第6版()
专栏：
苏联代表在联大紧急会议上发言
痛斥西方国家企图干涉匈牙利内政
要求把所谓匈牙利问题从议程上取消
新华社10日讯 纽约消息：联合国大会11月9日上午举行紧急会议，讨论所谓匈牙利问题。
美国代表洛奇在会上第一个发言。他直接了当地说，美国“不能够容忍”看着它所庇护的暴动分子遭到失败。他指责匈牙利工农革命政府阻挠“对匈牙利的援助”。他正式地提出他的关于“联合国给予匈牙利援助”的新提案。这个提案污蔑苏联“干涉”西方国家对匈牙利的粮食和医药援助。
在巴基斯坦代表作了支持这个提案的简短发言以后，苏联代表库兹?佐夫发言。
库兹?佐夫强调指出，把所谓匈牙利局势问题列入大会议程是违反联合国宪章的。匈牙利政府反对联合国讨论所谓匈牙利问题，认为这是对匈牙利内政的干涉。库兹?佐夫指出，那些要讨论所谓匈牙利问题的人所抱的目的是同匈牙利人民的利益和联合国宪章的原则毫无共同之处的。一些人在联合国大会上的所作所为在联合国历史上是没有先例的。美、英、法和其他一些国家的代表团，企图利用联合国的讲坛唆使反动的法西斯集团进行反对匈牙利人民民主制度的暴动，企图煽动仍然幻想在匈牙利恢复地主—资本家旧制度的反动势力。西方国家所以把所谓匈牙利问题列入议程，还为了转移世界舆论的视线，使大家不去注意它们所策动的对埃及的武装侵略。
库兹?佐夫接着说，自从在匈牙利建立了人民民主制度之后，美、英、法三国的某些人士一直没有放弃他们想在匈牙利使地主—资本家制度复辟的计划。但是，他们所有这些企图都失败了。匈牙利人民过去和现在都确定不移地沿着民主发展的道路前进。匈牙利和其他人民民主国家在社会主义建设中所获得的成就引起反动集团的憎恨。他们一方面企图不择手段地从内部颠复人民民主政权，另一方面，采取侮辱和歪曲这些国家人民的建设性和平劳动的成果的方针，企图在世界各国人民的面前污蔑这些国家的社会和经济制度，污蔑它们的和平政策。
库兹?佐夫说，美、英、法和其他一些支持它们的国家的代表在这次联合国大会会议上对匈牙利事件以及对苏联和各人民民主国家的情况作了令人难以置信的歪曲和捏造，企图用这种办法来迷惑联合国的会员国。
库兹?佐夫在谈到匈牙利事件的情况时指出，在人民民主制度基础上取得了巨大进步的匈牙利劳动人民正当地提出了必须继续进步的问题，即克服经济建设方面存在的缺点、进一步提高居民的物质福利、肃清国家机关中的官僚主义弊害。
但是反动和反革命势力混进劳动人民的这一正当的进步的运动中来了，他们企图利用部分劳动人民的不满情绪来破坏匈牙利人民民主制度的基础和恢复地主—资本家制度。
库兹?佐夫说，十分明显，得到美国、英国和法国支持的反动势力打算消灭匈牙利人民的一切民主成果和在匈牙利建立法西斯独裁政权，打算把匈牙利变成反人民民主国家活动的前哨，把匈牙利变成挑起欧洲战争的策源地之一。
如果反革命的政变得以实现，那么就会给整个匈牙利民族带来不可挽回的损失，欧洲各国人民的安全就会受到威胁。只有那些极力使国际局势尖锐化和挑拨各国人民之间的敌意的人才需要在匈牙利恢复旧制度。
库兹?佐夫接着说，匈牙利反动派的猖狂活动不但引起匈牙利正直的爱国者的不安和焦虑，而且也不能不引起整个进步人类的不安和焦虑。由退出纳吉内阁的民主人士所领导的匈牙利人民不容许推翻人民民主制度，不容许历史的车轮倒转，不容许仇视劳动人民的资本家—地主阶级的旧制度在匈牙利复辟。现在，匈牙利国内反人民的冒险已经遭到完全的失败。
库兹?佐夫说，西方国家代表团依靠多数，在安全理事会中和联合国大会上无理地破坏联合国宪章和议事规则。现在，还有人想剥夺匈牙利人民共和国代表的权利，企图剥夺匈牙利人民在联合国大会上的发言权，原因只是由于匈牙利人民勇敢地起来反对反动派。
库兹?佐夫说：对所谓匈牙利问题的整个讨论情况表明，提出这个问题的人还抱有另外一个目的。他们企图用这种挑衅方式来转移世界舆论的视线，使大家不去注意英国、法国和以色列在美国的纵容下对埃及和整个中东地区所发动的武装侵略。不能掩饰这样一个事实：美国政府已经开始走上公开怂恿想奴役埃及人民的侵略者的道路了。在这方面，美国政府无非是想利用中东现在造成的局势来达到自己的侵略目的，想混水摸鱼而已。因此，当苏联政府建议采取实际措施来制止对埃及的侵略行为的时候，美国不仅拒绝支持立即停止对埃及的侵略的建议，而且还在安全理事会同英国和法国代表团一道阻挠对这个建议的讨论。有什么政策能比这种政策对埃及人民更为口是心非，更为背信弃义呢？
苏联代表接着说，美国、英国和法国代表以及其他一些发言的代表，力图损害苏联在外交政策上坚决执行的各国人民和平共处的原则，力图中伤苏联对万隆会议的原则和对苏联国内政策和外交政策的其他一些问题所采取的立场。这是不会成功的。苏联过去和今后都坚决执行和平政策，致力于缓和国际紧张局势，实现和平共处原则，全力为维护和巩固和平而奋斗。苏联人民对各国人民争取自由、民主权利和民族独立的民族解放斗争永远表示敬意和同情。
库兹?佐夫在谈到苏联军队驻在匈牙利的问题的时候说，苏联军队是根据华沙条约和应匈牙利合法政府的请求而驻扎在那里的。匈牙利政府请求协助匈牙利人民压制反动和反革命的黑暗势力，恢复人民社会主义制度，恢复国内秩序和安宁。匈牙利政府也曾经声明，在国内恢复秩序和安宁之后，它将同苏联和华沙条约其他缔约国举行谈判，讨论苏联军队驻在匈牙利境内的问题。因此，苏联军队撤离匈牙利的问题纯粹是匈牙利政府和苏联政府权力范围内的事情。
苏联代表还着重指出，关于像华沙条约这样的区域性的协定存在与否的问题，完全是华沙条约缔约国权力范围内的事，任何企图把这个问题当作联合国讨论的对象的做法都是不合法的，都是违反联合国宪章的。
苏联代表说，现在对联合国的唯一的要求是：打消想阻挠匈牙利人民进行建设性和平劳动的企图，拒绝美、英、法和其他一些国家企图干涉匈牙利内政以求在那里重建资本主义旧制度的妄想。
库兹?佐夫接着谈到意大利、古巴、秘鲁和其他国家的代表提出的提案，这个提案污蔑苏联对匈牙利“干涉”，要求苏联军队立即撤出匈牙利；要求在联合国监督下在匈牙利举行所谓“自由选举”。库兹?佐夫指出，这个提案是企图剥夺匈牙利人民在不受外来干涉的情况下进行自由民主选举的合法权利的再一次尝试。苏联代表接着说，这个提案的其余条文也是指望扩大和加深对匈牙利内政的干涉和抱着加紧诽谤苏联和各社会主义国家的目的。根据上述情况，苏联代表团反对这个提案，并且将对它投反对票。
库兹?佐夫在转而谈到美国代表团的提案时说：苏联政府已经决定运送大量粮食和其他物品去援助匈牙利。
有消息说，匈牙利人民共和国还得到中华人民共和国、捷克斯洛伐克、罗马尼亚和其他人民民主国家的援助。其他打算援助匈牙利的政府和团体，如果愿意的话，也可以很容易地找到途径就这一问题同匈牙利政府直接进行接触。
美国代表提出的提案包含着诽谤苏联的言论，其目的在于迷惑匈牙利人民和世界舆论。由于这一点，苏联代表团对这一提案将投反对票。
库兹?佐夫最后说，对匈牙利所发生的事件所作的客观评价令人信服地证明，所谓匈牙利问题应该从联合国大会这次会议的议程上取消，否则是违反联合国宪章和有损联合国威信的。如果企图继续在联合国讨论这一问题，那末，其用意无非是希望支持匈牙利的反动地下组织和阻挠在新政府领导下实行的匈牙利内部生活的迅速的整顿。
在库兹?佐夫发言之后，法国和澳大利亚的代表以及蒋介石分子发言，他们重弹美国代表的毁谤性的滥调。
第6版()
专栏：
在莫斯科庆祝苏联共青团荣获列宁勋章大会上
赫鲁晓夫强调苏联坚决支持埃及
号召苏联青年加倍警惕社会主义的敌人的破坏阴谋
据新华社讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联列宁共产主义青年团荣获了苏联最高苏维埃主席团授予的列宁勋章。
苏联最高苏维埃主席团发布授勋的命令说，鉴于一贯热烈响应党和政府号召的共青团员和苏联青年在社会主义建设中有很大功绩，特别是为了表扬他们在开垦荒地的工作中的忘我的和有成效的劳动，特授予列宁勋章。
据新华社讯 据塔斯社报道：莫斯科青年11月8日在列宁中央运动场体育宫举行大会，庆祝苏联列宁共产主义青年团荣获第五枚勋章——列宁勋章。
苏联共产党和政府的领导人、共青团中央的负责人以及青年工业革新者、参加垦荒的青年、参加开垦地区收割庄稼工作的青年代表也出席了大会。
在大会上发言的人表达了共青团员和全体苏联青年的决心：他们今后在祖国的共产主义建设中一定要做党的忠实的助手。
苏联共产党中央委员会第一书记赫鲁晓夫在大会上讲了话。
赫鲁晓夫首先代表苏联共产党中央委员会向莫斯科的青年和共青团员们祝贺，向热烈响应党和政府的号召、积极参加开垦生荒地和熟荒地的全国爱国青年祝贺。
赫鲁晓夫说，苏联最高苏维埃主席团关于授予列宁勋章的命令，表扬了一贯热烈响应党和政府号召的共青团员和苏联青年在社会主义建设方面的巨大功绩，特别表扬了共青团员和苏联青年为胜利完成垦荒工作而进行的忘我的、成绩卓著的劳动。党和政府希望并且也深信：共青团今后仍将热烈地响应这样的号召。
赫鲁晓夫指出，在最近几年，苏联人民在提高农业生产特别是开垦荒地方面取得了足以自豪的巨大成就。由于开荒的结果，我国谷物产量迅速提高了。现在我们已经能够较好地解决许多迫切需要解决的关于增进苏联人民福利，更进一步大力发展我们国家、使国家更加强大和繁荣、更好地保证工人、农民和知识分子的需要的问题。
由于谷物生产的增加，我们现在有可能更多地援助同我们友好的国家。这就是社会主义的互助。
赫鲁晓夫还谈到了农业劳动者在发展畜牧业方面取得的成就。他说，我们相信，到明年，供应国内居民牛奶、肉类和其他畜产品的情况将更加好转。食品的市场价格也降低了。
赫鲁晓夫说，第二十次代表大会在增加农产品生产方面所提出的任务，毫无疑问，将要全部完成和超额完成。在进一步提高人民的福利和加快我们走向共产主义的速度的问题上，我们面前正在展开宏伟的远景和可能性。
赫鲁晓夫在谈到第二十次党代表大会提出的在西伯利亚地区发展工业的重大任务时，号召共青团员到那里去献出无比充沛的精力开拓西伯利亚最富饶的地区，在那里建设工厂和巨型发电站。
赫鲁晓夫随后说，我们必须毫不放松地加强我们社会主义国家的威力，加强我们英勇的苏军的力量。大家都知道，不久以前帝国主义者向埃及发动了强盗的进攻。苏联人民、全体进步人类痛斥进攻爱好自由的埃及人民的帝国主义掠夺者。苏联人民支持埃及的声音受到重视，这首先是由于苏联的威力，由于全体苏联人民一致支持我们党和苏联政府的政策，由于苏联同所有社会主义国家的不可分割的友谊。我们应该支持埃及人民争取独立的正义斗争，致力于使侵略军撤出埃及。苏伊士运河理应属于埃及，这个国家过去保证了并且将来在运河恢复以后也将保证一切有关国家在运河上的航行自由。我们必须毫不放松地努力支持埃及，使所有的不速之客从埃及国土滚出去，使那些给埃及人民带来惨重的人力牺牲和经济损失的战争祸首受到严惩，使侵略者今后不再醉心于侵犯别人。
赫鲁晓夫还简要地谈到匈牙利最近的事件。他指出匈牙利社会主义力量对反革命阴谋进行斗争的巨大政治意义。匈牙利反革命的被扑灭，受到一切社会主义国家的劳动人民和全世界进步人士的热烈欢迎。他说，大家知道，社会主义的敌人为了破坏人民民主制度的基础，特别看中了青年，他们企图用虚伪的口号来欺骗青年，把青年引离正路。因此，必须经常不渝地提高警惕性，更多地注意对青年给予正确的教育。
赫鲁晓夫最后说，同志们！我们的工作应该一天比一天好，以便使我国的力量更加强大，使苏联人民生活得更好和更富裕，使我们国家成为敌人不可攻破的堡垒。
第6版()
专栏：
艾地就匈牙利事件发表声明
支持匈牙利人民镇压帝国主义颠覆活动 斥责国内外反动派企图煽动反苏的阴谋
新华社雅加达10日电 雅加达“人民日报”11月7日登载了印度尼西亚共产党总书记艾地关于匈牙利事件的声明。
声明说，正当印度尼西亚人民忙于全力地支援埃及反抗英法以三个侵略国共同发动的军事侵略的斗争的时候，以马斯友美党、印度尼西亚社会党的一些领袖为代表的印度尼西亚反动派和它们的报纸，却开始大事进行所谓“苏联对匈牙利的军事进攻”的煽动。
通过这种煽动，他们把苏联的外交政策和美英法等国的外交政策等同看待。同时，它们也说似乎华沙条约是和帝国主义的侵略性公约如北大西洋公约和东南亚条约组织没有两样。
声明说，首先，必须指出，和目的在于通过控制别国的经济命脉、政治和军事权力来奴役别国的美英法荷等帝国主义国家的外交政策不同，苏联的外交政策是主张在和平共处五项原则的基础上实现一切大小国家间的国际合作和和平。
苏联和东欧人民民主国家间的关系，除了基于上述五项原则之外，还建立在为保卫和维护在反对帝国主义反革命的阴谋和努力中所获得的社会主义成果的安全这个共同目的和团结一致的基础上。为此，这些国家在1955年5月14日签订了华沙条约。
声明说，人民民主国家保卫社会主义成果的方式，首先是军事保卫的方式，用它来对付美英等帝国主义的武装干预和侵略，不论这种干预和侵略是表现为它们所筹划的欧洲新战争，还是表现为它们对人民民主国家所进行的恐怖活动、破坏活动等反革命活动。
声明指出，人人都知道，美国政府依照美国国会1951年4月通过的决议（拨款一亿美元供实施共同安全法案之用），正式组织在这些国家的反国家的侵略性活动。这种帝国主义活动的基本目的，就是要取消这些国家的社会主义成果。因此，正是美国和其他帝国主义国家的政府干预匈牙利的内政。
声明说，为了镇压帝国主义的颠复活动，由卡达尔领导的匈牙利政府援引了华沙条约第四条要求苏联给予军事援助。基于这个事实，苏联对匈牙利的军事援助是合法的，而不违反受援国家的意愿的。问题在于这是为了保卫和维护社会主义的成果。根据华沙条约，苏联有义务满足这个要求，而调遣他的武装部队来协助匈牙利政府和人民保卫已经建立起来的人民民主国家。就是说，苏军的援助是为了反抗和挫败美英等帝国主义目的在于推翻合法的人民民主政权和恢复资本家和地主政权的反革命和破坏活动。
声明指出，苏军在匈牙利的行动和英法以军队进攻埃及是截然不同的。英法以三国进攻埃及确实是一种侵略行动。
声明最后说，印度尼西亚共产党支持匈牙利人民和工人在匈牙利社会主义工人党领导下和苏军大力援助下正在为保卫匈牙利的社会主义成果和人民民主而作的努力。印度尼西亚共产党吁请印度尼西亚政府和全体人民对反动派的阴谋保持警惕的态度。反动派的阴谋是和帝国主义者的这个计谋是一致的：这就是目的在于转移印度尼西亚人民对埃及人民反抗英法以侵略的斗争所寄予的注意力和所作的努力。
第6版()
专栏：
匈人民用行动支持工农革命政府
各地秩序已陆续恢复正常工人纷纷复工 布达佩斯居民积极协助肃清反革命分子
新华社布拉格10日电 捷克斯洛伐克通讯社根据布达佩斯电台的广播报道匈牙利首都和各地的情况说：匈牙利首都布达佩斯的市民欢迎工农革命政府在9日采取的关于加强国家力量和恢复国家秩序的新措施。政府的一切命令都得到所有正直的公民的信任。苏联士兵对居民的友好行为更增强了这种信任。在布达佩斯第五区的一些地方，苏联士兵们把他们的食物分给居民们。
在劳动人民的支持下，布达佩斯的很多企业已经复工。匈牙利社会主义工人党许多区的组织也恢复了它们的活动。在第一区，有一百五十位积极分子参加了党组织的工作。这个区粮食的供应组织得很好，买粮食已经不需要排队。在第三区，煤气工厂工人忘我地进行劳动，以便保证工厂的工作不致停顿。
在第四区，居民对该区各工厂没有复工的消息表示不满。第五区和第七区的情况很平静，这里的居民成立了房屋巡查队帮助政府维持秩序。第十二区的面包工厂整昼夜都在工作，以便保证及时为居民供应面包。在第十三区，在临时工人委员会的努力下，这个区的汽车修理厂的工作没有停顿。工人巡逻队还保护了一座钢制品工厂，击退了残余反革命分子的袭击，并且使工厂恢复了秩序。
但是，未放下武器的残余反革命分子仍时时在布达佩斯挑起战斗。他们和在叛乱期间被从监狱释放出来的罪犯还在某些区抢劫和焚烧商店、工厂和公共建筑物。首都的居民积极地参加了肃清反革命分子的工作。在公安机关的协助下，肃清了一批闯进“自由”百货商店进行抢劫的匪徒。另一批武装匪徒企图攻打第十三区的酿酒厂，但是，他们被工厂警卫队赶跑了。匪徒们抢劫了布达佩斯无线电收音机工厂，抢走了五千架无线电收音机。在这些被反革命分子和他们的外国支持者所说的“自由战士”中，还有些人抢劫了载运布匹、食物和药品到布达佩斯火车站去的火车，以及几家旅馆、几十家百货商店和食品商店。星期四晚上，匪徒们在“皇家”旅馆纵火。火势延烧到邻近的房屋。当消防队员前往救火时，匪徒们还开枪阻止。
从匈牙利其他地区传来了关于秩序正在恢复的新消息。在西北部曾经成为反革命分子叛乱的重要中心的吉厄尔，已经恢复平静和秩序。对居民的物资供应很充分。对工厂和住户的煤气、电和水的供应已能保证。食品工业已经恢复生产。农民正在把家禽、鸡蛋和乳制品等商品带到市场上出售。西部的瓦斯省宣布，当地的秩序和安宁已经完全恢复。各企业和铁路运输已经恢复工作，学校已经开始上课。地方会议和党组织保证了秩序和工作的正常进行。在中部的克奇克梅特市，居民已经建立了物资供应委员会，保证在农村顺利采购粮食供应城市。这里的大多数商店已经开始营业。在东南部的贝凯斯省，许多工厂已经开工，各学校已经在7日复课。在塞格德和贝凯斯萨巴之间的铁路线上，每天已经开行两次列车。尽管有一些党的工作人员被反革命分子绑架走了，但是社会主义工人党州委员会仍然在进行工作。这个州的劳动人民强调说，他们要使那些制造混乱和企图恢复旧匈牙利的人不能再作恶。南部的塞格德市的劳动人民非常信任和尊重匈牙利工农革命政府的活动。这里的社会主义工人党的地方组织已经成立。在纺织厂中，已经有98％的工人复工。制造唱片的工厂也恢复了工作，但是罐头食品厂每天只开工几小时，因为中断了两星期的原料供应到现在为止还不能保证。在有些工厂中，工会已经召开了会议，讨论全面复工和改善生活条件的问题。
第6版()
专栏：
西方国家操纵联大紧急会议
无理通过诬蔑苏联的提案
新华社10日讯 纽约消息：联合国大会11月9日下午继续举行紧急会议，讨论所谓匈牙利问题。许多代表就意大利等五国提案和美国关于救济问题的提案发表了意见。奥地利代表马契在会上提出一项新提案，主张对匈牙利进行紧急救济。这个提案要求所有会员国参加“救济活动”。
英国代表狄克逊在发言中对苏联大肆污蔑。他还说，英国正在进行安排收容二千五百个匈牙利“难民”到英国去。
罗马尼亚代表若扎反对大会辩论匈牙利问题，他指出，西方国家正在设法激起同情匈牙利的法西斯分子的情绪。
捷克斯洛伐克代表乌里赫指责在会上发言的西方国家代表歪曲事实和干涉匈牙利的事务。
波兰代表米哈沃夫斯基说，波兰“对匈牙利的不幸事件深切关怀。但是我们认为，在一个新的政府已经宣布了它的纲领的时候，别人就不应该干涉它的工作以及它同苏联的谈判。”他表示反对意大利的提案。
阿根廷代表奥利维埃里说：假如苏联不把它的军队撤出匈牙利，他建议同苏联断绝关系。
尼泊尔代表沙阿在要求苏联撤军的同时，反对美国关于救济的提案的“政治色彩”，他说，他在表决意大利的提案时将弃权，“因为它措词强烈，因此需要向我们的政府请示”。
芬兰代表德格里彭贝格说，他在表决意大利建议时将弃权；“因为我们觉得要赞成某些段的叙述程序是不可能的”。
印度尼西亚代表苏加沃对意大利提案是否“会真正对一个解决办法作出进一步的贡献”表示怀疑。他说，意大利提案在提出“更多指责的同时又提出了更多的要求。我认为这样的提案是不会有帮助的……我不打算反对或者怀疑这个草案中的原则。我的代表团支持关于撤退苏联军队的意见，但是这是要由苏联和匈牙利去决定的事，我们也支持自由选举的意见，但是那应该让他们自己去选择”。
然后，苏加沃代表印度尼西亚、缅甸、锡兰等国对美国提出的关于救济问题的提案提出几个修正。这些修正主要要求除去提案中指责苏联的部分。
苏加沃对奥地利的建议表示了他的保留态度，但是他说，看来这是符合他的主张的。
印度代表梅农表示反对意大利提案。他说：“这里没有任何人不知道已经有了战争的痛苦……但是，我的代表团任何时候都不能赞同忽视在这里有代表的国家的主权的任何用语和提议。我们不能说可以要求本大会的一个主权会员国不经它自己的同意就去举行选举。采取这样的办法都会是把它当作一个殖民地国家……作为一个政府，我们已经设法使用我们的影响去帮助解决这个问题和造成一种局势，使匈牙利人民能够安定下来从事建设性的工作。我很高兴地说，在印度同苏联的通信中，苏联政府已经告诉我们，它决心要在尊重彼此主权和互不干涉的基础上来处理社会主义国家的关系问题。”
梅农接着说，“至于苏联军队的问题，苏联政府已经同意一旦恢复了秩序之后就撤兵……我们同南斯拉夫、波兰和其他接近匈牙利的国家的意见一致，认为我们不应该在这里作出出于情感或政治偏见的任何事情。”
梅农赞扬美国提出的关于救济的提案的“人道目的”，但是他说，“当加进了其他因素的时候，这些目的就被歪曲了”。他说，亚洲国家的修正案要求从这项提案中去掉
“使我们不能接受的那些部分”。他说，任何成问题的措词都将削弱对这项提案的支持。
锡兰代表古纳瓦地尼说，锡兰已经正式表示抗议英国和法国进攻埃及的行动，他又说，锡兰政府也要抗议苏联部队对匈牙利的“干涉”。
谈到美国的提案时，他说，他非常不赞成这个提案及其中的措辞。
缅甸代表吴佩庆支持印度和印度尼西亚的建议。他说，自由选举要由匈牙利人来决定。他说美国关于救济的提案的目的是值得赞美的，但是其中充满一种“感情冲动”的词句。吴佩庆对苏联关于援助物品正在迅速运往匈牙利的声明表示欢迎，并且说，“慷慨和救济不能被某一个人或者某一个国家所垄断”。
南斯拉夫代表布里列伊支持亚洲国家的修正意见，认为这是减少
“不必要的争论的因素”所必需的。他说，意大利的提案“按其性质说不会有助于及早解决匈牙利的困难。看来它更可能会使情况更加恶化。”
美国代表洛奇说，他不得不在美国提案问题上同锡兰、印度、印度尼西亚意见分歧。他并且表示，他反对亚洲国家修正案。
意大利代表维戴蒂也反对亚洲国家的修正案。
大会接着通过了全权证书委员会的报告，这个报告对于匈牙利代表团问题的争执没有采取行动，只是把它交给下星期的大会年度会议去研究。表决结果是六十八票赞成，没有人反对，一票弃权（利比亚）。
大会接着就意大利等五国提案，美国提案和奥地利提案进行表决。在西方国家“多数”的把持下，大会通过了这三个提案。
意大利等五国提案的表决结果是：四十八票赞成，十一票反对，十六票弃权。投票反对这项提案的有保加利亚、白俄罗斯、捷克斯洛伐克、匈牙利、印度、波兰、罗马尼亚、乌克兰、苏联、南斯拉夫和阿尔巴尼亚。弃权的是缅甸、柬埔寨、锡兰、埃及、芬兰、海地、印度尼西亚、约旦、黎巴嫩、利比亚、尼泊尔、沙特阿拉伯、叙利亚、也门、阿富汗、奥地利。
美国关于救济问题的提案的表决情况是：赞成的有五十三票。反对的有九票——乌克兰、苏联、阿尔巴尼亚、保加利亚、白俄罗斯、捷克斯洛伐克、匈牙利、波兰、罗马尼亚。弃权的有十三票——也门、南斯拉夫、阿富汗、缅甸、柬埔寨、锡兰、埃及、印度、印度尼西亚、约旦、黎巴嫩、沙特阿拉伯、叙利亚。
奥地利提案的表决情况是：六十七票赞成，八票弃权。
弃权的国家是：利比里亚、罗马尼亚、乌克兰、苏联、阿尔巴尼亚、保加利亚、白俄罗斯、捷克斯洛伐克。（利比里亚代表在投票后解释说：它误解了，它以为就奥地利修正案进行表决而不是就整个提案进行表决。它宣布支持这个提案。）
关于亚洲国家对美国提案的修正案，会议的表决情况是：四十五票反对，十八票赞成，十二票弃权。修正案遭到否决。投票赞成修正案的国家是：印度、印度尼西亚、约旦、黎巴嫩、利比亚、尼泊尔、波兰、沙特阿拉伯、叙利亚、也门、南斯拉夫、阿富汗、奥地利、缅甸、柬埔寨、锡兰、芬兰和匈牙利。弃权的国家是：伊朗、伊拉克、老挝、罗马尼亚、泰国、乌克兰、苏联、阿尔巴尼亚、保加利亚、白俄罗斯、捷克斯洛伐克和埃及。
第6版()
专栏：
莫斯科电台揭露
匈牙利反革命势力策动暴乱内幕
亡命国外的匪帮头子事前曾到美国接受指示 暴乱开始以后西方国家以大量武器接济匪徒
新华社10日讯 据莫斯科电台9日广播：从维也纳得到的可靠的消息说：在匈牙利暴动开始前不久，以费伦茨·纳吉为首的匈牙利亡命者高级领导人曾经在慕尼黑举行了会议。费伦茨·纳吉向参加会议的人说，当时在布达佩斯已经组成了有他本人、霍尔蒂、科瓦奇以及其他人参加的准备国家政变的领导中心，并且进行了相当的准备工作。纳吉向参加会议的人说，他不久前才从美国回来，他们的详细计划在那里曾经取得最高机关的协议，他曾经和美国的某些机关制订了运输武器和人员到匈牙利去的更详细的计划。随后，匈牙利反革命分子在发动暴动时立刻就开始从西方获得大量的援助。他们加紧用飞机向匈牙利投掷破坏分子、反革命分子和挑拨分子。
据可靠的消息说，当布达佩斯开始暴动的最初几天，许多汽车满载着人通过维也纳和其他奥地利的城市，向着奥地利的东方国境开去，汽车上的人说匈牙利话，穿着美式军服。军用飞机和民用飞机，借口给匈牙利医院运送药品和给养，把大批的武器，其中包括手枪、手榴弹、自动枪和机关枪运送到维也纳去。这些武器后来竟无耻地被打着红十字会旗子的汽车很快地转运到匈牙利去。此外，为了把霍尔蒂、萨拉希强盗分子从西德空投到匈牙利去，在慕尼黑和靠近奥地利边境的匈牙利城市之间建立了空中运输线。这个运输线在夜晚活动得最厉害。
消息指出，投掷破坏分子、武器、无线电机和宣传材料的工作是由美国“争取自由十字军”和“争取自由欧洲斗争委员会”的领导人直接指挥的。这样，在进行暴乱期间，所有在1946年以后由于害怕人民报仇而逃跑的军事罪犯和狂妄的法西斯分子又都回到匈牙利来了。除了武装的法西斯强盗以外，还在匈牙利投掷了许多地主、工厂主以及在民间罪恶滔天的霍尔蒂派的代表人物。霍尔蒂匪徒们到达了匈牙利之后获得大量的匈牙利人民共和国的钱和外国货币。由霍尔蒂法西斯暴乱者从监牢里放出来的军事犯、大地主艾斯比尔哈齐亲王向布达佩斯的外国记者说，他将在政府占有一个显要的位置，他将尽力迅速在匈牙利乡村恢复旧有的土地所有制。
据亲眼看见的人说，在匈牙利许多城市，乡村里都撒下了许多号召组织反革命暴乱和白色恐怖行动的传单，这些传单是由飞机上利用专门的气球在夜晚散发下来的，以及由那些挑衅分子和恐怖分子散发的。