第4版()
专栏：
苏共代表大会24日上午会议情况
新华社据塔斯社莫斯科讯 苏联共产党第二十次代表大会在2月24日上午继续开会。会议结束了对苏联部长会议主席布尔加宁所作的这次代表大会关于第六个五年计划的指示的报告的讨论，并且还通过了一些决议。
最近四天中，在讨论布尔加宁的报告的时候，总共有34个人发了言。在24日上午会议上发言的代表有：阿塞拜疆的拉吉莫夫、乌兹别克的卡马洛夫、莫斯科的科夫里金娜、苏联拖拉机和农业机器制造部部长赫拉莫夫、国营农场部部长别涅吉克托夫、有色金属工业部部长洛马科、石油工业部部长叶夫谢因科和苏联科学院院士、非党人士李森科。他们在发言中一致拥护布尔加宁的报告，并且对这个指示草案提出了一些补充意见。
代表们发言以后，会议主席别尔乌辛宣布，主席团收到了希望结束讨论的建议。接着，会议接纳了这个建议。
别尔乌辛接着宣布，布尔加宁同志不准备对讨论作总结发言，因为发言的同志都同意他的报告中的基本内容和党中央委员会提出的关于第六个五年计划的指示草案。
随后，大会一致通过了关于布尔加宁的报告的决议：
一、赞同以苏共中央提出的苏共第二十次代表大会关于苏联发展国民经济第六个五年计划（1956—1960年）指示草案为基础；
二、选举一个大会委员会来审查对指示草案的修改和补充建议。
随后，大会确定了这个审查委员会的成员。
会议还一致通过了以赫鲁晓夫为主席的一个委员会所草拟的关于苏联共产党中央委员会的报告的详尽的决议。大会还通过了对苏联共产党党章作部分修改的决议。
接着兄弟党代表向大会致贺词。他们受到了全体到会的人的热烈欢迎。
荷兰共产党代表格鲁特致词说，在日内瓦会议以后，我国广大阶层人民日益相信苏联和整个社会主义阵营的国际政策的崇高目的。同时，越来越多的荷兰人开始认识到必须同苏联合作和建立欧洲集体安全体系，这个体系将能够防止对我国独立的威胁。我们完全确信，苏共第二十次代表大会的决议将进一步促进各国之间的和平共处和合作，并且将给这方面打开新的前景。
卢森堡共产党代表欧班尼说：我国人民日益清楚地了解到，苏联人民的胜利和它一贯执行的和平外交政策，也是我们小国继续生存和自由发展的最巩固的保障。
加拿大劳工进步党代表布克说，苏联人民的成就照亮了全体人类走向和平和社会进步的道路。代表大会关于第六个五年计划的指示，鼓舞了资本主义国家的爱好和平的人民。资本主义国家的民主力量认为，这个指示是人民利用自己国家的资源以创造富裕和有文化的生活的一个榜样。
摩洛哥共产党代表阿里·雅塔，代表摩洛哥人民向苏联共产党和苏联政府表示友谊的感情。他接着说，摩洛哥希望同爱好和平的国家、首先是同苏联在友谊、互相尊重独立以及对于双方有利的经济和文化合作的基础上建立关系。
希尔代表澳大利亚共产党致贺词说，苏联的和平倡议在澳大利亚人民中引起了巨大的兴趣。澳大利亚的利益要求亚洲和太平洋地区各国之间建立友好关系和缔结集体安全公约，中华人民共和国已经在1955年7月提出了这样的建议。
冰岛统一社会党代表毕雅纳逊在致贺词的时候说，冰岛人民怀着很大的兴趣注视着苏联经济的迅速发展和苏联人民福利的提高。我们知道，苏联的新五年计划不只是保证苏联人民生活水平的进一步提高，同时也给其他一切民族的和平相处创造新的可能性。
突尼斯共产党代表恩纳法在会上宣读了突尼斯共产党给大会的贺词。
在大会上还宣读了哥斯达黎加人民先锋党、危地马拉劳动党、玻利维亚、巴拉圭、希腊、厄瓜多尔和的里雅斯特共产党的贺词。
最后，会议主席别尔乌辛在会上说，在这次代表大会上，许多国家的共产党和工人党的代表们都致了贺词，此外代表大会还收到了外国共产党组织、工会组织和其他社会团体的许多贺信，以及苏联劳动人民的组织和社会团体的许多贺词。别尔乌辛代表第二十次代表大会向他们表示深切的感谢，并且代表这次代表大会向所有来宾和所有珍视工人阶级的事业、和平和全人类进步的事业的人保证：苏联共产党人将竭尽全力光荣地完成党代表大会提出的任务，而且将不遗余力地来巩固世界和平。
会议到此结束。
第4版()
专栏：
苏联为缅甸建设一所现代化工学院
新华社仰光24日电 缅甸政府新闻局在2月23日公布了苏联高等教育部向缅甸提出的关于建设一所现代化工程学院的初步资料。这所工程学院是苏联政府在布尔加宁和赫鲁晓夫访问缅甸的时候作为礼物赠送给缅甸的。
初步资料说明，这所学院开始时期可以容纳学生1，000人和研究生100人。计划建筑6万立方公尺的教室和实验室大厦，两万到两万五千立方公尺的实习工厂。
这所学院将分两个系：工艺系和机械系。从这所学院毕业出来的工程师，将能够达到设计和管理不同企业的专家的条件，以及科学机构和实验室工作方面的专家的条件。
苏联高等教育部不久将派遣4位专家前来仰光，负责进行工程学院的组织、建设和其他准备工作。
第4版()
专栏：
捷外长就飞机坠毁事件通知哈马舍尔德
新华社布拉格25日电 据捷克斯洛伐克通讯社报道：捷克斯洛伐克共和国外交部长戴维在2月24日打电报通知联合国秘书长哈马舍尔德说：最近捷克斯洛伐克一架飞机同从西德基地非法放送到捷克斯洛伐克的美国气球相撞，发生了不幸的事故。
戴维说，“这次飞机坠毁事件造成了22人死亡和4名乘客受重伤，它极其严重地证明了这一事实：放送上述气球对空中运输造成了巨大的危险，并且是违反构成联合国特别机构国际民用航空组织基础的1944年芝加哥国际民用航空公约的。”
戴维要求联合国秘书长把这份电报的文本分发给联合国各会员国。
第4版()
专栏：
格罗提渥等155人联名写信给西德社会民主党
号召恢复德国工人阶级的统一行动
新华社柏林23日电 据德意志通讯社消息：以德国统一社会党中央政治局委员格罗提渥为首的德国统一社会党党务及国家机关干部155人联名写信给社会民主党党员和干部，号召西德所有的社会民主党人同德国统一社会党以及德国共产党党员进行合作，恢复工人阶级的统一行动。
这封信还呼吁在德国工会联合会和自由德国工会联合会之间进行合作。
在这封公开信上签名的人还有：大柏林市长艾柏特，人民议院议员穆肯柏格尔，对外文化关系协会主席阿尔特以及人民议院议员、德国工人运动的老战士布赫威茨等。
这封信指出：西德的严重局势特别要求工人阶级——社会民主党、共产党以及无党派的工人团结起来，结成工人阶级的战斗联盟，制定出统一的明确纲领。
信中说：这样一条道路才是通向和平与民主统一德国的道路。
第4版()
专栏：
柬埔寨王国政府的执行会议通过决议
完全信任西哈努克访问中国的结果
新华社河内24日电 金边消息：据金边电台23日晚广播，柬埔寨王国政府的执行会议在2月22日通过了一项给西哈努克亲王的决议，表示愿意完全信任和共同来保卫西哈努克亲王访问中国的结果，并且对中国政府和全体中国人民给予亲王和代表团的热忱的接待表示欢迎。
决议说，我们听取了柬埔寨王国访问中国代表团的团员桑·年关于西哈努克亲王访问中国的情况的报告，知道了代表团得到中国人民的隆重欢迎，以及西哈努克亲王和周恩来总理的会谈已经赞成五项原则，建立了友好关系和经济文化关系。
决议说，这件事情是很重大的，只有五六百万人口的柬埔寨很荣幸地和有六亿人口的大国完全平等和自由的建立了友好关系，柬埔寨的国旗和中国的国旗平列地飘扬着。
决议说，我们愿意接受这样的结果，以保卫和平和中立政策。
新华社河内25日电 金边消息：从中国访问回来的柬埔寨王国会议副议长桑·年从2月21日到23日连续在金边电台报告了王国国家代表团访问中国的情况以后，2月24日，桑·年又应柬埔寨公众的要求继续作了访问报告。
桑·年在报告中着重向公众解释了和平共处的五项原则。他说：“我所以敢作这样解释，是因为我深知人类的意愿是互不侵犯。”
在谈到西哈努克亲王在北京曾把柬埔寨王国最高勋章赠给毛泽东主席和周恩来总理这件事的时候，桑·年说：“这些最有价值的礼品，显示了柬中两国的友谊和我们诚恳地在五项原则的基础上团结了起来。”他还说：“我们和中国建立友好关系，并不是我们已跟随中国的制度，我们是和中国一起实现我们已经赞成的五项原则。”
桑·年在谈到他们在中国期间离开北京到上海参观访问所受到的热烈欢迎的时候说，这种热烈欢迎“是对全柬埔寨民族的友好表示”。
第4版()
专栏：
日本政府阻碍中日贸易
限制日本工商界在中国展览商品
新华社23日讯 据东京各报报道，日本政府在2月22日决定：除非得到“巴黎统筹委员会”的谅解，将不准在今年秋天在北京和上海举办的日本商品展览会上展出所谓“禁运”货物。
在这以前，日本外务省曾经在2月14日向“北京上海日本商品展览会”理事长宿谷荣一等五人发给前往中国的护照时，曾向他们提出一份誓约书，要他们签字保证决不同中国方面磋商展出“禁运”品问题，并且保证在不得到日本政府的许可前，不提供关于展出“禁运”品的任何保证。
日本政府的这种做法遭到了日本工商界人士的强烈反对。他们普遍认为这是蓄意阻碍中日贸易的一个步骤。对此日本国际贸易促进协会副会长山本熊一和“北京上海日本商品展览会”理事长宿谷荣一已经在2月22日要求外务省收回这个誓约书。但是，日本外务省对此加以拒绝，并且硬说，它这样做是为了避免日本政府违犯国际义务”。
第4版()
专栏：
泰国人民愤恨美军的兽行
据新华社25日讯 曼谷消息：据泰国报纸报道，参加最近在曼谷举行的马尼拉条约组织军事演习的美国军人，在曼谷曾经干了许多侮辱泰国妇女、打架和其他扰乱泰国社会秩序的罪行。
2月16日，有一个泰国妇女在遭到六、七个美国士兵的蹂躏后昏倒，被送入医院救治。美国军人的暴行引起了泰国公众很大的愤慨。泰国前议员乃通裕2月17日就这件事向报界发表谈话说，这使泰国人民的自尊心大大受到伤害。
“桑塞里报”20日发表社论说，这种像强盗一样侮辱泰国妇女的行为，使泰国人感到非常痛苦。这一事件，是一件泰国人民必须长期记住的事情。
第4版()
专栏：
英国通货膨胀严重
据新华社讯 伦敦消息：英国报纸在评论财政大臣麦克米伦向下院提出的新的反通货膨胀的措施时指出，采取这些新措施表明英国经济正受到不断增长的通货膨胀的压力。一些有影响的报纸认为，这些新措施将对英国经济产生恶果。
通货膨胀对英国经济的严重威胁，最近以来一直是英国报刊议论的主题。许多报刊指出，继续不断的通货膨胀使得市场上英镑流通量不断增加，而银行的存款大量减少。由于英镑信用在不断削弱，路透社说，最近在欧洲的金融市场上，英镑的比价处于一种动荡不定的状态。
英国报刊同时指出，由于通货膨胀的发展，英国在国际市场上的竞争能力减弱了。尽管英国政府一再企图改善国际贸易，但是1955年贸易逆差达到了86，400万英镑；在今年1月份，贸易逆差仍达7，400万英镑。
报刊还指出通货膨胀对货物价格的影响。在1955年一年内，零售价格上升了9％，批发价格，例如燃料价格上涨了13％。物价上涨严重地威胁着广大人民的生活水平。今年年初以来，已经有900万工人提出了增加工资的要求。
第4版()
专栏：
苏联共产党的杰出活动家
——纪念日丹诺夫同志60诞辰——
苏联 阿·库兹?佐夫
1956年2月26日是安德烈·亚力山大罗维奇·日丹诺夫的60诞辰。
日丹诺夫是以共产党和苏维埃国家杰出的缔造者和活动家之一，是以马克思主义的理论家和马克思列宁主义的宣传家而载入苏联史册的。
日丹诺夫于1896年2月26日（旧俄历14日）生于南俄马留乌波尔（现在的日丹诺夫市）平民学校一个督学的家庭里。日丹诺夫的童年是在革命思想的气氛中度过的，他父亲的活动中充满了革命的思想。日丹诺夫在早年就阅读了先进的、民主主义的著作。1912年，日丹诺夫作为特维尔城（现在的加里宁市）实科中学的一个学生参加了青年学生所组织的马克思主义社会民主党小组，而在1915年加入了俄国社会民主工党（布尔什维克）的队伍。当时他已是农业学院的一个大学生，在特维尔城的工人区进行了积极的党的工作。在这里，他表现为一个天才的组织家、宣传家和鼓动家，并很快博得特维尔党组织的敬重。早在1916年3月他就被选为俄国社会民主工党（布尔什维克）特维尔市委员会的委员。
在第一次世界大战时期，日丹诺夫被征入伍，他曾在士兵中进行革命宣传。1917年2月事件以后，他是乌拉尔区革命斗争领导人之一。在他的发起下创建了夏德林斯克的布尔什维克党组织。在那里他领导了这个县第一个工农兵代表苏维埃。从那时起，开始了他为巩固和发展苏维埃政权的热烈活动，这些活动最初是在乌拉尔，以后又转到特维尔城（1924年以前）。1920年日丹诺夫被特维尔党组织选为出席俄国共产党（布尔什维克）第九次代表大会的代表。1920年12月在俄罗斯联邦第八次全俄苏维埃代表大会上被选为全俄中央执行委员会的委员。
还在青年时期，日丹诺夫就作为一个精力充沛的和天才的活动家而跃居于党的领导工作者的行列中。他从没有停止过宣传、鼓动和政论工作。常常听到他的演说的工人、农民、知识分子和士兵都热爱这个接近群众、为群众所了解的热情的演说家。
从1924年到1934年，日丹诺夫是苏联共产党尼日哥罗德省委会、后来的高尔基边区委员会的第一书记。他在高尔基边区的领导岗位上以他的不知疲倦的精力和热情工作了10年，对这个边区的工业化、大工业建设、农业的集体化进行了日常领导。他积极参加了各次党代表大会和党代表会议。
在联共（布）第十四次代表大会上，日丹诺夫被选为联共（布）中央委员会候补委员，在十六次党代表大会上被选为中央委员会委员，在十七次党代表大会（1934年）以后，被选为党中央委员会书记，稍后又被选为中央委员会政治局委员。
日丹诺夫是党和苏维埃国家的敬爱的领导人之一。从1925年起，他一直是苏联中央执行委员会的委员，而从1937年起则一直是苏联最高苏维埃代表。
他在任党中央委员会书记时期，曾对党的思想、文化、马克思列宁主义理论的问题做了很多工作。日丹诺夫从1934年12月起，除任联共（布）中央委员会书记以外，还领导了列宁格勒的党组织。在任列宁格勒州的和市的党委会第一书记时期，他博得了全体列宁格勒人的热爱和敬重。在伟大卫国战争年代，党中央委员会和苏维埃政府委托日丹诺夫负责组织保卫列宁格勒的工作。担任列宁格勒前线军事委员会委员的日丹诺夫领导了这个城市的英勇保卫工作，保证了在列宁格勒近郊粉碎希特勒匪帮计划的实现。1944年9月和芬兰签订停战协定以后，日丹诺夫上将被任命为驻赫尔辛基的盟国监督委员会主席。
从1944年起，日丹诺夫除在芬兰执行他在盟国监督委员会的职责以外，同时还继续担任联共（布）中央委员会书记的工作。日丹诺夫在他的全部活动中曾用很多精力研究马克思列宁主义理论问题。日丹诺夫以他在列宁格勒对党的工作问题所作的许多次演说，特别是在党的第十八次代表大会上关于“修改联共（布）党章”的报告，对研究党的建设问题作了宝贵的贡献。在修改党章的报告中他特别指出正确地以布尔什维克方式培养干部、提拔和调派干部，并掌握共产党的组织艺术的重要意义。
1946年，日丹诺夫作了关于苏维埃文学的发展和提高它的思想水平问题的重要报告。
他说，苏联作家应当通过自己的作品以生气勃勃和革命性的精神、以深信伟大的社会主义事业的不可战胜性的精神、以热爱自己的人民的精神、以无产阶级国际主义的精神教育青年和全体苏联人。日丹诺夫在他的一些讲演中曾屡次指出，只有真正的无产阶级国际主义才能把对本国人民的热爱和对一切其他国家人民的敬重结合起来。
在日丹诺夫的直接参加下，战后最初几年曾草拟并通过了党关于思想问题的一些重要决议。他的关于发展苏维埃音乐的问题的讲话是大家永不会忘记的。他对掌握和发展俄国文学、音乐和绘画的古典遗产问题很注意，他也很尊重俄国文化的优良传统。他本人不仅精通俄国文学，而且精通世界文学，他是绘画、雕刻和音乐的敏锐的鉴赏家。
党关于电影和戏剧问题的一些重要决议也是在他的直接参加下制定的。
他在1947年夏天那次著名的哲学讨论会上的演说，为马克思列宁主义理论作了重大贡献。他要求马克思主义哲学家摒弃“学究式的”客观主义，为马克思列宁主义思想的纯洁性展开不调和的斗争，大胆地提出新的理论问题，不是教条式地、而是创造性地对待这些问题。
日丹诺夫积极参加了国际工人运动。在他战后所写的关于国际问题的著作中，他对战后社会主义制度和资本主义制度之间的关系作了深刻的分析，并指出了民主、和平和社会主义力量的增长。
1948年8月31日日丹诺夫与世长辞。他作为一个热烈的共产主义者、人民的热情的代言人、辉煌的政论家、宣传家、组织家，而受到共产党员和苏维埃国家全体劳动人民的热爱。作为一个伟大的爱国者、共产主义者、敏锐的和富于同情心的同志，日丹诺夫将是为人民事业、为伟大共产主义事业忘我服务的不朽的榜样。
第4版()
专栏：
英联邦驻日军队定年内撤出
据新华社23日讯 东京消息：英联邦驻日本和南朝鲜军队的发言人布·斯·史密斯在2月22日宣布：所有英联邦部队，除了大约十几个人以外，都将在今年撤出日本。同时，英联邦从1945年以来一直占用的吴港的军事设施也将归还日本。
史密斯说，剩下的十几个人将负责照顾从南朝鲜到日本度假的英国士兵。
在英军撤退以后，美国军队将成为驻扎在日本领土上的唯一的外国军队。
第4版()
专栏：
欧洲在寒潮侵袭中
新华社24日讯 伦敦消息：欧洲仍然在寒潮侵袭中。据美联社报道，在寒潮袭击的23天里，已经查明有762人因此而死亡。德国的气候专家说，这次寒潮可能是中欧200年来最严重的一次。
欧洲的许多河流都冰冻了。波罗的海结了冰，大西洋海岸也有一些地方结了冰，成百艘轮船被冻住在航线上。
欧洲大陆上农作物的损失已经达到好几亿美元。冰雪阻止了正常的市场活动，法国的蔬菜价格普遍上涨了一倍，意大利粮食价格飞涨。在意大利南部的城镇里，因为生活困难而要求救济的示威群众同警察发生了冲突。
寒冷使意大利许多建筑工人停止了工作，英国桑德兰的3，000名造船工人也被送回了家。丹麦的议会开会因为议员们行路不便而被迫改期，西德的城镇普遍缺煤。
在意大利和南欧一些地方，由于冰雪消融，洪水和山崩已经造成了新的灾难。