第1版()
专栏：社论
愿亚洲文苑百花盛开
在印度新德里举行的亚洲作家会议闭幕了。
这是有历史意义的会议。亚洲各国作家代表第一次聚首一堂，在友好合作的气氛中介绍了各国的文学现状，交流了各国的文学工作经验，讨论了有关发展亚洲新文学的各项重大问题。这个会议所取得的显著收获，必然要在亚洲文学界产生积极影响，给各国文学工作者以巨大鼓舞。
发扬光大亚洲文学传统问题是这次会议的重要议题。亚洲作家对这个问题的重要性有特别深切的感觉。亚洲有灿烂的古文化，有丰富的古典文学宝藏，有深厚的文学艺术传统。亚洲的文学遗产一直在世界文学宝库里放射着夺目的光芒。可是在西方殖民主义者的长期统治之下，人民失去了生活的自由和文化活动的自由；亚洲各国的文学传统受到了严重的破坏，民间艺术财富受到普遍的漠视，新文学的发展碰到极大的阻碍。今天，亚洲历史展开了新的一页，亚洲作家的光荣任务就是要在发扬各自民族的文学传统的基础上逐步建立新文学的殿堂。他们的努力已经有了出色的成就，许多优秀文学作品真实地反映了人民的生活和斗争，反映了人民的美好愿望，给广大读者以教育。可是面对着人民对文学作品的日益提高的要求，瞻望新文学建设的远大目标，作家们一天比一天深切地感觉到自己责任的重大，感觉到发扬光大文学传统的重要。这次会议集中地反映了他们的这种共同感觉。
发扬民族的文学传统之所以重要，就是因为这是建设新文学的必要条件。文学是反映生活的。每个民族都有自己的富有特征的生活内容和生活方式，每个民族的文学都有自己的反映生活的美学特色。脱离民族传统的文学，正如无源之水，无根之木，不可能有充沛的活力和远大的发展前途。文学园地的民族土壤越深厚，文学花朵的民族色彩越鲜明，就越能博得世界读者的重视和爱好，越能成为人类共享的艺术财富。
会议强调各国文化联系、文化交流的重要。我们的祖先早在这方面为我们树立了光辉的榜样。亚洲各国古典文学的相互影响，非但没有减损各个民族的特色，而且不断地丰富和发展了各国的文学传统。这是亚洲文学发展史上的鲜明现象。在今天，有悠久历史关系的亚洲各国文学的交流，更有重大的实际意义。它不但有助于各国文学事业的发展，而且能增进各国人民的相互了解。我们在这方面已经做了不少工作，今后还要做更多的工作。亚洲各国作品的相互翻译工作应该加强，各国文学的相互研究工作应该加强，各国作家的联系应该扩大和加深。这是促进世界各国文化交流的首要步骤。
这次会议也突出地反映了亚洲作家对和平和自由的极端重视。他们认为和平和自由是繁荣文学事业的先决条件。战争意味着文化的毁灭。只有在和平的土地上，在自由竞赛的气氛中，才能开放出烂漫的艺术之花。亚洲亿万人民在长期艰苦斗争中取得了反殖民主义的伟大胜利，摧毁了各种人为的障碍，为文学艺术的发展创造了和平自由的新环境，为各国作家的友好合作提供了新的有利条件。
政治见解、文艺思想、文艺流派和创作方法的不同，无碍于作家们在保卫和平、繁荣创作的共同目标下的精诚团结。这次会议的巨大成功就是一个生动的证明。为了促进世界作家的大团结和人类文学艺术的高度繁荣，愿亚洲各国作家在互助合作的基础上展开文艺创作的自由竞赛，愿亚洲的文苑里百花盛开，四季如春。
第1版()
专栏：
看！祖国工业化健壮的步伐
平均两天多就有一个大厂矿投入生产
新华社29日讯 今年我国工业建设成就巨大，平均每两天多就有一个大厂矿投入生产。今年工业建设的投资，等于我国1949年接收的旧中国七十多年建设的新式工业固定资产价值的一半以上。
今年施工的限额以上的大厂矿工程，共六百二十多项，比五年计划规定本年施工的项目多了一百四十多个。今年施工的工程中，有一百二十项是属于苏联帮助我国建设的一百五十六项工程项目。
据初步统计，今年全国已经全部或部分投入生产的限额以上的大厂矿有一百四十多个，其中有二十四个项目属于苏联帮助我国建设的一百五十六项中的工程。连前三年在内，我国已经有了二百多个限额以上大厂矿全部投入生产。这些投入生产的大企业，将有力地促进我国国民经济的发展和增强我国的国防力量。今年全部或部分投入生产的工程有两个高炉、八个平炉、一个汽车厂和二十多个机械制造厂、二十多个发电厂、二十多对煤矿矿井，还有水泥厂、电子管厂和石油厂，以及造纸厂、纺织厂和制糖厂等。今年全国投入生产的企业设计能力目前还没有统计，仅是中央各工业部今年投入生产的企业的设计能力，一年就可以生产七十多万吨生铁，一百三十多万吨钢，九万吨钢材，二十多万吨石油，六十多万吨水泥，六十多万瓩电，八百多万吨煤，三万辆汽车，一亿多公尺棉布，二万多吨糖，四万多吨纸及橡胶和化学等产品。
这就是千百万建设者一年来辛勤劳动带给祖国人民的最大福利。
我国今年用于工业建设的资金共六十多亿元，等于我国1949年接收的旧中国从十九世纪七十年代起到1948年共七十多年建设的新式工业固定资产价值的一半以上。连前三年在内，我国用于工业建设的资金，已超过1952年全国工业固定资产的价值。在工业建设的速度方面，今年比去年增长60％，是历年来增长速度最快的一年。
但是，由于全国基本建设投资偏大，某些资金使用分散，造成了物资特别是钢材、木材等供应紧张的情况，给工业建设带来了一些困难。现在，各部门在编制1957年的基本建设计划中，正在纠正今年发生的偏向。
第1版()
专栏：
全国人民代表大会常委会举行会议
通过明年经济建设公债条例
新华社29日讯 全国人民代表大会常务委员会第五十二次会议在29日下午举行。
会议听取了国务院副总理兼财政部长李先念关于1956年国家预算调整和预算执行情况的报告。会议同意国务院对1956年国家预算所作的调整。
会议在听了国务院副总理兼财政部长李先念的说明后，通过了1957年国家经济建设公债条例。
会议还通过了决定任免名单。
第1版()
专栏：
中华人民共和国主席令
1957年国家经济建设公债条例已由中华人民共和国第一届全国人民代表大会常务委员会第五十二次会议于1956年12月29日通过，现予公布。
中华人民共和国主席 毛泽东
1956年12月29日
第1版()
专栏：
愿中巴两国的接触和合作一帆风顺
东巴基斯坦首府热烈欢迎中国客人
据新华社达卡29日电 周恩来总理和贺龙副总理在28日下午六点三十分从拉合尔到达东巴基斯坦首府达卡。他们受到了在巴基斯坦访问期间的一次最盛大的欢迎。
聚集在机场欢迎的有五万人，其中有些人来自五十英里以外。当中国客人们乘坐的飞机开着头灯着陆的时候，欢迎的人群发出了雷动的欢呼声。
当周恩来总理和贺龙副总理在电影摄影师的水银灯的强光照耀下走下飞机的时候，欢迎的人发出了热情的欢呼声，并且高呼“巴中友谊万岁”等口号。欢迎的人群突破了警察的警卫线，团团围住中国客人们。无数只手在挥动着向客人表示欢迎。人们互相推挤。汽车无法向前开动，在机场停留约半小时。
到机场欢迎的有先期到达这里的巴基斯坦总理苏拉瓦底，东巴基斯坦首长法兹鲁尔·哈克和大批军政官员。东巴基斯坦人民联盟领袖大毛拉巴沙尼也到机场欢迎。
从机场到省长府的五英里长的路上，夹道欢迎的人群非常之多，车队不得不以极慢的速度前进。路的两旁挂着巴基斯坦和中国的国旗，无数彩色的电灯把建筑物照得通亮。人们拥向每一辆车子同中国客人们握手，对他们说：“欢迎”，“巴依，巴依”（兄弟），或“萨拉姆阿勒古姆”（伊斯兰教徒见面问候语）。沿途还有许多表示欢迎的拱门，有些拱门上画着龙或象。
在周恩来总理到达省长府的时候，有几百名高级政府官员和达卡的著名人物已经聚集在省长府前面的草地上，准备举行招待会来欢迎中国客人。
据新华社达卡29日电 周恩来总理、贺龙副总理和随行人员28日晚上七时在达卡举行的一次盛大欢迎会上，受到五千多位东巴基斯坦人民的代表的热烈欢迎。
欢迎委员会主席阿陶尔·拉赫曼在向客人致词的时候说，周恩来是“作为亲善的使者及巴基斯坦和中国之间的日益增长的友谊的象征”到巴基斯坦来的。
阿陶尔·拉赫曼是东巴基斯坦的首席部长，也是东巴基斯坦和平委员会和巴中友好协会的主席。他说，两国总理的互相访问“将是我们两国人民之间不断加深了解和不断扩大接触的开始”。
他谈到了两国之间的关系，这种关系可以一直追溯到人类历史的初期。他谈到他在几年前访问中国的时候所看到的中国的发展状况。他说：“中国在打破、在永远地打破西方征服者所处心积虑地制造出来的‘亚洲的落后性’的神话方面，起了极大的带头作用。”
关于巴基斯坦，他说：“我们虽然采取的途径不同，但是同你们一样，一直在努力达到新的平衡并且向新生活推进，以求使人类的精神能够发扬光大，使和平取得胜利。每一个国家的进步的道路在很大程度上决定于它的过去，我们同样的也正在按照我们的特点建设新的文明，到那个时候，幸福将不再是阶级或者种族的特权，而将成为人类的共同所有的东西。”
周恩来致答词说，自从两国赢得独立以来，两国关系已经得到了进一步的发展并且被赋予新的内容。他说，虽然两国政治制度不同，它们正面临着许多共同的问题——克服殖民主义所遗留下的落后状况和需要和平的国际环境进行建设，两国人民全心希望彼此帮助。他说：“我们两国都希望，巴基斯坦和中国两国人民间的友谊将永远不断地加深。”
周恩来总理最后说，他希望对东巴基斯坦首府、巴基斯坦著名的政治、文化和工业中心之一达卡的访问，“将使我们彼此成为更好的朋友，使得我的同事们和我能够从你们那里学得更多有益的东西，并且对促进亚非人民团结和保卫世界和平这一崇高任务能有所贡献”。
阿陶尔·拉赫曼赠给周恩来一只刻有欢迎词的银帆船。周恩来表示感谢。他用英语笑着说：“我将同你们的总理乘着这只帆船到中国去。”接着他引用了中国的俗语说，希望两国的接触和合作将发展得一帆风顺。
出席这次欢乐的盛会的著名人士中有巴基斯坦总理苏拉瓦底和人民联盟领袖大毛拉巴沙尼。
会后，周恩来、贺龙和随行人员应邀参加了东巴基斯坦省长法兹鲁尔·哈克为他们举行的晚宴。
第1版()
专栏：
1957年国家经济建设公债条例
（1956年12月29日全国人民代表大会常务委员会第五十二次会议通过）
第一条 中华人民共和国国务院为加速国家经济建设，逐步提高人民物质和文化生活水平，促进人民节约储蓄，将发行1957年国家经济建设公债。
第二条 本公债的募集和还本付息，一律以人民币为计算单位。
第三条 本公债发行总额定为人民币六亿元，于1957年1月开始发行，1957年10月1日起计息。提前交款的，按照规定利率贴息。
第四条 本公债债券面额分为一元、二元、五元、十元、五十元和一百元六种。
第五条 本公债利率定为年息四厘，自1958年起，每年9月30日付息一次。
第六条 本公债本金分十年作十次偿还，自1958年起，每年9月30日抽签还本一次，第一、二、三、四次各抽还总额的5％，第五、六、七次各抽还总额的10％，第八、九次各抽还总额的15％，其余总额的20％于第十次还清。
第七条 本公债的发行和还本付息事宜，指定由中国人民银行及其所属机构办理。
第八条 本公债债券不得当作货币流通，不得向国家银行和公私合营银行抵押。
第九条 伪造本公债债券或破坏本公债的信用者，依法惩处。
第十条 本条例自1957年1月1日起施行。
第1版()
专栏：
解放军驻全国各地部队
春节期间将开展拥政爱民活动
新华社29日讯 中国人民解放军驻全国各地部队将在新年到春节期间，广泛地开展一次拥政爱民活动。最近，各地驻军领导机关已先后向所属部队发出指示。
根据这些指示的要求，各部队官兵将首先进行一次“拥政爱民”学习，并认真地做好群众纪律的检查工作。部队将主动地向驻地党政机关征求意见，并组织人员深入人民群众中进行调查访问。在深入检查以后，部队对遵守政策法令和爱护群众利益好的单位或个人进行表扬、奖励，对某些违反政策法令和侵犯群众利益的事件，及时正确地处理。
各部队还将在新年春节期间，同驻地党政机关和人民举行联欢会，向烈、军属和农业生产合作社拜年。许多部队并将根据实际情况，派出文艺工作团体或战士文艺组织给驻地党政机关和人民群众演出，有些部队将放映电影。
解放军驻各地部队领导机关在指示中，还要求所属部队应该同当地政府联系，订出部队明年支援人民生产建设的计划。官兵们要写信给自己的亲友，鼓励他们勤俭办社，爱社如家，积极劳动，增加生产。军官们并要努力节俭，寄钱回家赡养亲属，以减轻国家和人民的负担。
第1版()
专栏：
谭政任解放军总政治部主任
萧华、洪学智分任总干部部部长和总后勤部部长
新华社29日讯 中华人民共和国主席毛泽东根据全国人民代表大会常务委员会第五十二次会议决定，任命谭政为中国人民解放军总政治部主任，萧华为中国人民解放军总干部部部长，洪学智为中国人民解放军总后勤部部长。
第1版()
专栏：
国务院和中共中央批准科学规划委员会的意见
确定科学技术任务的十二个重点
科学规划委员会扩大会议安排今后工作
新华社29日讯 国务院科学规划委员会今日在京举行第三次扩大会议，出席副主任郭沫若、各委员及科学家七十余人，会议听取了委员会的工作报告，并安排了今后的工作。
会议由国务院副总理聂荣臻主持。聂荣臻对今后的科学研究工作提出了两点指示。他说：科学院、高等学校和产业部门之间要加强协作，协作的内容不仅应注意研究任务的分配和研究经验的交流，还要在人员和图书设备等方面充分协作。要通过协作，把各方面的科学队伍逐步组织起来，并且加以整顿和提高。其次，要提倡勤俭办科学的风气。开展科学研究工作，需要各种必要的物质条件，总的说来，我们的物质条件是不充裕的，必须逐步地有重点地加以解决，但我们必须最经济最有效地使用这些条件，防止和反对铺张浪费的作风。
会议听取了范长江、张劲夫、钱三强三委员的工作报告。范长江委员传达了已经国务院和中共中央批准的规划委员会第二次扩大会议的结论。那次会议认为根据“重点发展、迎头赶上”的方针，从五十七项重大科学技术任务中综合提出十二个重点是适当的。这十二个重点是：原子能的和平利用，无线电电子学中的新技术（超高频技术、半导体、电子计算机、电子仪器等），喷气技术、生产过程自动化和精密仪器，石油及其他特别缺乏的资源勘探，矿物原料基地的探寻和确定，结合我国资源情况建立合金系统并寻求新的冶金过程，综合利用燃料和发展重有机合成，新型动力机械和大型机械，黄河、长江综合开发的重大科学技术问题，农业的化学化机械化电气化的重大科学问题，危害我国人民健康最大的几种主要疾病的防治和消灭，自然科学中若干重要的基本理论问题。对于这些重点，不可能是齐头并进，而是要根据轻重缓急，加以安排的。
国务院科学规划委员会已决定成为常设的机构，它的主要任务是：一、监督科学规划的实施，特别是监督重点任务的实施；二、初步汇总、平衡各个系统年度的和长期的科学研究计划，作为国家计划的一部分；三、解决各个系统在科学研究工作中的重大协调问题；四、研究和组织解决科学研究工作中重要的工作条件问题（如图书、资料、仪器、基本建设等）；五、统一安排科学研究工作的国际合作问题。
会上，张劲夫委员还报告了规划纲要草案中提出的各项紧急措施实施情况。电子学、计算技术、自动学、半导体四个研究机构的筹备委员会已在今年第三季度内成立，现在正在积极训练干部，进行基本建设和派遣科学家出国考察。科学情报所已经成立，并初步开展了工作。钱三强委员报告了和平利用原子能研究工作规划的内容和放射性同位素应用的准备工作，并且介绍了设在莫斯科的十二国联合核子研究所的情况。
会议并讨论了编制1957年科学研究计划问题。决定在十二年科学技术远景规划和各部门的计划基础上，要求在1957年1月底前基本上把1957年年度计划编出来。
1956—1967年科学技术发展远景规划纲要的修正草案已经分发给规划委员会各委员、政府各部门和各省市征求意见。预定明年1月底集中各方面意见，作最后的修正，然后正式报请国务院和中共中央批准。
第1版()
专栏：
中外科学家接触频繁
今年有二十七国同我国进行学术性往来
新华社29日讯 今年有二十七个国家同中国进行了学术性的往来。中国科学家在国际科学事务中更加活跃了。
在这一年中，中国有七十六个科学家分别出席了在荷兰、巴西、西班牙、比利时、法国等十三个国家举行的十六个国际科学会议。除了在巴黎举行的青年汉学家会议以外，其他十五个国际学术会议中国都是第一次参加。此外，中国科学家还出席了一国举行的三十多个科学会议。去年，中国科学家只参加了四个国际性学术会议和一国举行的二十一个科学会议。
中国著名哲学家冯友兰到日内瓦去参加以“传统”和“革新”为讨论中心的“国际会晤”第十一次大会的时候，那里的报纸经常刊载有关他的消息和他的照片，他并且被邀请参加电视广播节目和录音广播演说，伦敦时报刊载的一篇评介这次国际会晤的通讯中写道：“这次大会在拥护传统方面得到最大成功的个人是年青的巴梅特；革新的主要宣传者是中国的马克思主义历史学家冯先生。”
有机化学家朱子清教授在德意志民主共和国植物碱会议上报告了他对贝母植物碱的研究工作。他的报告受到全场欢迎，在他报告完毕的时候，苏联生物化学家依利金教授紧握着他的手说：“你做了很精彩的报告”。其他不少中国科学家在国外也很受欢迎。
在外国举行的科学会议上，中国科学家了解了各国科学研究的进展和世界科学的先进水平，得到了许多新的知识和资料。他们同许多国家的科学家建立了友谊，使这些外国科学家对新中国有了进一步的认识。出席在国外举行的科学会议归来的人总是带回来大批热诚希望来中国访问的外国科学家的名字。
今年来中国访问、讲学或参加科学会议的有十九个国家的近二百个科学家。许多外国学者在中国作了大量的学术讲演；在参观研究机构和生产单位时，提出了许多建设性的意见。
去年到中国访问的只有十四个国家的近一百个科学家。奥地利、葡萄牙、西班牙等国家都是从今年开始同新中国科学界交往的。
第1版()
专栏：
达赖喇嘛和班禅额尔德尼
参加菩提伽耶博物馆开幕典礼
据新华社新德里29日电 达赖喇嘛和班禅额尔德尼28日下午在菩提伽耶出席了当地博物馆的开幕典礼。达赖并且为博物馆剪彩。这个博物馆是印度政府建立来存放附近出土的古物的。
出席开幕典礼的有比哈尔邦邦长迪瓦卡尔、比哈尔各地的官员和社会名流等约六百人。
达赖在掌声中致词说，菩提伽耶作为佛教四个最大的中心之一非常需要有一个地方来保存考古部门所发掘的古物。他赞扬印度政府在这方面所采取的必要步骤。
主持仪式的比哈尔邦邦长迪瓦卡尔追述了菩提伽耶的发展历史。他说这里的人们对于达赖和班禅能在这里参加博物馆的开幕典礼，感到很幸运。
达赖还访问了座落在菩提伽耶寺旁边的西藏寺院。他受到了几位定居在这里的喇嘛的西藏方式的欢迎。他们向他献了许多哈达。
早晨，达赖和他的一行人在菩提伽耶寺诵经，并且为这个寺院和圣像祈求保佑。烛光照遍了菩提伽耶寺。站在两旁的来自中国西藏著名寺庙的一百位喇嘛举着寺幡，并且吹着“盾巴”等乐器。
同一天早晨，班禅一行乘吉普车穿过帕古河前往东格斯雷的洞穴，佛陀在悟道前曾在里面参禅六年。班禅曾在洞外寺中诵经。
这一天有近两万香客涌入菩提伽耶。当达赖和班禅在寺中诵经的时候，喇叭和鼓声响彻云霄。
第1版()
专栏：
保艺术家代表团到京
新华社29日讯 保加利亚艺术家代表团一行八人28日下午到达北京。
代表团是在去越南民主共和国访问途中路过北京的，他们将在北京停留一个星期左右，应文化部邀请从1957年元旦起连续作三场新年演出。代表团在访问越南民主共和国以后还将来中国作正式访问。
代表团的团长是马·佩·克勒斯特夫，团员中有芭蕾舞家、小提琴家、钢琴家、男低音歌唱家和女高音歌唱家。
第1版()
专栏：
越乒乓球代表队到京
据新华社29日讯 越南民主共和国乒乓球代表队一行九人今晚乘火车到达北京。
这个应邀来中国访问和进行友谊比赛的越南乒乓球代表队中，有五名男运动员和两名女运动员，其中打得最好的是海防市的机器工人黄德光。代表队的领队梅维养是前印度支那双打冠军之一的选手。