第3版()
专栏：
安徽省委加强领导生产救灾工作
号召机关干部带头节约粮食和国家资金
本报合肥14日电 中共安徽省委最近采取重要措施，加强生产救灾和节约的领导工作。由省委直属机关抽调一百一十人组成的两个工作队和两个工作组，已分别到阜阳、蚌埠两专区各受灾县，及芜湖专区部分受灾县，去进行工作。这些工作队和工作组，由省委各部部长和政府厅长亲自领导。他们的任务是，具体帮助灾区各县的领导部门，确实领导群众作好以下工作：一、发动和检查灾区农民的种菜工作，要发动群众利用自留地种菜，借合作社冬闲地种菜，家前屋后种菜，在麦地里带种菜。沿淮灾区要作到每人种二分地的菜，沿江要作到每人种一分地的菜；二、要发动群众晒干菜，重灾区要每人晒十斤干菜，轻灾区要作到每人晒十五斤干菜；三、要发动群众多种早熟作物；四、确定检查督促灾区开展副业生产。工作队和工作组并且要帮助各地作好粮食工作，整社工作，检查秋种工作。对水利冬修则要根据群众物力财力作适当安排。省委要求灾区各县领导部门和工作队、组，要以1954年的救灾精神，具体可靠地作好以上工作，为度荒、节约国家粮食、资金，及明年春天开展大生产打下基础。
为了支援灾区和国家建设，省委几次开会，号召从直属机关起，大力开展节约运动，要求大家首先节约粮食，节约国家资金，对于干部个人也提倡节约。现在省直属机关已经普遍进行传达，并开始在基本建设及粮食方面，采取节约措施。这一节约运动即将在全省开展起来。（于明）
第3版()
专栏：
耀兴乡发动社员民主讨论
订出明年增产计划
据新华社讯 实现了棉花“百斤乡”目标的湖北省江陵县耀兴乡，最近在各农业社社员经过一番热烈的争论以后，总结了今年的生产工作，制定了明年的农业增产计划。
耀兴乡九千多亩棉花，由去年平均亩产皮棉四十八斤提高到一百零二斤，增产一倍多；芝麻、花生、大豆等也比去年增产三成到五成。每个社都增了产，全乡99％的社员都增加了收入。因此，在讨论到明年的增产计划的时候，有些人认为今年是合作化的头一年，增产潜力很大，以后再增产就困难啦，只求明年能保本就好。但是大多数人不同意这种“增产到顶”的看法。
为了找出新的增产窍门，中共耀兴乡支部和各农业社社委会召开了多次座谈会，有些支部还向社员作个别访问，欢迎社员们对今年的生产工作提出批评和充分发表意见。在中共乡支部领导的重点耀兴农业社，今年棉花平均亩产皮棉一百二十斤，是全乡增产最多的社。这个社的社员们指出，社里有九十亩田不适宜种棉花，今年种上棉花后减少了收入；有十九亩能种棉花的田，却种了芝麻；另有十五亩棉花田因为过分密植而减产。社员们还提到，由于社里忽视副业领导，今年全社养猪很少，既影响了社员生活，又减少了肥料来源；社里买的双铧犁没有充分发挥作用，棉田未能做到普遍深耕；对棉田中耕、治虫等工作也有做得不够的地方。经过广泛深入的检查，干部们心里有了数，社员们增产的劲头也高起来了。最后，这个社制定了明年全社棉花平均亩产皮棉一百六十斤的指标，以及其他作物和副业生产的增产指标。
中共耀兴乡支部及时把耀兴农业社制定增产计划的经验介绍给其他的农业社，推动了全乡总结生产、制定计划的工作。据全乡检查，今年共有两千三百三十四亩田没有做到因地制宜和合理密植。明年如果做好这两项，就可以使这些田的单位面积产量提高一倍以上。同时，每一个农业社里都还有一部分“落后田”。检查以后，大家的头脑清醒了，认识到不是生产已经到顶，而是增产潜力还很大。
在检查中又发现了另一个新的问题。有些人虽然承认明年还可以增产，但是认为今年社里劳动太紧张了，耽心明年再要增产，劳动将更加紧张，身体恐怕吃不消。乡、社领导方面根据群众的这种思想顾虑，决定展开深入、具体的讨论。大家发现，各农业社由于办社第一年经验不足，对劳动力的安排使用不尽合理，对新技术的推行不够稳当，以致浪费了不少的人工，社员窝工现象也比较普遍。如加以合理组织，就可以满足全年农业用工和副业（包括社员家庭副业）用工。
全乡九个农业社都举行社员代表会议，讨论通过了各社的明年增产计划。据初步统计，明年全乡的棉花要求平均亩产皮棉一百五十斤，比今年提高47％；其他作物的单位面积产量也分别要求提高20％到50％。
第3版()
专栏：
衡阳地委通报不要歧视个体农户
本报讯 中共湖南省衡阳地委正在采取措施，纠正各地在高级合作化以后发生的歧视、苛待单干农民的现象。
衡阳地区在今年10月上旬基本完成高级农业合作化以后，还有5.1％的单干农民。有不少农业社对这些单干农民采取了讽刺、苛待、排挤等错误作法。常宁长岭乡联盟社，为了便于经营，将单干户郭怀德门口的三亩大丘强迫归社，另补给他一里多远的三亩差田。衡阳石江乡渣平社有二户单干农民的田在社的田的中间，社强调田要连片，不经这两户同意，就派了十三个社员挖了一点六亩种上麦子。有的社硬要单干户多买公债，有的不给困难户以救济或少给救济。
中共衡阳地委10月27日发出通报，严厉地批评了这些现象。指出这种作法的后果有两个可能：其一是在短期内把所有的户都卡到社里来，将影响合作社的生产和巩固；其二使单干户远离合作社，甚至酿成更坏的事件。地委要求各县采取坚决措施，教育辅导干部、社干与社员，对单干农民必须采取团结、教育、热情帮助的方针，哪怕只剩一户也不能歧视。合作社对单干户要进行思想教育，帮助他们解决生产和生活上的一些困难，邀请参加社里的一些会议，以提高他们的觉悟，搞好团结。在经济问题上，绝不能苛待单干户，一切都应按政策与社员一视同仁。换田、换土必须完全自愿，已发生侵犯单干户财产的要如数补偿。（邝麓安）
第3版()
专栏：
辽宁海滨将建国营农场群
新华社沈阳14日电 在辽宁省盘（山）锦（县）地区广阔肥沃的海滨冲积平原上，准备以原有国营盘山农场为基础，建立起一个包括有十一个谷物农场和两个苇场的国营农场群。根据初步规划，这些农场共将拥有十几万多公顷土地，其中可耕农田在六万公顷以上，苇田七万多公顷。地区中心将设立农场管理局。
目前辽宁省农业厅勘测队已经完成了这个地区的土地测量和土壤、农业、植物、水利、水文地质、社会经济等调查工作。农垦部勘测设计院和辽宁省农业厅勘测队正在根据国家的计划任务和当地自然经济条件，着手进行这个农场群的整体规划和各个农场的土地规划设计工作。
第3版()
专栏：
广东湛江专区
试种海岛棉成功
本报讯 广东省湛江专区今年试种的海岛棉生长得很好。阳江县海岛棉试种站今年种下的一百七十亩海岛棉，普遍开花结铃，平均每株结铃二十个。
另外，湛江市湖光岩试验站今年也在山顶、山腰、山脚试种了海岛棉四亩多，比阳江县海岛棉试种站早播一至两个月，生长情况很好，其中有一株人工管理较好，经过摘顶的开远木棉结有棉铃一百零五个，而且棉绒的质量很好，绒长四十至四十二毫米，超过了三十八毫米的标准长度。
根据湛江区亚热带资源开发委员会原来的规划，海岛棉的发展地区主要在阳江等县。目前，湖光岩试验站试种之海岛棉已取得了初步的成绩。（李咏璇）
第3版()
专栏：
浠水纠正农民贸易中的偏向
新华社武汉14日电 新华社记者陶锦琰报道：湖北省浠水县财经部门纠正农业社大量经营商业的偏向，引导农民开展正常的自由贸易。
浠水县从8月份开辟国家领导下的自由市场以来，曾经发生农业社普遍从事商业的现象，有些农业社对商业的投资甚至比秋种冬播的生产投资还多。它们以巨额资金开设百货店、杂货店和小卖部，进货做买卖。许多乡干部和农业社干部对农民自由贸易的含义不明确，把经商当作改善社员生活的捷径，支持社员组织贩运小组，大量套购、贩运商品（包括国家统购物资），获取商业利润。这样便影响了国家对粮食、油料等物资的统购工作，小商小贩的营业额也因而下降。
浠水县财经部门发现这些情况后，首先对乡干部和农业社干部进行政策思想教育，同时采取措施加强市场管理，严格规定粮食、棉花、油料等国家统购和掌握收购的物资，只有在统购、收购任务完成以后，才允许农民自由出售。农业社为了自用而向供销合作社批购大量商品时，必须取得乡人民委员会的证明（证明社员自用），以防止发生套购、贩运和开店营业等情况。商业网过于稀少的地区，国营商业和供销合作部门准备重新增设供应点。国营公司还把鸡、鸭、蛋等少数商品的过低的收购牌价，作了适当调整，鼓励农民增产小土产和副产品。
农业社经商偏向得到纠正以后，国家每日统购粮食、油料的数量比这以前增加一半到一倍，小商小贩的营业也逐渐正常起来。农业社开设的店铺和小卖部正在陆续移交给国营商业和供销合作社处理。
第3版()
专栏：
在排除困难中前进
——记新会县放宽市场管理的经过
吴尔祥
广东省新会县开放国家领导下的自由市场的初期，差不多每天都有新的问题，新的障碍出现。经过及时采取有效措施解决这些问题，排除这些障碍，才使这个新兴的市场获得健康的发展。
开放初期，由于缺乏这方面的工作经验，没有规定一套系统、具体的措施，因此，各区的做法和步骤都不一致。有的开放得多些，有的开放得少些，有的甚至把国家统购统销的物资也列入了自由买卖的范围。商业部门的干部对开放自由市场的思想抵触很大。比如食品公司经理说：“农民自由了，我们不自由了。”一个商业局的负责干部也说：“过去我们主动，农民被动；现在农民主动了，我们被动了，今后工作难做。”有一个区的收购站负责人甚至说：“如果开展农民贸易，我就不干了。”
中共新会县委针对以上情况，为了统一干部的思想认识，由县委亲自带领商业部门的领导干部下乡访问，使他们看到了许多不合理的情况。比如：水产公司的干部原来还以为把海鱼全部包起来是个好经验，向农民了解后，才知道农民出产的海鱼，本来就可以在当地销售，但水产公司却要自己先收起来运回睦洲，再由小商贩从睦洲买回去供应，增加费用8％。九区距江门市很近，小宗土产本来可以直接运到江门去出售，食品公司和供销社却硬要农民按牌价卖给本区的收购站，使农民减少10％的地区差价收入。至于收购工作中的压级压价给农民造成的损失更是层出不穷，农民对他们说：“你们再这样管下去，我们只有两条路走：一条是不生产，另一条不服你们管。”这使他们认识到商业工作的确已远远落后于形势的发展，应当积极加以改进。
另一方面，县委为了防止市场发生混乱，经过调查研究，又进一步提出了开放国家领导下的自由市场的五大措施：一、对农副业产品进行分类，采取分别管理的办法：对统购统销的物资，要严格管理不能放松；对非统购物资、但为国家和人民都需要的大宗、重要的农副产品，主要通过同农业社订立收购合同掌握货源；一般的小宗农副产品，允许自由买卖。二、价格不合理的应作合理调整；购销差价应尽量缩小；一般小宗土产不挂牌价，允许自由议价。三、国营、供销社应积极改进经营管理，组织生产者和消费者直接见面，以减少中间环节；地产地销的产品，准许小商贩自由购销。四、取消地区封锁，实行自由选购；取消硬性搭配和强迫买卖，贯彻执行按质论价的政策；手工业可以自购自销。五、广泛签订合同，通过合同掌握货源，具体安排生产和市场交易。
五大措施贯彻下去后，开放市场初期的混乱情况扭转了过来。但是新的问题仍然不断出现：有些供不应求的农副产品发生抢购，市价比牌价高，比如小猪牌价是每担六十三元，市价却高达一百二十元；有的跑到邻县去抢购，影响邻县市场，有些小商贩在市场上乘机抬价压价。县委发现这些情况后，又规定：不准向邻县抢购；防止投机买卖；要计算成本，不要盲目抢购等三个措施。
从整个市场情况来看，开放市场后，物价基本是稳定的，没有发生什么波动；某些供不应求的小宗产品，市价高过牌价，根本的问题是生产赶不上需要，暂时是不可避免的，也是正常的。
但是，由于缺乏经验和注意不够，也影响到一些问题的及时处理。比如有个别农业社看到市价比牌价高，不愿执行原订的合同。市场开放后，也发现有些农业社社员从事投机买卖，不安心农业生产。由于对小商贩管理教育不够，抬价压价情况也有发现。这些问题只要加以注意，是有办法解决的。
第3版()
专栏：读者来信
救救森林
近几个月来，福建省部分林区发生了乱砍乱伐森林的现象。南安县五、六月份乱砍林木达二十万株。被砍掉的林木中，有不少幼树和母树。邵武县徐溪乡全乡只有竹林四十多万株，这次除了留下四、五千株母竹以外，其余连一、二年生的幼林都全部砍光。漳浦、海澄等县的农民最近除了上山大量乱砍乱伐以外，把道路旁的和风景区的风景林都砍光，樟木、楠木等贵重树木被砍下后，连树根都挖掉。闽侯县上塅乡最近发动了三百多个社员进入林区见竹就砍，连刚生长半年的幼嫩青竹也被砍了四百多株。
乱砍乱伐给山区生产和群众生活带来了严重的后患。今年福建沿海许多地区由于森林资源被破坏，母树大大减少，采种感到困难，影响造林工作的开展。破坏森林的行为也挫折了群众的林业生产积极性，闽侯县罗源乡林木被乱砍后群众说：“四年造林不够一年毁，现在造它干什么！”因而到林地劈草季节也不去劈草，对现有幼林也不肯去抚育。
这些破坏林木的现象的产生，决不是偶然的。许多地区农村干部在领导生产中，片面强调增加目前收入，不顾长远利益，只强调搞副业多赚钱，发动群众进山取宝，没有结合进行保护森林资源的教育。将乐县的四个乡工作组甚至向群众提出向森林进攻的口号，只几个月的时间，四个乡农民上山把杉木不分大小好坏一扫而光。
木材采伐单位和某些商业部门盲目收购林产品，也助长了群众乱砍乱伐的现象。闽侯县罗源乡竹林蓄积量只有一万一千担，而采购组分配收购任务却达一万五千担。建瓯县东游区供销社最近到张壋乡收购一万斤油桐皮，结果，群众把三百株桐树全部砍死剥皮出卖。永安县供销社最近收购了二十万斤桐皮，因而农民们几乎把全县油桐皮都砍光了。
乱砍乱伐现象的发生，同某些地区对生产合作社林木入社问题处理不当也有密切关系。有的社在林木入社时任意压价，侵犯林主权益，晋江县张亭乡生产社社长在成立高级社大会上宣布从明天起山林统归全社，因此，当夜全部社员呼妻唤子上山大量滥伐林木。
为了不让人为的灾害发展下去，快些救救森林吧！ 吴又成
第3版()
专栏：
一次严重的事故
云南晋宁大河乡农业生产合作社第六队，忽视生产安全，造成了严重的伤亡事故。这里是山区，住的人家分散、稀少，房屋也矮小。今年社里丰收了，打下的粮食没处放，他们就花了很大功夫完全用木料盖了两个晒楼，收玉米时做晒场用。这个晒楼约有一丈高，三丈宽，七八丈长，下面全是空的，社里准备把收回来的玉米都要放在这个晒楼上，晒干后再分配给社员收回家去、才放到五、六千斤的时候便出问题了。当时，有两个生产组长，一个生产副队长睡在楼下看守玉米，还有几个社员也在下边开小组会讨论收种问题，才开会的时候，有一个社员发现了玉米掉下来的响声，即喊：“垮啦，快跑！”仅跑出三人就塌了，砸伤了八人，砸死了三人。希望各地注意防止发生同类事情。 郑有章
第3版()
专栏：在地方报纸上
如何改变党政社不分的现象
10月12日吉林日报发表了一篇评论，提出“解决党、政、社不分的问题要从县里着手”。评论说，不少地方为了克服党、政、社不分的现象，减去了党支部书记兼任行政或农业社的职务，让他们专心于党的政治思想工作；提倡党、政、社的组织要有明确的分工，多开各种专业会议，不开一揽子会议。这些措施，对克服党政社不分的现象有着一定的好处；但并不是解决问题的根本办法。梨树县农大第一农业生产合作社为了纠正党、政、社不分的现象，曾确定了专职的支部书记，党和社的会议也分开来开。从表面看，党政社的工作范围划得很清。实际上，乡里召开了一次乡人民代表大会，讨论秋收准备工作；接着支委会又照样地重复了一遍，到会的委员大多是乡人民代表，自然也就觉得乏味；结果，七个委员有三个人睡了觉。他们还以同样的内容和方式召开了党员大会、社员大会；当然，这些既是社员又是党的支委也要参加会议了，谁能担保他们不再在会上睡觉呢？这样，党政社分别召开会议有什么实际意义呢？除了叫参加会议的人多受些“会议之苦”以外，有什么益处呢？这种只从形式上解决问题的作法的结果，仍旧是党、政、社不分。
评论指出，党、政、社不分的原因，是党的基层组织对自己的工作职责不明，不知道自己应该作些什么和怎样去作。这个问题，只靠基层组织本身是不可能完全解决的；县委必须加强具体领导，帮助党的基层组织划清工作界限，使他们知道什么是党的工作，党的工作应当怎样去作。在提高基层干部思想认识的基础上，订立切实可行的制度，改变有必要改变的形式，党、政、社不分的现象才能真正克服。
第3版()
专栏：
顾了这头，丢了那头
姚世夫
不久以前，无锡县山前乡山联农业社作出一项规定：如果社员的鸡鸭到田里损坏庄稼，一次教育，二次批评，三次就要把鸡鸭打死。社里怕社员放不下情面，又提出“打死一只鸡，记二分工”，“谁打死谁吃”等口号来鼓励人打鸡。在这种鼓舞下，这个社已经打死了十只鸡。
也许有人认为，打死鸡虽然不对，但是用这种办法来禁止鸡鸭下田，也是从保护生产出发的。这些人忘记了社员饲养鸡鸭也是为的发展生产啊！损坏这种生产来保护那种生产，这是一种什么办法呢？不采用打死的办法，是否就没有别的办法来保护农田了呢？
如果只有一个农业社发布这种禁令，问题还不算严重，令人惊异的是：江苏省长江南北的不少县份，都有一些农业社发布过这种类似的“禁令”。江都县华扬乡一社副主任宗长福向社员说，谁到社里秧田里捉一只鸭子，赏他两个工分，工分由养鸭户出。“重赏之下必有勇夫”，社员徐恩年等八人在田里，手里忙做活，眼观四方找鸭子，不一会就捉到六只鸭子，得了十二个工分。总会计徐文江家里有六只鸭子，怕游过稻田被捉，就打发十一岁的女孩去看。小孩子贪玩，而鸭子是出水能走，入水能游，一游游到河西的秧田里。这时小女孩心中着急，划船过河去赶。船到河中，用劲过猛，轧断了桨绳，小孩落水而死。也许这是出乎发布“禁令”的人的意外吧，可是社干部的一句话，会发生多么大的影响！
或许有人认为，完不成农业增产指标是大事，社员家庭副业生产是“小事”。殊不知这些小事却是大事的根，“小事”同样也会铸成大错；社员连个鸡鸭也不能养了，他对合作社将会有些什么感觉呢？
据我所知，江苏省的领导机关，并没发布“禁养鸡鸭”的命令；相反的，有关领导机关还曾经发出指示，鼓励社员个人多养鸡鸭。但是有些基层干部没有深刻认识农民的个人利益和集体利益的关系，他们不了解什么是应该做的，什么是不应该做的，因而就出现了这种奇怪的禁令。
第3版()
专栏：
青年们在萝北草原创建了新家园
一年前还是一片荒凉的黑龙江省萝北草原，现在已被来自北京、天津、哈尔滨、山东等地的近三千名青年建设成美丽的田园。新开垦的三千三百公顷土地上，种植的粮食、大豆等作物已获丰收；占种植面积80％的大豆，长得荚密粒大，平均每公顷可收二千五百斤。各种牲畜正在繁殖着。新房屋、运动场等也在逐步建立。美好的生活，更坚定了青年们在荒地上成家立业的决心。 新华社记者 张文礼摄
一年前还是一片草地，现在已建起一栋新房。这是萝北县胶南集体农庄庄员宿舍的一角。
胶南集体农庄正在建筑一座可容纳近五百名庄员的大食堂。
天津青年集体农庄在新开垦的荒地上种的土豆获得丰收。庄员们正将土豆运到窖里去。
最近哈尔滨青年集体农庄从哈尔滨买来九口哈白猪，计划明年发展到三百口。农庄饲养员正在给猪刷洗身上。
天津青年集体农庄种的萝卜也获得丰收。庄员马玉兰（右）手中拿的萝卜一个就有六斤半重。
哈尔滨青年集体农庄原有七十四头耕牛，准备在年内再增加奶牛三十头左右。这是新运到的河南奶牛。