第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 春节前夕，首都各百货商店都挤满了购置节日用品的人们。他们选购自己喜爱的物品，准备欢欢喜喜地过春节。
第1版()<br/>专栏：社论<br/><br/> 不要轻易改变原有的生产和经营制度<br/> 国务院“关于目前私营工商业和手工业的社会主义改造中若干事项的决定”，规定私营工商业在批准公私合营以后，一般应在半年左右时间内，照旧生产经营，以便在有充分准备，经过仔细考察研究、统筹规划的条件下，妥善地逐行逐业进行必要的经济改组、企业改造等工作。对手工业的社会主义改造，同样规定在实行合作化以后，也要有一定的时间，暂时照旧生产和经营，以便经过仔细研究和规划以后，再妥善地进行改组和改造工作。国务院的这个决定，是完全必要的、适时的，各地应该按照当地的不同情况认真贯彻执行。<br/> 我国的私营工商业和手工业的社会主义改造运动，从今年1月份以来，波澜壮阔，突飞猛进。截至1月27日止，全国已有118个大中城市和193个县的私营工商业全部被批准实行公私合营，这些地区的手工业也全部被批准实行合作化。运动的发展基本上是健康的。但是，批准私营工商业实行全行业的公私合营和批准手工业全部实行合作化，并不等于社会主义改造工作已经完成，而只是进一步深入改造的开始。私营工商业被批准公私合营以后，还有清产核资、经济改组、企业改造、生产安排和人事安排等等一系列的工作要继续进行。个体手工业全部实行合作化以后，也还需要根据手工业各行各业不同的情况和特点，全面规划，妥善地进行改组和改造工作。这些工作都十分复杂，要完成这些工作，必须有相当的时间。<br/> 但是，无论工商企业或手工业，首先都必须努力提高当前的生产和经营的水平。因为国家对于私营工商业和手工业进行社会主义改造的目的，归根到底是为了造成新的更高的劳动生产率和经营水平，以适应我国现阶段国民经济发展的要求，更好地满足我国人民不断增长着的多方面的需要。所以，我们在进行对于私营工商业和手工业的社会主义改造工作中，就必须使新组成的公私合营企业和手工业生产合作社，更好地满足人民的需要，不仅不应当比过去做得差，而且应当比过去做得更好。<br/> 为了这个目的，在对私营工商业和手工业进行改造的时候，应该特别注意的是不要轻易地去改变它们原来的生产和运销规律、经营制度和服务制度等等。我们知道，行业是一种自然形成的经济形式，每个行业都有它自己的历史特点，行业中的各个环节又有它内在的联系。前一个时期我们主要是忙于进行全行业公私合营和合作化的工作，还来不及对私营工商业和手工业的行业情况、生产和运销规律、经营制度等进行全面的考察研究，因此我们完全不应该急于改变原有的生产和经营制度；只有等到将来我们对生产技术和管理办法分析研究清楚以后，才能对行业中不合理的部分逐步加以改革。至于某些行业中存在的某些显然不合理的情况和困难问题，为了便利于生产和经营，经过领导机关的批准，当然也应该及时加以调整和解决。已经有充分的准备，已经作了详细考察研究，并且提出了统盘改组方案的行业，经过省（自治区）、市领导机关的批准，也可以进行改组。但是，这些只能是个别的有重点的。总之，经济改组、调整商业网、企业改造等工作，不能采用群众运动的方式予以解决，而必须经过一定时间的考察和研究，进行统盘规划，做好充分准备，在中央和地方统一领导和安排之下，有计划有步骤地逐行逐业地进行。只有这样，才能保证社会主义改造工作继续健康地向前发展，达到提高生产和经营水平、满足广大人民需要的目的。<br/> 必须指出，私营工商业和手工业过去在生产经营上，都有它们自己的专长和独特的一面，有的因为某些产品质量好，或者有独特的风味，受到人民群众的欢迎和爱好；有的因为某些品种规格与众不同，吸引着一部分顾客。如果在公私合营和合作化以后，不去注意保存它们原来的这些特点和技术，就很容易降低质量和减少品种花色。原来私营工商业和手工业的生产技术和管理办法，虽然有不少是不合理的，是必须改变的；但也有不少好的，是应当予以保留甚至发扬的。搞社会主义决不是把所有的旧东西全盘否定，而是尽量接受其中好的、对人民有用的部分，使它们适应社会主义的要求。这当然就不是轻易改变原来的制度和办法所能够达到目的的。轻易改变原来的制度和办法只会把事情搞乱。<br/> 会不会因为规定在半年左右时间内照旧生产和经营，以致锉伤群众的社会主义积极性呢？不，决不会是这样。我们进行社会主义改造既然是为了提高生产和经营的水平，决不是为了降低生产和经营水平，那末，现在暂时不动，稳一下，创造条件，将来不就可以动得更好吗？可见这个规定不是消极的而是积极的。应该看到，对原来私营工商业的经济改组和企业改造等一系列工作必须逐行逐业地进行，不可能一起动手，齐头并进。半年的时间是不多的，在半年之内做好这些工作是不算慢的。而目前工业、商业和手工业主管部门的任务，首先是要发动原来在私营工商业企业中的工人、店员、工程技术人员和手工业劳动者努力提高生产，积极改善服务工作的质量，把他们的社会主义积极性迅速引导到搞好当前的生产和经营方面去。<br/> 国务院关于私营工商业批准公私合营以后在半年左右时间内照旧生产经营的规定，对工商业者来说，正是表示政府对他们的信任，同时也加重了他们的责任。许多工商业者在企业批准公私合营以后，热情高涨，努力生产，积极改善经营，这是好现象。但是目前也确实有一些工商业者存在着不同程度的等待和依赖思想，甚至把生产经营放下不管，这种态度应该纠正。工商界人士必须明确认识自己在公私合营企业中的责任，努力改进产品的规格和质量，增加花色品种，提高生产，改善经营，积极协助政府做好经济改组、企业改造的准备工作。在这些工作的过程中，处处有工商业者贡献力量的机会。我们号召所有工商业者用搞好当前生产和经营工作的实际行动，继续争取为社会主义事业作出更多的贡献。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 中国民间艺术团到达澳门受到各界同胞热烈欢迎<br/> 据新华社讯 应澳门中华总商会邀请前往澳门演出的中国民间艺术团全体团员190多人，在团长华南文学艺术界联合会主席欧阳山率领下，9日下午由广州乘车到达澳门。<br/> 到车站欢迎的有澳门中华总商会理事长何贤、副理事长马万祺、澳门工会联合总会理事长梁培、澳门民主妇女联合会主席张晴晖、澳门学生联合会代表容战生、澳门同善堂理事长崔德祺和澳门各业工会、公众团体代表以及各界同胞共1，000多人。<br/> 9日晚上，澳门各界同胞欢迎中国民间艺术团访澳演出委员会在国际酒店举行盛大的酒会，欢宴艺术团全体团员。<br/> 中国民间艺术团将在11日举行招待预演，12日正式演出。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 中共中央派遣代表团参加苏共第二十次代表大会<br/> 新华社10日讯 中共中央委员会应苏共中央委员会的邀请，派遣以中共中央政治局委员、书记处书记朱德为首的代表团，赴苏联参加即将举行的苏联共产党第二十次代表大会。代表团的团员有：中共中央政治局委员邓小平，中共中央委员谭震林、王稼祥和候补中央委员刘晓。<br/> 除朱德和刘晓两同志已经在莫斯科外，邓小平、谭震林、王稼祥同志一行也已经在2月9日上午8时，乘飞机离开北京前往莫斯科。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 国务院全体会议举行第二十四次会议<br/> 通过在公私合营企业推行定息办法等规定<br/> 新华社10日讯 国务院全体会议第二十四次会议在8日下午举行。<br/> 会议讨论并且通过了“国务院关于在公私合营企业中推行定息办法的规定”和“国务院关于私营企业实行公私合营的时候对财产清理估价几项主要问题的规定”。在讨论以前，由国务院第八办公室副主任许涤新作了说明。说明中指出，对华侨在解放以后汇款到国内投入国家经营的投资公司的投资，仍按照原来规定按年息8厘付息。<br/> 会议在听了陈云副总理的说明以后，通过了“国务院关于目前私营工商业和手工业的社会主义改造中若干事项的决定”。会议还通过了任免事项多起。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 上海各工厂社会主义竞赛运动蓬勃展开<br/> 新华社上海10日电 上海工业生产战线上，争取提前完成第一个五年计划的社会主义竞赛运动蓬勃展开。<br/> 第一机械工业部在上海的工厂发动得最早。去年年底以前，就有国营上海汽轮机厂等3个厂提出了提前一年完成五年生产总值和主要产品产量等累计数的保证；有国营上海机床厂车工盛利等6个工人提前两年多完成了5年的工作量；今年1月份，就有6个厂倡议或参加了全国性的厂际竞赛，有16个工种参加了全国性的同工种竞赛，其中国营上海机床厂在参加厂际竞赛的第一个月，就提前实现了达到1957年生产水平的竞赛条件。<br/> 纺织、钢铁、轻工业部门在1月份也都开始发动起来了。到目前为止，已经有275个厂，分别提出了争取提前完成第一个五年计划的竞赛指标，参加了全国性的或全市性的同行业厂际竞赛。<br/> 私营工商业行业全部实行公私合营以后，社会主义竞赛运动就开始在全市工业行业中全面地发动起来。正在突击制造25万部双轮单铧犁和12种农业机械的1，000多家新合营厂，已经开始组织在春耕前如期完成农业定货为目标的生产竞赛。新合营的纺织工厂全部参加了厂际竞赛，有40多个厂订出了在一年或两年内赶上国营厂管理水平的计划。<br/> 工业企业中的技术和管理部门也卷入了竞赛运动。国营上海电机厂的设计科、上海汽轮机厂的检验科等科室人员分别提出了开展厂际的同业务科室之间的竞赛的倡议。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 各地水泥制造工人<br/> 上月连续创造新纪录<br/> 据新华社10日讯 今年以来，各地水泥制造工人连续创造生产新纪录。据15个国营和中央管理的公私合营水泥厂统计，1月份创造的水泥窑产量新纪录共有29次。这个数字比1955年全国所有水泥厂出现的新纪录还多。<br/> 重工业部建筑材料工业管理局负责人对本社记者说：这些新纪录的出现，把水泥的生产提到更高的水平。1月份，国营广州水泥厂所有的水泥窑都创造了新纪录，其中三号水泥窑在1月21日创造了平均每小时生产水泥熟料13.92吨的全厂新纪录，这个数字超过了1957年平均每小时生产定额的36％。据统计，国营和中央管理的公私合营水泥厂水泥窑平均每小时的产量，今年1月份比1955年12月份提高了8.71％。这些厂今年1月份比国家计划多生产了两万多吨水泥。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 黄河勘测设计院成立<br/> 新华社郑州10日电 黄河勘测设计院于7日在郑州宣布成立。<br/> 这个院是为了加强黄河治本中的勘测设计工作成立的，归黄河水利委员会领导。这个院将特别集中技术力量，更好地完成根治黄河水害和开发黄河水利的第一期工程。<br/> 现在这个院正一面健全机构，一面积极作对于黄河主要支流无定河、泾河、三川河的综合利用技术经济报告，作伊河和洛河水库的初步设计，以及作引黄灌溉济卫总干渠第一、二号铁水水力发电站的勘测设计等工作。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 毛主席接见泰国人民促进友好访华团<br/> 新华社10日讯 中华人民共和国主席毛泽东在10日下午10时到11时半，接见了泰国人民促进友好访华团团长乃贴·触的努七、副团长乃琛·蒲里博和10位团员。<br/> 接见的时候在座的，有国务院总理周恩来、副总理陈毅，全国人民代表大会常务委员会副委员长彭真、陈叔通，中国人民外交学会会长张奚若，外交部部长助理陈家康，全国人民代表大会常务委员会副秘书长余心清，中国人民外交学会秘书长吴茂荪。（附图片）<br/> 毛泽东主席和乃贴·触的努七团长握手。中为中国人民外交学会会长张奚若。<br/> 吕厚民摄（新华社稿）
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 应我国政府邀请<br/> 柬埔寨首相西哈努克将访问我国<br/> 新华社11日电 柬埔寨王国首相诺罗敦·西哈努克亲王应中华人民共和国政府邀请将于2月中旬来中国进行友好访问。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 民主同盟第二次全国代表大会开幕<br/> 据新华社10日讯 中国民主同盟第二次全国代表大会9日在北京开幕。这次会议的任务是讨论和确定中国民主同盟在中国社会主义革命高潮新形势下的方针和任务，修改盟章和改选中国民主同盟的新的中央领导机构。<br/> 中国民主同盟代理主席沈钧儒致开幕词。他说，这次大会是在我国进入社会主义革命高潮的形势下召开的。民主同盟和全盟同志要发挥高度的积极性和创造性，尽心竭力作好自己的岗位工作，为伟大的社会主义事业贡献一切力量；要努力学习马克思列宁主义，批判资产阶级唯心主义思想，参加各种革命实践，通过业务、通过工作，更进一步地改造自己；要发挥盟的积极作用，更进一步加强人民民主统一战线内部的合作，更加改进各方面的关系；要更密切地联系群众，团结一切可以团结的力量共同前进。<br/> 9日是中国民主同盟前主席张澜逝世一周年纪念日，到会人员起立默哀两分钟。<br/> 中国人民政治协商会议全国委员会、中国共产党中央统一战线工作部和各民主党派的代表也参加了会议。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 九三学社首届全国社员代表大会开幕<br/> 据新华社10日讯 九三学社第一届全国社员代表大会9日在北京开幕。这次会议的任务是总结过去的工作和确定今后的工作方针和任务，还要修改社章和选举新的中央领导机构。<br/> 九三学社中央委员会主席许德珩在会上致开幕词。他说，九三学社在社会主义革命高潮的新形势面前的首要任务，就是要在中国共产党领导下，为了建成社会主义社会，充分发动社员和九三学社所联系的高级知识分子，发挥高度的积极性和创造性，努力提高政治认识和业务水平，为祖国的社会主义事业，贡献出一切力量。<br/> 中国人民政治协商会议全国委员会、中国共产党中央统一战线工作部和各民主党派的代表也参加了今天的会议。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 朱德参观苏联原子能电站和汽车工厂<br/> 聂荣臻元帅拜会朱可夫元帅<br/> 新华社莫斯科10日电 中华人民共和国副主席朱德和他的随行人员在2月10日正式结束了在莫斯科的参观和访问。<br/> 据新华社莫斯科10日电 中华人民共和国朱德副主席，2月9日偕同中华人民共和国国防委员会副主席聂荣臻元帅、全国人民代表大会常务委员会委员刘澜涛、中国驻苏联大使刘晓和其他随行人员参观了苏联科学院原子能电力站。<br/> 朱德副主席等在原子能电力站参观时，听取了电力站负责工作人员的详细解释，还看了关于这个电力站的纪录影片“世界上第一个”。<br/> 据新华社莫斯科10日电 中华人民共和国副主席朱德偕同随行人员在2月10日上午参观了斯大林汽车工厂。<br/> 朱德副主席等到达工厂以后，由苏联汽车工业部部长斯特罗金和工厂厂长克维莫夫等陪同参观。朱德副主席详细地参观了工厂的工具车间、铸造车间、装配车间，看了这些车间的生产过程。在参观车间时，车间工人热烈鼓掌，向朱德表示敬意。在车间实习的中国实习生也纷纷前来向朱德致敬。他们谈了生产实习的情况。<br/> 新华社莫斯科10日电 中华人民共和国国防委员会副主席聂荣臻元帅2月10日下午3时拜会了苏联国防部长朱可夫元帅，并且同他作了35分钟的谈话。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 中美两国大使级会谈继续举行<br/> 新华社日内瓦9日电 中美两国大使级会谈2月9日举行第36次会议。会议在14时55分休会，下次会议将在2月18日举行。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 我国和比利时签订由比利时供应我国氮肥的合同<br/> 比利时氮肥联合公司经理谈中比贸易发展前途<br/> 新华社10日讯 比利时氮肥联合公司经理蒂伊埃在1日到达北京同中国进出口公司进行供应氮肥的谈判。经过双方友好的洽谈以后，在10日签订了一个由比利时氮肥联合公司在1956—1957肥料年度供应中国425，000吨氮肥的合同。<br/> 香港怡和洋行总经理巴顿同一天也同中国进出口公司签订了一个供应60，000吨化学肥料的合同。<br/> 新华社10日讯 比利时氮肥联合公司经理蒂伊埃今天对新华社记者说，他对中比贸易发展前途很有信心。<br/> 蒂伊埃今天中午同中国进出口公司签订了一项在1956至1957肥料年度中，供应中国425，000吨氮肥的合同。他说：“这是世界上最大的一个化学肥料供应合同。我对这件事感到非常满意。”<br/> 这位比利时氮肥联合公司的经理说，他的公司供应中国化学肥料已经有25年的历史。现在，在中国人民政府大力发展农业的条件下，这一项贸易才得到显著的发展。他又说：“你可以相信，今后每年都会签订新的、更大的合同。”<br/> 这位比利时商人嘲笑美国强加在别人头上的“禁运”说：“这是幼稚的、毫不现实的事。”他说：“假如有些国家不愿意卖东西给中国，那么中国可以从别的国家买到，而不久之后，你就会看见中国自己也能制造那些东西了。”<br/> 蒂伊埃是在2月1日到达北京的。他将在11日乘飞机去广州转赴香港。