第1版()
专栏：社论
中国和尼泊尔友好关系的新阶段
最近期间中国和尼泊尔友好关系的发展，使人感到非常兴奋。在两国签订了“中华人民共和国和尼泊尔王国保持友好关系以及关于中国西藏地方和尼泊尔之间的通商和交通的协定”之后，尼泊尔首相坦卡·普拉萨德·阿查里雅到我国进行了友好访问。他带来八百万尼泊尔人民的深厚友谊，受到我国人民的热烈欢迎。阿查里雅首相在这次友好访问中，同我国周恩来总理举行了会谈，并发表了联合声明。同时，在他访问我国期间，中国尼泊尔友好协会也宣告成立。这一切，说明中国和尼泊尔两国的友好关系已经开始了一个新的阶段。
中国和尼泊尔有着一千多年和平相处和友好往来的历史，但是过去任何时候都不会有像今天这样密切和巩固的友谊。中国和尼泊尔友好关系新阶段的开始，是新时代的产物，是两国积极执行和平共处五项原则的结果。正同两国政府联合声明中所指出，我们的友好关系的发展证明了和平共处不但是必要的，而且是可能的。许多事实证明，任何两个国家只要真诚地执行这些原则，那么它们就能够和平相处，它们的友好关系就会不断发展。而在目前若干国家之间所以还不能和睦相处，在它们之间形成了紧张的局面，这是由于某些国家的统治集团不愿意执行甚至执拗地破坏这些原则的缘故。
尼泊尔首相这次友好访问和两国政府发表的联合声明，不仅加深了我们两国的相互了解、信任和友谊，而且有助于亚非国家的团结和世界的和平事业。联合声明庄严地宣布，我们两国今后要根据和平共处五项原则，继续加强两国之间经济、贸易和文化关系，并贯彻执行最近签订的关于两国保持友好关系的新协定。同时，根据这个原则，两国政府将继续为巩固亚非和世界的和平，为促进亚非国家的团结和合作而作出贡献。显然，中国和尼泊尔两国人民都将为实现联合声明中所宣布的这些庄严的规定而努力不懈，因为实现这些规定，是完全符合我们两国人民的根本利益的，是我们两国人民的共同要求和愿望。
中国和尼泊尔的睦邻关系，正同中国和印度的睦邻关系一样，不但符合两国人民的共同愿望，而且对亚洲和平产生了良好的影响。喜马拉雅山不是隔离中国、印度、尼泊尔的壁障，而是联结我们三国的友谊的纽带。阿查里雅首相说得好：“我相信尼泊尔、中国、印度三国的友谊将像喜马拉雅山一样长久。”让我们预祝中国、印度、尼泊尔三国的友谊永世长存！
第1版()
专栏：
我国总理和尼泊尔首相联合声明
两国政府将本着和平共处五项原则发展经济和文化关系
新华社7日讯 中华人民共和国周恩来总理和尼泊尔王国坦卡·普拉萨德·阿查里雅首相联合声明的签字仪式，7日下午在中南海勤政殿举行。
同时签字的有中国尼泊尔经济援助协定。
中国方面参加签字仪式的有：中华人民共和国主席毛泽东，副主席朱德，全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇，国务院总理周恩来，全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、沈钧儒、郭沫若、黄炎培、彭真、陈叔通，国务院副总理贺龙、乌兰夫、李先念，对外贸易部部长叶季壮，外交部副部长章汉夫，中国驻尼泊尔大使潘自力，对外贸易部副部长李哲人、雷任民。
尼泊尔王国方面参加签字仪式的有：尼泊尔王国首相坦卡·普拉萨德·阿查里雅，尼泊尔人民党主席巴德腊卡里·米斯腊、尼泊尔驻华大使达曼·沙姆谢尔·忠格·巴哈杜尔·拉纳中将，外交部外事秘书纳腊普腊塔普·塔帕，计划发展部及工商部秘书塞达尔·比姆·巴哈杜尔·潘德，尼泊尔陆军参谋长尼尔·舒姆谢尔·拉纳中将，国王名誉副官阿尔琼·舒姆谢尔中将，计划发展部副秘书库马尔·达斯·希雷斯塔。
下午五时三十分，周恩来总理和阿查里雅首相分别在联合声明上签字。接着，中华人民共和国对外贸易部部长叶季壮和尼泊尔王国驻华大使拉纳中将代表双方在中国尼泊尔经济援助协定上签字。
在签字以后，双方亲切握手，并举杯互相祝贺。
新华社7日讯 中华人民共和国周恩来总理和尼泊尔王国坦卡·普拉萨德·阿查里雅首相联合声明。全文如下：
尼泊尔王国首相坦卡·普拉萨德·阿查里雅阁下应中华人民共和国周恩来总理的邀请，于1956年9月25日到达中华人民共和国进行友好访问。
阿查里雅首相阁下在北京停留期间，同中华人民共和国周恩来总理举行了会谈，中国方面参加会谈的，有副总理乌兰夫和外交部副部长章汉夫；尼泊尔王国方面参加会谈的，有尼泊尔外交部外事秘书纳腊普腊塔普·塔帕。
总理和首相回顾了中国和尼泊尔之间自古以来存在的传统友谊和密切联系，对中尼两国自建立外交关系和确定以中印两国共同倡导的和平共处五项原则（潘查希拉）为指导两国关系的基本原则以来，进一步发展的友好睦邻关系表示欣慰。双方并且表示将为进一步发展这种关系而共同努力。
总理和首相一致认为，国家和国家之间的和平共处不仅是必要的，而且也是可能的。中尼两国政府将继续本着五项原则为巩固亚非和世界的和平、为促进亚非国家的团结和合作而作出贡献。双方对越来越多的国家支持和接受和平共处的五项原则感到满意。
中尼两国政府在1956年9月20日经过友好的协商签订了“中华人民共和国和尼泊尔王国保持友好关系以及关于中国西藏地方和尼泊尔之间的通商和交通的协定”。总理和首相认为这一协定将增进两国人民间的传统友谊以及中国西藏地方和尼泊尔之间的通商和交通关系。两国政府在这个协定批准以后，将努力贯彻协定中的各项规定。
为了谋求各自国家的繁荣和人民的幸福，总理和首相同意两国将根据平等互利的原则继续发展两国间的传统的经济和贸易关系。
总理和首相一致表示了关于加强两国之间文化联系的愿望，认为两国间的文化交流是促进友好关系的重要方法之一。
总理和首相很高兴他们有这次机会互相会晤和交换意见。他们认为他们的会谈不仅加深了中尼两国的相互了解、信任和友谊，而且也有助于维护亚非和世界的和平事业。
1956年10月7日于北京
中华人民共和国国务院总理 周恩来（签字）
尼泊尔王国首相 坦·普·阿查里雅（签字）（附图片）
中华人民共和国周恩来总理和尼泊尔王国坦卡·普拉萨德·阿查里雅首相联合声明的签字仪式，10月7日在北京举行。图为周恩来总理（右）和阿查里雅首相（左）在联合声明上签字的情形。
新华社记者 刘东鳌 摄
第1版()
专栏：
毛主席为日本商品展览会题词
新华社7日讯 毛泽东主席为日本商品展览会题词。题词全文如下：
看了日本展览会，觉得很好。祝贺日本人民的成功。
毛泽东
第1版()
专栏：
巴基斯坦总理即将来我国访问
新华社7日讯 应中华人民共和国总理兼外交部长周恩来和中国政府的邀请，巴基斯坦伊斯兰共和国总理侯赛恩·沙希德·苏拉瓦底和外交部长马利克·菲罗兹·汗·努恩将自10月18日到29日来中国作正式访问。他们将在10月16日自喀喇蚩动身，在中国的停留期限是十二天。
第1版()
专栏：
捷驻华武官举行酒会庆祝捷建军节
新华社6日讯 今天晚上，捷克斯洛伐克驻华武官杜瑞上校为庆祝捷克斯洛伐克建军节举行酒会。
出席酒会的，有中华人民共和国国防部副部长萧克上将以及李克农上将、陈士矩上将、萧向荣中将等中国人民解放军高级将领多人。
各国驻华大使和武官也出席了今晚的酒会。
酒会上，杜瑞上校和萧克上将先后讲了话。他们在讲话中都强调指出中、捷两国人民及其军队之间的友谊日益增长和两国军队保卫世界和平的巨大作用。
第1版()
专栏：
长春人民夹道欢迎印度尼西亚贵宾
苏加诺总统参观汽车厂和影片厂
新华社长春7日电 苏加诺总统和他的随从人员今天上午由陈毅副总理陪同，到长春第一汽车制造厂参观。这个即将全面开工生产的汽车厂的男女工人，在总统到来时，夹道热烈鼓掌欢呼，并且把五色纸花撒在贵宾们身上。
苏加诺总统由汽车厂厂长和总工程师引导，从汽车流水生产线的源头铸工车间走到汽车生产的终点总装配车间，工人们都热烈鼓掌欢迎贵宾。女工张淑芳请求苏加诺总统签字，总统欣然为她签上了自己的名字。贵宾们来到底盘车间的总装配线旁参观。工人们正在忙着装配汽车。苏加诺总统问一位女装配工邹桂珍的入厂时间和担负的工作职务。总统又请另一位女装配工李玲娣表演装配变速箱，当她熟练地装配完后，他表示很满意。苏加诺总统走到总装配线的尽头，正好一辆新“解放牌”汽车装配完成。苏加诺总统在热烈的掌声中坐进驾驶室，由调整工王尚哲驾驶汽车出车间，总统走下汽车以后，同厂长饶斌、副厂长孟少农热烈握手，并对他们说：“我向你们祝贺，你们的汽车制造得很好！”这辆汽车是这个工厂自7月份开始试生产后完成的第三百三十五辆。
贵宾们走出总装配车间时，苏加诺总统高兴地对陈毅副总理说：“我今天参观得很好，很满意。”这时许多工人拥上来向总统鼓掌欢呼。总统和他们一起手挽手摄影留念。
参观结束以后，苏加诺总统即到市区去。在由汽车厂进入市区的林荫马路上，竖着“向苏加诺总统致敬”的大幅标语。长春市数万人民列队在广阔的马路两侧向苏加诺总统夹道欢呼。苏加诺总统有时走出汽车，站在汽车发动机的顶盖上向热情欢迎他的人挥手致意。
苏加诺总统和他的随行人员是上午十一时由沈阳乘飞机到达长春的。在机场上欢迎苏加诺总统的，有吉林省省长栗又文，中国人民解放军吉林军区司令员贺健少将，长春市副市长李承锟和吉林省、长春市的各民主党派和人民团体负责人和各界人民五千多人。
新华社长春7日电 苏加诺总统和他的随行人员今天下午在长春市参观了长春电影制片厂。
贵宾们首先参观了混合录音室。这里正在录制影片“国庆十点钟”的音乐录音。苏加诺总统和陈毅副总理坐在乐队的面前静听了两段优美的乐曲。苏加诺总统随着音乐的节奏用手轻轻地打着拍子，连连点头称赞。
苏加诺总统来到一座自动化的摄影棚里。这里正在摄制评剧舞台纪录片“刘巧儿”。总统到达时，中国著名评剧演员新凤霞扮演的农村姑娘“刘巧儿”正提着一只小篮，沿着一条小溪慢行，倾述着自己战胜封建婚姻制度寻找新婆家的愉快心情。这个镜头摄完后，苏加诺总统同导演伊琳、演员新凤霞等握手，并且摄影留念。总统称赞新凤霞演得很好，并说：“欢迎你到印度尼西亚去看看。”新凤霞说：“我很高兴到印度尼西亚去。”
在另一个摄影棚中，苏加诺总统又参观了正在拍摄影片“国庆十点钟”中的一个镜头。总统在参观时，询问了影片的拍摄和录音等过程。苏加诺总统在放映室看了“刘巧儿”、“国庆十点钟”、“暴风中的雄鹰”、“哥哥和妹妹”四个影片的片断。苏加诺总统还同演员们谈了话。
苏加诺总统在长春电影制片厂参观了两个多小时。在总统来到和离开的时候，电影演员和职工们都敲着锣鼓夹道欢迎。
今天晚间，吉林省长栗又文举行便宴，欢迎苏加诺总统。
新华社沈阳7日电 苏加诺总统今日上午九点五十分乘专机离开沈阳去长春。
辽宁省省长杜者蘅，中共沈阳市委第一书记焦若愚、沈阳市副市长张力克、沈阳驻军首长吴信泉中将和副省长、副市长及省市各民主党派、各人民团体负责人一百多人到机场欢送。
苏联和朝鲜民主主义人民共和国驻沈阳总领事也到机场欢送。
苏加诺总统在上飞机前和杜者蘅握手告别，并感谢对他的亲切招待。
第1版()
专栏：
周总理设宴欢送阿查里雅首相
新华社7日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来7日晚在中南海武成殿举行宴会，为尼泊尔王国首相坦卡·普拉萨德·阿查里雅和他的夫人及随行的高级官员饯行。
周恩来总理向阿查里雅首相和其他的尼泊尔贵宾们表示惜别。他说，阿查里雅首相和其他的尼泊尔贵宾来到中国已经有十天了。通过阿查里雅首相的访问，中国和尼泊尔不仅恢复了传统的友谊，而且进一步发展了这种友好关系。周总理建议为中国尼泊尔友好、为中国和尼泊尔两国人民的幸福，为中国、尼泊尔、印度三国友好干杯。
阿查里雅首相在宴会上致词说，中国人民对我的热情招待使我永志不忘，我将把中国政府和中国人民对尼泊尔政府和人民的友谊带回去。首相又说，尼泊尔处在中国和印度两个伟大的国家之间，尼泊尔将永远是中国和印度的可靠的朋友，他提议为中国、印度、尼泊尔三国的持久友谊干杯。
出席宴会作陪的，有国务院副总理贺龙和夫人、乌兰夫，对外贸易部部长叶季壮，外交部副部长章汉夫、袁仲贤和夫人，对外贸易部副部长李哲人、雷任民，中国人民解放军代总参谋长陈赓大将，中国驻尼泊尔大使潘自力和夫人，中国人民外交学会会长张奚若，中国尼泊尔友好协会会长周建人，中国佛教协会副会长赵朴初。
印度驻华大使拉·库·尼赫鲁的夫人和参赞辛格也应邀出席了宴会。
第1版()
专栏：
纪普纳大使举行盛大招待会
庆祝德意志民主共和国国庆
据新华社7日讯 德意志民主共和国驻中国大使纪普纳今晚举行盛大招待会，庆祝德意志民主共和国成立七周年。
朱德副主席、周恩来总理应邀出席了招待会。
正在中国访问的尼泊尔王国首相坦卡·普拉萨德·阿查里雅和同他一起来中国访问的人员也应邀出席了这个招待会。
德国统一社会党第一书记、德意志民主共和国第一副总理乌布利希和在京的德意志民主共和国各界人士都出席了今晚的招待会。
招待会开始时，乐队奏德意志民主共和国和中华人民共和国两国国歌。纪普纳大使首先讲话，他对全体来宾出席招待会庆祝德意志民主共和国成立七周年表示感谢。纪普纳大使说：
“使我们感到特别荣幸的是尼泊尔王国首相阿查里雅阁下和夫人以及尼泊尔政府代表团团员的出席。我对他们表示特别热烈的欢迎，并向他们祝贺尼泊尔王国和中华人民共和国友好条约的胜利签订。”
纪普纳大使说：德意志民主共和国的国际关系一年来有了很大的开展，这也表现在出席今天招待会的除了社会主义国家的大使和外交官以外，还有亚非和平地区的国家即印度、缅甸、印度尼西亚、埃及、尼泊尔等国的大使和临时代办。我也特别向他们表示敬意。
他说：德意志民主共和国和中华人民共和国之间的友好关系和合作在去年12月缔结条约以后获得了大大的加深。
他建议为德中友谊，
为中国人民的幸福和繁荣，
为中华人民共和国毛泽东主席、朱德副主席、刘少奇委员长和周恩来总理的健康干杯。
德意志民主共和国第一副总理瓦·乌布利希在酒会上致词（全文见第四版）。
周恩来总理在会上讲话，他代表中国政府和中国人民向德意志民主共和国政府和人民表示热烈的祝贺。他在讲话结束时，举杯祝德意志民主共和国总统威廉·皮克的身体健康。（全文见第四版）
尼泊尔首相阿查里雅在招待会上讲话，对受邀参加今天的招待会表示感谢。他说，德意志民族是一个伟大的民族，如果德意志民族还分裂的话，它就不能对维护世界和平的事业作出贡献。他表示希望德意志能得到统一，并在国际事务中发挥作用。反对德意志统一的人，就是不希望世界上能够得到和平的人。他并且感谢纪普纳大使刚才所说对中国和尼泊尔两国友好关系的好话。
阿查里雅首相最后提议为德意志的和平统一，为世界的和平而干杯。
在会上，朱德副主席起立祝酒。他为格罗提渥总理、乌布利希副总理和博尔茨副总理兼外交部长的健康干杯。
李济深副委员长也起立祝酒，为狄克曼议长的健康干杯。
纪普纳大使在会上为行将离开北京的阿查里雅首相和他的夫人健康干杯，并且祝他们归途一路平安，祝尼泊尔王国繁荣和富强。
在招待会进行中，德意志人民警察乐团演奏了精采的音乐节目。
应邀出席招待会的，有全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、沈钧儒、郭沫若、陈叔通、国务院副总理贺龙、乌兰夫、李先念，最高人民法院院长董必武，国防委员会副主席张治中、傅作义，外交部副部长张闻天、姬鹏飞，中国驻德意志民主共和国大使曾涌泉和中国国家机关各部门负责人，北京各界人士。
各国驻中国外交使节和外交官员也应邀出席。
第1版()
专栏：
毛主席接见南军事代表团
新华社7日讯 毛泽东主席在7日晚间接见了以科斯塔·纳季上将为首的南斯拉夫军事代表团。
接见的时候，在座的有国务院副总理兼国防部长彭德怀元帅，中国人民解放军高级将领陈赓大将，萧克上将，萧华上将，萧向荣中将。
接见的时候，南斯拉夫驻华大使波波维奇也在座。
第1版()
专栏：
尼泊尔首相举行记者招待会
新华社7日讯 尼泊尔王国首相坦卡·普拉萨德·阿查里雅7日晚在北京举行记者招待会。
首相首先谈到他在中国的观感说，他在中国的日子过得很好。在友好的气氛中，他会见了中国政府的领导人。在中国没有任何大国主义和自满的倾向。首相对中国人民对建设的无穷热情和对未来的无限信心有深刻的印象。
首相宣布，中国政府已同意在三年内无偿地援助尼泊尔王国六千万印度卢比，来帮助尼泊尔第一个五年计划的执行。
他还说，“这个经济援助并不附带任何条件，也不派遣技术人员前往尼泊尔，援助的款项和物资完全由尼泊尔政府自由使用，中国政府不加干涉。”
谈到最近在加德满都签订的“尼泊尔王国和中华人民共和国保持友好关系以及关于尼泊尔和中国西藏地方之间的通商和交通的协定”的时候，首相说这个协定会产生很好的影响，因为它的基础是潘查希拉。
首相又说，在友好精神和平等的基础上，在西藏的尼泊尔商人的外汇问题已经不成为问题。他说，他相信中国政府会给他们以适当的便利。
阿查里雅首相指出，中国、尼泊尔和印度之间的友好关系可以通过诸如相互接触、经济合作、文化交流以及和平运动来加强。他特别提到两个月以前尼泊尔文化代表团访问了中国，尼泊尔也已经邀请一个中国文化代表团到尼泊尔去访问。他说，这种往来对彼此的了解很有助益。
有记者问到尼泊尔政府在苏伊士运河问题上的立场。首相说，埃及对苏伊士运河的主权是不容怀疑的，必须得到保障。尼泊尔政府认为，和平解决苏伊士运河问题的最好办法是每一个使用运河的国家就航行问题同埃及政府签订双边协定。
首相说，成立“使用国协会”是对埃及施加压力的行为，这是不适当的。他说，这等于是把车子套在马的前面，应当是由每个使用国先同埃及签订协定，而不是先组织“使用国协会”。
在回答关于尼泊尔经济建设情况时，阿查里雅首相说，“我们今年也已开始实行第一个五年建设计划”，他并且说尼泊尔的第一个五年计划将首先发展交通事业以解决目前国内的交通困难，同时发展中等工业、手工业和农业技术。
首相在介绍尼泊尔明年即将实行的大选的情况时，他说尼泊尔正在顺利进行各种准备工作，预料将按期举行。
他还说尼泊尔对妇女权利有规定加以保障，并说“在大选后必定会有妇女参加议会”。
第1版()
专栏：
印度尼西亚国会代表团回国
新华社6日讯 印度尼西亚共和国国会代表团今天早晨乘飞机离北京回国。
到机场送行的有：全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、黄炎培、彭真、陈叔通，中国人民政治协商会议全国委员会副主席章伯钧，外交部副部长章汉夫，中国驻印度尼西亚大使黄镇。他们在飞机旁边同印度尼西亚国会代表团团员们握手道别。北京的女青年们在代表团团员们登机前向他们献花。
印度尼西亚国会代表团是由二十三位议员和两位秘书组成的。他们在9月13日到达北京后，曾经参加了中国国庆典礼，访问了北京、沈阳、鞍山、长春、南京、上海、杭州等城市，并且同中国各有关方面就政治、经济、社会、宗教等各项问题进行了座谈。
今天到机场欢送的还有全国人民代表大会常务委员会的委员们，中国印度尼西亚友好协会副会长胡愈之和其他各人民团体负责人，北京市副市长薛子正等。
到机场送行的还有印度尼西亚驻华大使馆官员。