第5版()
专栏：
埃及军队击退企图登陆的英法军
击沉击伤和俘获敌船六艘并击落敌机十七架
新华社4日讯 开罗消息：英法军队11月3日企图在苏伊士港登陆，但是被埃及军队击退。
埃及武装部队司令部11月3日发表公报说：“英、法海军部队今天上午企图靠近苏伊士港。埃及海防炮队向它们开火，击沉了一艘英国海军船只。英国和法国舰队立即向南撤走，并且离开了埃及海岸。埃及海防炮队继续向它们开火。
“埃及海军向敌人海军进行追击，并在敌人海军撤退的时候向它进攻。由于这次海战，敌方受到下述损失：一、击沉英国海军船只一艘；二、敌人海军的另一艘舰只被击伤；三、一艘英国运兵船被击沉。
公报说，有些英国运兵船挂了埃及旗帜，试图在苏伊士港登陆，但是它们被埃及鱼雷舰发现了，有三艘英国运兵船被俘。
公报还说，埃及高射炮在作战地区击落了十六架英国和法国的飞机。同时，埃及的一艘海军船只也击落了一架英国飞机。
新华社4日讯 开罗消息：埃及武装部队总部11月3日发表的公报说，埃及高射炮部队在过去二十四小时内打落了十九架敌机。
公报说，从10月29日战争开始以来，估计敌人共损失了六十二架飞机。
据英法军事当局11月3日宣布，英法空军已经进入在苏伊士运河地区最后登陆的战术阶段。英法飞机攻击的重点已经从埃及空军的机场转移到埃及陆军，特别是它的装甲部队。它们还袭击公路和铁路。
法国国防部发言人承认，出动攻击埃及部队的英法飞机遭遇了“猛烈的高射炮火”。
英国空军发言人在伦敦说，英国空军11月3日继续进行了昼夜连续的攻击。发言人说，英国空军一架“毒液式”飞机在11月2日白天“失踪”。
艾登政府一直在说，英法空军的作战行动，“只限于军事目标”。但是，它们正袭击埃及的和平城镇。11月2日，英法空军除了炸中一所宗教寺院和炸死一百多个埃及和平居民以外，还炸毁了开罗电台的发射台。
新华社4日讯 贝鲁特消息：据英国控制的塞浦路斯电台11月3日广播，地中海上的马尔他岛已经成为英法联军对埃及作战的第二个基地。第一个基地是地中海上的塞浦路斯岛，英法联军的总司令部设在那个岛上。
第5版()
专栏：
西奈半岛埃及军安全完成撤退
新华社3日讯 开罗消息：埃及总统纳赛尔在11月2日宣布，西奈半岛的埃及部队已经安全地完成了撤退，只有埃及突击队还留在这个地区阻扰以色列部队的前进。他说：“现在我们正在这个三角洲等待英国人和法国人。”
星期五是伊斯兰教的礼拜日，纳赛尔总统在爱资哈尔大学清真寺做完礼拜以后向聚集在庭院里的数千群众发表了演说。
他说，以色列进攻了西奈半岛，拖住了我们的部队，而让英法来扑向我国内地，埃及被迫处于两线作战的地位。
但是，他说，我们的部队已经不再是孤立的了。英法同以色列协同策划的狡猾的阴谋已经失败。埃及素来是外国入侵者的坟墓。他说，埃及军队已经使以色列入侵部队受到重大损失。
在埃及总统演说时，英法空军向开罗市区和郊区肆行轰炸，纳赛尔在炸弹爆炸和猛烈的高射炮轰击声中对数千市民说：“对于埃及人民来说，死要比接受英国的最后通牒更好受些”。
纳赛尔在发表演说以后，乘敞篷汽车巡视了开罗市区。
开罗三百万市民在这些困难的日子里表现了高度的镇定和顽强。据合众社记者报道说，到11月2日下午六时为止，开罗已经有过五十五次空袭警报，但是，开罗公民们“表现出突出的镇静和顽强”。
新华社4日讯 开罗消息：据中东通讯社在一条从约旦安曼发出的消息中报道安曼官方人士的话说，英国机械化部队曾经参加了以色列军队侵占拉法的战斗。拉法是埃及和以色列边境上加沙地区的一个城市，位于埃及东北西奈半岛上。
合众社11月3日也从贝鲁特报道说，英国部队曾经同以色列部队一道在西奈半岛对埃及作战。合众社的消息还说：英国部队很久以前就在以色列登陆，准备参加入侵西奈半岛的战斗。
第5版()
专栏：
联合国大会通过亚非国家的提案
再斥英法侵略埃及并限期按联大决议停火
同时通过加拿大关于组织“联合国警察部队”的提案
新华社4日讯 纽约消息：联合国大会11月3日应埃及代表的请求再次举行紧急会议，讨论英、法、以三国侵略埃及的问题。会议通过了亚非国家的提案和加拿大的提案。
埃及代表卢特菲首先发言。他说，联合国必须采取步骤来结束侵略和恢复和平。埃及是一个爱好和平的国家，可是它却受到了两个大国的横暴的武装进攻。他说，“埃及在保卫自己，并且将继续保卫自己。局势正在恶化。加剧战争的威胁不断存在着。全世界人民把希望寄托在你们身上，请不要使他们失望。”
美国代表洛奇提出两个提案。一个是关于苏伊士问题的提案，一个是巴勒斯坦问题的提案。
美国关于苏伊士问题的提案主张设立一个由若干国家组成的委员会来负责：（一）采取措施立即重开苏伊士运河作为一条可靠国际水道的。（二）在同埃及、法国和英国磋商下准备一项管理和保养苏伊士运河以及运河的自由航行的计划，这项计划要符合1888年公约和安全理事会以前通过的关于解决苏伊士问题的六项原则。（三）采纳和实施上述计划。提案还规定这个委员会在适当的时候向大会和安全理事会提出报告，并且邀请委员会提出它认为有益的建议来促进一种同联合国的目的和原则相一致的公正而永久的解决苏伊士问题的办法。联合国会员国给予委员会以一切适当的协助。
关于巴勒斯坦问题的提案主张根据1948年12月11日的联合国大会的决议而建立的巴勒斯坦调解委员会停止执行任务，而成立一个由五个委员组成的委员会。这个委员会将：（一）在同1949年总停战协定上签字的各方磋商后，准备关于解决阿拉伯国家和以色列之间悬而未决的巨大问题的建议，而以在这个地区建立永久和平和稳定的情况为目的。（二）把委员会的建议提交有关各方并且提交大会，或者是在适当的情况下提交安全理事会，并且向大会提出关于委员会受托的工作的情况报告。提案还要求秘书长在跟委员会合作下继续向各方斡旋；要求联合国会员国给予委员会一切适当的帮助。
伊拉克代表贾瓦特说：大会的重要职责是制止侵略者和维护它的权力。这里的每一个人都认识到三个国家拒绝服从大会的决议的危险。没有依照决议而停火的这一事实明显地表明上述国家是不尊重联合国的权力或者国际法的。这就是暴力，它们现在正在通过它们的陆、海、空军来应用暴力。纳粹和法西斯分子从来就没有承认过国际联盟的权力。同纳粹和法西斯分子比起来，这些国家如何呢？同纳粹所做的一样，它们想把时代向后拉。
贾瓦特说：在我们希望这个组织的会员国会起来对侵略者的蔑视态度表示反对时，我们发现一切姑息因素都汇集在两个美国提案中了。
印度代表拉尔再次谴责英法的侵略行动，并且代表十九个亚非国家提出一项提案，这个提案说：“大会，
“遗憾地注意到并不是所有有关方面已经同意履行它在1956年11月2日通过的决议的条款，注意到这个决议特别优先考虑立即停火，特别优先考虑制止把军事部队和武器运入这个地区作为停火的一部分，“进一步注意到这个决议要求签订停战协定的各方立即把所有部队撤到停战线后面，停止通过停战线侵入邻近的领土，并且彻底遵守停战协定的条款，
“一、重申大会1956年11月2日的决议，并且再一次要求各方立即同意上项决议的条款；
“二、授权秘书长立即同有关各方安排实行停火和制止把军队和军火运进这个地区，并且要求他立即，或是无论如何不迟于通过本决议之时起的十二小时内提出赞同的报告。
“三、要求秘书长在联合国停战监察组织首长和工作人员的协助下促使实现一切部队撤回到停战线后面。
“四、决定在收到秘书长提出的本决议实质性的第二段提到的报告时马上再度举行会议。”
加拿大代表皮尔逊接着发言，他提出了一项新的提案，这个提案主张组织一支所谓驻在中东的“联合国警察部队”。提案说：
“大会，
“鉴于迫切需要促使实现11月2日的决议……
“要求秘书长作为一个优先处理的问题在四十八小时内向大会提出一项在有关国家同意下的组成一支联合国国际紧急部队的计划，这支部队的任务是根据上项决议的条款保证和监督敌对行动的停止。”
美国代表洛奇对加拿大提案马上表示支持。他说，他“非常欢喜”这个提案，并且不打算坚持要表决美国的提案。
苏联代表索波列夫发言说，英法两国不但已经拒绝接受联合国大会的决议，而且还蹂躏这个决议。英法两国已经对国际的良知和道义提出了挑战。
索波列夫说，在英法进攻埃及以前，苏伊士运河是畅通无阻的。而现在，由于英法的轰炸，运河已经不能通航。欧亚两洲的人民对此将不得不付出重大的代价。
索波列夫说，有人正在企图把制止侵略这个实质问题淹没在一般的问题中。他说，苏联代表团要求谴责英法，联合国大会应该考虑其他措施来制止侵略。
印度尼西亚代表要求通过亚非国家的提案。他说，加拿大的提案可能是有用的，但是目前却是“不清楚”的。美国的提案却没有提到停火和采取紧急措施的问题。
在丹麦代表的建议下，会议就亚非国家的提案和加拿大的提案进行表决。
表决结果是：加拿大提案以五十七票赞成，十九票弃权和没有人反对的情况下获得通过。弃权的国家包括英国、法国、以色列、埃及和苏联等国。 接着，大会以五十九票赞成，五票反对和十二票弃权通过了亚非国家的提案。投反对票的是英、法、以色列、澳大利亚和新西兰。
第5版()
专栏：
尼赫鲁同意召开科伦坡国家会议
新华社新德里4日电 据印度新闻局11月3日晚上发布的新闻公报说，尼赫鲁总理已经接受了关于科伦坡国家的总理举行会议讨论埃及局势的建议。这个建议是印度尼西亚总理沙斯特罗阿米佐约最近提出的。
尼赫鲁在给印度尼西亚总理的电报中说，由于联合国教育、科学及文化组织的会议以及一些外国贵宾的来访，他目前很难离开新德里。他建议，如果会议在新德里举行的话，对于其他科伦坡国家的总理可能会是方便的。
同样的通知已经送交锡兰、缅甸和巴基斯坦总理。
第5版()
专栏：
许多日本人抱不平
愿参加埃及反侵略战争
新华社3日讯 东京消息：埃及驻日本大使欧斯曼·艾贝德今天在记者招待会上说，埃及大使馆收到了许多日本人申请参加埃及反抗英法侵略的战争的信。他说，还有许多日本学生来信对埃及反抗英法侵略表示鼓励。他感谢日本人民对埃及人民的道义支持。
第5版()
专栏：
苏加诺致电纳赛尔
保证支持埃及反侵略斗争
新华社雅加达3日电 印度尼西亚总统苏加诺在今天打电报给埃及总统纳赛尔，保证印度尼西亚人民在埃及的反侵略斗争中支持埃及。
第5版()
专栏：
埃及政府要求召开联合国大会
采取行动制止英法对埃及的侵略
如英法以停止侵略，埃及愿接受联大决议
新华社4日讯 纽约联合国消息：埃及政府在11月3日写信给联合国秘书长哈马舍尔德，要求立即召开联合国大会会议，以便采取行动，制止英法不顾大会决议，继续对埃及进行非法攻击和蓄意屠杀和平居民。信件全文如下：
全世界都认识到10月29日以色列武装部队对埃及领土所进行的阴谋和无端的侵略。10月30日，以色列一方和联合王国、法国另一方之间的勾结明朗化了。显然，以色列发动攻击是法国和联合王国所赞成和纵容的。
同样明显的是法国和联合王国鼓励以色列进攻为的是要找到借口，以便在这个地区进行干涉及攻击和占领埃及领土。联合王国首相给予埃及政府的最后通牒要求停止埃及和以色列之间的敌对行动、把武装部队撤退到离苏伊士运河十英里的地方，而且还要求埃及政府同意由法国和英国的武装部队占领塞得港、伊士美利亚和苏伊士港，这就说明了这个阴谋。
英国的最后通牒是有意使它不能为任何一个主权国家所接受的。埃及政府行使了它作为主权和独立国家的权利而拒绝了这个最后通牒。尽管世界舆论感到愤慨，法国和英国政府还是把它们的最后通牒付诸行动了。
10月31日晚间，法国和英国的联合部队开始进攻埃及的人民及领土。它们用空军对埃及的全部机场发动了有计划的、野蛮的进攻，破坏了财产，造成死伤达二百五十人。英法对埃及的进攻引起了各地舆论的愤怒，并且促使安全理事会召集了联合国大会的紧急会议。
大会以压倒多数通过了美国政府所提出的决议草案。大会的决议要求立即停火，要求以色列部队撤退到停战线的后面，要求严格遵守停战协定的规定，要求一切会员国不采取任何将会拖延或者阻挠这个决议的执行的行动，以及要求重新开放苏伊士运河和恢复运河的航行自由。
决议并要求联合国秘书长进行监督，并迅速地向大会报告执行决议的情况，以便大会可以按照联合国宪章采取它认为适当的进一步的行动。
尽管有了这样的代表整个世界的深刻信念的决议，英法的空袭却仍旧在继续进行，在进攻的猛烈程度和次数上甚至有增无减。此外，还有消息说“英法武装部队正在埃及领土西奈半岛上参加对埃及部队的战争。
面临着英法这种无休止的、残暴的侵略，埃及政府决定要求立即召开联合国大会会议，以便为了维护法治原则而采取它保证要采取的行动，以制止埃及所遭到的非法的、无端的攻击和结束对和平居民的蓄意的屠杀。
新华社3日讯 纽约消息：埃及政府宣布，它愿意在进攻军队停止侵略行动的条件下，接受联合国关于立即停火的决议。
埃及驻联合国代表卢特菲在2日送给联合国秘书长哈马舍尔德的一个备忘录里面说：“埃及已经指示我通知阁下：埃及政府接受今天早晨——1956年11月2日——联合国大会特别紧急会议通过的决议。当然，只能在这样的条件下接受：如果进攻军队继续它们的侵略，就不能实施这个决议。”
第5版()
专栏：
埃及谴责英法屠杀和平居民
新华社4日讯 华盛顿消息：埃及驻华盛顿大使馆11月3日发表公报，谴责英国和法国的武装力量屠杀埃及的和平居民。
公报援引来自开罗的声明指出：埃及城市和乡村的住宅、医院和宗教寺院都成了英法攻击的目标。埃及妇女和儿童目前正毫无例外地遭受着与文明精神不能相容的残酷的屠杀。
第5版()
专栏：
阿拉伯国家用实际行动支援埃及兄弟的斗争
苏丹禁止英法飞机过境
新华社4日讯 开罗消息：据中东通讯社喀土穆消息说，苏丹政府已经禁止英法装载军队和平民的飞机飞经苏丹。有一架装载军队前往亚丁的英国飞机被勒令飞回马耳他岛。
黎巴嫩不供给英法军舰油料
新华社3日讯 贝鲁特消息：黎巴嫩国务部长赛布·萨拉姆今天说，黎巴嫩将拒绝向攻击埃及的英法军舰供给油料，如果这些军舰在黎巴嫩碇泊的话。
他还宣布，黎巴嫩已经召回它驻在伦敦和巴黎的大使。他拒绝说明这是否意味着黎巴嫩可能同英法断绝外交关系。
据新华社4日讯 塔斯社贝鲁特3日讯：11月2日黎巴嫩议会一致通过了谴责英法和以色列侵略埃及和支持兄弟埃及的斗争的决议。决议并要求政府根据联合国宪章和阿拉伯国家集体安全公约采取必要措施。
伊拉克宣布进入战争状态
新华社3日讯 塔斯社贝鲁特2日讯：据报纸报道，伊拉克已经颁布了进入战争状态法令。
新华社4日讯 巴格达消息：伊拉克王储阿卜杜勒·伊拉在11月3日以私人名义打电报给英国首相艾登，谴责“英法对兄弟埃及人民的敌对行动”。
阿卜杜勒·伊拉要求艾登立即停止目前在埃及领土上的军事行动。
同时，伊拉克首都巴格达的情况正更加紧张，许多议员要求重新考虑伊拉克同英国的关系。伊拉克政府已经在11月3日宣布实行戒严令，禁止一切游行示威和集会，并且禁止携带武器。伊拉克教育部在同一天下令各级学校停课一星期。政府还警告说，如果物价继续上涨，将对全国的粮食实行统制。
新华社4日讯 塔斯社贝鲁特3日讯：据报纸报道，约旦所有政党和团体的代表给伊拉克国王费萨尔二世打了电报，他们在电报中要求国王脱离巴格达条约，帮助埃及反抗英法侵略的斗争。
叙利亚政府接管英法学校
新华社4日讯 大马士革消息：叙利亚政府在11月3日接管了在叙利亚的全部英国和法国学校。
巴林群岛人民举行总罢工
新华社4日讯 巴林消息：波斯海湾上盛产石油的巴林群岛从11月2日早晨起发生了总罢工和示威，抗议英法侵略埃及。罢工到3日仍在进行中。
巴林酋长国警察当局宣布，巴林首府马纳马在11月2日和3日发生了骚动，一些英国企业被焚毁。警察当局已经颁布戒严令，并且宣布任何在街上的行人都将被逮，拒捕者将受枪击。
英军已经开到马纳马近郊来镇压反抗侵略埃及的示威群众。
第5版()
专栏：
英国人民制止侵略埃及的运动继续发展
许多工会要求开职工大会发动抗议性罢工
据新华社讯 愈来愈多的英国人投身到制止政府对埃及进行侵略战争的运动中去。拥有八百万名工会会员的英国职工大会最高委员会严厉谴责英国政府对埃及的侵略行动，要求立即停火。许多工会组织要求召开职工大会特别会议，以便通过决议，为抗议对埃及的侵略而举行罢工。
许多著名的社会人士和政治家也谴责政府的政策。据美联社消息，工党人士古奇昨天在群众大会上说：“这个星期是英国历史上最黑暗的一个星期……人民应该迫使政府了解到，它目前的行动并不代表英国，它在破坏我们的好名声。”
自由党领导人发表声明，谴责对埃及实行无端的武装侵犯。自由党副主席勃纳姆—卡特尔在英国联合国协会的一个分会的会议上说：“我们不顾自己的诺言，竟拿战争作为执行政策的工具……我们的政府负有侵略的罪责，以致我们现在坐在联合国大会的被告席上，既没有辩护人，也没有朋友……我们的责任是，谴责政府用我们的名义干下的事情，并且大声疾呼地谴责，让全世界都能听见。”
牛津大学以副校长鲍拉为首的一批科学家写了一封信给“泰晤士报”，表示抗议政府的行动。
著名哲学家罗素在写给“曼彻斯特卫报”的一封信里说：“英国和法国政府对埃及采取的罪恶的愚蠢的行动使我为我们的国家感到深深的耻辱。”
许多宗教组织和教会工作者都表示反对政府的政策，并且谴责它把联合国抛在一边。
英国各教派的教堂都决定在11月4日为和平举行祈祷。
全国各地的学生继续集会和示威游行，表示抗议英法对埃及的侵略。
第5版()
专栏：
英法政府悍然蔑视联大决议
艾登提出继续侵略埃及和利用联合国部队计划
工党议员斥他是战争贩子并要政府辞职
据新华社伦敦4日电 英国首相艾登3日在下院宣布，英法决定拒绝联合国大会紧急会议通过的停火决议，继续在埃及进行军事侵略。反对党领袖盖次克尔认为艾登的话是“从1939年以来在下院所作的最不幸的发言”，他斥责政府是“公开蔑视联合国大会的决议”。
艾登3日下午在下院紧急会议上发言时说，英法两国政府“仍然认定，必须赶紧完成警察行动以停止目前正在威胁着苏伊士运河的战争，阻止这种战争的再起，并且为决定性地解决阿拉伯和以色列战争——它有瓦解许多国家之势——开辟道路”。
艾登接着提出了三个条件，他认为，只有这三个条件得到满足，才可以停止军事行动。这三个条件是：
一、埃及和以色列两国政府同意让一支联合国部队来保持和平。
二、联合国决定建立并维持这种部队，直到阿拉伯—以色列的和平解决办法得以达成，直到关于苏伊士运河问题取得令人满意的协议，而这两项协议又都得到联合国的保证的时候为止。
三、在联合国部队建立以前，交战双方同意立即让英法军队中人数有限的部队驻扎在交战双方之间。
反对党领袖盖次克尔发言说，联合国大会通过的决议要求从事敌对行动的各方同意立即停火，并且停止把军事部队和武器运进这个地区。他说，“不幸的是，英国飞机继续而且是加强轰炸的消息以及首相发表的声明都完全清楚地表明，英国政府并没有执行这个建议。我们面临着我们的政府公然蔑视联合国大会的决议的情况。在我们方面，我们只能说，我们认为这样的做法是绝对令人遗憾的。”
盖次克尔在质问艾登规定的三个条件时说，反对党认为，规定任何条件不是英国的本分。他说，接受多数决定才是它的责任。
盖次克尔说，苏伊士运河被封锁了。因此，远没有为船只通过苏伊士运河提供方便，政府的行动刚好起了相反的效果。
盖次克尔说，政府所做的一切是干涉显然已受到以色列进攻的埃及。“他们所做的是轰炸埃及的许多平民和军事设施。他们所做的是摧毁对集体安全的一切信心。”
他继续说，政府所已经做的一切是要摧毁曾被首相一度说成是“人类的希望”的联合国的制度。
盖次克尔在谈到建议中的联合国警察部队时质问道，到底有什么理由要这样的警察部队在运河地区活动呢？这是不是说，埃及必须被迫接受十八国建议？为什么把解决苏伊士运河的问题牵连到这里面去？盖次克尔说，艾登的建议蔑视了联合国大会的决议。
盖次克尔在要求艾登辞职时说，“如果英国要从政府已经使它陷入的那种困境中得救，那只有一条道路，就是改变政府的领导。”
他最后说，“我们必须有新的政府和新的首相。”
他的话引起了热烈的掌声。
这次下院紧急会议一共进行了三小时。在辩论结束的时候，会议厅内混乱不堪的情况是多年以来所少见的。工党议员挥舞着手里的文件，大叫“战争贩子”，并且要求政府辞职。
新华社4日讯 巴黎消息：法国外交部11月3日发表正式声明，拒绝接受联合国大会的停火决议。声明说，法国政府同英国政府在考虑了联合国大会决议以后，决定继续加紧它们对埃及的军事行动。
声明接着提出了停止进攻埃及的三项条件，这三项条件和英国首相艾登在下院提出的三项条件完全一样。
同一天的合众社消息援引巴黎政治评论家的话说：英法将竭力主张，英法的军队应当成为在联合国主持下的任何“国际警察部队”的核心。
第5版()
专栏：
不同意侵埃政策
英外交部国务大臣纳丁辞职
新华社4日讯 伦敦消息：英国官方11月3日宣布，英国外交部国务大臣、英国驻联合国代表纳丁已经辞职，因为他不同意保守党政府对埃及采取的政策。
纳丁在写给英国首相艾登的一封信里说，若干时候以来，他一直是“越来越不能同意”政府关于中东的外交政策的某些方面。他说：“特别是我已经极为强烈地向政府提出过忠告，劝它不要采取关于现在以色列和埃及正在进行的战争的决定和行动”。
纳丁写道：“由于这些原因，我认为我不可能再在议会里，或者在联合国中维护政府的立场。”
艾登已经接受了纳丁的辞职。
在过去几年间纳丁被认为是一个首要的“青年保守党人”，在1950年时他是这个运动的主席。
在英法对埃及采取军事行动四天以后所正式宣布的纳丁的突如其来的行动，使得执政的保守党非常吃惊，保守党现在正由于它的中东政策而受到反对党工党的尖锐的攻击。
第5版()
专栏：
终于露出了原形
沈同衡