第4版()
专栏：
苏联和人民民主国家的建设
巨大的苏联钢铁工业生产能力
苏联1955年生产了4，500万吨钢，几乎等于英国、西德、意大利3个重要资本主义国家钢产量的总和。根据第六个五年计划，1960年苏联的钢产量将达到6，830万吨，铣铁产量将达到5，300万吨。这就是说，到那个时候苏联每隔一秒钟就能生产两吨多钢，一吨半以上的铣铁。
苏联是世界上铁矿藏最丰富的国家。为了适应新五年计划的需要，铁矿的勘察和开采工作还将大大扩大。
在新五年计划中，符合高度技术要求的优质钢和钢材的产量将增加得特别快。现在，苏联正在生产容量达180吨的电炉，这种电炉每天能生产650到700吨钢，十倍于现有各电炉每天的产量。
在新五年计划期间，苏联钢铁工业中还要推广许多先进方法。到1960年，全部高炉铁合金都要采用富氧鼓风法生产，40％左右的钢将使用氧气炼钢法。
民主德国胜利完成第一个五年计划
德意志民主共和国国家中央统计局在元月4日发表报告说：德意志民主共和国第一个五年计划（1951年—1955年）已经胜利完成。报告指出，德意志民主共和国的工业总生产量已经比1936年增加了一倍以上。共和国钢铁工业的创建、发电容量的增加、褐煤工业的发展、25个重型机器制造企业的新建和重建等措施已经减轻了由于过去工业的资本主义发展特别是由于德国的分裂所造成的工业的不均衡现象。
报告说，社会主义的工厂企业完成了五年计划给它们规定的生产任务，它们在工业总产量中所占的百分比已经从1950年的77％增加到1955年的85％。
报告说，在五年计划期间，农业的总产量增加了44％，农业的社会主义部分从1950年的7％增加到1955年的29％。
报告指出，在五年计划期间，产业工人的劳动生产率提高了54％，工人的平均工资增加了48％。国民收入增加了62％。对外贸易额增加了180％。
越南培养出技术干部和工人
伴随着经济恢复事业的高涨，越南民主共和国出现了愈来愈多的具有专门知识的技术干部和技术工人。
在恢复铁路交通的事业中，越南出现了新的工程师和技术人员。他们可以自行设计线路、桥梁、渡口和其他比较复杂的工程。
越南的第二批拖拉机手已经毕业，他们当中有着越南的第一个女拖拉机手高氏盖。新型的地质勘查人员已经为进一步开发越南的丰富矿藏而勘测了第一批的资料。越南也培养出一批新的水文工作者，已经有9个水文站在越南的红河和其他河流上建立起来。
保加利亚实行第六次减低物价
保加利亚部长会议和保加利亚共产党中央委员会通过了一项决议，决定从2月6日起在全国实行第六次减低消费品国家统一零售价格。决议开列了各种减价的食品和日用品，减价的幅度是5％到46％。其中，植物油和猪油减价15％到20％，大米、黄豆、马铃薯减价10％到35％，面包和面食品减价7％到14％，面粉减价8％到10％。棉织品和毛织品减价10％到25％。随着粮食商品价格的减低，食堂、饭馆的食品价格也要减低。
阿尔巴尼亚1955年生产公报
阿尔巴尼亚人民共和国国家计划委员会统计局发表了1955年国民经济发展计划执行情况的公报。
公报说，1955年阿尔巴尼亚的工业生产计划完成了101.4％，工业总产量比1954年增加了14.9％。
在农业方面，春播和秋播计划基本上完成了。1955年，机器拖拉机站的数目比1954年增加了61.5％，拖拉机增加了58.5％。
农业生产合作社的数目在1955年达到了318个，1年中增加了168个。
1955年，阿尔巴尼亚劳动人民获得了总建筑面积约为117，000平方公尺的住宅。他们从零售贸易网得到的商品比1954年多8.3％。
第4版()
专栏：
缅甸政府在雷基召开边境人民会议
新华社仰光9日电 缅甸联邦政府在2月7日到8日在中缅边境缅甸境内的雷基召开了一个边境人民会议。
缅甸联邦政府内政部长波庆貌格礼，克钦事务部长兼克钦邦主席杜瓦藻朗，缅甸驻中国大使吴拉茂和缅甸联邦政府的高级军政人员出席了这个会议。
中国驻缅甸大使姚仲明，中国驻腊戍总领事王泽，中国云南省人民委员会秘书长张子斋，云南省德宏傣族景颇族自治区主席刀京版等也应邀出席了会议。
2月8日下午，在雷基举行了有缅甸边境各族居民约两千人参加的群众大会。大会宣读了缅甸联邦总理吴努的贺词。贺词说：这次会议具有深远的益处。缅中两国是友好的国家。这一次会议将进一步促进缅中两国的友好关系。
波庆貌格礼在会上讲话的时候指出：这次会议的目的是为了使缅中两国总理所奠定的友好关系更加巩固。他说：我们缅中两国边境相连、饮水同源，甚至有许多两国居民结成了亲戚。缅中两国人民应当像兄弟一样友好相处。
杜瓦藻朗在会上讲话时称赞中国云南地方很好地遵守了缅中两国总理所宣布的和平共处的五项原则。他说：我们克钦邦的人民坚决执行这些原则。
姚仲明在讲话时对会议的成功和缅甸边境地区人民表示祝贺。他谈到在中缅两国总理发表了和平共处五项原则的联合声明之后，两国之间的友谊获得了进一步的发展和巩固。他说：在我们两国边境的人民中，不但有相同的民族，频繁的经济和文化上的联系，而且还有密切的亲戚关系。所以两国边境的人民一向是休戚相关、和睦共处的。
张子斋在讲话中说：中国云南地方过去和现在都遵照中国政府既定的和平外交政策、遵照著名的五项原则为发展两国边境地区人民的睦邻友好和加强文化贸易的往来而努力。我们今后还将继续努力以不断增进两国的友好合作关系。
他们的讲话受到群众的热烈欢迎。
这天傍晚，雷基一带的各族居民在举行会议的会址附近广场上表演了民族歌舞，热烈庆祝会议的成功闭幕。
第4版()
专栏：
日本众议院通过决议
要求禁止试验核子武器
据新华社讯 东京消息：日本国会众议院2月9日举行全体会议，一致通过了在社会党建议下由社会党和自由民主党联合提出的“要求禁止试验原子弹和氢弹决议案”。参议院也将在2月10日讨论这个议案。
第4版()
专栏：
艾登和劳埃德在加拿大
谈英国同中苏的关系
据新华社讯 渥太华消息：英国首相艾登和外交大臣劳埃德已经在2月8日乘飞机离渥太华回伦敦。他们在2月3日到达渥太华后，曾经同加拿大总理圣劳伦和外交部长皮尔逊举行了多次会谈。
2月7日，艾登和劳埃德在渥太华举行了记者招待会。艾登在招待会上说：“我们必须继续尽一切努力”来缓和同苏联之间的紧张局势。
有一个记者在会上问艾登：“布尔加宁和赫鲁晓夫在印度、缅甸和阿富汗发表了那样一些演说，请他们访问英国的邀请还有效吗？”艾登回答说：“仍然有效。”
艾登在回答关于承认中华人民共和国的问题的时候说，“我们承认中国并不意味赞同或者不赞同它的政府。这是承认事实。”艾登说，自从1954年日内瓦会议以来，英国代表同北京的中国当局之间的接触已经有了增加，“这无疑是有益的”。
劳埃德在记者招待会上谈到印度支那问题的时候说，英国的政策是维持1954年在日内瓦签订的停战协定。大家知道，这个协定要求在今年夏天举行全越选举。
第4版()
专栏：
巴基斯坦和澳大利亚宣布
不参加曼谷军事演习
据新华社讯 巴基斯坦外交部发言人8日说，巴基斯坦将不参加马尼拉条约组织15日至18日在曼谷附近举行的军事演习。在此以前，澳大利亚国防部长麦克布莱德已经在2月7日宣布，澳大利亚部队将不参加这一次演习。
到现在为止，参加美国控制的马尼拉条约组织的8个国家中只有美国、菲律宾和泰国已经宣布要参加这次演习。
据泰国“泰迈报”透露，马尼拉条约组织各国对这个军事集团如何进行活动发生了分歧意见。美国“希望集中力量从事军事准备”，而其他国家主张实行更多的经济援助。
第4版()
专栏：
我国青年代表团在法国
据新华社布拉格9日电 巴黎消息：由吴学谦率领的中国青年代表团已经结束在法国的访问。代表团在里昂、尼斯、马赛、波尔多等城市访问后，在2月4日回到巴黎。2月8日，吴学谦在巴黎举行了记者招待会。
吴学谦在记者招待会上发言，他对代表团在法国受到的招待表示感谢。
吴学谦表示，他已经注意到法国大多数青年希望同中国青年接触，希望两国关系正常化。他还注意到法国经济界人士衷心希望加强法中两国之间的贸易关系。
吴学谦说，中国青年代表团正在考虑在回到中国以后帮助组织法国青年团体的一个代表团前往访问中国。
第4版()
专栏：
赫格居斯向国民议会报告外交政策
新华社9日讯 据塔斯社布达佩斯讯：匈牙利人民共和国国民议会会议2月8日在布达佩斯开幕。
匈牙利部长会议主席赫格居斯在会上作了关于匈牙利外交政策的报告。
赫格居斯指出，去年匈牙利政府的整个外交政策的特点是：为改善国际气氛而诚意地进行合作。在一连串的事情上，匈牙利表现了主动精神。由于相互努力，匈牙利和南斯拉夫的关系得到了改善。匈牙利努力发展同印度、埃及、印度尼西亚、叙利亚、苏丹等国的良好关系，并且加强同它们的联系。
为了进一步改善国际气氛和促进东西方的接近，匈牙利政府希望同美、英、法3个西方大国保持正常关系。
赫格居斯接着说，十分遗憾，匈牙利和美国之间的关系远不符合国和国之间所要建立的正常关系，但是这并不是匈牙利的过错。最近美国政府人士所发表的言论和所表现的愿望，都含有直接干涉匈牙利内政的企图。我必须直率地说，帝国主义国家的代理人在匈牙利为所欲为的时代是永远过去了。最近在匈牙利领土上空发现和截获了许多气球，上面装有美国制造的仪器、无线电收报机和发报机，这是放出来进行军事侦察的气球。匈牙利政府抗议这种侵犯匈牙利的自由和独立和威胁匈牙利安全的挑衅行动，并且坚决地要求停止这种行动。
赫格居斯在讲到8国华沙条约的时候着重指出，匈牙利政府特别重视社会主义阵营国家之间的合作。它还认为，这种合作不论过去和现在，都是国际局势进一步良好发展和巩固和平的最重要的因素之一。匈牙利政府坚决相信，目前是存在着进一步缓和国际紧张局势和加强国际合作的实际可能性的。
赫格居斯着重指出，我们希望用全力促进裁军问题的解决，我们将参加以巩固欧洲和世界和平和安全为目的的一切国际活动。我们希望根据和平共处和互不干涉内政、互相尊重主权的原则，同一切国家进行合作。
国民议会经过讨论后，通过了赫格居斯的报告和匈牙利政府在华沙条约缔约国政治协商委员会布拉格会议上的工作。
第4版()
专栏：
南斯拉夫第一个反应堆将在1958年开始使用
新华社9日讯 据南斯拉夫通讯社贝尔格莱德讯：南斯拉夫第一个核子能反应堆大约在1958年底就可以开始使用。这是南斯拉夫联邦核子能委员会副主席萨维奇2月7日对贝尔格莱德广播电台的记者说的。
萨维奇说，这个反应堆的功率为6，500到1万瓩，将由南斯拉夫和苏联合作建造，它使用的燃料是铀235。这个反应堆不仅将使南斯拉夫能够在各方面广泛地使用同位素，而且还将促进南斯拉夫在核子能方面的科学研究工作和技术的发展。
第4版()
专栏：
捷政府致电联合国秘书长
抗议美国放送挑衅性气球
新华社据捷克斯洛伐克通讯社报道捷克斯洛伐克共和国外交部长戴维在2月7日打电报给联合国秘书长哈马舍尔德，抗议美国把装有挑衅性传单的气球和军事侦察气球放送到捷克斯洛伐克领土上空。
电报说，在向美国政府提出抗议没有结果以后，捷克斯洛伐克政府认为有必要提请哈马舍尔德注意美国的组织和军事机构的这些活动“是同国际法的根本要求和联合国的原则完全相违反的”。
第4版()
专栏：
黎巴嫩公众反对美英的干涉
新华社据塔斯社贝鲁特8日讯 据报纸消息说，黎巴嫩各政党和团体代表会议执行委员会举行会议，讨论了艾森豪威尔和艾登的声明和联合宣言。会议通过决议，抗议美英两国干涉阿拉伯国家的内政。
第4版()
专栏：
开城隆重祭扫朝中烈士陵园
新华社开城9日电 开城市各界人民和驻开城地区的朝鲜人民军、中国人民志愿军部队代表1万多人，8日冒着细雨小雪隆重祭扫开城松岳山下的朝鲜人民军烈士陵园和中国人民志愿军烈士陵园。
参加扫墓的有以朝鲜内阁财政相李周渊为首的朝鲜各界人民代表团、李芳男少将为首的朝鲜人民军代表团、以任荣少将为首的中国人民志愿军祝贺朝鲜人民军建军节代表团、以郑国禄少将为首的朝鲜军事停战委员会朝中方面代表团的人员，开城市的劳动党组织和政府机关负责人。
正在开城地区进行慰问工作的中国人民赴朝慰问团代表和歌舞团人员，在副总团长洛风率领下，也前往祭扫。
第4版()
专栏：国际札记
不属于自己的头脑
如果说美国的资产阶级新闻记者还有所谓头脑的话，那末这个头脑究竟是不是属于他自己还是个很大的疑问。
合众社从香港报道被美国政府在精神病院里关了几年的中国留学生刘永铭回到祖国的消息说，刘永铭“被他的妻子引诱到了共产党中国”。
在一向宣传美国的“人道主义”的合众社和它的主子美国国务院看来，夫妻之间的感情，父母子女之间的感情，个人对于祖国的感情，都算不得什么，都是在美国的中国留学生应该加以摒弃的“诱惑”。
照它们说来，似乎只有刘永铭在美国精神病院里的几年囚禁，美国特务人员对刘永铭的一路钉梢和迫害，以及刘永铭在香港遭遇到的留难，才不是“引诱”，才是为了刘永铭的所谓“个人自由”和“个人尊严”。
但是，刘永铭自己很清楚，究竟是谁在想尽办法“引诱”他，并且要把他“引诱”到哪里去。全世界也都清楚这一点。就是合众社自己，难道不也是知道得很清楚的吗？
合众社担心刘永铭回到祖国，就将使美国政府阻挠刘永铭回国的真相大白于天下。因此它预先就给这个真相贴上了“谎言”的签条，并且断言说，“谁也不能证实共产党人的谎言。”
可是，且慢，美国方面的证明人都已经有了。这是美国在香港的一位所谓“外交官员”。据合众社说，这位无疑曾经为了刘永铭忙得满头大汗的美国人失望地说，“这一回输给共产党人了。”
要找到比这句话更能说明美国政府怎样把中国留学生的个人幸福当作它进行“冷战”的牺牲品，大概是没有的了。合众社记者既然报道了这句话，这就表明就是在他的那个被称为头脑的东西里，也已经不能不认识到究竟是谁在“引诱”刘永铭背叛祖国。他之所以硬要制造出所谓刘永铭的妻子“引诱”刘永铭回到祖国的荒唐论调，只不过是因为这个头脑不属于他自己，而是属于美国国务院的罢了。 （江）
第4版()
专栏：
机器转动的时候
本报驻越南记者 展潮
只要在越南北方各地稍为浏览一下，你就会看到奋发的越南人民在恢复和发展农业生产的同时，是怎样积极地在为自己祖国未来的工业化而努力着。
所有一切可能的条件都被利用起来了。
过去隐藏在森林里和石洞里的“抗战工厂”——由各种部件拼凑成的机器修理厂、拿木料顶替被炸断的机器拉杆的印刷厂、相当古老的黄文树造纸厂以及小型锡矿、铁矿、磷酸盐简陋的加工厂等等，战争刚一结束，就立即被迁移到城市里或者是原料出产地去，继续开工生产。这些解放区原有的工厂企业，虽然数量不多、规模不大、设备不全，但是却和抗战时期一样，正尽量以它们自己的产品来供应恢复经济和发展文化的需要，并且努力地为国家积累建设基金。
新解放区的工矿企业也被妥善地接管过来，并且迅速地恢复了生产活动。法国殖民者军队撤退前被迫停顿的鸿基煤矿，在解放后的第三天就全部开工了；拥有10万纱锭、1，300多台布机的南定纺织厂，因为动力部分的主要机件被殖民者盗运走了，工厂陷于瘫痪状态，但是由于工人和技术人员的努力，终于在去年10月15日部分恢复生产，12月中旬大部恢复生产；每月可产两万多吨水泥的海防水泥厂，遇到的困难比较多，殖民者撤退前两个月就把工人赶出工厂，把重要的机件撤毁，把原料盗卖掉，但是不到半年便修复竣工了，在去年11月份已正式开始生产；其他规模比较小的企业单位，只要对恢复经济有一点助益，也尽量使它们全部加以恢复，例如南定丝绸厂、海防修船厂、河内啤酒厂、河内制冰厂等等，都在解放后不久就先后开工生产了……。当静止的机器突然转动起来的时候，当垂死的工厂突然放出第一声气笛的时候，整个城市的生活又恢复了常态，它周围的一切也都随着活跃起来了。新区原有的工矿企业以及其他经济部门的迅速恢复，不仅给国家整个恢复建设工作提供了有利的条件，同时也解决了殖民者所造成的失业问题。越南北方原有失业者8万人，在1955年内就有7万多人就了业。
以掠夺为目的的殖民地经济，它所遗留下来的是一个异常破烂的摊子。越南人民要着手建设自己的国家，就必须首先对过去的经济进行改组，并且尽可能快地扩大自己的工业基础。为了这样的目的，越南民主共和国政府自和平恢复的第一天开始，就组织力量研究和筹划兴建一批新的工矿企业，现在这些企业都已经先后动工了，有的在1956年就可以投入生产，大部分在1957年都可以投入生产。
越南北方的地下资源异常丰富，具备着建立重工业的一切有利条件。但是由于过去长期的殖民地统治和战争摧残的结果，地下资源的勘探资料和工业建设的技术力量都非常缺乏，在战后恢复初期要大量举办重工业是不适宜的。因此，越南民主共和国政府采取的方针是：大力恢复原有工业、小型工业和手工业，同时积极建设一些新的国计民生所急需的、又可能办到的工业，为恢复和发展农业生产服务，为逐步改善人民的物质和文化生活服务，为今后长期的工业建设服务。按照这样的方针，越南民主共和国在两年恢复经济时期中兴建的，包括有机器制造厂、农具厂、磷酸盐厂、锯木厂、造纸厂、茶叶加工厂、鱼罐头厂、水果罐头厂以及供这些工厂动力的发电厂等几十个企业，比原来殖民者为了榨取越南人民在几十年里建立的工厂矿山要多好几倍。这样，越南民主共和国的经济力量将会大大地增强起来。
为着初步奠定工业化的基础，越南民主共和国政府部长会议通过的“1956年国家计划”规定，今年投到工业方面的资金要占国家全部建设资金的38％，其中主要是用来兴建新的工矿企业；同时，国家也要求原有的工业、小型工业和手工业努力增产积累资金，以便更好地支援农业生产特别是工业的基本建设任务，按照计划规定今年工业总产值要比去年增加517％。完成了这个指标，就可以使越南北方工业产量达到战前1939年最高的水平。
越南劳动党和越南民主共和国政府积极医治战争创伤、在恢复国民经济时期着手建立国家工业基础的主张，得到越南人民衷心的拥护和支持，解放了的工人阶级更以实际行动来体现党和政府的要求，许多过去做不到的事情现在都做了。按照过去法国殖民者的计算，要修复鸿基煤矿4公里长的吊车运输系统最少需要三个半月，可是解放后越南工人只用20天的功夫就全部修理好了。海防水泥厂、南定纺织厂等重要企业单位的修复工作，也都比预定计划提前完成了。南定纺织厂在复工期间，工人和职员们自动发起“工具回厂运动”，他们把过去殖民者统治时期偷藏到各人家里的工具、化验仪器乃至医院里的显微镜，都送回工厂里来，解决了工厂在修复过程中的许多困难。
由于工人生产积极性的高涨，各个工矿企业的生产也都飞快地增长起来，许多过去的殖民地式的“定额”都纷纷地被突破了。河内嘉林火车修理厂，殖民地时代一年只能大修一台机车，可是越南职工在去年一年里就大修了12台机车；修造一个车厢过去需用550个工，现在只需155个工；过去每人日产螺丝钉300个，现在日产1，400个。南定丝绸厂机织的化学丝绸，过去每台机日产9公尺，现在日产14公尺，最高达到19公尺。南定纺织厂机织30支纱黑细布，过去每机每班产9公尺，现在产15公尺，最高的达到19以至20公尺。工人们并不满足于单纯提高产量，他们还积极想法节约原料降低成本。据越南总工会初步统计，从去年1月到9月，越南北方各地工人共提出6，000件合理化建议，使国家节省了数十亿元越币。许多工矿企业工人并自动展开“捡废料运动”，使国家增加许多收入，鸿基煤矿筑桥处职工一个星期日捡得碎煤34吨，仓库职工捡得废铜烂铁2万斤。一个老工人说：“过去谁想替工厂捡这些东西？做多少算多少。现在看到这些东西丢在这里没人管心里就难受，想到这是我们国家的财产，自己的手就不由得动起来了。”
“我们的机器！”“我们的工厂！”“我们的企业！”在越南北方，现在不管你到原有的工厂、矿山或者是到新的基本建设工地上去，常常都可以听到或者看到这些充满着自豪感的语句。越南人民是应当感到自豪的，他们不仅从殖民者手里取回了自己的工厂矿山，而且已经开始有计划有步骤地建设自己的工矿企业了。不久，在越南北方将要出现一个个从来没有过的新城市，这按照国家计划在1956年和1957年建成的新工矿企业，是越南人民走向工业化、走向繁荣和富强途程上第一块里程碑。
第4版()
专栏：
“供科学研究用的……”
米谷作
为了促进全世界的公正和平，没有什么事是我不愿意做的。但是我们知道，重要的是行动而不光是言词。 ——摘自美国总统1月28日的信