第1版()
专栏：社论
不许侵略者在中东重新放火
英、法和以色列侵略埃及遭受失败而被迫停火以后，全世界人民都希望中东局势迅速和缓下来，使中东得以重建和平。但是，在侵略军还没有从埃及撤退、埃及的和平还没有恢复的时候，西方殖民国家却又在中东地区策划新的侵略阴谋，它们企图在中东继续放火，把中东国家的人民重新拖进战争的血泊里。
近日以来，英国、法国、美国的统治集团勾结参加巴格达条约的亚洲国家，正在发动一个反对叙利亚的大规模宣传运动。它们把叙利亚政府所奉行的维护民族独立和主权的独立政策，硬说成是什么“共产党的威胁”、“苏联的威胁”，并对叙利亚和约旦大事污蔑和恫吓。这显然是为它们的新侵略行动进行舆论准备。
现在有许多事实说明，西方殖民国家就在这种所谓“共产党的威胁”、“苏联的威胁”的烟幕下，积极进行它们对中东的侵略阴谋。早些时候，伊拉克趁英法进攻埃及的机会，就一面进兵约旦，一面偷运大批军火到叙利亚和约旦，企图在叙利亚和约旦制造政变，颠复叙利亚和约旦的政府，这是阴谋的一部分。在叙利亚和约旦策动政变的阴谋遭到挫折后，西方殖民国家便指使土耳其陈兵土叙边境，随时准备配合伊拉克、以色列发动对叙利亚的军事进攻。十分明显，西方殖民国家在这个时候扩大对中东国家的战争威胁，是想乘埃及军队主力被牵制在苏伊士运河以西、不能以武装力量支援叙利亚和约旦的时机，搞垮叙利亚现政府和占领约旦，以分裂阿拉伯联盟，孤立埃及，并把阿拉伯国家拖入为西方殖民主义侵略利益服务的巴格达条约集团。它们企图以此来挽回对埃及的军事冒险的失败。
值得特别注意的是，口口声声称作“阿拉伯国家的朋友”的美国，在策划这个新的侵略阴谋上完全暴露出自己的真面貌。最近以来，美国的反动报纸就在公开鼓励伊拉克对叙利亚的挑衅行动。美国政府发言人也一再对叙利亚进行攻击。美国和英法及巴格达条约成员国之间进行着频繁的会谈。土耳其驻华盛顿大使同美国助理国务卿会谈以后，土耳其国内就公开叫喊着要对叙利亚发动武装进攻，美国国务院也公开声明要支持巴格达条约国家。美国国务院的这一声明，立刻受到了英、法官方人士的欢迎。据路透社透露，美国和英国在所谓叙利亚和伊拉克的“新的中东冲突”中已经“统一规划政策”。这些事实，充分暴露了美国正同英法采取一致步调侵略阿拉伯国家的面貌，说明美国殖民主义者是力图绞杀阿拉伯国家独立自由的最险恶的敌人。
但是，不论帝国主义怎样诡计多端，各阿拉伯国家早已识破了它们的侵略阴谋。叙利亚已经向联合国发出呼吁，要求立即制止侵略者挑动战争的阴谋；并已照会各国政府，表示决心保卫叙利亚的自由独立和中东和平。叙利亚总理萨布里·阿萨里说：“叙利亚和其它阿拉伯国家充满决心保卫自己的独立、荣誉和自由，他们不许任何人侵略自己的一寸土地。”埃及和其它阿拉伯国家人民也都表示要加强阿拉伯各国的团结，互相支援，坚决抗击帝国主义的新的进攻。
一切爱好和平的国家和人民都必须百倍地提高警惕，坚决反对美、英、法在中东策动新侵略战争的阴谋，制止侵略者在中东重新放火。
第1版()
专栏：
毛主席批准中苏文化合作协定
新华社1日讯 中华人民共和国主席毛泽东根据全国人民代表大会常务委员会第四十九次会议的决定，于1956年11月29日批准了中华人民共和国和苏维埃社会主义共和国联盟文化合作协定。
第1版()
专栏：
苏联最高苏维埃两院主席举行盛大宴会
招待我全国人民代表大会代表团
我代表团人员访问了两院主席和常设委员
新华社莫斯科1日电 苏联最高苏维埃联盟院主席洛巴诺夫和民族院主席拉齐斯11月30日晚间举行盛大宴会，招待中国全国人民代表大会代表团。
出席宴会的有：伏罗希洛夫、卡冈诺维奇、莫洛托夫、别尔乌辛、赫鲁晓夫、朱可夫、福尔采娃、别利亚耶夫、勃烈日涅夫，苏联政府一些部长，苏联最高苏维埃和各加盟共和国最高苏维埃的代表，苏联元帅和苏军将领以及其它著名的社会人士。
中国驻苏联大使刘晓和北京市人民委员会代表团人员也应邀出席了宴会。
民族院主席拉齐斯在会上讲了话。他对代表团在苏联停留时间短促表示遗憾。拉齐斯说，苏联人民怀着欢欣鼓舞的心情注视着伟大的中国人民为实现他们的愿望，在全人类面前所进行的巨大的建设劳动。中国有着数千年的悠久历史和光辉灿烂的文化。而今天中国人民所正在创造的一切，却标志着中国人民历史上最光辉最美丽的时代。我们为此感到高兴，为我们伟大兄弟的伟大胜利而感到骄傲，并且衷心地希望他们再接再厉地获得更大成就和胜利。
拉齐斯接着说，你们在苏联看到了我们的成就，也看到了我们的困难和缺点，但是最主要的，你们到处都可以得到确证的，就是苏联人民对伟大的中国人民的兄弟般的热爱。
他说，互派议会代表团的巨大意义是难以估量的。你们的来临，毫无疑问地有助于进一步加强我们两个大国之间的兄弟友谊和巩固世界和平。
拉齐斯热烈感谢中国全国人民代表大会邀请苏联最高苏维埃代表团到中国访问的盛情。
接着代表团团长彭真讲话。他说，在访问期间，我们亲眼看到了苏联人民如何在苏联共产党的领导下进行着宏伟的共产主义建设，并且看到了苏联人民在各方面所取得的巨大成就。我们还全面地了解了苏联人民在社会主义和共产主义建设方面的丰富经验。
他说，我们给苏联人民带来了中国人民深切、真挚的友情，同时也要从你们这里把苏联人民的真诚友情带给中国人民。在回国之后，我们要把在苏联的一切见闻告诉我国人民。最后，彭真热烈感谢苏联共产党和政府以及苏联人民对代表团的殷勤招待，并且表示热烈欢迎苏联最高苏维埃代表团在最近访问中国。
宴席上，双方不断为中苏两国人民的友谊，为北京和莫斯科之间的友谊，为两国党和政府领导者的健康而干杯！
新华社1日讯 据塔斯社莫斯科讯：应邀访问苏联的中国全国人民代表大会代表团11月30日在大克里姆林宫会晤了苏联最高苏维埃联盟院和民族院的主席和两院各个常设委员会的委员们。
联盟院主席洛巴诺夫代表苏联最高苏维埃的代表对中国来的代表团表示热烈欢迎。
洛巴诺夫和民族院主席拉齐斯向客人们简单地介绍了苏联最高苏维埃的机构和工作。
联盟院预算委员会主席谢宁和一些常设委员会的委员详细地向代表团人员介绍了联盟院和民族院的常设委员会的工作范围并且答复了代表团人员提出的一些问题。
苏联财政部第一副部长布津，苏联部长会议国家经济委员会副主席佩罗夫，苏联部长会议国家劳动和工资问题委员会副主席库尔斯基向客人们详细地谈到了苏联经济各方面的问题。
谈话在特别真挚的气氛中进行了四小时之久。
最后，洛巴诺夫用中国话说：中苏两国人民的友谊是牢不可破的。彭真在掌声中同洛巴诺夫和拉齐斯紧紧地拥抱和接吻。
这一天，北京市人民委员会代表团访问了莫斯科十月区苏维埃执行委会员主席图拉耶夫。
第1版()
专栏：
中印两国人民团结起来保卫世界和平
德里市十万人举行大会欢迎周恩来总理
潘自力大使为周总理访问印度举行招待会
新华社新德里1日电 11月30日傍晚，德里市民十万人挤满了新德里最大的广场拉姆利拉广场，来欢迎周恩来总理和贺龙副总理等一行。这是他们在11月28日到达印度首都以来所受到的最盛大的欢迎。
周恩来和尼赫鲁乘着敞篷车从总统府驶向拉姆利拉广场，街道两旁挤满着群众。当汽车开过的时候，群众发出十分热烈的欢呼。沿途挂满了印中两国的国旗、彩色的电灯、以及巨幅的布幔，上面写着印地文和中文的字句：中印两国人民团结起来保卫世界和平；中印两国人民互相学习和交流经验。
通向广场的巍峨的德生门灯光辉煌。广场四周的树丛中闪烁着密密麻麻的电灯，发出千万道红色、蓝色和浅红色的灯光，把整个广场照耀得如同仙境。空中飘着许多气球和一个巨大的风筝，风筝的线上满挂着两国国旗。
中国总理在建造得很精致的高高的白色讲台上向群众大会讲话，讲台给聚光灯照得通亮。通向广场中心的讲台的道路两旁满饰着鲜花、棕榈叶。大盆的燃烧着的檀香发出阵阵香味。
周恩来戴着德里市政委员会主席阿格拉瓦尔送给他的作为最高荣誉标志的金线花环。当周恩来讲话的时候，按照印度习惯盘膝坐在广场上的广大群众不断地发出热烈的掌声，并且高呼“印地秦尼巴依巴依”（印中人民是兄弟）。群众中有戴着白色的自由帽的印度教徒、包着大块头巾的魁梧的锡克人、披着美丽的沙丽并在前额上点着红色的吉祥痣的妇女。还有从附近村庄来的穿着彩色服装的农村妇女。她们乘着扎了采的牛车，唱着山歌而来。
市政委员会主席阿格拉瓦尔在大会开始时致词欢迎周总理等。他并且献给周恩来一幅有欢迎词的红色丝织品卷轴。
周恩来总理在会上讲了话。（全文另发）他在讲话结束的时候用印地语说：“印地秦尼巴依巴依”（印中人民是兄弟）和“加依印德”
（印度胜利）。这些话受到成千上万群众的响应。
接着，尼赫鲁总理也在会上讲了话。（全文另发）
群众大会最后在歌唱印地秦尼巴依巴依和中印两国国歌声中结束。
新华社新德里1日电 11月30日晚间，周恩来总理出席了中国驻印度大使潘自力在中国大使馆为总理访问印度而举行的招待会。到会的客人有五百人，其中有尼赫鲁总理和他的女儿英迪拉·甘地夫人。
周恩来总理同客人们自由交谈了一个多小时，同他们握手和互相问好。许多著名的印度议会议员和作家以及其他一些访问过中国的人，特别向中国总理致意，重叙离别后的友情。在充满着这种真诚、温暖的气氛的招待会上，总理重新会见了一些老朋友，也结识了一些新交。查漠和克什米尔邦长尤弗拉吉·卡兰·辛格同周恩来总理热烈握手，并且对于克什米尔未被列入总理这次访问的日程表示遗憾。周恩来总理回答说，他迟早会去访问克什米尔的。
在到会的人士中，有国防部长卡特米博士和其他的部长、印度政府的高级文武官员、人民院副议长辛格、议会的议员、全印和平理事会主席克其鲁博士、印度共产党总书记阿约艾·高士和驻德里的外交使节。
到会的还有达赖喇嘛和班禅额尔德尼、以喜饶嘉错为首的中国佛教代表团和华侨代表。
中国大使馆的草地和整个园内布置得很典雅，并且为了这次盛会而装饰得灯火辉煌。
第1版()
专栏：
中印两国总理继续举行会谈
新华社新德里1日电 周恩来总理和尼赫鲁总理在11月30日晚上举行了会谈。
第1版()
专栏：
中埃友协举行全体理事会议
确定今后三个月的主要工作计划
新华社1日讯 中埃友好协会今天举行第二次全体理事会议。会议一致通过了中埃友协今后三个月的主要工作计划，确定在今后三个月中将陆续以汉文及阿拉伯文出版我国人民支援埃及的漫画、诗歌、小册子；组织翻译埃及文学书籍；举办埃及人民反对英法侵略的抗战图片展览会；举办埃及电影晚会和有关埃及目前形势的报告会等。
这次会议一致通过中国新闻工作者联谊会、中国回民文化协进会、中华全国工商业联合会等三个团体的申请，接受它们为中埃友好协会的新的团体会员。
会议通过增补中国新闻工作者联谊会会长邓拓，中国回民文化协进会副主任马松亭阿訇，中华全国工商业联合会副主任委员胡子昂和曾在开罗大学任教的西北大学西语系教授金家桢等四人为中埃友协理事。
会议并一致通过建立编译委员会负责编译介绍中埃各方面的著作，理事张志让、朱丹被选为正副主任委员。
第1版()
专栏：
日本商品展览会在上海开幕
据新华社上海1日电 日本商品展览会今天下午二时在上海中苏友好大厦前面的喷泉广场上隆重举行开幕典礼。
下午三时半，曹荻秋副市长剪彩。四千中外来宾作为展览会的第一批观众进入中苏友好大厦的各个展览馆参观。入晚，大厦上的红星镏金高塔照耀得像水晶一样。大厦中的友谊电影院大厅内，村田省藏总裁和宿谷荣一团长举行盛大酒会，招待上海各界人士。
第1版()
专栏：
赫鲁晓夫和彭真在我国驻苏大使的招待会上
阐述根据本国情况建设社会主义的问题
新华社莫斯科1日电 中国驻苏联大使刘晓11月29日为中国全国人民代表大会代表团和北京市人民委员会代表团的访问苏联举行了招待会。赫鲁晓夫和彭真都在会上讲了话。
第1版()
专栏：
赫鲁晓夫的讲话
中国共产党运用苏联和国际工人运动的经验，是根据本国条件创造性的运用，而不是机械地搬用。他们是马克思列宁主义者，始终如一地执行着国际主义的原则。亲爱的同志们，朋友们！
请容许我讲几句话。我们对中国全国人民代表大会代表团和北京市人民委员会代表团访问我国感到非常高兴。我们也很高兴在中华人民共和国大使馆为这两个代表团访问苏联而举行的招待会上会见我们亲爱的客人。
苏联人赞扬中国人民所获得的成就，赞扬领导中国人民胜利进行社会主义建设的光荣的兄弟中国共产党所取得的胜利。中国的社会主义建设的经验是宝贵而引人注意的经验。
中国全国人民代表大会代表团是由中国各个社会阶层的代表组成的。这个代表团中有共产党员、中国其他党派和社会团体的代表、中国工商联的人士和知识分子的代表。代表团中还有过去在蒋介石统治下担任要职的国民党著名人物。你们代表团的成员是各式各样的，但是，在建设新中国的愿望上是完全一致的。
我已经不是一个年轻的人了，我自己过去也曾经在资本主义的企业中工作过。我参加过罢工，作为工人代表团的团员同资本家进行过谈判。但是，当时我们同他们并不是并排坐在一起的，而是彼此面对面，我们的利益是不可调和的。而今天，我们同你们的两个代表团进行了友好的谈话，你们的代表团中有中国工商界的资本家代表。我们同他们讨论了我们和我们中国朋友所关心的共同问题：我们和中国应该怎样更好地建设新生活，如何互相利用苏联人民的经验和中国人民的经验、我们共产党和中国共产党的经验。
中国的革命是以独特的形式发展的，爱国的民族资产阶级同工人、农民和知识分子一起参加建设新社会。工商界同人民政权彼此有很好的了解。在中华人民共和国的条件下，工商界人士在全民事业中作出了贡献。
我们的革命是在另一种情况下进行的。我们的工商业家却不是那样，因为他们大多数都是猖狂反对社会主义革命、反对人民的。中国经历了长期的民族战争和国内战争，在战争过程中，民族资产阶级同劳动人民结合在一起，为反对外国帝国主义者和他们在中国的反动代理人而斗争。
中国人民粉碎了内外敌人，争取到并且巩固了人民民主专政，保证了中国在社会主义基础上的发展。实际情况就是如此。我们对这件事感到高兴，并且祝贺伟大的中国的历史成就，因为在这些成就中反映了兄弟中国共产党所表现出来的英明、灵活和对中国特殊条件的深刻理解。
现在大家都看到，中国同志们怎样有效地解决着在合作化的基础上改造农业的极其复杂的革命任务。这是中国人民特别重大的胜利。
在中国革命的过程中，中国共产党运用了伟大的十月社会主义革命的丰富经验、苏联共产党以及所有兄弟共产党和工人党的经验。但是，中国共产党人并没有把这种经验机械地搬用于本国，他们根据中国的本国条件创造性地运用了这种经验，很好地利用这种经验为革命、为中国人民服务。中国共产党作为真正革命的工人阶级政党，执行着一种巧妙的政策：这种政策考虑到本国的民族条件和社会条件，把人们联合起来，把中国各族人民团结在一起，以便尽速地向社会主义前进。
中国同志完成了可以作为许多国家的榜样的伟大事业，他们并不以此自傲，他们不倦地钻研其他大小国家的有益经验，表现得特别谦虚，这一点是可以向他们学习的。
中国同志采用符合本国情况的建设社会主义的方法，同时他们始终不变地说，他们是马克思列宁主义者，他们过去和现在都采用苏联共产党的经验。要知道他们对马克思列宁主义理论的研究，对革命斗争和社会主义建设的实践作出了巨大的贡献。中国同志说：我们同苏联有亲密无间的友谊，我们同苏联共产党、同其他国家共产党和工人党亲睦友好，我们一贯运用苏联朋友的经验、整个国际工人运动的经验。这说明，中国共产党非常重视劳动人民的国际团结、共产党和工人党的兄弟团结，并且始终如一地执行着无产阶级国际主义的原则。
关于中国共产党、中国人民和中国革命可以说很多，但是在短短的讲话中不能全都说到。
让我祝贺中国全国人民代表大会代表团和北京市人民委员会代表团，祝贺中华人民共和国在社会主义建设中的成就，祝贺苏中两国人民永恒的牢不可破的友谊，祝贺中国共产党的马克思列宁主义的领导，祝贺英勇的中国人民，祝贺中国共产党的领袖和领导者们，祝毛泽东同志、刘少奇同志、周恩来同志、朱德同志、陈云同志、邓小平同志、彭德怀同志、彭真同志和经历了光荣的革命的斗争道路、满怀信心地领导本国人民走社会主义道路的其他同志们健康。
第1版()
专栏：
彭真的讲话
我们的经验，好比枝叶和花朵，而马克思列宁主义的整体和世界无产阶级斗争的经验的整体是根干。花朵和枝叶正是从花的根干上长出来的一个统一体。同志们，朋友们！
我感谢赫鲁晓夫同志对中国人民和中国共产党的工作给予了这样高的评价。这对我们是一种很大的鼓舞。
是的，我们总是说，我们中国革命是走的十月社会主义革命的道路。这并不是因为我们谦虚，而是因为这是事实。我们认为十月革命所开辟的道路不仅是俄国人民解放的道路，而且是中国人民解放的道路，也是全世界劳动人民解放的道路。我们中国人并不是盲目地走这条道路的，也不是轻易地拣到了这样一条道路，而是经过近百年来我们先辈的千辛万苦，努力奋斗，最后由十月革命的炮声把马克思列宁主义介绍到中国以后才找到了这条道路。我们就是沿着这条道路才取得了中国革命的胜利和今天的成就。同时因为有苏联走在我们的前面，做出了榜样，给我们提供了大量的、先进的经验和宝贵的教训，这就使我们在革命和建设中获得了许多的便利。打个譬喻说，我们现在要到美洲去就不像当时哥伦布等人那样困难了。我们这次从北京乘飞机到莫斯科，朝发夕至，比前人容易得多了，难道我们能够忘记那些费了很多心血，作了很多牺牲给我们开辟道路的先驱吗？无论如何是不应该也不能够的。
方才赫鲁晓夫同志谈到，中国人民和中国共产党不是照抄外国的经验，而是创造性地采用中国的方式进行工作的。是的，我们是力求这样的。我们在工作中是力求根据我们的实际情况，运用苏联革命和建设的经验和其他各国的经验，实事求是地解决中国的问题的。但这也并不是什么别的，也仍然不过是马克思列宁主义普遍真理所教导我们的，也仍然是苏联和各国无产阶级斗争经验以及我们自己的历史经验教训所教导我们的办法吧了。
赫鲁晓夫同志说，中国有很多新的经验。是的，我们是有一些新的经验。但是，我们深深地知道，我们丝毫都不能把它夸大，我们深深地知道我们的一些创造性的经验，对于马克思列宁主义的整体来说，对于苏联的革命和建设经验来说，对于全世界无产阶级斗争的经验来说，只不过是一个小的部分。打个譬喻：我们的经验好比是我们面前这瓶花上的一些枝叶和一些花朵，而马克思列宁主义的整体，世界无产阶级斗争的经验的整体，则好比是花的根和干。花朵和枝叶正是从花的根干上长出来的一个统一体。
赫鲁晓夫同志说中国人很谦虚。是的，我们的党中央和毛泽东同志经常教导我们的党员，要力戒骄傲虚夸，要永远谦虚谨慎。因为虚心会使人进步，骄傲会使人落后。但是，所谓谦虚谨慎，并不是别的，实际上就是老老实实，实事求是，我们是力求这样做的，我们所以总是强调马克思列宁主义的普遍真理、十月革命、苏联经验的决定意义，正是因为事实上确实是十月革命给我们开辟了道路，确实是马克思列宁主义普遍真理给我们指出了方向，把我们武装了起来，才引导我们取得革命的胜利和今天的成就。我提议为十月革命道路的胜利干杯，为社会主义的开路先锋干杯！