第4版()
专栏：
在金边举行的告别招待会上
周恩来总理的讲话西哈努克亲王殿下、桑云首相阁下、宾努亲王阁下、女士们、先生们：
明天我和我的同事们就要结束我们在柬埔寨的友好访问。在这个临别的时刻，我深深地感到语言的不足，不能完全表达我们感激和惜别的心情。过去的五天是我们一生难忘的日子。国王和王后陛下的亲切关怀，西哈努克亲王殿下、宾努亲王阁下和桑云首相阁下亲自主持的盛情可感的招待、无微不至的照料和柬埔寨人民的热烈盛大的欢迎，都使我们感到像在家里同亲人们处在一起一样。我们所到之处，不论是城市和乡村，不论是白天和黑夜，到处都飘扬着柬埔寨王国和中华人民共和国的国旗，到处都欢呼着柬中友好万岁，到处都洋溢着中柬两国人民兄弟般的感情。你们对我们的盛情款待和热烈欢迎远超过中国政府和人民对西哈努克亲王殿下和柬埔寨王国国家代表团的接待。我一定要向中国人民转达柬埔寨人民的这种深情厚意，让中国人民知道，在亚洲的南部有我们一个友好的邻邦，那里的人民是我们亲密的兄弟。
五天来，通过在金边、磅湛和暹粒的参观，通过湄公河上的游览，我们对柬埔寨有了更具体的认识，产生了更深厚的感情。
我们看到了在成长中的城市，肥沃的田野，丰富的物产和还没有开发的资源。我们还看到了辛勤劳动和热爱祖国的柬埔寨人民。这就使柬埔寨具备了成为一个富强国家的条件和无穷发展的潜力。
我们看到了优美的古代艺术和雄伟的文化古迹。这体现出柬埔寨人民自古以来的创造天才和智慧。我们相信，在我们的时代，柬埔寨人民一定能够在新的基础上创造出更伟大、更光辉灿烂的文化。
我们还看到了柬埔寨人民对华侨的友好和宽容。通过千年以上的亲密相处，柬埔寨人民已经同华侨结成了兄弟的和亲戚的情谊。中国政府要根据一贯的政策，更加勉励华侨同柬埔寨人民打成一片，同甘共苦，遵守柬埔寨的法令，尊重柬埔寨的风俗习惯，并且为柬埔寨的繁荣发展贡献出一切力量。
尽管我们这次在柬埔寨访问的时间不长，但是通过我们两国领导人员的接触，中柬两国的友好合作关系已经有了进一步发展。我们两国人民都在为祖国的复兴而努力。我们应该在平等互利和不附带任何条件的基础上更加开展两国之间的经济合作和文化交流，来促进我们各自的建设事业。我们两国不仅应该以身作则，在相互关系中严格遵守五项原则，并且应该更加努力，不排斥任何国家，来推广五项原则在一般国际关系中的应用，以便共同为世界和平作出贡献。
亲爱的朋友们，让我们共同举杯，
祝柬埔寨王国国家繁荣、人民兴旺，
祝柬中两国的友谊在五项原则——潘查希拉——的基础上发扬光大，
祝柬埔寨国王和王后陛下健康长寿。
第4版()
专栏：
西哈努克亲王的讲话总理先生，我们最亲爱的中国朋友，诸位先生：
作为国王的代表，对我是一种特权和荣誉能够在今晚向我们最亲爱的贵宾，周恩来总理先生，来表示我们的政府和全国人民对他刚才所发表的讲话的感谢，同时我也要感谢总理先生的细心，在离开这儿的前一天，为了柬埔寨政府的荣誉而安排了这个招待会。
我们希望在您逗留在我们的国土上的短短的几天里，在您参观了我们柬埔寨的主要的经济、工业、和文化生活的中心点，并且接触了我们的负责人、一些青年和人民以后，总理先生能够用您的惯有的机智，来发现柬埔寨全国人民对您和对您所代表的伟大的国家的敬爱、信仰和感戴的心情。
我敢肯定的就是，从来没有一个外来的宾客，能够同您一样在柬埔寨得到这样普遍的、热烈的欢迎和激起这么兴奋的反应。总理先生，金边市、磅湛省、暹粒省，没有迟疑地把他们的心奉献给您。
如果我们的欢迎能够荣幸地得到您的欢心的话，请您不要以为这是出自讨好的心理，或是有某种投机的性质。我们向来惯于按照我们的客人的价值来招待他，而不是按照他的威权或者我们的利益来招待他的。我们以道义的、精神的价值为最高，我们并不懂得用讨好的政治手腕。
我们过于诚实的坚持曾经使我们失算。我们的外交仅凭忠信，依从逻辑和真理为原则，曾经，或者还要（这是我恐怕会有的）遭到某一些强国的误解，或者某一些舆论界的批评。但是人们是不可能改变一个历很多世纪所铸成的民族的个性的。
总理先生，就如您所知道的那样，我们把我们的外交政策建筑在中立的路线上。这些中立路线也是在国外被人家误会了，就是说，除开了包括了您总理先生在内的几位明智的人士而外，有的说我们太自私了，有的说在玩把戏，已经得到了两方面的施舍。这些人是完全不了解我们的。
我们要中立，是因为我们经历了、因而知道了一个小国不论它愿意或者不愿意参加大国集团的争端，所可能遭到的损害。我们要中立，因为我们不肯让某些人以某种借口来干预我们的事情，来把我们拖出我们的国家利益所应当遵循的政治路线。我们要中立，是因为我们知道我们只可能贡献给某一个集团极可笑的力量，然而却可能对我们的主权、安静和民族团结带来灾害。
但是，我们的中立并不是自私的。我们绝对不想退隐到象牙塔里去。我们坚决地参加了和平共处的五项原则，以便在可能的时候，以我们的影响来使得其他的国家，为了害怕战争所带来的灾害，能够在互相尊重独立和互利的基础上，来重建他们的友情。我们相信潘查希拉无论在什么情形下都是要切切实实地实施的，我们相信大小国家在道义上是平等的，我们相信一切的诺言，我们准备着为世界保卫和平。这个原则离阁下在我们议会上所说的是不会太远的。在有幸参加了联合国组织，参加了这个主张各国力行容恕、彼此以善邻之道和睦相处的联合国宪章以后，柬埔寨就有义务以和平的手段来解决国际的争端，来避免以暴力侵犯外国的主权和独立。
外来的援助，如果仅仅是送来援助我们的穷苦的人民来建设他们的国家，来发展他们的经济独立的话，我们是非常感激的。这是极其明显的，就好像中国给予我们的援助一样。
我敢说，在议会和在内阁会议上，我们已经确定，任何附带什么一点点出卖我们的独立和自由的援助，我们宁可不要。这是我们很简单的然而也是很坚定的立场。所有这一切，人们都可以从我们在争取独立的时候的言行中判明。当外国侵略我们的国土的时候，在日内瓦和在万隆会议上，在我所访问的国家里和在例如埃及和匈牙利的事件中，我们是绝对不退缩地遵行着这些原则：保卫和平，以行动来实现和平共处，互相尊重国家主权，互不干涉内政，这些都是我们的行动的原动力。
我还要说，我们并不自私，我们也不会忘恩负义。忘恩这个字，对我们信奉佛教的人民来说，是一种最大的罪恶。
有很多人，有很多的国家，对讨好奉承和奴颜婢膝的态度，比对诚实更喜欢，但是柬埔寨人民的单纯、诚实、自尊和爱好自由的个性是不会阿谀献媚地做作的。但是，要是他们把友情献给您的时候，就像他刚才献给您总理先生的时候，您总理先生就可以相信他是不会再向您要回来的。
总理先生，我敢这样向您说，就是为了要您知道我们的民族气节是这样的，这种来自良知的民族友谊是不会骗人的。我们的人民敬爱您的使您的国家达到伟大和繁荣的超人才干。我们坚决地服从和实现潘查希拉是为了来重建我们两个民族间的友谊的桥梁。我们的人民很忠实地参加了以阁下为代表的大国所发起的这些原则。他们相信中国的友谊并不阻碍他们自由的发展，并不收买他们的独立和他们的主权，或者他们的政治理想和他们的民主路线。
总理先生，我们的人民，从您的诚恳的态度和您的笑容中，从您对我们的愿望所表现的理解中，可以得到将来我们两个民族间可以没有什么误会而手牵手地互相尊重主权和为繁荣和和平而合作的保证。
以全柬埔寨人民的名义，以我今晚所代表的国王和王后的名义，以我自己的名义，我向您这次光临访问致深深的感谢。中国对我们的友谊是比无论什么东西和语言都更加宝贵的。
您这次的访问，是写在我们的史册上最辉煌的一页，我们的同胞，无论青年和老年，都将保存永不消逝的纪念。
我们一切的热烈的祝福，将跟着您，总理先生，我们祝福您的“为了友谊的旅行”和您自己的伟大成功。
我们要求您向毛泽东主席和全国人民转达我们对他们的幸福和繁荣的热烈祝福。
我请诸位为毛泽东主席、周恩来总理干杯。
第4版()
专栏：
群众是智慧的源泉
——中共寿张县委会是怎样走群众路线的
本报记者 肖彦
山东省的寿张县，今年获得了空前的丰收。今年粮食总产量，比去年多收七千二百五十多万斤；比去年增产41％以上。如果不是黄河水灾，比去年多淹了七万余亩良田，收获会更大些。全县种植面积最多的三种作物——小麦、大豆和玉米的单位面积产量，都远远超过了去年。今年养猪积肥的成绩很突出：一年多以来全县由八千头猪，发展到八万多头；去年每亩地只能上一车粪，今年能上三车粪。
这些成绩，充分显示了全县全部实现了高级农业合作化的优越性。同时这与中共寿张县委能不断改进领导作风，贯彻群众路线的作风也是分不开的。
出决定之前
寿张县领导农业生产并不是没有失败的教训的。1952年县委没有经过调查研究，就主观地决定在被水淹过的黄河河床区，种八千亩洋麻（小麻）。当时就有农民说河床区没有种洋麻的习惯，主张种大豆。县委却强调洋麻不怕水淹，并以“这是生产救灾、抗美援朝的好办法”来进行宣传，说：“大豆是低产作物，怕涝没收成”，甚至有的干部说：“只有特务坏蛋才希望咱们在这里种收不了粮食的豆子哩！”大帽子一扣，谁还敢再反对！可是到了秋天，洋麻每亩地只收了十几斤，而有些农民种下的豆子，却收得很好。农民对主观主义的领导提出的批评非常尖锐：“看！这抗美援朝的洋麻，收成反赶不上‘特务豆’呢！”
每件走过弯路的事情，都深深地教育我们：必须事事从实际出发，必须根据当地的具体条件因地制宜；特别是必须和群众商量，走群众路线。中共寿张县委便是从许多实际工作中，学到了不少走群众路线的经验。譬如每次布置重要工作，在县委作出决定之前，都是先进行调查研究的。先去和区干部商量，向乡、社干部和农民群众作调查。然后根据调查研究所得的材料再进行认真地讨论。这样，所做出的决定，就能合乎实际情况，避免偏差。
改良土壤，是寿张县的增产关键之一。县委对这一关键抓对了。但是在最初动员组织力量时，却因为过高地强调了大规模集体劳动的优越性，看到了个别突出的农业社里集体劳动的劲头和成绩，在确定全县改良土壤的全年计划时，就产生了要求过高过急的情绪，提出了翻地十五万亩的数字。这个计划因为县委会里有争论，所以就进一步再到下边去作具体调查，到一区和六区具体调查了农民翻沙盖淤和翻淤盖沙所需的工日以后，证明县委会讨论时，少数人的意见是对的，最后确定：全年翻地十万亩（结果完成了十二万亩）。
另外，确定今年增种部分高产作物——玉米，如何调剂各种作物的面积的时候，县委也是经过与区、乡干部商量，调查总结了典型经验（大豆年年增产的大李庄胜利农业社采用深耕、施肥、早种、多犁、勤锄等具体措施，达到了全社每亩平均二百四十一斤，其中高额产量达到每亩七百四十六斤），否决了少数人想拚命压缩大豆面积提出只种十七万亩的意见，而仍然种了二十三万二千余亩大豆。
去年有些地方因为麦子种迟了影响了增产。今年上级及时提出了要抓紧时机突击种麦。寿张县委布置这项任务时，最初也是只单纯地强调突击种麦的。结果这个指示贯彻到乡、社，就发生了光顾突击种麦，而忽视秋收的现象。县委根据县委的负责人员亲自到五区城坡乡调查了解的情况，接受了社员对忽视秋收提出的批评，立即通报全县强调：“不光种好麦，也要收好秋”，及时纠正了忽视秋收的缺点，使秋收损失大大减少。全县种麦时间仍比往年提早了七、八天。
寿张县委在领导全县开展养猪积肥运动中，走群众路线，取得的效果更显著。他们虽然学习了全省著名的宋长生农业社的许多养猪经验，但是经过他们去冬今春三、四个月的反复调查研究，根据本县的情况和群众的意见，却没有搬用宋长生社以公养为主的作法，确定了本县以社员自繁自养为主的方针。
寿张县委对许多重要工作，经常是经过充分酝酿，热烈讨论，反复调查研究才取得一致意见的。这种一致，取决于县委发扬了民主，特别是大家都真正相信群众，而能随时去当群众的学生，用群众的智慧来丰富领导的经验。
拿出具体的例子来
寿张县委是善于用具体的典型事例来教育群众的。
还是来谈谈养猪积肥的事吧。寿张县委考虑到过去全县肥料太缺，影响增产，因而抓住养猪积肥这一关键，这是完全正确的。但是县委在最初动员群众养猪积肥时，却碰了钉子。宣传时拿不出有说服力的事例，只讲：“新旧社会大不同”、“增产光荣”、“养猪积肥好处多”等一般的大道理。举两个例子也是外省、外县的。群众和乡、社干部思想都不通。社干部说：“养猪好是好，我们这儿可没有养猪的习惯！”社员说：“粮缺，养不起！”、“社里那有那么多钱修猪场啊！”、……六区十里井乡乡长傅胜玉对县委书记刘传友说：“你是咱寿张县人，能不能养猪该清楚。你不记得1937年你费大劲养了头一百六十多斤的猪，还不是因为喂不起，十多块钱贱卖了。”“看！他们反倒拿出具体的例子想来说服我呢！”刘传友听了这些反映之后，深深体会到：不拿出具体的事例来，光讲大道理是不能说服群众的。
县委书记和委员们，带领着县、区干部亲自下去帮助总结当地群众养猪的经验，拿出了赵开白乡农业社养猪能手门兆山怎样养猪的例子，就很有说服力了。门兆山去年在自己家庭中，用算细账的办法，使全家都了解养猪对国家、对家庭、以至对个人的好处。全家分工，合力喂养。妇女管喂，男人担水、除圈，小孩帮着采集野菜和树叶作代饲料。养猪卖的钱，参加养猪的都给奖励。去年他家喂猪和积肥除去成本外，纯收益三百五十九元，占他家农副业总收入的56.2％。在其他区、乡也都介绍和实地参观访问了许多生动具体的典型——如多养母猪繁殖快、可用好几十种树叶野菜作饲料、交配要用优良猪种、猪的卫生、防疫等等经验。
此外，在推广间种套作等新的农作技术时，也是用了许多成功的实例，如小麦地里套种豌豆、扁豆，地瓜（甘薯）地里间种玉米等，说服了农民群众的。今年全县有30％的耕地都实行了间种套作，也是增产的原因之一。
在寿张县，区、乡、社的领导干部，也慢慢学会了采用典型调查，说明教育群众遇事和群众商量的工作方法。他们说：“县委遇事都认真、虚心地征询下边的意见，我们就更应该虚心和群众商量了！”县委的几个负责干部也都异口同声地说：中共聊城地委的负责人员不断下乡，深入群众，认真地调查研究，听群众意见的作风，常常给他们很直接的影响。
时时刻刻想到群众
经常关心群众的疾苦，虚心倾听群众的呼声，是党的光荣传统。在寿张县，县委年年领导与黄河水涝灾害进行斗争中，保持和发扬了这种传统。高级合作化以后，社员在经济上对集体的依附性增大了。这就更需要领导者特别关心群众的各种具体要求和困难。中共赵开白（乡）农业社支部，就是深入到社员家庭中访问，发现了有三户应该实行“五保”的没有实行“五保”；有六户孤寡自己担水吃有困难；有个老大爷住着两间露天房；有三个孤儿没棉衣；另外还有缺柴烧的、婆媳不和等各种具体问题。经过党支部、社委会和有关部门研究后，一户一户地都把问题给解决了。在县委的直接帮助下，中共台前农业社支部，最近也进行了两次家庭访问，帮助解决了七户社员的实际困难。这个社的支部书记刘秀印，是个一贯关心群众疾苦的人。社员们说：“只要遇到暴风大雨，我们的支部书记就在家里坐不住了，不分白天黑夜，他都要在村里走几遭，特别是去看那些住着旧屋破房的人家”。下面就是刘秀印舍己为人的真实的故事：
一个夏天的深夜，狂风暴雨来了。刘秀印冒雨跑进了孤寡户刘道鸿的屋里。虽然房子已经漏得很厉害，可是这位七十多岁的残废人，还不愿离开这所房子。他叹着气说：“我已经是个不中用的人了，早晚也得死！……”刘秀印却毫不迟疑地冒着倾盆大雨，把刘道鸿背出了险地。没过两个钟头，刘道鸿的破屋便倒塌了。这位老人从刘秀印身上深深感到了党的温暖，总念叨：支部书记是他的救命恩人。就是因为有像刘秀印这样的共产党员，有着许多与群众有紧密联系，真正关心群众疾苦的党员积极分子和干部，使得台前农业社支部里，充满了生气。群众的呼声和要求，通过党员，支部便知道了；群众的疾苦，干部也更关心了。譬如老饲养员对社委会不重视喂马很有意见，就是经过党员向支部反映了，才引起社委会注意，干重活时给马增添了草料的。也是由于有的党员在地里干活留心社员的呼声，建议社委会采取公布工分账、分粮账的办法，才查出了记工员确实给自家多记了工分的事情。刘秀印说：“过去是听不进不满意的反映的，听到时总不大相信，甚至说成这是破坏话。可是现在学习了‘八大’文件，懂得正确倾听和对待各种各样的意见了。只要党组织肯听和尊重群众的意见，他们就说：‘干部、党员真和咱一条心了！’”
寿张县委很重视加强农村基层组织——总支和支部中广大党员的政治思想教育工作（全县党课制度坚持得很好）。特别是要求基层组织和每个党员都要时刻关心群众的疾苦，倾听和反映群众的呼声和意见。因为这些基层组织和党员，乃是贯彻党的群众路线的可靠力量。
第4版()
专栏：读者来信
究竟怪谁
编辑同志：
浙江省文联的办公处所，几年来一直处在令人难以置信的困难境地。一幢十几间小鸽笼样的房子，除容纳了两个编辑部和青年创作指导委员会、音乐、美术组外，还有党务和行政工作人员，挤得连办公桌子都放不下。为了解决房子问题，我们不知道提过多少次意见，直到今年9月中旬，才接到省机关事务管理局的通知说，经省长决定把里西湖葛岭山麓的两幢小楼房拨给文联作办公处所。这本是使人十分高兴的事情。但是，想不到8月初为避台风而到这两幢楼房暂住的省委宣传部的几位处长，却一再不肯搬回早已修好、如今还空着的宿舍。为这件事，文联的领导干部和其他许多同志东奔西跑，写公文，打电话，登门拜访，不知办了多少交涉，他们仍然是多方刁难，不肯搬出。文联实在无法，在征得有关部门同意后，只好搬到处长们住剩下的三、五间空房子里。想不到这可触犯了他们，他们说这是“胡来”、“没有原则性”、“影响机关团结”等等，蛮不讲理，态度粗暴。文联不得已，只好在厕所旁、走廊里（附带提一下，即使是这些地方也比文联原来的办公处所好几倍）临时架设桌子办公，而在一间会议室里，除集中了五千余册资料图书和大批家具杂物外，还有两个不同部门的人员挤在一起办公。但是，就在隔壁一排几间有着台阶、玻璃窗、纱窗、窗帘、日光灯、暖气和四壁刷得比树叶还绿的房子里，却只住着保姆或家属、小孩一、二名。有一间非常漂亮的房子里，只放东西不住人，原来某副处长的爱人也有房子，这里只是他的“别墅”。宿舍和办公室对比，成了一幅使人啼笑皆非的讽刺画。
我们搬进来以后，又办了许多交涉，给文教部、宣传部都作了详细报告，机关事务管理局也多次催他们搬走，均无效。宣传系统党委书记（他也住在里边）公开扬言说：“机关事务管理局有什么资格叫我们搬房子！”在这种情况下，我们的负责人只好再去找宣传部长，但是仍然没有得到应有的支持。
这种情况已经继续一月有余了（我们是10月5号搬来的）。目前我们的工作已无法进行。因为如此，曾几次托辞谢绝了要来我会参观的文化外宾。我们不明白，他们为什么贪恋好房子就可以不执行省长的指示？作为党委宣传部门，对文联的困难为什么采取这样的态度？为什么我们写了许多报告，找了许多次部长都不能解决问题？
如今，我们能办的和应该办的都办了。我们不能看着工作受损失，对省委宣传部的几位处长的特权思想不能不提出抗议，我们向你们大声呼吁，希望协助我们尽速解决这个问题。 濯菲
第4版()
专栏：
上海市委各部委负责干部转变领导作风
深入基层 研究情况 改进工作
本报讯 本月9日，中共上海市委曾召开各部委负责人会议，详细地讨论了改变主观主义、官僚主义作风，克服骄傲自满情绪；发现问题、总结经验，为制定明年工作计划作好准备等问题。会后，各部、委都根据会议的精神分别安排了本部门的工作，由各部、委负责同志亲自率领一批干部组成工作组，分头深入基层单位了解情况；总结经验，帮助基层改进工作。
中共上海市委组织部已经在部长徐德建的率领下，抽出六个处长、三个科长和五个干事分别前往徐汇、闸北、榆林三个区和市委直属工厂检查工作。他们将从干部工作、组织指导、党的建设等业务工作着手，逐步检查党的政策方针贯彻情况、党群关系、党内外群众的思想情况等，以总结经验教训，提出今后工作方向，并拟订明年组织工作计划。
中共上海市委财经贸易工作部正副部长、处长将以百货、食品、纺织三个与人民生活密切有关的行业为重点，轮流深入国营、公私合营商店、小店、小摊检查和研究财贸工作。监察委员会由副书记马健率领十九个干部分成三组。分别到普陀、黄浦、新成三区，了解和研究区监委的组织建设和执行政策中的问题等。政法工作部部长、处长已率领二十多个干部分别去杨浦、闸北区和一些派出所去检查区政法部门的干部作风和政策思想情况，并研究公安、检察、法院三个部门相互制约、相互配合等问题。宣传部由部长石西民率领三十一个干部，分别到几个区和几个工业、商业企业及报社、出版社，了解当前干部和党员的思想情况，研究对当前若干重要政策的宣传问题。重工业工作部和轻工业工作部的部长，都已率领一批干部，深入到工厂企业中去了解和研究继续深入开展先进生产者运动、党群关系、党委集体领导和进一步加强新公私合营企业的工作等。统战部由副部长王致中率领两个处长、三个科长分头到机关、工厂、学校了解党群关系、发挥党外人士的作用情况，公私共事的关系和对高级知识分子的政策执行情况，并总结基层组织的统战工作。其他各部、委和市委办公厅也都由负责同志率领一批干部，深入基层，进行工作，或正在进行深入基层前的准备工作。
各部、委负责同志在带头深入基层、摸清情况后，将进一步制订深入基层、深入群众的计划，负责同志也将经常轮流下去，以树立联系实际、联系群众的工作作风，坚决克服主观主义和官僚主义。
第4版()
专栏：
中央慰问团第五分团到达丽江
玉龙山下举行慰问大会
新华社昆明27日电 在云南省慰问彝、藏等族人民的中央慰问团第五分团到达丽江后，26日下午在常年积雪的玉龙山脚下举行了慰问大会。会上，第五分团团长张冲代表中央和毛主席向丽江专区的各族人民、部队和机关干部表示亲切慰问，并且把慰问品赠送给当地党、政、军队领导机关和群众团体的负责人和干部。中共丽江地委、丽江专署和中国人民解放军丽江军分区等单位的负责干部都在会上讲了话，深深感谢中央和毛主席的关怀，表示今后要更好地执行党的民族政策，团结各族人民，积极完成当前各项任务。
慰问团在丽江进行三天的慰问后，将分两路到中甸等藏族聚居地区和宁蒗等彝族聚居地区进行慰问。
第4版()
专栏：编辑的话
立即深入下去，经常深入下去
为了改进领导，克服主观主义和官僚主义的作风，中共上海市委各部委负责人最近率领干部，分头深入基层组织了解情况，研究和解决问题。这是改进领导的一个好的开始。
过去常常有这样的情况：每逢一次运动或者检查一次工作之后，不少领导干部在大量的官僚主义、主观主义所造成的损失面前，总要下一番决心：今后非深入基层、深入群众不可了。可是运动一过，检查一完，至多下去走上一次两次，坐在办公室里看报告开会议批文件的老办法就又一元复始。为什么不下去呢，据说有数不完的这种那种任务甚至还有不少紧急任务，使他们无法分身。似乎别的任务都是有时间性的紧急的，只有“深入下去”这件事是没时间性的，可以一拖再拖。他们好像忘了深入下去正是为了更好地完成任务。
而重要的不是运动来了之后才深入下去，应该经常深入下去，把经常深入下去作为改进领导的重要手段。这条新闻说，上海市委各部委在这次下去摸清情况后，还要进一步制定深入基层深入群众的计划，领导干部以后要经常轮流下去。这种决心是很好的。
第4版()
专栏：台湾近况
台湾近况
美军汽车横冲直撞 儿童妇女大量死伤 经济权力渐落人手 商品价格普遍上涨
美国驻台湾军事人员经常制造车祸。据台湾报纸透露，11月11日在台湾新竹县开展所谓“安全行车宣传周”的第一天中，美国驻台湾军事援助顾问团的官员驾驶一辆摩托车，在新竹市街上乱开飞车，将一个骑自行车的市民撞伤。同一天，在台北市士林镇也有一个美国军事援助顾问团的人员，驾驶汽车将一个七岁的儿童吴明茂撞伤。
据台湾“公路交通安全促进委员会”公布，今年上半年在台湾共发生车祸一千三百二十件，死伤居民一千五百十八人，其中死亡的就有一百五十六人。这些严重的车祸事件，有许多是驻台湾的美国军事人员造成的。
据香港报纸刊载台北消息，一名美国海军人员11月18日晚上在台北市驾驶军车横冲直撞，辗死了三名中国妇女。两人当场毙命，另一人受重伤在台北医院死去。
美国加紧攫夺蒋介石集团的经济权力，引起了台湾国民党人员的不满。
台湾报纸说：不久前，蒋介石集团立法委员张九如向所谓“行政院”提出“忧念财经八十问”，其中就气愤地询问：蒋介石集团的“财经措施是独立自主的？还是受人支配的？”又问：“我运用美援？还是美援运用我？”
最近一家台湾刊物发表了一篇文章，也抨击美国在台湾通过“美援机构”，常常胁迫蒋介石集团“放弃了其应当表示的意见或坚持的主张”，使接受“美援”的台湾“平添了无数难以置信的怪事”。文章说，台湾的“经济安定委员会”名义上虽然是蒋介石集团“行政院”属下的机构，但这个委员会和它的每一个小组或分组开会，都必须有美国人参加，这些美国人名义上是观察员，但是实际上却操纵着每项经济措施的实权。文章作者说，如果这样由美国操纵的“经济安定委员会”有设立的必要，那末蒋介石集团的经济部和财政部都应该废止。
这篇文章还指责蒋介石集团“行政院美援运用委员会”秘书长王蓬，说王蓬有一次答复“立法院”质询时，竟表示他自己也不知道究竟是蒋介石集团的官吏还是美国的官吏。
据台湾报纸消息，台湾物价最近继续上涨，其中以米价的涨风最为猛烈。11月10日台北市蓬莱白米每六十公斤的批发价是二百元台币，到11月15日已经上涨为二百一十八元台币。在六天的时间内，米价上涨了9％。油、糖、面粉、布匹、药品和其他商品的价格也都普遍上涨。 （新华社讯）
第4版()
专栏：
“民族医院”
广西省桂西僮族自治州人民医院长安分院，是广西省山区的一座规模最大，设备较完善的医院。它自1953年春建立以来，为附近各族人民进行了各种疾病的治疗。人们已习惯地把它称为“民族医院”。这位来自大苗山高武乡的苗族农民就要出院了，医生们在给他做最后的检查。（赵黄岗摄 广西日报社稿）