第6版()
专栏：
姆扎瓦纳泽在苏共代表大会上的发言
同志们！尼·谢·赫鲁晓夫同志在苏联共产党中央委员会的总结报告中对我党的对外和对内政策作了全面而深刻的分析，向苏共第二十次代表大会报告了党在第十九次代表大会以后在中央委员会领导下所进行了的巨大工作。在总结报告中阐明了苏联共产党为争取共产主义在我国胜利而斗争的战斗纲领。可以有把握地说，无限忠诚于我们伟大的党的事业的苏联人民热烈赞成和拥护这个纲领，并且无疑地，一定会使它实现。
党正在组织社会主义工业和农业的一切部门新的强大的高涨，正在实行着以进一步提高苏联人民物质福利和文化水平为目的的具体措施。
共产党和苏联政府坚持不渝地实行着维护和巩固和平的政策，实行着国际合作和同一切国家发展事务联系的政策。这种政策表明苏联人民的根本利益，符合一切爱好和平的人民的期望。
从中央委员会的总结报告中，从社会主义建设的全部实践中（我们是这些建设的参加者），可以得出一个结论，就是在报告所涉及的时期内，我们的党在对内和对外政策方面都达到了新的历史意义的胜利。全体苏联人民、共产党员和非党人士、劳动者和科学工作者都全心全意地赞同并且用自己的劳动事业积极支持共产党的英明政策，坚决地相信我们的中央委员会一定会英明、大胆、坚定和有把握地领导苏联人民成功地实现我国的共产主义建设纲领。（掌声）
同志们！召开党的第二十次代表大会的决定引起了格鲁吉亚人民的巨大的政治和劳动热情。共和国的劳动人民广泛地开展了社会主义竞赛迎接党的第二十次代表大会，并且达到了新的劳动成就。这是我们党的巨大威望和苏联人民对它的无限忠诚的显明标志。
格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国的劳动人民热烈地赞同苏共第二十次代表大会关于第六个五年计划的指示草案，把它看作是党和它的中央委员会无限关怀我们伟大苏联所有的民族共和国的经济和文化的进一步繁荣的新的鲜明表现。
格鲁吉亚人民在苏联各族人民的友爱大家庭中富有成效地劳动着。格鲁吉亚劳动人民在经济和文化建设中的成就真正是巨大的。由于共产党和苏联政府的经常关怀，格鲁吉亚变成了一个繁荣的共和国。社会主义工业和多部门的农业一年一年顺利地发展起来，这些工业和农业用先进的本国机器装备起来。格鲁吉亚丰富的文化一年一年地繁荣和发展着。在共和国内培养了大批能够顺利解决共产主义建设任务的民族的科学和文化干部。
格鲁吉亚人民，也像苏联各族人民一样，在自己的多年经验中深信共产党除了人民的利益以外没有其他的利益，深信我们党的目的是伟大和崇高的。
格鲁吉亚人民清楚地了解，政治、经济和文化生活方面的卓越成绩，只有在苏维埃制度的条件下和由于各族人民的牢不可破的友谊才成为可能。各族人民的牢不可破的友谊是他们繁荣和幸福的可靠基础。
格鲁吉亚的党组织坚定地实现党的第十九次代表大会对第五个五年计划的指示和苏联共产党中央委员会七月全会的决议，在发展社会主义工业，首先是重工业方面达到了某些成就。共和国的工业企业基本上提前完成了第五个五年计划规定的国家的任务。在5年当中，产品总量增加了73％，有100个以上的企业投入生产。1955年同1950年相比，锰的开采量增加了61％，煤的开采量增加了57％，电力生产增加了61％，金属加工机床的产量增加了56％，人民消费品的生产大大地增加了。
在最近两年中，南高加索斯大林冶金工厂的两座高炉，两座炼焦炉、一台小型轧钢机和一台轧板机开工了。鲁斯塔维氮肥工厂投入了生产，哥里棉织联合工厂的第一批建筑工程完工了。泽斯塔弗尼铁合金工厂中一些新的联动机和车间开工了，其中有锰的精炼和电解车间。绍尔斯克水力发电站供电了。库塔伊锡汽车工厂设计了一些新型的汽车。
共和国的党组织遵循着苏联共产党中央委员会全体会议关于农业问题的历史性的决议，在消灭集体农庄、机器拖拉机站和国营农场中的缺点方面作了一些工作。用被有经验的、熟练的干部加强了的机器拖拉机站、国营农场和集体农庄改善了农村中的党的政治工作，加强了党的农村区委会的组织活动。
所有这些措施都促进了集体农庄的组织上和经济上的巩固和农产品生产的进一步增长。集体农庄的现金收入和公积金增加了。
1955年，集体农庄得到了较好的成绩。例如，交售给国家117，000吨以上的上等茶叶。在1960年，即到第六个五年计划结束的时候，我们应当采16万吨上等茶叶。葡萄的交售计划完成了100.3％，粮食采购计划完成了121％。1955年同1954年相比，采购了更多的肉类、牛奶、鸡蛋和羊毛。
共和国的党组织实现苏联共产党中央委员会九月全会和以后几次会议的决议，引导集体农庄庄员、机器拖拉机站和国营农场的工作人员努力提高畜牧业。
去年，集体农庄在提高畜牧业产品率和增加畜牧业产品的生产方面达到了初步成就。在过去的一个业务年度里，集体农庄牛奶的总产量整个增加了50％。在建设青贮饲料建筑物和加强畜牧业的饲料基地方面也进行了一定的工作。
应当指出，在这一年里，绵羊很好地在冬季牧场上过冬，全部牲畜的过冬情况都是完全令人满意的。
格鲁吉亚人民之所以在经济和文化建设方面获得各种成绩，应当归功于苏联共产党中央委员会的英明领导。但是我们决不能满足已经得到的成绩。党教导了我们这一点。应当大胆地揭露工作中的缺点和疏忽，坚决地反对沾沾自喜和自高自大的各种表现，不断地发掘和运用国民经济各部门中的潜力，更广泛地开展社会主义竞赛，深刻地研究和在生产中采用苏联和外国的科学和技术成就。
共和国的工业和农业除去获得的成绩以外，依然存在着重大的缺点。个别企业没有完成1955年的产品生产计划。苏联共产党中央7月全会关于不断地争取工业的技术进步的决议也执行得不好。
共和国仍然有一些集体农庄、甚至整个区没有令人满意地完成这一农业年度的工作。畜牧业仍然没有成为产品率高的和商品率高的农业部门。共和国的科学研究机关同工业企业、集体农庄、机器拖拉机站和国营农场的联系仍然薄弱。
所有这些缺点和疏忽主要是因为：格鲁吉亚共产党中央委员会、共和国部长会议、地方党的和苏维埃机关对工业企业、集体农庄、机器拖拉机站和国营农场的领导不够具体和有效，没有坚决地进行争取发掘未加利用的潜力和提高劳动生产率的斗争，没有深刻地研究进一步提高共和国经济的远景问题。
同志们！赫鲁晓夫同志在苏联共产党中央委员会的报告中公正地批评了党的机关，他指出了思想工作中的严重缺点，指出了思想工作落后于我党所完成的任务，脱离了共产主义建设的实际。这一批评对格鲁吉亚的党组织也是完全适合的。
共和国的党组织采取了一切措施来加强在群众中、直接在企业、集体农庄、国营农场和机器拖拉机站的组织工作和政治工作，它们将改善党对工农业的领导，坚决地改善全部思想工作，并把思想工作和经济文化建设的具体任务紧密地联系起来。党组织把自己的全部实际活动都用来解决进一步提高国民经济、提高劳动人民的物质福利和文化水平的任务。
苏联共产党第二十次代表大会关于苏联的发展国民经济第六个五年计划的指示草案为格鲁吉亚的工业和农业提出了新的巨大的任务。
共和国的全部工业产品总额在五年之中大约应当增加到一点六倍。也规定了大大提高电力生产、生铁熔铸量和煤的开采量。格鲁吉亚的共产党员和全体劳动人民都认识到摆在我们共和国面前的任务的全部复杂性，并充满了绝对保证胜利完成这些任务的决心。我们是有一切可能作到这一点的。任务在于：改善党和苏维埃机关对经济和文化建设的领导，组织实现代表大会的指示。
同志们！共产党的民族政策是为了进一步加强社会主义各民族的合作，为了各兄弟共和国的经济、文化和科学的繁荣。赫鲁晓夫同志在苏共中央委员会的总结报告中极明确地谈到了这一点。
党要求全力加强社会主义祖国各民族的团结一致和牢不可破的友谊，因为这是我们伟大国家的力量和威力的基础。
应当在萌芽的时候就坚决地消除那些掩藏在任何旗帜之下的资产阶级民族主义的各种表现，应当无情地铲除那些反对我们各民族的友谊、团结和亲爱的一切东西。
卑鄙的贝利亚匪帮曾企图破坏我们伟大祖国各民族的团结和友谊。他们曾企图破坏我们同各人民民主国家的国际主义的亲密联系；他们曾企图用恐怖、非法行为、恫吓的手段在各国人民之间散布不信任。他们也曾幻想过更多的，但是，幸而他们没有能够实现。
同志们！很难说，而且也无法说清卑鄙的贝利亚匪帮使格鲁吉亚人民遭到了多少痛苦和不幸。几十个、几百个诚实的和极其忠实于党和人民的党和苏维埃的工作人员、科学、文化和艺术工作人员成了这个卑鄙的匪帮的狡诈阴谋的牺牲者，这个卑鄙的匪帮为了达到自己的罪恶目的，曾使用恫吓、监视和恐怖的方法。所有这些都妨害了正常的工作，产生了阿谀和谄媚的分子，给党和苏维埃机关的工作带来了巨大的损失。
苏联共产党中央委员会适时地和坚决地阻止住了阴谋家的罪恶活动，并且大力帮助我们铲除这个卑鄙匪帮的敌对活动的后果。
应当坦白地向代表大会宣布，在党和政府的有名的措施以后，情况已经大大地改变了。在党、苏维埃和经济机关的一切环节里建立起了真正的工作的和党的环境。
在这种情况下，每一个人有充分的可能为自己的伟大祖国的福利而忠诚地劳动，并且坚信他的正直劳动、他的苏联公民的称号受到苏联法律的保护，同时并且坚信我们亲爱的共产党的全部力量都是用来进一步提高国民经济，进一步巩固我们祖国的力量和威力，提高我们的人民的福利和幸福。（掌声）
同志们！在苏联共产党第二十次代表大会以前，格鲁吉亚的党组织举行了报告总结大会、代表会议和共和国共产党第十七次代表大会。这些会议是在动员一切力量解决摆在共和国面前的国民经济任务的标志下非常积极地进行的。
在格鲁吉亚共产党第十七次代表大会上揭露了格鲁吉亚党中央委员会和共和国的州委会、市委会、区委会、苏维埃和经济机关工作中的一些重大缺点。代表大会指出，格鲁吉亚党组织能够在最近时期内消除这些缺点，并且把党的组织工作和党的群众工作提高到现代要求的水平。
同志们！到苏共第二十次代表大会的时候，格鲁吉亚共产党是空前地团结在苏联共产党列宁式的中央委员会的周围的。格鲁吉亚的共产党员、全体劳动人民准备无条件地完成我们亲爱的共产党的全部任务，并且把全部力量、知识和精力贡献给争取共产主义在我国完全胜利的斗争！
在天才的、不朽的列宁所创造的布尔什维克党的领导下，我国人民正满怀信心地和势不可挡地向共产主义的高峰前进！（掌声） （原载2月18日苏联“真理报”）（新华社）
第6版()
专栏：
加佛罗夫在苏共代表大会上的发言
同志们！这些天，在第二十次党代表大会的日子里，全体苏联人的心都为自己伟大的祖国而充满自豪感，为第五个五年计划已经胜利完成，为我们国家进入国民经济一切部门强大发展的新时期而自豪。不仅是我们的外国朋友确信第六个五年计划定会完成并且超额完成，连那些最可恶、最狂妄的敌人也承认我们有力量担负起这个宏伟计划所规定的任务。
完成这个计划的现实性不仅由我国日益增长的强大的物质技术基础和我国的工业威力获得保证。它也由苏联人民在政治和文化方面的无比的成长，我国城乡人民学会了掌握现代技术并且善于运用科学成就而得到保证。这里还应当补充一点，由于苏联共产党的巨大关怀，我国已经培养出大量能够解决规模空前的任务的党和苏维埃领导干部、经济工作干部和思想战线的工作者。那些甚至一年以前在技术方面还不能办到的事情，今天已经能够很成功地办到了。
到第二十次代表大会的时候，党已经更加紧密地团结在党中央委员会的周围了。
我们热烈拥护中央委员会保卫马克思列宁主义理论不受各种歪曲的高度原则性。我们一致赞成加强中央委员会对各州、边疆区和共和国的党和苏维埃组织的工作的严格要求。我们极其满意地注意到，彻底遵守集体领导原则，加强对地方党机关的经常关怀，中央委员会对发展国民经济的最重大问题的研究，都已经收到了成效。
由于列宁式的苏联共产党中央委员会的英明领导，我国不仅在对内政策上，并且也在对外政策方面取得了巨大成就。爱好和平的政策更加提高了苏联的国际威望，提高了全体进步人类对我们的党和苏联政府的热爱。在列宁式的中央委员会的领导下，我们将走向共产主义建设的新的胜利。（掌声）
民族问题的很好的解决是我们党的最伟大功绩之一。苏联各民族共和国和州在彻底而永远地消灭了它们过去的经济和文化落后状态以后，现在已经是高度发展和日益繁荣的共和国和州了。苏联的各民族共和国和州，是用现代先进技术装备起来的大工业，多部门的集体农庄和国营农场的共和国和州，是有广大的高等、中等学校和科学机关网的共和国和州。在这些共和国和州里面，民族形式和社会主义内容的文化、文学、艺术不断地发展着。
近几年来，我们辽阔的祖国的各族人民的民族自豪感和苏维埃爱国主义更加增长了。苏联所有的共和国和州的人民都把逐日增加自己对我国共产主义建设共同事业的贡献当作自己的爱国职责和民族荣誉。
伟大的俄罗斯人民在苏联各民族共和国和州的繁荣中起了巨大的作用。
全国各族人民将永远感激伟大的俄罗斯人民对他们的经济和文化发展的巨大帮助。（掌声）共产党的民族政策的贯彻实施，更加巩固了我国各族人民的友谊，把他们团结在一个统一的牢不可破的大家庭里。
我国民族问题的光辉的解决，使全体进步人类感到高兴。苏联共产党的民族政策的胜利，对于殖民地和半殖民地人民说来是一个令人鼓舞的范例。同时，这种胜利也在帝国主义阵营中引起了疯狂的忿恨和本能的恐惧。帝国主义国家的反动集团拼命要缩小苏联各民族共和国在经济和文化发展方面的成就。他们在这种不体面的勾当中简直是无所不为，甚至不惜颠倒是非和径直进行污蔑。
两年以前，伦敦出版了露骨的反动分子奥拉弗·卡劳的一本书，书名是刺眼而具有挑拨性的：“苏维埃帝国”。反动集团围绕着这本书掀起了令人难以置信的喧嚣，几乎把它捧成关于苏维埃中亚细亚的一部最详尽、最可靠的著作。但是，奥拉弗·卡劳从来没有到过中亚细亚。他的“科学调查”是根据以前从苏联逃出的那些祖国叛徒的卑鄙的谎言。
书中的历史部分完全是经不起任何驳斥的无稽之谈。作者把卑鄙的资产阶级民族主义者、中亚细亚内战时的反革命匪徒首领和在希特勒军队中服务的各种各样的强盗一概称作民族英雄。奥拉弗·卡劳甚至还为中亚细亚和哈萨克斯坦各共和国没有消灭宗法式的生活方式而流出了鳄鱼的眼泪。
这本书充满了对俄罗斯人民、中亚细亚和哈萨克斯坦各族人民，特别是苏联的民族知识分子的污蔑性的捏造。书的作者连那些嫁给哈萨克人、乌兹别克人、塔吉克人、土库曼人、基尔吉斯人的俄罗斯妇女也不放过。他指责俄罗斯的妇女，说她们同其他民族的代表人物结婚，目的是要压迫他们和控制他们。（笑声）
这个诽谤者信口开河到如此程度，竟然说中亚细亚和哈萨克斯坦各共和国的许多著名的活动家由于某种“反党活动”而被镇压。例如，他曾说哈萨克共和国科学院院长萨特帕耶夫同志好像是“下落不明”。但是，萨特帕耶夫同志却是平安无事地在原来的地方工作，而且是这次代表大会的代表。卡劳还说前任乌兹别克斯坦部长会议主席阿卜杜拉赫曼诺夫同志“失踪了”。可是大家都知道，阿卜杜拉赫曼诺夫同志还健在人世，而且在高级党校毕业后担任了乌兹别克共和国的重要职务。
显然，这些帝国主义老爷们采取这种分明是卑劣而愚蠢的诽谤，并不是因为他们生活过得好。有什么办法，让他们去狂吠吧！我们东方有句谚语：“虽然蝙蝠不喜欢阳光，但是太阳并不因此而停止发光。”（掌声）
我们苏联人早已晓得，帝国主义老爷们，特别是美国和英国的老爷们是善于颠倒黑白的，或者像我们的乌克兰兄弟所说的，能“把猪崽变成鲫鱼”。因此，我想提一下不久以前发表的“美国总统和联合王国首相的联合宣言”。这个文件中的一些说法只能令人愤慨和发笑。如果谈到暴政和压迫，那末宣言的起草人完全是搞错了地方。暴政和压迫在美英帝国主义者和它们的同伙们所统治的地方是很容易发现的。
葡萄牙是所谓“自由世界”的国家之一。不久以前亲自访问过非洲的资产阶级记者约翰·海特谈到葡萄牙在葡属非洲殖民地的行动时说道：“这里连一点向政治自由或自决……的道路发展的迹象都看不到。在葡属非洲最恶劣的现象之一是强迫劳动。莫三鼻给的每个健康成年男子一年要被强迫作六个月的工……。”海特说：“这虽然不完全是，但也近乎是一种奴隶制形式。”
大家知道，北尼日利亚是英属殖民地，它的人口超过挪威、瑞典和丹麦三国人口的总和。约翰·海特在谈到北尼日利亚时说道，这里的人不仅生活极端贫困而且异常不开化。他在描述喀麦隆和它的法属部分时指出，那里75％的土著居民患着梅毒，而且每7万人中才有一个医生。
约翰·海特在归纳他访问南非联邦的印象时作了这样的结论：这个国家的统治是建立在恐怖、狂热和偏执的基础上的。“少数白种人拒绝把最基本的权利给予其他种族的为数几达1，000万人的代表。”
这并不是“赤色宣传”，这是资产阶级记者的见证。帝国主义者的统治结果就是这样。
赫鲁晓夫同志在孟买的群众大会上的讲话说得很对：“我们正在度着人类的春天，这时候殖民主义奴隶制度正在崩溃，旧日的情况已经一去不复返。”现在任何污蔑、任何捏造都不能帮助帝国主义者把人民羁留在殖民主义的奴役下。
不管帝国主义老爷们怎样污蔑，胜利将属于真诚地希望在地球上建立真正和平和幸福的各国人民。强大的社会主义阵营是不可战胜的。毫无疑问，这个阵营将日益壮大，而在这个伟大阵营中紧密团结并互相给予兄弟般帮助和支持的各国人民将沿着共产主义建设的道路不断前进。
世界各国人民、包括东方国家的人民，都了解我国的实际情况。在印度、缅甸和阿富汗对布尔加宁同志和赫鲁晓夫同志的空前热烈的接待，特别说明了这点。这些接待已变成了东方各国人民和苏联各族人民友好的声势浩壮的表现。近二、三年中访问过苏联各民族共和国的许多外国代表团所发表的热烈的演说也说明了这一点。
同志们！在现时的国际环境下，国外对我们祖国的兴趣、对苏联人民生活的兴趣比任何时期都要大，关于我们国家的和由我们国家发出的每句真实的话都受到前所未有的重视。这就责成我们必须把思想工作，特别是报刊宣传和无线电广播提到更高的水平。
今天苏斯洛夫同志和米高扬同志对思想工作缺点的批评完全正确。实际上，不必说共和国和州的报纸，就是在中央的报纸和杂志上，宣传文章也常常是写得脱离生活。它们中有许多都是彼此雷同。作者常是重复着一般化的公式，害怕说出新颖的话，我们的无线电广播宣传水平也不高。我觉得，必须立即改善这种情况。
对于我国的文学我也想说几句话。当然，如果看不见我们党在发展文学方面所作的巨大工作，那是不正确的。但是，如果对文学的发展还落后于经济的发展、还落后于苏联人民日益增长的精神要求这一事实熟视无睹，也是不对的。我国的文学没有向全世界充分揭示苏联人事业的伟大。
我们为年轻的有才能的队伍参加文学工作而高兴。老一代作家的代表已写了许多优秀的作品。但是人民仍然困惑地谈到某些著名的语言艺术家在创作方面的消极态度。
苏联人民对文学家怀着普遍的热爱、敬重和关怀，为他们建立了良好的创作条件，但是有时候这种热爱却得不到回报。近几年来我们的一些大作家没有给人民写出任何东西，而他们之中个别的人则作了事件的尾巴。因此难怪有人这样说：我们国家是乘着飞机前进，而某些作家是坐着大车在后面追赶。
也许是我个人这样觉得，我总感到工业和农业部门工作人员所具有的那种热情，在文化战线的某些工作人员身上还感觉不到。
同志们！不久以前曾举行了塔吉克斯坦共产党第十次代表大会。这次代表大会非常满意地指出，我们共和国在发展工业和农业、发展文化方面取得了显著的成绩。同时塔吉克斯坦共产党第十次代表大会指出，在提高共和国工业和农业方面仍然有大量未加利用的后备力量。例如，我们在农业的某些部门、在畜牧业方面，还大大落后于其他共和国。我们还有一些落后的区、企业、集体农庄和国营农场。
代表大会指出了在我们党组织的组织和思想工作中的巨大缺点。党对工业和农业的领导带有过于一般化的性质。党的和苏维埃的机关太多地忙于草拟决议，发出大量指示，但却很少以在劳动群众中直接进行组织工作来帮助实现这些决议和指示。许多工作人员不深入研究企业、集体农庄和国营农场的经济，厌烦艰苦的工作，不去实际指示怎样来提高工农业生产。此外，许多工作人员不愿在群众中进行政治工作。思想工作的严重缺点在于它的抽象性和缺乏目的性。
塔吉克斯坦共产党第十次代表大会委托出席苏联共产党第二十次代表大会的代表提出保证：塔吉克斯坦共产党将光荣地完成党的一切委托，在第六个五年计划中使塔吉克共和国的经济和文化获得进一步的强大发展。塔吉克斯坦的党组织将努力争取使本共和国能给祖国尽可能多的工业品、棉花、粮食、畜产品、以及养蚕业、果园业和葡萄种植业的产品。
现在我们那里已展开争取在1960年在全共和国平均从每公顷收获40公担棉花的全民社会主义竞赛。集体农庄和国营农场为自己确定的1956年的任务是从每公顷收30公担棉花，其中苏联棉种是每公顷收33公担，苏联的细纤维棉种是每公顷收26公担。到1960年，我们应该把棉田的面积扩大约80％，使棉花的总产量达到100万吨。
同志们！赫鲁晓夫同志的报告对我党中央委员会在报告所涉及的时期中的活动作了深刻的马克思主义的分析。报告中所提出的任务，是我们所有党组织、其中包括塔吉克斯坦党组织的战斗纲领。
赫鲁晓夫同志报告中指出的党组织工作中的缺点也完全适用于塔吉克的党组织。我们将以一切方法来消除这些缺点，并更加提高我们党组织的战斗能力。
塔吉克党组织是苏联共产党的一支忠实队伍，到党的第二十次代表大会时，它已经成为一个在思想上和政治上受过锻炼、在组织上日益巩固，并且紧密地团结在苏共中央委员会周围的党组织了。塔吉克斯坦党组织将不遗余力地工作，以便在加强苏维埃祖国的实力方面作出自己应有的贡献，并加倍努力为争取共产主义在我国胜利而斗争。（鼓掌）
（原载2月18日苏联“真理报”）（新华社）
第6版()
专栏：
什维尔尼克在苏共代表大会上的发言（摘要）
尼·米·什维尔尼克2月23日在苏联共产党第二十次代表大会上发了言。他谈到了苏联工会所面临的任务。
什维尔尼克在谈到苏联人民的伟大的创造性努力的时候着重指出：共产党在第十九次代表大会以后的全部工作，都是在加强同群众的不可分割的联系这样一个口号下进行的，在这种工作中充满了对人民和他们的无穷无尽的创造性力量的深刻的信心。
什维尔尼克说：在建设新社会的一切阶段中，工会一直是党的政策的忠实的支持者。
什维尔尼克谈到了苏联工会在发展社会主义竞赛和提高劳动人民的创造性的主动性和积极性方面所起的作用。他指出：工会必须更多地注意生产定额问题和工资问题，必须更多地关心满足职工的要求的问题。
什维尔尼克说：苏联工人、工程师、技术人员和职员将欢迎党计划采取的重要措施：过渡到七小时工作制，少年工人和一些主要工业部门的工人的工作日缩短为六小时，在某些工业部门中实行每周工作五天、休息两天的制度，并且提高收入低的工作人员的工资。
什维尔尼克接着说：在资本主义之下，每个劳动日的一半以上的时间是用来生产利润和增加资本家的财富的。根据资产阶级经济学家所作的绝非精确的估计，在一个美国工人为资本家劳动的全部时间中，约有60％是得不到报酬的。
苏联工人在为他自己、为他的国家工作。苏联工人的工作日中的每一小时都有助于促进共产主义建设事业和提高人民福利。
什维尔尼克在发言的最后部分指出，苏联工会正在不断加强和扩大同各国工会的国际联系。在过去四年中，有74个国家的将近500个工会代表团和工人代表团访问了苏联。这一来，就大大促进和加强了我们同外国工人组织的接触。美国、日本和英国的工会部门最近都主张扩大同苏联工会的接触，并且互派代表团进行访问。
什维尔尼克说，我们衷心欢迎这种主张，并且认为，同一切工会组织，不管它们的政治和宗教倾向如何，建立友好接触是有益的。但是，并不是所有人都同我们抱着同样的看法。例如，国际自由工会联合会的领袖们反对同世界工会联合会和参加世界工会联合会的各国工会采取联合行动，虽然工会在争取劳动人民的切身利益的斗争中必须追求共同的目的。
他们不喜欢在共产党的领导下进行工作的苏联工会，不喜欢在苏联没有罢工和停工的这种情况。
什维尔尼克说：是的，苏联工会的确是在工人阶级的政党、它的先锋队共产党的领导下进行工作的。我们的党提高了工会在满足职工的不断提高的物质要求这一方面的作用。那末，党领导苏联工会为加强完全由工人、农民和知识分子自己当家作主的社会主义国家而进行努力，这件事又有什么可惊奇的呢？
党和苏联人民的像磐石一样的团结是我们的敌人所不喜欢的，虽然这是全世界一切具有进步思想的人们所称赞的。嗯，我们怎么办呢，同样，我们也是不喜欢“自由”工会的首脑们在牺牲劳动人民切身利益的情况下同帝国主义者达成的那种引人注意的团结。
什维尔尼克接着说：为“自由”工会的首脑们所不能理解而且也不愿意理解的，正是工人们彻底理解的。在一个访问了苏联的美国工人代表团中，有美国劳工联合会—产业工会联合会主席米尼先生的同胞希拉德·艾利斯。希拉德·艾利斯研究了苏联工人们的生活情况，写了一篇关于访问苏联的报告。这篇在美国出版了的报告用人们易于了解的方式说明了在苏联没有而且也不可能有罢工的原因。
他在他的报告中问道：可以设想一个为自己建造房屋的木工举行罢工而妨碍为他自己和自己的家人建造住房的工作吗？苏联工人就是这样一个为自己建造房屋的木工。很难比这个美国工人的提法提得更好的了。
米尼先生希望苏联工会组织罢工来妨碍共产主义的建设。可是他自己却反对资本主义企业中的工人们所组织的罢工。
不久以前，米尼先生曾经在全国制造商协会会议上讲话，他说，他一生从来没有罢过工，从来没有领导过罢工，从来没有命令过任何人罢工，也从来没有参与罢工纠察队的活动。这就是米尼先生对于工会自由的理解。不用说，美国工人同其他国家的工人一样，是不同意这种政策，不同意这种“自由”工会的政策的。
什维尔尼克又说：苏联工会为争取劳工运动的团结而斗争，并且号召国际自由工会联合会为了劳动人民的切身利益和全世界和平而采取共同的行动。
苏联工会过去曾经为、将来还要为争取工会权利而斗争。全苏工会中央理事会代表所有工会，对于奥地利内政部长赫尔麦先生所下的一项警察“判决”表示愤慨，根据这项警察“判决”禁止了把欧洲、亚洲、拉丁美洲和黑非洲的8，500多万职工团结在自己的队伍里的世界工会联合会的活动。全体进步人类都斥责这种粗暴的专横行动，认为它是对团结在世界工会联合会里面的劳动人民的尊严和良心所采取的可耻的暴行。
什维尔尼克说：苏联工会将扩大并且加深自己同全世界各国工会的兄弟般的联系，将加强国际劳工运动队伍的团结。
（新华社据塔斯社莫斯科24日讯）