。支持政府的“每日邮报”同意摩勒关于美国往往同其他“盟国”“彼此竞争”的说法，它在这方面强调说，英国和美国在中东没有共同的政策，而且“只要美国（在中东）有所行动，那常常是反对英国的”。这家报纸还支持摩勒的这种说法：美国人受到憎恶，因为他们在给予财政援助的同时总是要给予吩咐。有些英国报刊指出，法国当局已经发表了自己的意见，英国方面也应该即时行动，并且学习法国的榜样。
在法国国内，摩勒谈话受到广大公众的热烈欢迎。他们特别赞成摩勒谈话中所表示的这种意见：法国有能力在世界政治舞台上积极保卫自己的权利和利益以及促进国际关系普遍正常化。虽然少数迷恋破产了的“大西洋政策”法国政客对这篇谈话感到惊慌失措，但是广泛的政界人士却反应良好。法国议会的左翼议员支持这种目的在于恢复法国外交独立的主动，不少右翼议员也对这种主动性采取了良好态度。
法国报界评论满意地指出，摩勒已经开始放弃过去皮杜尔、比内的卑躬屈节的政策，而遵循比较独立的路线。某些法国报纸希望，法国总理的谈话能够化为法国外交当局争取巩固和扩大国际合作的具体措施。