第1版()
专栏：社论
加强中缅友好关系的新努力
最近，中国人民的老朋友——缅甸联邦反法西斯人民自由同盟吴努主席应邀访问中国，受到了中国人民的热烈欢迎。在中国逗留期间，吴努主席和周恩来总理就中缅两国共同关心的问题，特别是中缅边境问题，在友好的气氛中进行了多次会谈。根据9日发表的中缅双方联合新闻公报，我国方面在会谈中曾就解决中缅边界问题提出了照顾双方利益的公平合理的建议。这项建议缅甸方面已经答应考虑。中缅两国政府并取得谅解，在1956年年底以前，中国军队将撤出1941年线以西地区，缅甸军队将撤出片马、岗房、古浪三个地方。这就为解决中缅边境问题提供了有利的基础。
中缅边境问题是历史上遗留下来的问题。毗邻而居的中缅两国江河相通，山峦相接。两国的边境线犬牙交错，民族杂居，情况是比较复杂的。自1885年英帝国主义以武力征服缅甸以来，中英两国就滇缅界务问题多次交涉。其中有些地区，始终没有勘定边界。有些地区，虽有协议，没有确立正式界桩。因而所谓中缅边境问题，由来已久。现在缅甸已经摆脱英国的殖民统治而独立，中国也已经获得了解放，建立在和平共处五项原则基础上的两国的友好关系日益发展，解决边境问题就有了最好的条件。在1954年吴努主席以缅甸总理身份访问中国的时候，中缅双方就曾经同意在适当时期内通过正常的外交途径，妥善解决这一问题。以后中缅双方曾不断保持接触。
现在，吴努主席和周恩来总理的会谈，已经为中缅边境问题的解决铺平了道路。这是中缅两国为巩固和加强中缅友好关系的新的努力。这证明了在我们和我们的朋友和邻居之间，无论发生什么问题，我们是能够通过友好协商，求得对双方公平合理的解决的。这也证明了，中缅两国是珍视亚洲国家的团结的，因为我们都认识到，亚洲国家之间的友好合作，是粉碎帝国主义阴谋、保证亚洲和平的最可靠的保证。
我们有理由相信，在吴努主席和周恩来总理这次会谈的基础上，中缅边界问题将得到公正的解决。中缅两国之间在和平共处五项原则的土壤中所生长出来的友好之花，在两国政治家加意的爱护和培养之下，将要更加茂盛地开放。
第1版()
专栏：
中埃友好协会成立大会
致纳赛尔总统和埃及人民电
敬爱的纳赛尔总统并转英勇抗战的埃及兄弟姊妹们：
在埃及兄弟姐妹们英勇进行反抗侵略者的斗争的时候，我们今天在北京集会成立中国埃及友好协会，我们热烈希望中国人民同埃及人民的友好团结得到进一步加强和巩固。
我们向为保卫祖国独立自由而战的纳赛尔总统和您领导下的埃及兄弟姊妹们致以热烈的崇高的敬礼！你们英勇顽强的反侵略斗争，已经不仅在埃及的历史上，而且在亚非人民的历史上写下了光辉灿烂的一页。在你们的英勇抵抗和全世界人民的支援下，今天你们已取得了迫使英、法两国和它们的工具以色列接受停火的重大胜利，但是殖民主义者是不会轻易自动撤退的，它们还可能借停火作烟幕玩弄新的阴谋，只有把英法侵略军和它的帮凶以色列军队从埃及领土上全部赶出去才能取得最后的胜利。亲爱的埃及兄弟姊妹们！勇敢地坚持反抗侵略者的斗争吧！六万万中国人民将永远和你们站在一起！
祝中埃两国人民的友谊在共同的战斗中进一步成长！祝你们反抗英法侵略者的斗争获得最后的胜利！
中国埃及友好协会成立大会
1956年11月10日于北京
第1版()
专栏：
中埃友好协会成立大会
抗议英法武装侵略埃及电
英法政府对埃及野蛮的武装侵略，不仅破坏了中东的和平而且破坏了世界的和平。六万万中国人民对这种无耻的侵略行为，表示最大的愤怒和严重的抗议。我们严正警告英法政府：马上停止屠杀埃及人民！马上撤退全部侵略军队！对英法政府侵略埃及的罪行，全中国人民与亚非国家以及世界各国的人民决不会袖手旁观。中国人民将用一切实际有效的行动，坚决支持埃及人民保卫祖国，反抗侵略，维护世界和平的正义斗争，把侵略军队从埃及领土上全部赶出去。
中国埃及友好协会成立大会
1956年11月10日于北京
第1版()
专栏：
孙中山先生诞辰纪念大会定今日举行
三十多个国家的来宾、四十位华侨和港澳同胞将参加纪念活动
新华社10日讯 孙中山先生诞辰九十周年纪念大会11日将在北京隆重举行。
大会将有中国人民政协全国委员会在京委员、全国人民代表大会在京代表、各民主党派、各人民团体以及政府各部门、北京各高等院校和少数民族的代表参加。应孙中山先生诞辰九十周年纪念筹备委员会邀请参加纪念大会的海外华侨和港澳同胞的代表，已陆续到京。
有三十多个国家的来宾应邀参加纪念大会。
纪念筹备委员会还决定，12日——孙中山先生诞辰那一天，全国各大城市和省会所在地及自治区首府所在地，将普遍举行纪念大会。
北京和全国各地最近还广泛举行了各种群众性的纪念活动。北京、南京、上海、广州的中山纪念堂、中山陵、中山故居已整修一新，准备各界人民前往参谒。
国务院最近发出通知，在诞辰纪念日，全国各直辖市、省会所在的城市、自治区首府所在地及拉萨等地，将普遍悬挂国旗，以示纪念。
新华社10日讯 三十多个国家的一百五十多位来宾，将在北京参加孙中山先生诞辰九十周年纪念活动。
到10日晚止，已经应邀到达北京的外宾有：缅中友好协会主席信波，缅甸人民文化馆主任德钦觉盛，加拿大的前中山先生副官马坤，印度尼西亚大学汉学院院长曾珠森，印度尼西亚制宪会议委员拉苏娜·赛依德夫人，日中友好协会会长松本治一郎，日本社会名流宫崎世民，以朝鲜民主主义人民共和国科学院院长白南云为首的朝鲜代表团，以蒙古部长会议副主席、蒙古人民革命党中央委员阿维尔齐德为首的蒙古代表团（团员中有蒙古大人民呼拉尔主席团委员、蒙古人民革命党中央委员苏赫—巴特尔夫人等人），瑞士红十字会、国际红十字会常设委员会、红十字会协会、红十字国际委员会代表杜郎，英国机械工程师堪勒斯·康德林，越南国会议员潘必遵等。前来参加孙中山先生诞辰九十周年纪念活动的苏联代表团和突尼斯代表团正在来北京途中。
参加纪念活动的还有在北京的各国政治家、社会活动家、和平人士、科学家、作家、艺术家等。他们来自下列国家：苏联、阿尔巴尼亚、阿富汗、澳大利亚、奥地利、保加利亚、缅甸、加拿大、捷克斯洛伐克、丹麦、埃及、西德、芬兰、法国、民主德国、希腊、匈牙利、印度、意大利、日本、朝鲜、墨西哥、蒙古、荷兰、挪威、巴基斯坦、波兰、罗马尼亚、瑞典、叙利亚、英国、美国和越南等。此外，还有来自危地马拉和泰国的外宾将在广州参加孙中山先生诞辰纪念活动。
新华社10日讯 应孙中山先生诞辰九十周年纪念筹备委员会的邀请，参加中山先生诞辰纪念活动的来自印度、印度尼西亚、缅甸、日本、越南各地华侨和港澳同胞共四十人，已先后到达北京。
从越南民主共和国回来的华侨有何球、梁锦杰、李世泉三人，何球是原越南海防同盟会副会长。从印度回来的华侨有印度国际大学中国学院院长谭云山、梁子质等七人。
港澳同胞已回来的有何贤、柯平等三人，何贤曾经是孙中山先生在澳门创办的镜湖医院的院长，现任澳门中华总商会会长。
曾经领导学生北伐队的黄新房博士和四川保路同志会的周明等十四人在今晚乘火车到达北京。
据新华社广州10日电 澳门消息：澳门各界人民正在筹备纪念孙中山先生诞生九十周年。
“澳门中华总商会纪念孙中山先生诞生九十周年筹备委员会”已经成立。
澳门工会联合总会、澳门民主妇女联合会决定在11日、12日分别集会纪念孙中山先生诞辰九十周年。
此外，澳门各校教师和澳门学联也分别组成了纪念孙中山先生诞辰九十周年筹委会，准备分别举行纪念活动。
第1版()
专栏：
中埃友好协会举行成立大会
致电埃及总统和人民表达中国人民支援埃及的坚强意志 抗议英法武装侵略埃及并警告侵略者立即撤出埃及领土
新华社10日讯 中国埃及友好协会今天上午在北京首都剧场举行成立大会。协会会长包尔汉在成立大会上说：“本会的主要任务是尽最大努力来协助中国人民支援埃及反抗侵略委员会来共同为支援埃及反抗英法以侵略而努力。我们坚决表示：在英法以三个国家的侵略军队还没有退出埃及国土以前，中国人民将继续和全世界人民在一起，采取一切有效措施支援埃及人民，直到把侵略者从埃及领土上赶出去。”
包尔汉说，中国和埃及之间有着传统的友谊。特别是我们两个国家，都是从反殖民主义侵略的斗争中获得自由和独立的。我们是患难与共的朋友。
包尔汉说，英法殖民主义者和以色列的军队侵略埃及的行为，激起了全中国人民的愤怒。现在，全国规模支援埃及的运动已深入到中国的各个角落、各个阶层中去，中国人民要用实际行动来表达我们保卫世界和平、支援埃及人民反抗侵略的坚强意志。
国务院总理周恩来，副总理彭德怀、贺龙，全国人民代表大会常务委员会副委员长赛福鼎，对外贸易部部长叶季壮，外交部副部长张闻天，文化部副部长张致祥，北京市副市长乐松生，中国人民对外文化协会副会长阳翰笙，中国人民保卫世界和平委员会副主席陈叔通，中国人民外交学会会长张奚若，中华全国总工会主席赖若愚，中华全国民主妇女联合会副主席李德全，中华全国民主青年联合会主席廖承志，中国回民文化协进会副主任马松亭等出席了今天的成立大会。
埃及驻华大使哈桑·拉加卜、商务代表法尔、文化专员巴德朗等也应邀参加了成立大会。
中国埃及友好协会副会长达浦生今天首先在会上致开幕词。他指出协会的成立标志着中国埃及友好关系的发展。协会的宗旨是进一步加强中埃两国的友好关系，支援埃及人民的正义斗争。接着包尔汉会长讲了话。
埃及驻中国大使拉加卜在大会上致词。他代表埃及全国人民热烈欢迎中国埃及友好协会的成立，预祝这个协会获得良好的成绩。他希望这个协会的宗旨是使中埃两国在政治、经济、文化和社会等方面的观点互相接近。
拉加卜大使在回溯了中埃两国传统的友谊以后说，殖民主义各国不愿意看见中埃两国友谊的恢复和发展，不愿意看见埃及成为一个独立自主的国家，跟友好的国家表示友好，对侵略的国家进行抵抗，它们看不惯这种新气象，听不惯这种新的歌曲，所以它们决定用武力来扑灭这个国家。大使强调说，他满怀信心地希望凭着亚非各国人民的互助合作和友谊，我们一定能使和平的敌人自食其果。因为我们的原则正如万隆会议所宣布的那样是把世界和平建立在坚定的基础之上，这样的和平才能保证全人类的安宁。大使的讲话博得了极其热烈的掌声。
成立大会一致通过了致埃及共和国总统纳赛尔和埃及人民的电文，表示六万万中国人民将永远同埃及人民在一起，祝中埃两国人民的友谊在共同的战斗中进一步成长，祝埃及人民反抗英法侵略者的斗争获得最后的胜利。
大会通过的另一封电文抗议英法武装侵略埃及，警告英法政府立即停止屠杀埃及人民，立即从埃及撤退全部侵略军队。
第1版()
专栏：
我国供应埃及的物资已装轮准备启运
新华社10日讯 中国已把大批物资装上轮船，准备运往埃及。这些物资都是埃及人民急需的。其中有六千吨豆类，一千多吨冻牛羊肉。另外还有大批钢材、粮食、茶叶、矿石、棉子油等，也都准备在最近期内运往埃及。
据记者从有关方面得到的消息，除了争取提前调运中埃贸易协定中规定的这批物资外，调运物资支援埃及的计划也正在安排中。
第1版()
专栏：
我国争取提前把大批物资运往匈牙利
新华社10日讯 一万二千多吨大豆、花生仁、亚麻子等货物已经装上轮船，马上就要运往匈牙利。还有四万四千多吨物资也要在年内装运。这些物资都是根据中匈两国贸易协定调拨的，中国将争取提前把这些物资运到匈牙利去。
新华社天津10日电 大批防寒皮毛料，即将从天津运往匈牙利人民共和国。
这批皮毛料中有六千五百多条羊羔褥和三万张羊皮。中国畜产出口公司天津分公司为了支援匈牙利人民，决定把这些商品尽可能地比原贸易合同规定的时间提前发运。
前几天，天津市农产品采购局的一个皮毛整理厂的工人们听到匈牙利人民粉碎了反革命分子的阴谋以后，情绪非常振奋，挑选羔皮的工人原来每天定额是两千八百张，他们提高到三千张。技术工人、先进生产者黄荣甫说：“冬天已经来到了，遭受意外伤害的匈牙利弟兄的寒冷，也就是我们的寒冷，我们一定要把温暖赶快给他们送去。”
将和这些皮毛料一起运去匈牙利的还有一万公斤的骆驼毛和大量的棉花等防寒物资。
第1版()
专栏：
回忆孙中山
宋庆龄
二十世纪的人类历史在飞速地发展，呈现着新的面貌。特别是灾难深重的中国，在半世纪以来，燃着了革命的火花，不断地推陈出新、迈步前进；由腐朽到新生，由黑暗走向光明。一片生气蓬勃的现象，结束了古老陈旧的一切。当着纪念孙中山九十诞辰的时候，回忆一下，现在我们不仅消灭了孙中山生前所痛恨的帝国主义和封建主义，使他毕生所追求的民主主义由理想变为现实；就是孙中山所憧憬的社会主义，也在最近一年来，通过了农业合作化和资本主义工商业改造，迅速地取得了决定性的胜利。连过去他所悉心擘划的“实业计划”，也在五年计划中具体表现出来。不久，第一个五年计划即将胜利完成，替新中国人民创造美好幸福的明天。
这些活生生的现实，使我们国家的面貌完全改变。孙中山虽然不可能亲眼看见他的理想实现，但这一切发展都是他毕生奋斗的目标。因为他出身是个贫农家里的贫儿，受尽了封建主义和帝国主义的摧残。在鸦片战争后中国人民的觉醒和戊戌政变的失败，使他认识到改良妥协的路是走不通的。因而在1905年为了改变自己国家的命运，组织革命同盟会，提出了推翻清朝政府。那时虽限于历史条件，只拿法国、美国的议会制度做革命的榜样，没有看到工人阶级的伟大力量，可是1911年的辛亥革命，终于宣告中国两千年封建帝制的结束。
从议会制度的本质来说，虽比封建帝制较为进步，却不能解决反帝国主义和反封建主义的任务。因而当时袁世凯恢复了君主制度，自己做了皇帝。孙中山一听到这消息就从日本赶回国来，策动反袁的第二次革命。到袁世凯死了以后，北洋军阀为了维持他们的封建统治，又把议会制度取消了。因此，孙中山又起来领导了护法运动和他们进行斗争，但在1918年7月因遭受了南方军阀的排挤，回到上海。
在孙中山的革命实践中虽遭到一次又一次的挫折和失败，但是他在不屈不挠中始终坚持爱国主义的正义，而且通过实践，虚心学习和不断地追求进步。例如他在徬徨的情绪中退居上海时，创办了“建设杂志”与“星期评论”，去寻找革命真理，最后终于将革命真理找到了。因为十月革命的伟大胜利，在世界上建立了一个无产阶级专政的国家，给全世界指出了一条光明的道路，同时“五四”运动的爆发也在中国开辟了革命的新局面。到了1920年10月，孙中山以不屈不挠的革命精神再度回到广东建立革命基地，但又因陈炯明叛变不得不回到上海。
孙中山尽管在革命斗争中受到无数的打击，革命的真理终于在失败的痛苦经验中显现出来。所以在中国国民党第一次全国代表大会宣言中，孙中山提到：“革命虽号成功……曾几何时，已为情势所迫，不得已而与反革命的专制阶级谋妥协。此种妥协，实间接与帝国主义相调和，遂为革命第一次失败之根源。”他又说：“自辛亥革命以后，以迄于今，中国之情况，不但无进步可言，且有江河日下之势。军阀之专横，列强之侵蚀，日益加厉，令中国深入半殖民地之泥犁地狱……。”我们从这一段话可以体会孙中山如何从失败中吸取了经验，体会到他是怎样地痛恨封建军阀与帝国主义互相勾结。孙中山思想上的转折，使他真诚地接受了国际工人阶级和中国工人阶级的援助，从而提出了联俄、联共、扶助农工三大政策。就在这个时候，孙中山重新解释了三民主义的内容，即民族主义以反帝国主义为主要内容，民权主义是以人民民主为主要内容，民生主义是以耕者有其田为主要内容。从此，革命的国民党与中国共产党结成了反帝国主义和反封建主义的联盟，展开了新的革命斗争，使在1924年至1927年间的中国革命获得空前的发展。
由于孙中山从革命实践中和苏联的先进经验中找出了革命的方向，指出这三大政策是实行三民主义的唯一方法。而以民生主义为革命的最基本问题。这就是在思想上抛弃了资产阶级的民主，开始认识到依靠工农群众的重要性。所以当俄国十月革命爆发后，他立即致电苏维埃政府和列宁祝贺他们的成功。他指出：“有了俄国革命，世界人类便生出了一个希望。”我们从这点可以体会到他对资本主义的厌恶和绝望。十月革命之后，苏维埃政府立刻向中国发表宣言，声明取消俄罗斯帝国政府在中国取得的特权。这种友好的表示使孙中山衷心地了解苏联这种友谊的伟大意义。他说：“我们和许多国家立了不平等的条约，……做了十几个国家的亡国奴，最近新产生了一个俄国，自动的废除中俄一切不平等条约，交回帝俄在中国所得的特别权利，放弃主人的地位，不认我们是奴隶，认我们是朋友。”从此以后，孙中山深切体会到中国革命“非以俄为师断无成就”的正确道路，虚心地向苏联学习。同时在国民党第二次全国代表大会中提出了中国革命第一阶段的基本口号，即“打倒帝国主义”，和“打倒封建军阀”。在1923年初期，由于新的革命形势发展，孙中山召开了有共产党代表参加的会议和改组了国民党，使它成为革命统一战线的组织形式，给北伐战争奠定了基础。
从孙中山四十年的革命实践看起来，他在晚年的伟大转变符合于中国人民的要求，使革命的三民主义同中国共产党的最低纲领——新民主主义在若干原则上达到基本上的一致。因为他感到资本主义的道路走不通了。所以在他的遗嘱里，提出，“必须唤起民众，及联合世界上以平等待我之民族，共同奋斗。”
他逝世三十一年来，蒋介石集团虽进行了叛卖祖国危害人民的勾当，但全国人民已认识到一条革命的真理，那就是中国革命必须由工人阶级及其政党——中国共产党的领导才能达到胜利的目的。因为马克思列宁主义是放诸四海而皆准的真理。它是战无不胜的，攻无不克的。中国革命找到这个前进方向，才获得空前的发展，在两个革命阶段中的成就超过了孙中山的理想。
由于毛主席的正确领导，中国人民已取得了革命的胜利。今天中国的国际地位已经空前提高，成为一个独立民主的国家。在国际事务中已居于重要的地位。我们同伟大的社会主义苏联结成了牢不可破的友谊，和各国人民民主国家建立了兄弟般的友谊。这种伟大的同盟和友谊成为保卫远东和世界和平的无敌力量。从我们祖国的生产方面说，在短短的七年中取得了空前的高涨。现在的农民已不只在耕者有其田的水平上而是走上了合作化的道路，广大农民通过劳动生产的提高，生活已大大地改善。同时我们的工商业也不只在节制资本的水平上而是走上了社会主义的道路。在世界的和平事业中也获得了辉煌的成就，粉碎了战争叫嚣的阴谋。例如由我国和印度倡议的和平共处五项原则，得到世界上亚洲、非洲和许多国家的承认。现在与我国建立邦交的国家有二十八个，拥有十亿以上的人口。
总的一句，伟大的人民力量，已推动了历史的车轮，通过新民主主义和社会主义革命的两个阶段，把半封建半殖民地的中国一变而为独立自由的社会主义的中国，在国际舞台上成为一个强盛的国家。在每一个角落都可看到蓬勃发展的新生气象，充满着无限的光明前景。不仅把孙中山奋斗一生的理想变成现实，而且远远地超过了他的理想。我们在人民革命的全面胜利中，追念革命先行者，应该从他的爱国热情，从他的革命毅力，从他的学习苏联的决心，体会到他的奋斗精神，在中国共产党和毛主席的领导下，为社会主义建设和世界和平事业继续奋斗。（附图片）
1922年，陈炯明叛变革命，孙中山先生到永丰舰上避难。图为1923年蒙难一周年纪念日，孙中山先生和他的夫人宋庆龄在永丰舰上留影。