第2版()
专栏：
不要急于实行报账制度
西安市有些国营商业部门，过急地要求公私合营零售商店实行开发票和各种报账制度，使得许多小零售商店因为怕开发票和报账太麻烦，提高了零售起点或者停止零售业务改做小批发业务。北大街有一家公私合营杂货店，过去有很多商品可以零卖，现在去买酱菜、辣子，最少得买四两；买调料最少要买二两，食盐最少要买半斤。有的商店连扣子、缝衣针等小商品也不零卖了；有的铺子卖一条油条也要开一张发票，吃饭要顾客先买饭票。
这样不但会因为手续制度太麻烦而影响小商店经营的积极性，而且会给消费者带来了不便。这种不从群众利益出发的做法，是不能容许的。
第2版()
专栏：
到仓库里找一找
鞍钢向大连起重机厂订制了一台140吨的吊斗，这是一项重点工程所需要的关键性设备。鞍钢的经理十分关心这项订货，亲自向领导大连起重机厂的第一机械工业部第三机器工业管理局的局长商谈，请他务必保证按时交货。但是，对方马上提出了反要求：制造这台起重机，需要一种特殊质量和尺寸的钢板，希望鞍钢首先保证按时供应这种材料。这下子，鞍钢的经理发了愁：鞍钢现在没有这种钢板呵！于是到处去找，后来找到了重工业部所属的在齐齐哈尔的一座仓库，发现那里存有这种材料，而且很多。这下子解决了大问题。
这个例子不过再一次地说明，目前各个部门、各个企业的仓库，多么需要加以清理。如果每一个企业和部门都熟悉自己的家底，都真实地向上级报告，以便及时地互相调剂，沟通有无；那么，很多所谓“客观困难”就容易克服了。
第2版()
专栏：
爱社展览会
河南襄城县双庙乡农业合作社，在2月上旬举行了这么一次展览会。在会上展出了代表两种思想、两种行为的许多实物。这里有代表好、坏两种喂养情况的两头活牛：一头肥大健壮，一头满身癞疮，骨瘦如柴；还有许多农具：有优秀社员曹长海在打井运动中创造的“自由升降水车架”，也有一些不负责任的社员损坏的各种农具；还有11幅图片和漫画，其中有的表扬带头下水挖坑泥的模范社员，有的批评在生产中投机取巧不好好劳动的社员。
这些具体、生动的展览品，深刻地表现出了那些爱社的模范社员的集体主义思想和行为的可爱和可敬，那些不负责任的社员的自私自利思想和行为的丑恶和危害。这次展览会对社员是一种很好的集体主义教育，对当前的整社工作和春耕准备工作起了很大的推动作用。
第2版()
专栏：
工地旁边有了餐馆
武汉市饮食业全行业公私合营以后，在市饮食公司的领导下，初步调整了商业网。现在，在某些基本建设工地和离市区较远的地方，也开始有了餐馆和饮食店。除了沔阳饭店、汉香居熟食店和时运春菜馆已经搬往青山，一心春餐馆已经搬往洪山以外，最近又有祁万顺餐馆搬到汉阳西大街，爱雅亭搬到江汉桥汉阳桥头，黄陂合记和云珍等餐馆搬到苏联展览馆工地附近。这些店的职工都把有机会为基本建设工人服务引为光荣；各工地工人也感到方便。
在不影响市区正常供应的情况下，适当地把过分集中的饮食店迁一部分到离市区较远的地方和基本建设工地去，更好地为基本建设工人服务，这种做法是正确的。
第2版()
专栏：
加快黄河流域造林速度
林业部造林局工程师 刘家声
黄河流域的森林面积仅占整个流域面积的1.8％，长期以来形成了严重的水土流失，水旱灾害连年不断，给人民带来了无穷的灾难。现在，全国人民瞩望的根治黄河工作就要开始了。根治黄河水害的任务，要求在黄土高原广泛地开展水土保持工作。造林就是保水保土的最经济、最有效的一个办法。1956年到1967年全国农业发展纲要（草案）规定，从今年起，12年内绿化全国一切可以绿化的荒山荒地。因此加快黄河流域的造林速度，尽快地绿化黄土高原，不但对于治理黄河有重要意义，而且也为进一步发展农业生产所迫切需要。
现在，黄河流域各省，已经基本上实现了半社会主义的农业合作化，这一新的形势为加速黄河流域的绿化提供了极其有利的条件。当千千万万农民知道造林将给他们带来幸福的生活的时候，他们就会踊跃地为绿化事业作出伟大的努力，创造出惊人的奇迹。甘肃省贺兰县黄河两岸40里长的护岸林，原计划在三年完成；但是在合作化以后，千百万的农民用一天的时间就完成了。
黄河流域的农民多年来在同自然作斗争中，积累了丰富的经验。甘肃省天水市田家庄、武山县邓家堡、山西省阳高县大泉山、陕西省米脂县杜家石沟，过去都是“天旱庄稼不长，雨涝又要成灾”的地方，解放后，这些地区的党的组织和政府领导群众植树造林，再加进行了田间工程和沟壑治理工作，结果就基本上制止了水土的严重流失。过去的荒山秃岭已经成为绿树葱笼、花果满山的地方，农业生产和农民生活显著提高。这些地区的经验证明，只要坚决依靠群众，发挥农民的生产热情，积极推广群众中的丰富经验，就一定能够加快黄河流域造林的速度，使黄土高原早日绿化。
黄河流域造林的初步轮廓是：在7年到12年的时间内，在黄土高原造林12，208，900公顷，封山育林8，880，700公顷。这说明我们的造林工程的规模是多么巨大。
黄河水土流失严重地区，根据地形构造和土壤侵蚀性质，大体上分为4种地区。按照这个区分，就要对于森林复被率（即森林占土地总面积的百分比）提出不同的要求：（一）丘陵沟壑区：面积约为232，440平方公里，水土流失最严重，每平方公里每年泥沙冲刷量为5，000—10，000公吨。在水土流失最严重的陕北、晋西，森林复被率应该达到40％左右；延水、泾河、北洛河、无定河上游及甘肃东北部、山水河、祖厉河流域，森林复被率应该达到30％左右；渭河和汾河流域、晋南、豫西及伊洛河流域，森林复被率应该达到28％左右。（二）高原沟壑区：面积26，900平方公里，每平方公里每年泥沙冲刷量为4，000—9，000公吨。这个地区的森林复被率应该达到28％左右。（三）土石山区：包括黄河中游的山区，其中还有水土流失轻微的残林区，面积85，400平方公里，每平方公里每年泥沙冲刷量为1，000—5，000公吨。这个地区荒山荒地多，可开垦的农田较少，森林复被率应该达到40％以上。（四）风沙区：包括黄河流域北部的内蒙古自治区，伊克昭盟边缘一带的风沙区，面积为28，410平方公里，每年流入黄河的泥沙虽然较少，但是风沙灾害严重，森林复被率应该达到40％左右。
黄土区水土保持的根本问题，是对于沟壑的改造和利用，因此在黄河流域造林的主要目的是利用森林去固沟、护坡、保“梁峁”。为了实现这个要求，必须在黄土区分别营造护坡林、沟底防冲林、沟头防护林、水源调节林、梯田和阶地防护林、水库防护林和护岸林、防风固沙林、护田林。
营造水土保持林除应该采取乔灌木混交、密植的措施外，在树种上首先应该选择生长快、收益早、蓄水保土作用大的树种；同时要兼顾到树种的材质，以便满足国家和群众用材的需要。因此，在黄河流域，可以栽植洋槐、榆、杏、胡桃、油松、杨、柳、橡、栎、桑、柿、枣、苹果、梨等乔木和柽柳、柠条、酸刺、狼牙刺、胡枝子、紫穗槐、沙柳（这是适于风沙区的主要固沙灌木）等灌木。
必须注意，水土流失的因素是复杂的，林业方面的措施必须在农业、林业、水利和畜牧的统一规划的指导下进行，以便发挥农、林、牧、水利综合性的水土保持作用，更有效地减免水旱等灾害，保证农业的增产和水利、工业建设的安全。
造林事业的大发展，要求种苗的充分供应。过去，黄河流域各省的母树调查工作做得很粗糙。为了适应造林发展的速度，各地要抓紧进行母树的调查、观测，摸清种源，掌握树木结实的规律（如丰歉年，成熟期），有计划地组织种树工作。这样才能保证优良种子的供应。
育苗工作也必须大大加强。除国营苗圃要改善经营管理，发挥现有生产潜力，增加育苗数量外，还要求农业生产合作社建立苗圃，培育树苗。
造林之前，要对当地具体条件（包括土壤、气候、地形、林种、树种、种苗供应等）进行细致的调查，并且对每一个工序所需用的人力、物力进行周密的计算，定出切实可行的设计方案，作为施工造林工程的依据。特别是1956—1957两年中，一定要做好调查设计工作，为今后大规模造林奠定有利的基础。
由于黄土高原地区气候干旱，水分不足，要绿化荒山，有些地方，应该先进行土壤改良工作，利用种植牧草、栽培灌木，或者在山坡上先挖水平沟、挖大坑蓄水保土等办法，给造林和幼苗的生长创造良好条件。
为了提高造林的成活率，一定要按照正确的工作程序造林。调查设计、采种育苗、整地、栽植、抚育，这是一般造林过程中不可缺少的工作程序。但是几年来，许多地区没有完全按照工序办事，有的造林不整地；有的造林不抚育；有的不经过调查设计，盲目造林，有的违反采种、育苗和栽植等技术操作要求，所以造林成活率和保存率很低，造成“造林不见林”的现象。今后，造林既要保证数量又要保证质量。因此特别要注意造林前的整地和造林后松土除草工作。在造林后的一定时期，还要检查成活率，按照幼林的成活情况，进行必要的补植，同时加强对幼林的保护。
第2版()
专栏：
新疆农业生产部队广泛展开劳动竞赛
中国人民解放军新疆军区农业生产部队广泛地开展以比产量指标、比降低生产成本、比利润、比安全、比示范作用为内容，全面地超额完成1956年生产财务计划为目的的社会主义劳动竞赛。阿克苏胜利一场、巴音郭楞垦区农场、车排子农场、泉水地农场、八一农场等5个军垦农场联合向新疆部队各农业企业单位，提出丰产竞赛和全面完成生产财务计划的倡议。他们的竞赛条件是：5个农场总共播种43万多亩（其中棉花106，000亩）。棉花平均每亩产370斤到440斤，粮食作物每亩产270斤到412斤。高额丰产作物：棉花3，600亩，每亩产1，000斤；玉米14，300亩，每亩产1，000斤；冬小麦14，800亩，要达到万亩万石（1石440斤）。利润指标要达到40％到85％，总成本要在今年的计划基础上降低5％到10％。他们并且都计划帮助一至三个农业生产合作社提高产量5％到15％。现在，新疆生产部队已经有很多农场响应了这个倡议。（新疆生产战线报编辑部）
第2版()
专栏：
江苏20多个肥料厂投入生产
江苏省新建和扩建的27个颗粒肥料厂陆续投入生产。这些工厂分布在南京、苏州、无锡等市郊区的交通干线上，取用城市垃圾做原料很方便。
这些厂一年可以生产25，000万斤颗粒肥料。 （新华社）
第2版()
专栏：
重庆水泥厂连续创造新纪录
重庆水泥厂职工最近连续创造了许多生产新纪录。由于烧窑工人和水泥磨工人积极学习苏联“快速转窑”等先进经验，单是一号窑和一号水泥磨在今年1月份以来的47天内就创造了14次新纪录。到2月20日止，四分之三的主要机器设备的平均单位小时产量，都突破了1957年的生产水平。现在，全厂职工掀起了社会主义竞赛的热潮，一致表示要争取比原订计划更快、更好地完成第一个五年计划期间的任务。 （本报驻重庆记者）
第2版()
专栏：
马鞍山铁厂职工提出一百多件建议
国营马鞍山铁厂职工今年1月上旬到2月中旬的40多天中，共提出100多件合理化建议。配电工人针对安全供电问题提出的6件合理化建议，已经被采纳4件。3006机车工人提出了掺烧焦炭末的建议，这一建议被采纳以后，每年平均可以节省原煤20％。
（本报驻合肥记者）
第2版()
专栏：
云南今年将种烤烟80万亩
云南省两季烤烟已经开始播种。全省将种植烤烟80万亩。烤烟的主要产地玉溪专区今年种植烤烟388，000亩，比去年播种面积增加170％。
为了不占粮食种植面积、影响粮食增产，玉溪全区计划开荒345，000亩，其中所开荒地的80％的土地用作种植烤烟；并在澄江、晋宁等县种植双季烤烟8万亩。在玉溪专区主要产区之一的江川县，去年种了44，000余亩，每亩平均收了249市斤。今年将播种面积扩大了一倍，其中有2万亩种植双季烤烟，现在全县烟田已经整理完毕；有的乡已经撒下了种籽。
（本报驻昆明记者）
第2版()
专栏：
湖南各地开展造林运动
湖南省正热烈展开植树造林运动。据2月18日统计，各地已经造林34万多亩。各地造林工作都经过周密的准备，质量和规格很好。特别是在1956年到1967年全国农业发展纲要（草案）的鼓舞下，各地农民对造林的热情比那一年都高。衡阳县草塘乡的青年，在党支部领导下，组成7个造林突击队，带动全乡农民，在2月8日的一天时间内，就完成了这个乡原订三年完成的造林计划。邵阳专区有12个乡已完成绿化全乡的任务。长沙、湘潭、邵阳等城市，也开展绿化城镇的植树运动。 （本报驻长沙记者）
第2版()
专栏：
史东乡农民努力改良土壤
四川省内江县史东乡农民利用剩余劳动力改变了750多亩薄田薄土为厚田厚土，据估计经过改良的土地今年约可增产粮食十多万斤。农民在改坏田为好田、变荒山为熟地的行动口号下，近两个月来，不分白天、黑夜、天晴、落雨，都有几百个农民把河沙、肥泥挑到瘦薄的土中。许多过去被人称为天晴一把刀，落雨一包糟的坏土地，现在都变成了良田。（沈杰）
第2版()
专栏：向先进生产者看齐
滴道煤矿推行了一班采煤制
本报记者 方青
矿井里的生产一般都是三班制，就是8小时一个工作班，一昼夜分三班，算作一个循环。我国矿井过去都是两班采煤，一班准备。随着井下机械化作业程度的提高，苏联推行了一班采煤制，就是两班准备，一班采煤。现在鸡西矿务局滴道煤矿第二行政坑二斜井采用的一班采煤制，就是苏联煤矿管理的先进经验之一。
为什么把采煤时间缩短了一半，反而成了先进经验呢？为了弄清这个问题，我访问了滴道煤矿的李矿长。他这样介绍二斜井的工作情况：按煤层的构成，目前正采到17层18层，各有一个用截煤机的采煤场子。工作面有82公尺，煤层从90公分到1公尺厚。这个采煤场子，就是在82公尺长1公尺高的煤壁上向前推进。为要把这里的煤拿出来，得作好一系列的准备工作：没有操作之前，得先创造容身的场所，就是用很密集的坑木把头顶的岩石层支撑起来，以免塌陷。在靠近绞车道的地方，还要垒石垛支撑岩石。接着便搬运和检修截煤机，并开始截煤。就是用截煤机从煤壁的最下层伸进1.8公尺，割出一道缝隙，再铺设运输用的煤溜子，这才在煤壁上层钻孔、爆破，把煤崩落下来，就可以从煤溜子上输送到煤壁的一端，装上煤车运走。这算是一个循环。第二天再开始工作的时候，又重新清理采煤场子，并且跟着煤壁的前进，继续向前支柱，安置截煤机铺设煤溜子……这就又进入第二个循环了。
按着这个操作顺序看：所谓采煤的时间，只不过是从爆破开始，煤壁塌落后，就用煤溜子把煤运出来。另外，需要大部分时间去作移置和检修机器、运输木材、支柱、垒石垛钻孔等等。这一系列的准备工作，既繁杂又细致，稍一疏忽就会直接影响采煤。所以，用三分之二的时间作准备是完全合理的。
滴道煤矿的第二行政坑二斜井过去两班采煤的时候，由于准备时间不够，工作质量没有保证。因为支柱没有弄好，发生过岩石塌落事故；截煤机没有充分时间检修，又经常在操作的时候发生故障。两个采煤班各顾各，互不相关。在80公尺长的工作面上，每一班干40公尺，各班自己截煤、爆破、运输，把一套完整的工作分成两班作，既浪费时间，又浪费人力。比如爆破之后，要有一定的通风时间，把好空气抽进来，代替火药味和飞扬的煤粉。爆破的次数多了，通风的时间就会延长。每个采煤班，只要是用煤溜子运输，这个溜子口上就必须有一个人看管，把溜下来的煤准确地装到煤车上。两班采煤必须由两人看管，如果把采煤时间压缩到一个工作班，一个人也完全可以作好。再把范围扩大一点，17层18层这两个采煤场子的煤装车以后，得走同一条绞车道。他们过去都是两班采煤，而每一昼夜只有三个班次，不管怎样，总有一个班次是两个场子同时采煤。因此，两个采煤场子常常互相争车皮，争绞车道，值班班长只好到车场子里来调解纠纷，甚至整个工作班都呆在车场子里。推行了一班采煤制以后，不仅这个矛盾解决了，而且他们计划再开辟一个采煤场子，来共同使用这条绞车道。
在推行一班采煤制的过程中，党委抓紧进行了集体主义的教育。因为过去两班采煤是各顾各，只管本班多出煤，有时就不顾工作条件，不为下班准备条件。现在不同了，两个准备班，都是为采煤班创造条件。第一准备班要运输坑木，就有一部分给其他两个班用；第二准备班钻孔，也要把角度、距离掌握好，这是为采煤班爆破的时候能够准确地把煤崩碎；而采煤班尽量多采煤，成绩又是三个班所共有的。把这个关系弄清楚以后，在操作中完全证明了：互相间再不争夺了，而是每个人都把自己担任的工作和提高采煤率的总效果联系起来，几十个人为了一个共同的目的。
这两个采煤场子从1955年5月开始实行一班采煤制，到12月份为止，人员从114人减到94人；每一个工的采煤效率，从3吨左右提高到4吨左右，成本比计划降低14％左右。采煤场子很整齐、干净，事故大大减少。
在什么样的条件下才能实行一班采煤制呢？
李矿长说，凡是煤层倾斜程度不超过45度，从50公尺到150公尺的工作面，而又是用坑木支柱的采煤场子，都能推行一班采煤制。除去以上自然条件外，还要有切合实际的作业规程，按循环图表操作，有各种经营管理制度，劳动纪律非常严格。也就是说，实行一班采煤制，就必须把企业管理水平提高一步。滴道煤矿是学习一公尺层苏联先进管理经验最好的矿。李矿长说，如果先实行了一公尺层苏联先进管理经验，就给推行一班采煤制奠定了坚强的基础。滴道煤矿今年准备在16个采煤场子里推行一班采煤制。李矿长认为其他矿的大部分采煤场子，也是能够实行一班采煤制的。
第2版()
专栏：
一定能征服水旱灾害
本报记者 于明
自古以来就是“十年倒有九年荒”的凤阳县，现在面貌已经大大改变。严寒的1月，两场雪下过了；农民的心里，却是热腾腾的。东方红农业生产合作社扩大成了大型社以后，社员们正在大规模地兴修水利。高高低低的山坡上布满了开山打石的人群，山里响起了轰轰雷鸣一般的声音。山脚的石灰窑里，突突冒着黑烟，在大量烧制石灰。从山凹里向南望去，是一个雄伟的行列：成千个男女和小孩，赶着牲口，推着小车，挑着担子，在十几里地的道路上来来往往，匆忙地运送土。许多社员在山凹里搭起沙草棚，架起锅灶，日日夜夜为创造新生活辛勤地劳动。他们正在用自己的力量修建一个能灌溉两万亩土地的水库。
修建这个水库，大约需要20万个劳动日。在过去，对分散经营的农民说来，这是不可能想像的工程。现在，东方红农业生产合作社只拨出一部分社员——2，000多个劳动力，在3个月之内就能够把它修筑起来。
他们不只是在修建这一个水库，还在同时整修多少年来没有整修的许多塘坝。他们还准备再修筑两个水库，拦蓄境内的另外两条小河里的水，拦蓄终年流着的泉水。
这个农业生产合作社兴修农田水利的结果，将使春烟每亩产量由156斤提高到三四百斤；麦茬烟每亩产量由六七十斤提高到200斤；七八千亩水稻田将能够年年保收，在今年就能保证粮食生产量提高50％到70％。过去，每人平均产粮食500多斤；今年，每人平均将可得到750斤。
在这个地方，多少年代遭受旱灾威胁的农民，在今年和明年，就可以永远摆脱普通干旱的威胁了。这里多少年来只有十分之一的土地可以得到灌溉；到明年，绝大部分土地都可以得到灌溉。过去，这里年年要国家调拨大批粮食来供应，年年完不成向国家交售烤烟的任务；现在，只要一两年的时间，就能做到粮食自给，就能完成或超额完成向国家交售烤烟的任务了。
这只是安徽省几万个农业生产合作社中的一个。
在基本合作化了的安徽农村里，千百万农民正在大量兴修农田水利。从1955年10月到今年1月底，全省开工的工程有30多万处。一冬所作的工程，比过去三个冬天所作的工程总和还多。
全省的和各专区、县的农田水利计划，一再被群众的积极行动突破。全省冬春兴修计划已经比原定计划提高了两倍。阜阳专区的计划比原计划提高了十二倍。灵壁县开人民代表大会的时候，关于兴修农田水利的提案，占总提案的三分之二。这个县去冬今春兴修的工程土方，将等于解放以来几年的总和。舒城、潜山、太和等县百年来没有修过的塘坝都修整了。淮北共有4，000多万亩耕地，去冬今春要打20万眼井，使水浇地面积扩大1，000万亩。阜阳专区每天有100万人出动打井、开沟、挖塘，今年就要求在一半的耕地达到“平时有水保墒，旱时有水灌溉”的目标。在兴修水利的条件下，今年全专区旱田改种水旱稻的面积，要比1955年的50多万亩增加将近两倍。
多少年间，安徽农民一直遭受水旱灾害的折磨，没有喘气的机会。江淮洪水一来，就要有成千万亩土地被淹，成千万农民的生活受到威胁。解放以来，安徽省农民在共产党领导下，年年有成百万人上堤治水；现在，在一般情况下，江淮的洪水已经能够控制了。但是，安徽地势复杂，淮北和丘陵地区不下雨就干旱；淮河低洼地区和江河圩区，稍下雨就涝。即使在全省丰收的年景，也总要有一部分土地遭受着水旱灾害。按照安徽的气候条件，本来一年可收两季到三季，单位产量本来应该比较高；但是，多少年来，就在水旱灾害的纠缠下，不能把生产迅速提高起来。最近几年，安徽省委领导农民实行“避灾保收”的“三改”办法，已经收到显著成效，这也是同水旱灾害斗争的结果。现在，在全省农业合作化以后，农民不但有了进一步避灾保收的力量，而且在积极兴修农田水利，从根本上征服水旱灾害了。
兴修水利，特别需要集体经营，集体劳动。许多农民在当地作了水利规划以后更积极地参加了农业生产合作社，许多小社在进行水利规划中扩大合并成了大社。凤阳县东方红农业生产合作社，就是因为统一兴修水利，从许多小社扩并成4，000多户的一个大社。拌井乡北五村，过去被认为是“落后”村；当这里的农民知道东方红农业生产合作社将要统一兴修水利的时候，立即要求把他们也“规划进去”。
宣城县双桥农业生产合作社去年冬天并成大社以后，立即开始了大规模兴修农田水利的工作。17万土方的工程，40天就能完成。他们还要开垦出来1，000多亩荒地。在全社的土地上，今年就可消灭普通水旱灾害。因为有了充足的水源保证，今年双季稻将要由1，000多亩增加到25，000亩，400亩旱地将要改成水田。全社兴修水利的结果，可比以往增产190万斤粮食，粮食每亩平均产量将要提高到800斤以上。
肥西县竹西乡农民，为了解决水利问题，把许多小社扩并成了4个大社。许多原来不能浇水的土地，经过统一规划，都能浇水了。有许多水塘，每个塘有5亩地大，浪费土地很多；现在统一使用水利，许多水塘不需要了，因为废塘而增加了大量肥沃的土地。
今年安徽省农民兴修农田水利工程，不但数量大，有统一规划，而且又好、又省。各个农业合作社的社员都想把工程做得更坚固，从根本上克服水旱灾害。往年，水利贷款很多，工程做得不多；今年水利贷款比往年少，工程却超出往年两三倍。
兴修水利，可以使旱地增产一倍。有了水源，改种双季稻，能比单季稻一般增产250斤到300斤。几万个农业生产合作社大量增产的计划，鼓起了农民大量兴修水利的劲头；兴修水利的工作，又促进了合作社的巩固和发展。
按照去冬今春农民兴修农田水利的规模，据安徽省领导机关的估计，在7年以内，自古多灾的安徽省，就可以在全省消灭普通的水旱灾害，保证年年丰收了。
第2版()
专栏：
做好水土保持工作
辽宁省盖平县河南区太阳升集体农庄有近7万棵果树，多数是在山地里。庄员们现在正修造梯田，做好水土保持工作，迎接大生产。
新华社记者 王少清摄