第5版()
专栏：
匈政府请求社会主义国家给予援助
苏联决定赠送大批食物和建筑材料
新华社6日讯 据塔斯社布达佩斯讯：11月5日，匈牙利工农革命政府发表了给各兄弟社会主义国家政府的信，请求给予匈牙利人民以兄弟援助，全文如下：致各兄弟社会主义国家政府同志们！
我们的祖国和我们的人民经历了非常严重的事件。现在，我们正在对企图消灭我们人民民主制度和我们的社会主义成果的反革命势力进行最后打击。我们当前的主要任务是恢复正常和平生活和医治创伤。为了最快地完成这项任务，我们请求你们给予我们兄弟援助。现在我们特别需要粮食、燃料、建筑材料和医药。
我们坚信，为共同理想，为社会主义而斗争的所有兄弟国家和人民一定会满足我们的请求。匈牙利工农革命政府总理卡达尔
1956年11月5日
于布达佩斯
新华社6日讯 据塔斯社莫斯科5日讯：苏联部长会议主席布尔加宁电复匈牙利工农革命政府总理卡达尔，决定给予匈牙利劳动人民以无偿的兄弟援助。全文如下：
致匈牙利工农革命政府总理亚诺什·卡达尔敬爱的总理同志：
苏联政府考虑了您的请求，兹决定给予匈牙利劳动人民以无偿的兄弟援助，并且迅速运往匈牙利下列物资：
谷物和面粉 五万吨
肉类 六千吨
牛油 二千吨
奶类罐头 三百万厅
糖 五千吨
水泥 一万吨
木材 一万立方公尺
建筑圆木 五千立方公尺
窗玻璃 三十万平方公尺
屋面铁皮 一千吨
型钢 三千吨
此外，为了保证匈牙利工业和其他国民经济部门不致停工，苏联政府已经责成对外贸易部，把1956年协定中所规定的物资、原料、燃料和其他商品和1957年贸易协定中所规定的1957年第一季度所应该提供的商品，提前向匈牙利人民共和国提供。
同时，已经责成苏联卫生部火急无偿地向匈牙利人民共和国运出居民需要的药品。
此致同志敬礼
苏联部长会议主席
尼·布尔加宁
1956年11月5日于莫斯科
克里姆林宫
第5版()
专栏：
罗马尼亚工人党、政府和议会
祝贺匈牙利革命政府成立
据新华社6日讯 据罗马尼亚通讯社5日讯：“火花报”今天登载了罗马尼亚工人党中央委员会、罗马尼亚政府和国民议会主席团给匈牙利人民共和国工农革命政府、匈牙利工人阶级和全体人民的贺信。贺信表示衷心祝贺匈牙利工农革命政府的成立。
贺信指出：罗马尼亚人民热切地同情兄弟匈牙利人民的正义斗争，并且完全相信，取得人民群众广泛支持的工农革命政府一定能胜利地实现它所公布的纲领。
罗马尼亚工会中央理事会也发出了给匈牙利工会组织、工会积极分子、工人、工程师等的贺信。
第5版()
专栏：
艾地致电卡达尔表示祝贺
新华社雅加达6日电 安塔拉通讯社11月6日报道，印度尼西亚共产党总书记艾地在给匈牙利劳动人民党第一书记卡达尔发出的一封电报中说，印度尼西亚共产党人祝贺匈牙利人民的胜利。匈牙利人民已经成功地镇压了反革命分子打算在匈牙利使资本主义复辟的公开企图。这个胜利已经加强了阿拉伯国家反对英法侵略的斗争。
电报又说，印度尼西亚共产党人完全支持匈牙利革命政府请求苏军援助的政策。
艾地说，苏联军队已经是第二次帮助匈牙利人民获得解放。
第5版()
专栏：
皮克总统电贺匈工农革命政府
新华社6日讯 德意志民主共和国总统皮克打电报祝贺匈牙利工农革命政府成立。
皮克在贺电里说：在这个严重的时刻，我向为人民政权和社会主义而斗争的匈牙利工人阶级和全体劳动人民保证：德意志民主共和国爱好和平和进步的公民站在你们一边。德意志民主共和国将竭尽一切力量，本着无产阶级国际主义的精神来支持你们的正义斗争和帮助你们建设美好的生活。
皮克表示相信，匈牙利工农革命政府会坚决引导人民力量来对付法西斯匪徒以恢复匈牙利的秩序和安宁。这是执行匈牙利劳动人民的公正要求和进一步沿着社会主义建设道路前进的第一个前提。
第5版()
专栏：
法共和英共赞同匈政府纲领
新华社6日讯 塔斯社巴黎讯：法国“人道报”5日发表了法国共产党政治局的声明，这项声明对匈牙利政府在苏联军队的配合下堵塞了企图在匈牙利恢复资本主义制度的反革命和法西斯势力的道路感到满意。政治局还对匈牙利工农革命政府的成立表示满意，并且完全赞同这个政府的工作。
声明说，法国的工人阶级，一切民主人士和爱国者都知道，如果为法西斯主义开辟道路的制度在匈牙利复辟了，那不仅对苏联和社会主义阵营国家是一个巨大的威胁，而且对已经面临武装复仇主义德国的严重危险的全世界和平也是一个巨大的威胁。不希望希特勒余孽重新当政，不希望全世界和平事业遭到威胁的爱国者站在匈牙利劳动人民这一边，他们共同在苏联协助下为保护自己的社会主义成果，为保护自由和和平而进行斗争。
新华社6日讯 据塔斯社伦敦5日讯：英国共产党执行委员会发表了关于匈牙利局势的声明。声明赞扬匈牙利新政府的纲领，并且认为苏联帮助匈牙利保卫社会主义制度是符合维护和平和全世界工人阶级利益的。
声明说，匈牙利工人运动最优秀的代表人物在亚诺什·卡达尔的领导下组成了新政府。这个政府提出了主张匈牙利独立、保卫社会主义民主制度、保卫十二年来建设成果并且采取新的进步措施和纠正一切滥用职权的现象的纲领，提出了同一切社会主义和人民民主国家在平等的基础上实行合作的纲领。
英国共产党执行委员会认为，匈牙利新政府以及苏军的行动一定会受到各国共产党人和社会党人的支持，并且表示声援匈牙利劳动人民对反革命和反动派进行的斗争。
第5版()
专栏：
捷罗等国人民声援匈牙利兄弟
据新华社布拉格6日电 当匈牙利反革命法西斯力量被击败的消息传来的时候，捷克斯洛伐克全国劳动人民都感到极大的喜悦。
布拉格最大的机器制造工厂之一斯克德索科洛沃机器工厂的工会举行了会议。与会者情绪极为高昂。会议通过决议表示衷心支持匈牙利的劳动人民。会议把这项决议送交捷克斯洛伐克共产党中央委员会，并要求向匈牙利工农革命政府转达他们的同志般的祝贺。
斯克德斯大林格勒机器制造工厂的工会会议在一项决议中说，苏联军队再次证明了他们同全世界工人和农民在争取社会主义和和平的胜利的斗争中的国际联系是坚强无比的。这个工厂的很多车间的代表都保证要多做一班工作，把收入赠给匈牙利人民。
据新华社6日讯 据罗马尼亚通讯社5日报道：罗马尼亚的劳动人民热烈地欢呼匈牙利工农革命政府的成立。
在德兰斯瓦尼亚的最大的城市和最重要的工业中心克罗什，许多工业企业都举行了大会。在大会上，罗马尼亚族和匈牙利族的劳动人民对匈牙利反动分子的反革命阴谋的失败和匈牙利工农革命政府的成立十分高兴。他们对反革命分子在匈牙利的罪行表示了极大的愤慨。
第5版()
专栏：
世界工联致电匈牙利工会中央理事会
向所有反法西斯的英勇战士致敬
新华社6日讯 塔斯社布拉格讯：世界工会联合会11月5日在布拉格打电报给匈牙利工会中央理事会，电报说：
亲爱的同志们！
世界工会联合会和全世界劳动人民向所有参加镇压法西斯反革命分子的斗争的战士——贵国的工人、农民和知识分子致敬。企图在整个国际反动派支持下破坏匈牙利的人民民主和社会主义基础的骇人听闻的血腥行为表明，必须提高反法西斯的警惕，工人阶级一切有组织的力量必须普遍团结起来。
匈牙利劳动人民在为社会主义、民主、匈牙利人民的幸福，反对法西斯主义和国际反动派——战争贩子的斗争中的团结万岁！国际工人团结万岁！
世界工会联合会代表、总书记 路易·赛扬
第5版()
专栏：
保卫奥地利中立
奥共主席发出号召
新华社6日讯 据塔斯社维也纳6日讯：奥地利共产党中央委员会主席柯普勒尼希在党的一个区代表会议上谈到奥地利对匈牙利事件的政策的时候说：现在必须团结国内的一切力量，来捍卫我国的中立，保障民主和独立。柯普勒尼希号召具有各种不同政治见解的人共同来防止奥地利的中立遭到破坏和保护劳动人民的民主权利。
第5版()
专栏：
匈牙利人民胜利喜讯传来
首都各界大为振奋
本报讯 前天，匈牙利工农革命政府成立的消息传出以后，首都人民大为振奋，从车间到农庄，从课堂到商店，人们都怀着满意而宽慰的心情阅读和收听这个喜讯。许多单位纷纷举行座谈和讨论，大家都表示了对匈牙利人民的祝贺和对苏联军队的敬意。
北京第一机床厂的工人争先恐后地看报纸、听广播。他们感到，匈牙利工农革命政府的成立和反革命复辟阴谋的被粉碎，是大快人心的事情。新华印刷厂各车间、各小组的工人在读了报纸以后，许多人都座谈了匈牙利的局势。他们认为，苏军对匈牙利人民的援助不但符合匈牙利人民的利益，而且同整个社会主义阵营的利益是一致的。自动印刷机工人钱雨说：“纳吉反动政府已经完全暴露了它的反革命、反人民的面目。我们不能让白色恐怖再来统治匈牙利！”
匈牙利传来的喜讯也鼓舞了首都郊区各农业生产合作社的社员们。北京市劳动模范殷维臣领导的黄土岗农业生产合作社的十三个生产队，在4日晚上分别举行了关于匈牙利局势的时事座谈会。黄土岗农业社社员们对“匈牙利”这几个字特别感到亲切。前年来中国访问的匈牙利政府代表团曾到这个合作社参观，并且赠送了许多礼物。因此，社员们就像关怀自己的亲人一样关怀着匈牙利人民的痛苦和喜悦。合作社党总支书记李寄和气愤地谈到纳吉反革命政府要将土地归还地主的反动政策。他说：“匈牙利人民经过流血斗争获得的革命成果决不能让反革命分子抢过去！”红星集体农庄的庄员们也同样关怀匈牙利兄弟的斗争。这个农庄的主席于潮凯说：“社会主义阵营里有强大的苏联，匈牙利反革命势力的嚣张绝对不会长久的，就像兔子的尾巴不会长长一样！”
首都各高等学校的广大师生一直在关心着匈牙利局势的发展。当匈牙利工农革命政府成立的消息传到清华大学的时候，许多学生立刻举行了座谈会，并写信向匈牙利人民和帮助匈牙利人民粉碎匈牙利反革命势力的苏联军队致敬。许多教授也被这个喜讯所振奋。最近从美国回来的许葆玖教授说，匈牙利的反革命势力和帝国主义者高兴得太早了，匈牙利人民终于粉碎了反革命复辟阴谋。土木系教授陶葆楷说，苏军帮助匈牙利劳动人民保卫住自己的社会主义成果和人民民主政权，是伟大的国际主义精神的光辉表现。北京大学的师生们表示了同样的意见。
王府井百货商店的营业员对社会主义事业在匈牙利的胜利充满了信心。他们认为，匈牙利爱国人民一定胜利而且必须胜利。同时他们还从这次事件中特别感到分清敌我、辨别是非是极端重要的。先进集体五金部营业员胡华亭说：帝国主义者想利用匈牙利事件诬蔑苏联，挑拨社会主义国家之间的关系，在这种时候，我们尤其需要加强社会主义阵营的团结，团结得像一个人一样，以便更有力量去粉碎我们的共同的敌人。王府井新华书店的工作人员郑宝瑞说：人民日报5日社论的第一句话“喜讯传来”，真正表达了我们在报上看到匈牙利局势好转的消息时的心情。我们认为，这个有利的转变主要是靠忠实于社会主义事业的匈牙利劳动人民的努力和苏联军队的帮助。有了苏军的帮助，大家都感到放心了。
曾经访问过匈牙利的作家艾芜，在谈到他对最近匈牙利局势的感想时，用了“很痛心，很高兴，很感激”这样的字眼。匈牙利丧心病狂的暴乱分子杀人放火，连著名的布达佩斯国立艺术陈列馆也被付之一炬，这是使他深感痛心的。使他高兴的是匈牙利人民终于在苏军援助下粉碎了反革命复辟的阴谋，而苏军的这一正义行动，是值得匈牙利人民和社会主义阵营各国人民感激的。
中国杂技团的演员们大部分都曾到匈牙利去演出过。他们这几天特别关心匈牙利的情况，在知道匈牙利工农革命政府成立的消息以后，他们极为高兴。在一个座谈会上，杂技团的许多演员和工作人员一致表示对匈牙利工农革命政府的支持，希望它能迅速巩固人民民主专政，肃清反革命的势力。大家对苏联军队又一次帮助匈牙利人民得到解放的正义行动表示极大的敬意。
第5版()
专栏：
空欢喜 王德威
第5版()
专栏：
纪念孙中山先生，学习孙中山先生
唐生智
近百年来，中国人民曾经长期生活在帝国主义和封建主义的黑暗统治下面，许多先进人物，为了改变自己国家的命运，曾前仆后继地为追求中国的出路而奋斗。孙中山先生是这些找真理、救中国的先进人物中间的一个最卓越的战士。他的毕生事业对于中国人民为解除帝国主义和封建主义的压迫，争取中国的独立、民主具有极重大的意义。他作为一个伟大的革命先行者的榜样，曾鼓舞着许多爱国志士走向人民革命的道路。他对中国人民的伟大贡献，在历史上是永远不会磨灭的。中国人民抱着极崇高的敬意和真挚怀念的心情，来纪念孙中山先生诞辰九十周年。
在辛亥革命以前，中国社会的主要矛盾是：帝国主义与中国人民的矛盾，封建地主阶级与农民及资产阶级的矛盾，清室皇朝、贵族与汉族及各少数民族人民的矛盾，而这些矛盾又集中地表现为对外卖国、对内压迫的清朝政府与全国人民的矛盾。中国的新兴资产阶级为了开辟中国民族资本主义独立发展的道路，迫切要求推翻那已经成为外国帝国主义的走狗的清朝政府的封建统治。孙中山先生就是作为当时这一新兴阶级的思想代表和政治代表走上了中国的历史舞台。
清朝末年，中国有两条政治路线的斗争：一条是以康有为为首的改良派的改良主义路线，他们希望有一个不要改变封建制度而可以发展资本主义的中国，但是帝国主义和清皇朝却不允许中国成为独立的资本主义国家，结果此路不通，他们以戊戌政变的失败而告终；一条是以孙中山先生为首的革命派的民主革命路线，他们抱着建立资产阶级民主共和国的理想而进行推翻清朝统治的革命斗争。由于他们的政治方向代表了当时广大人民群众的要求，终于取得了辛亥革命的胜利。
辛亥革命是近代中国伟大的民主主义革命，它推翻清皇朝两百多年的统治，结束了世界历史上最古老的君主专制制度。它在中国人民中散播了民主共和国思想的种子。
“辛亥革命使民主共和国的观念，从此深入人心，使人们公认，任何违反这个观念的言论和行动都是非法的。”从此以后，民主主义成为不可抗拒的潮流，帝国主义和封建主义余孽再也不能在中国从新建立稳定的统治秩序，辛亥革命为中国人民解放事业的胜利打下了基础。
但是，辛亥革命并没有建成资产阶级民主共和国，因为以孙中山先生为首的革命派，没有一个彻底的反对帝国主义和封建主义的纲领，没有广泛地发动和组织可以依靠的人民大众的力量，因此没有能够取得对于帝国主义和封建主义的彻底胜利。辛亥革命的胜利果实被反动派篡夺了。从此中国就进入各派北洋军阀统治的时期，中国实际上仍然沉陷在帝国主义和封建主义的统治之下。虽然以孙中山先生为首的民主革命力量继续坚持革命的斗争，但由于没有找到能够使革命达到胜利的道路，而屡遭失败。“孙中山在绝望里，遇到了十月革命和中国共产党。孙中山欢迎十月革命，欢迎俄国人对中国人的帮助，欢迎中国共产党和他合作”。从此孙中山先生的革命思想和革命事业，推进到了一个光辉的新阶段。他宣布他是社会主义的朋友。他勇敢地采取了联俄、联共、扶助农工三大政策，改组国民党，同中国共产党建立了反帝、反封建的联盟，展开了新的革命斗争，一直坚持到逝世。
我们纪念孙中山先生，就要学习孙中山先生，最好的学习才是最好的纪念。
孙中山先生是一个伟大的爱国者，他整个生命贡献给了中国革命事业。他从推翻清朝，建立民国，讨伐北洋军阀，直到改组国民党，提出三大政策，经历了长期艰苦奋斗的过程，碰到了许多非常的困难，遭受了多次的挫折和失败，但是他对革命事业的正义抱着坚强的信念，从来不退却、不妥协、不灰心，坚持斗争，直到临终时还发出“和平奋斗救中国”的呼声，留下了“唤起民众及联合世界上被压迫民族，共同奋斗”的遗嘱。它从热爱祖国出发，一步一步接近人民，一步一步接近真理。他的反对帝国主义的立场，他的依靠工农群众的立场通过他一生革命的实践而越来越鲜明。他光辉的一生，证明了：在近代和现代的中国历史条件下，任何主观上抱着爱国心和正义感来参加革命运动的人，只有当他坚决站在反对帝国主义的立场，只有当他决心同人民大众站在一起奋斗的时候，他的爱国愿望才能得到实现，才能使自己变成不断前进的真正革命者。真正的爱国者，是可以从民族立场进到人民立场，再进到工人阶级立场上来的，这三者是一致的，是一个发展的过程。孙中山先生和鲁迅先生奋斗的历史，都给我们提供了最好的榜样，我们要老老实实地学习孙中山先生这种爱国反帝、奋斗不息的精神。
孙中山先生是最忠实于革命与真理的人。他不断否定自己思想中旧的东西，吸收新的东西。他从改良者转变到革命者，从反对清室皇朝转变到反对帝国主义，从联络会党利用旧军阀转变到扶助工农与共产党合作，从幻想帝国主义帮助转变到以俄为师，都是随着时代和客观事物的变化而进步。他从资产阶级民主主义思想出发而成为社会主义力量的朋友不是偶然的。孙中山先生之所以伟大，正是由于他在晚年能够接受四十年来中国革命失败的经验，他能把旧范畴的三民主义及时地作了新的解释，发展和丰富了它的内容，坚决转向人民民主革命的道路；这种转变是完全合乎历史发展方向的。按照这个方向走，他就转向了与世界工人阶级社会主义革命力量携手，转向了与人民大众的领导者中国共产党携手。这也就是在国际上倒向苏联一边。在国内倒向共产党一边。现在我们正在继承和发展孙中山先生的伟大革命事业，我们应当时刻记住毛主席的指示：“领导我们事业的核心力量是中国共产党，指导我们思想的理论基础是马克思列宁主义”。我们要努力效法孙中山先生不断追求进步服从真理的精神，诚恳接受中国共产党的领导，认真学习马克思列宁主义，努力改造我们的思想，勤勤恳恳地为人民工作。我们一定要发展孙中山先生“国共合作”的主张，扩大和巩固我们的人民民主统一战线，我们一定要发扬孙中山先生“以俄为师”的精神，努力向苏联和各人民民主国家学习，加强和平、民主、社会主义阵营的力量。
在中国人民纪念孙中山先生九十周年诞辰的同时，台湾的国民党军政人员也在举行纪念。三十年来的历史已经证明，对孙中山先生的革命思想和革命事业，进行任何歪曲，都是徒劳无用的。我们希望台湾国民党军政人员认真的记起孙中山先生的遗教，睁开眼睛来看看今天的中国和世界，毅然决然站在爱国主义和反对帝国主义的立场上来。祖国的大门对任何爱国分子都是永远敞开着的。我们愿意秉承孙中山先生和平建国的遗训，同台湾的爱国军政人员在爱国主义旗帜下，团结起来，为和平解放台湾，反对美帝国主义侵略，实现祖国的完全统一而奋斗。
第5版()
专栏：
中国奥林匹克委员会发表声明
抗议国际奥委会制造“两个中国”的阴谋
宣布在取消台湾单独派运动员参加奥运会以前我国将不参加
新华社6日讯 中国奥林匹克委员会（中华全国体育总会）今天宣布，由于国际奥林匹克委员会违反奥林匹克运动会宪章，直到目前为止还坚持邀请台湾单独派遣运动员参加第十六届奥林匹克运动会，中国的运动员在这一问题没有得到合理解决以前，不能参加本届奥林匹克运动会。
中国奥林匹克委员会今天就此事召开了常务委员会，并且决定把有关此事的一项声明通知国际奥林匹克委员会主席布伦戴基、秘书长梅耶和第十六届奥林匹克运动会组织委员会主席休斯。
中国奥林匹克委员会指出：从1952年以来，中国奥林匹克委员会就一直向国际奥林匹克委员会声明，台湾是我国的一个省，那里的体育组织属我国全国性的体育组织的领导，那里的运动员必须在全中国的选拔赛中当选之后才能作为统一的中国奥林匹克代表团的成员参加奥林匹克运动会。这是完全符合奥林匹克运动会宪章关于在一个国家内只能承认一个国家奥林匹克委员会的规定的。
但是，国际奥林匹克委员会却公然违反这个规定，不顾中国奥林匹克委员会的多次严正抗议，坚持承认“两个中国奥林匹克委员会”，允许台湾单独派遣运动员参加本届奥林匹克运动会。更令人愤慨的是，国际奥林匹克委员会竟敢妄自更改我国的名称，企图将中华人民共和国改称“北京中国”，而把台湾叫作“福摩萨中国”。
中国奥林匹克委员会秘书长荣高棠（他已在10月24日被选为中华全国体育总会即中国奥林匹克委员会副主席）曾在10月22日就国际奥林匹克委员会以上这些错误的荒谬的措施向该会秘书长梅耶正式提出抗议。迄今没有得到答复。而第十六届奥林匹克运动会组织委员会竟于10月29日在奥林匹克村开幕式时升起了早已为六亿中国人民唾弃的国民党集团的旗帜，更进一步暴露了国际奥林匹克委员会在某些外力影响下，有意制造“两个中国”的阴谋的真面目。中国出席第十六届奥林匹克运动会代表团副团长董守义和秘书长黄中于本月4日到达墨尔本后，立即向该会提出要求降下国民党集团的旗帜，但没有得到合理的解决。
中国奥林匹克委员会认为，国际奥林匹克委员会种种无理措施不仅严重地违反了奥林匹克运动会的宪章和传统，而且是对六亿中国人民和全中国运动员的严重侮辱。中国奥林匹克委员会对此表示坚决的抗议。
第5版()
专栏：观察家评论
严正的声明
第十六届奥林匹克运动会即将在墨尔本开幕。中国奥林匹克委员会已从全国选拔赛中选出了规模很大的运动队，准备前往参加竞赛，促进同各国运动员之间的友谊。但是，国际奥林匹克委员会和第十六届奥林匹克运动会组织委员会毫不顾我国奥林匹克委员会的一再抗议，坚不改正错误，仍然承认所谓“两个中国奥林匹克委员会”，接受台湾单独派出运动员参加竞赛，并升起了早已为中国人民所唾弃的台湾国民党集团的旗帜，这是对中国人民和中国运动员的严重侮辱。中国人民对此不能不表示无比愤慨和严重抗议。中国奥林匹克委员会发表声明，表示在这个情况未改变前，中国的运动员不能参加第十六届奥林匹克运动会，这个严正立场，是完全正确的。
国际奥林匹克委员会坚持它的错误做法，提不出任何站得住脚的理由来，因为这样的理由是根本不存在的。国际奥林匹克委员会承认了中华全国体育总会为中国奥林匹克委员会，上届奥林匹克运动会实际上也只有中华全国体育总会派队参加，这是完全正常的。因为中华全国体育总会是中国唯一合法的全国体育组织，但是当中国选拔了更大数量的运动队参加第十六届奥林匹克运动会的时候，国际奥林匹克委员会却承认所谓“两个中国奥林匹克委员会”，还接受根本不存在的所谓“福摩萨中国”的运动队。第十六届奥林匹克运动会组织委员会甚至无理降下中华人民共和国的国旗，荒谬地升起了早已为中国人民所唾弃的台湾国民党集团的旗帜，这只能被认为是蓄意侮辱中国人民和中国运动员，使中国奥林匹克委员会运动队不能参加竞赛。国际奥林匹克委员会和第十六届奥林匹克运动会组织委员会的这种行径，完全违反了奥林匹克运动会宪章关于在一个国家只应承认一个奥林匹克委员会和只应有一个代表队参加运动会的原则。
不仅如此，台湾是中国的一个省，台湾的运动组织应该属于中国奥林匹克委员会，因而中国奥林匹克委员会通知台湾运动员参加选拔赛，原是天经地义的事，但是国际奥林匹克委员会竟接受台湾国民党集团的所谓抗议，并决定将在11月19日举行的第五十二届国际奥林匹克委员会会议上加以非法讨论。特别令人感到愤慨的是，国际奥委会执委会竟敢擅自把中华人民共和国改称“北京中国”，而叫台湾为“福摩萨中国”。这种荒唐已极的措施，更加明显地暴露了他们决心破坏奥林匹克运动会不得滥用于政治目的的传统，使这个国际体育组织成为玩弄“两个中国”的国际政治阴谋的一个工具。这是中国人民和中国运动员绝对不能容忍的。
国际奥林匹克委员会和第十六届奥林匹克运动会组织委员会不顾自己的宪章和信誉，煞费苦心地玩弄许多荒唐的拙劣花样，使自己卷进制造“两个中国”的政治阴谋中去，这是十分令人惊异的。目前美国霸占我国台湾，剥夺我国在国际事务中的合法地位的政策日益不得人心，制造“两个中国”的政治阴谋也日益感到黔驴技穷。国际奥林匹克委员会要在这方面负担一个不名誉的使命，就不可避免地要使自己陷于矛盾百出和狼狈不堪的境地。为了维护奥林匹克运动会的宪章和信誉，国际奥林匹克委员会和第十六届奥林匹克运动会组织委员会，应该立即从这种决不会有什么希望的政治阴谋中解脱出来。
中国人民和中国运动员决不能容忍国际奥林匹克委员会进行的分裂中国的阴谋，并要求国际奥林匹克委员会应只承认中华全国体育总会，取消台湾派运动员参加竞赛的权利。这个严正的、合理的要求是不容漠视的。