第3版()
专栏：
福建湖北安排今冬明春水利工作
江西各地训练农田水利技术人员
据新华社讯 22日闭幕的福建省水利会议上，确定在今冬明春开展群众性兴修农田水利运动，做到明年增加灌溉面积一百四十五万亩，改善灌溉面积一百三十三万亩，使全省容易受旱的田亩数进一步缩小。会议对各沿江地区的防洫防涝工作、山区农田的排水工作、水土流失严重地区的水土保持工作以及被9月间三次洪水，大潮冲毁的水利工程的修复工作等，都作了安排。
会议认为，小型水利花钱少、见效快、技术简单，依靠农业社的人力、物力和经过训练的民间原有的农民水利技术人员，就可把工程办起来。会议决定福建在农田水利工作上应以发动群众兴办小型水利为主，普遍推行蓄水灌溉。会议吸取去冬今春兴修水利运动中的教训，即有些地区因准备工作做得迟、开工较晚，造成有的工程不能及时在雨季来到前完工，有的工程虽然动员了大批劳力用突击方法争取及时完工，但影响了当地农业和副业生产的正常活动。因此，对这次兴修水利运动要“抓紧冬修缩短春修”不要妨碍到明年春耕工作和农民副业生产活动。会议要求各级水利部门要尽速完成各种准备工作争取秋收一结束，立即开展群众性兴修水利运动。
据新华社讯 湖北省水利会议在22日结束。会上具体安排了今冬明春的水利工作。
今冬明春，湖北省将继续加强江、汉干堤的抗洪能力，消灭这些堤防的隐患，重点加高培厚，改善堤质。东荆河、溳水等两岸的堤防，也将加以培修，使其能够防御1954年那样大的洪水。在有条件的地区，还将有计划的调整民堤民垸，力争在一般情况下不致溃口成灾，并且大力进行开渠排水和整理湖沼地区的灌溉设施。
湖北省计划到1957年增加灌溉面积二百七十多万亩，改善灌溉面积六百九十多万亩。各地除在原有的六千平方公里地区，继续加强水土保持工作外，到1957年还需增加控制水土流失面积五千平方公里。
长江、汉水两岸绵延二千多公里的堤防，在过去一年内，经过整修后，已有80％的堤段达到或超过了1954年最高洪水位，其中荆江大堤、武汉市江堤、黄石市江堤、巴铺大堤以及汉水干堤，都已超过了1954年最高洪水位一公尺多。去冬今春，湖北省新建和整修的小型塘坝工程五十八万多处，新建受益百亩以上的小型水库一千九百多座，超过了这个省解放以来兴修的小型水库的总和，使全省约有70％左右的农田能够保收。
据新华社讯 江西省水利厅和各专、县分别举办的农田水利技术人员训练班已全部开课。参加受训的人员共有八千多人，接近解放几年来全省已训练的技术人员的总和。这是今年江西省为加强冬季兴修农田水利、改进过去因对这部分工程技术指导薄弱造成的工程质量不高而采取的措施。
这次训练是按照今冬在全省兴修较大型的和小型的水库、渠道和一般塘坝等不同工程的需要组织的。过去中、小型水库和渠道工程的技术力量人数少、水平低，是这次训练工作的重点。约二百名具有高、初中文化程度的在职干部和青年学生现在正在省级训练班学习水库、渠道工程的勘查、测量、设计等课程，准备在今冬担任各县农田水利机构的技术指导工作和较大的小型水库、渠道的勘查、设计、施工。参加各专署训练班的八百名学员，结业后将担任小型水库和渠道的勘查、设计和施工。其余各县训练班的学员都是挑选的具有一定水利工作经验的乡村干部和农业社社员，在学习一般工程技术常识后仍回原地，建立水利技术指导网，就地指导农民兴修塘坝等一般小型水利。
第3版()
专栏：
淮北平原治涝工程将开工
据新华社讯 安徽省淮北平原大规模治涝工程的准备工作正在积极进行，11月上旬可以全面动工。
中共安徽省委员会对治理淮北地区的内涝，确定的方针是“圈圩改种，就地蓄水”。第一年，阜阳、蚌埠两专区今冬明春将圈圩一百五十处，兴建涵闸、桥梁等小型建筑物一千八百五十一座，总土方数达八千三百多万公方。在各圈圩和有条件的地方，明年将改种水稻四百万亩。现在，阜阳、蚌埠两专区和所辖各县都分别成立了治涝改种指挥部和总队部。为确定圩线而进行的查勘工作，已经基本结束。在沿淮河和淮河各支流两岸将要圈圩的低洼地带，测量队正在紧张地工作。蒙城县已经测量好十五个圩。五河县的测量任务已经完成。不少县赶着进行设计工作。蚌埠专署直接掌握的重点圈圩工程，很快就可以设计完成。
今冬参加筑圩工程的民工，将在五十万人以上。由于筑圩工程对淮北地区来说是个新的工作，阜阳、蚌埠两个专署和各县人民委员会最近一个月来已经分别训练了将近四千名技术专业干部。同时，两个专署还不断派出各级农业、水利干部，去芜湖专区参观学习。
第3版()
专栏：
内蒙古鲜鱼大批运往各地
据新华社呼和浩特25日电 天津内河航运局派往内蒙古自治区乌梁素海的一艘内燃机汽艇，最近第一次在内蒙古河套地区的乌加河到乌梁素海开始拖运渔船。
现在正是乌梁素海捕鱼旺季，平均每天有七万多斤的新鲜鲤鱼通过这艘汽艇和木船运往安北水产公司，然后转运到包头、呼和浩特、大同、太原和北京等城市供给人们食用。
内燃机汽艇一次可拖运一万五千至两万斤的鲜鱼，来回只需六小时就可走完木船三天的路程，运费也比木船要低。由于它速度快、载重量多，因而保障了鱼的质量。
第3版()
专栏：
在内蒙古乌梁素海捕鱼
内蒙古自治区的乌梁素海是一个天然湖泊，面积有一百二十万亩，主要产鲤鱼、鲇鱼、白条鱼等。当地已有十一个渔业队组织起来，在深秋季节里，每天可以捕鱼七万多斤。
鲜美的鲤鱼，即将运往北京、包头等地区。
先进渔业生产合作社的鱼船在捕鱼。
新华社记者 袁汝逊摄
第3版()
专栏：
不该歧视小商贩
本报评论员
自从7月28日国务院发出“关于对私营工商业、手工业、私营运输业的社会主义改造中若干问题的指示”以后，各地都积极采取有效措施，妥善地安排了小商贩的业务经营。但也有一些地区，到目前为止还没有认真地贯彻执行安排小商贩的政策，一些不合理的甚至是违法乱纪的现象仍然存在。
福建省许多地区的国营商业和供销社分配货源的原则是：先国营，次合营，再合作商店，最后才轮到小商贩。这样一来，有许多时令商品，小商贩就进不到手了。
有时候，小商贩即使能分到一点畅销货，也得搭配一批冷背残次品。这种搭配往往是很离奇的。例如：涵口镇供销社卖给小贩一斤樟脑丸，要搭配五支弹鸟弓。南平县一个卖鱼丸的小贩向该县水产公司买四十斤鲜鱼，公司硬要搭配一百斤咸鱼；小贩说：“咸鱼不能做鱼丸。”公司干部说：“那就留着自己吃吧！”
某些商品的批发起点规定得太高，超过了小商贩的经营能力。例如晋江县百货公司规定缝衣针的批发起点是五千根，半年也卖不完。
小商贩的资金一般都很少，他们一向是靠“勤进快销”来维持经营的。国营公司和供销社的这些做法，给小商贩造成了经营上的困难，使他们感到“别人都能走到社会主义，唯有小商贩无路可寻”。
为什么会发生这种种离奇的事情？主要原因是这些地区有些国营商业和供销社的干部，对小商贩在商品流转中的作用认识不足。他们认为，目前，社会主义经济已经成为唯一重要的经济形式，统一的社会主义经济的市场已经形成，今后用不着再利用小商贩了，所以就对小商贩多方留难、限制和排挤。
事实同这些同志的看法大不相同。小商贩是农村中不可缺少的商业劳动者。我们农村小商贩大约有将近二百万人，他们从事供应、采购和短距离运输等劳动，分布面广，接近居民，熟悉群众需要，送货上门，便利群众购销商品。这些，是国营商业、供销合作商业所不能代替的。这种经营方式不仅在今天对农村的商品流转起着积极的作用，而且也是今后长期需要的。组织起来的小商贩在国营商业、供销社的领导下，同社会主义经济密切地联系起来，也是社会主义经济体系的一部分，他们将和国营商业、供销社一道，共同为社会主义建设事业服务，为满足广大农民群众多种多样的购销需要服务。因此，不仅不应该歧视他们、轻视他们，而且应该根据不同地区、不同情况，切实地分配给他们以适合他们的经营能力和群众需要的营业额，帮助他们解决经营中的困难，使他们都能够维持和适当地改善生活。这样，才能够发挥他们的经营积极性，更好地活跃农村经济，满足广大人民的需要。
为了充分发挥小商贩在商品流转中的积极作用，国营商业、供销社对于小商贩的货源要加以照顾，强迫搭配的现象应该切实制止，已经搭配给小商贩而尚未卖出去的货物应该收回，或者取得小商贩同意后转为代销，给予合理的手续费。某些地区国营商业和供销社既不积极开辟供应小商贩的货源，又盲目限制小商贩自己开辟货源；某些国营商业和供销社甚至强迫扣留、收购商贩自己收购到的货物；这些现象都应当纠正。必须认识：保证小商贩的正常经营和合理的收入，是对活跃各个地区的经济生活有利的，总的说来也是对社会主义有利的。我们应当从全局着眼看待这个问题。
第3版()
专栏：
四川粮食统购统销全面展开
征购的粮食半数入库
据新华社成都26日电 四川省粮食统购统销工作已经全面展开。进展较快的县份，如江津专区、遂宁专区和南充专区的部分县，粮食征购工作已经基本结束。据省粮食厅到10月中旬的统计，占全省征购任务一半的粮食已经入库。
四川省今年粮食统购统销工作是在9月份开始的。各地在进行这一工作时，都以去年粮食“三定”资料作基础，根据国家粮食统购统销政策，事先进行初步试算，然后由群众讨论，确定全年的征、购、销数字。征购情况表明：这样做既保证了任务分配得合理，也保证了农民应有的留粮水平。据江北等六个县四千多个农业社的调查，完成统购任务以后，有96％的社的留粮量仍超过了国家规定的数字。
第3版()
专栏：
开放市场刺激了农副业生产
咸宁楠竹大量运销武汉
湖北咸宁县高桥区的深山里生长大批楠竹，过去由于当地劳动力不足，而市场又管理过死过严，所以无人砍伐；农村市场放宽管理后，平原地区有些农业社就主动提出到山里砍运楠竹，只聂家山一个农业社签订了砍运楠竹二千八百根的合同。咸宁县出产的杂木棍、箱板、木炭、木柴，历史上是运销武汉，由于市场管理过死，当地农民不能运销，外地商贩又不能深入产地采购，农民很少生产。最近几月来，由于市场开放，农民生产劲头很足，已有大量产品运销武汉。
棠下区猪、鸡、产量增加
广东新会县棠下区由于开放了国家领导下的自由市场，提高了农民从事副业生产的积极性。例如，中心乡第一农业生产合作社7月份以前只养猪八头，现在已养猪二十六头；农民梁百明在市场开放后，养了鸡、鸭九十只，母猪一头，小猪十二头。一般说，在农业社发展副业生产方面，因为开放自由市场时间较短，种苗缺乏，所以增产数量不大；但是在促进农民家庭副业生产的发展上却很显著。
山东农村作坊有发展
山东省农业社开展多种经营，特别是农村市场开放以后，比较突出的是农村加工作坊业（粉房、油房、豆腐房等）有了很大的恢复和发展。据曹县十四区的统计，原有作坊一百十四处，现又筹划增添七十一处；巨野县一千多个农业社，差不多社社有了作坊。各地农业社和农民在市场开放后，自产自销的农副产品数量有了增加。
第3版()
专栏：
各地农村市场零售额普遍增加
本报讯 目前大部地区的农村市场，已呈现“旺季更旺”的气象。据各地不完全统计，9月中旬零售额比上旬增加20.4％。陕西省渭南固市供销合作社8月下半月比上半月零售额增长三分之一。河南省9月份零售额比8月上升19.45％。广东省据十一个重点县统计，9月比8月零售额增加9％。内蒙古自治区凉城县金星农业社的农民，在今年8月对棉布、花达呢、卡其布等需要量比去年同期增加25％—30％。
各地供销合作社为迎接旺季的到来，事先都进行了充分的准备工作。福建省建宁县供销合作社，举办了旺季训练班，对今年旺季的特点、群众需要的变化及旺季购销业务知识等，都作了专门研究。内蒙古自治区秦胡图供销社曾召开了三员（采购员、保管员、营业员）会议，进行了全面的清仓排队工作，分出畅销、平销及滞销的商品，并认真编制和修订计划，积极组织货源。福建省松溪县特召开国营公司和供销社联席会议，签订合同。河北省供销合作社截至9月初旬，据不完全统计，共有四十一个县通过召开国营公司和供销社物资平衡会、内部物资交流会等形式组织货源。江西省德兴县供销合作社召开基层社业务会议时，组织参加会议的人员参观县社仓库，选购了基层社久已脱销的红毛线、浴巾等商品。赣县组织基层社自行加工腐竹、豆豉、酱油、豆酱。此外，各地还重视发挥小商小贩的经营积极性。江西省兴国县鼎龙区供销合作社，带动小商小贩二十余人，轮流送货到各农业社，得到群众好评。有些地区结合对小商小贩的安排，建立了各项日用品及副食品的零售机构。
（武爱莲 焦雍）
第3版()
专栏：
黑龙江省双城县民主农业社里的“五保”户，都及时得到了照顾。社主任张寿亭给七十九岁的李老太太送来做寒衣的棉花和布。
华雁摄 新华社稿
第3版()
专栏：
老社员的百岁寿辰
新华社记者 魏文华
10月19日（农历9月16日），正是江苏省盐城县环城农业生产合作社女社员薛周氏一百岁生辰的一天。这一天，这个孤寡老人受到社员的热烈祝贺。到她家庆寿的人，除了农业社社员、邻居、外地来的亲戚以外，还有盐城县和城区人民委员会的代表。据老太太自己说：她出生以来也没有过过这样热闹的寿日。
薛周氏的家庭原是贫农，她丈夫早已去世，没有儿子和孙子。所生六个女儿，现在活着的有三个，年龄最大的七十八岁，最小也有七十岁，有的已抱重孙。除了无依无靠的第三个女儿和她一起生活外，其余的离她家都很远。薛周氏八九十年来，经历过无数的灾难，吃尽苦头。原来有五间草房，在抗日战争中被日寇烧毁；二亩旱地，因为劳动力和肥料不足，每年只能收二、三百斤杂粮。她丈夫在世时，可以依靠帮工和做小生意糊口，丈夫死后，生活就更加困难了。住在一、二十里外的女儿和外孙们，有时虽也接济她，但是既不及时，又很有限。女儿和外孙们年纪也大起来，来往走动不便。就这样，薛周氏和她现在已七十四岁的三女儿在一起，那时顾里顾不了外，连吃水也很困难，熬着过苦日子。解放后，人民政府曾经多次救济她，但她仍然耽心母女俩的生活和后事。
1955年冬季，附近二百五十多户农民要组织高级农业社，她听到孤寡老人在社里有照顾，心里高兴，想报名入社，但是又耽心事情落空。她想：从古到今，从皇帝到
“民国”，从来也没有过这样的好事，看到世上许多至亲骨肉也还有个亲疏远近，一些素不往来的人还能照顾我这个孤寡老太婆？但因为实在没有办法，母女两人最后报名入社，打算试试看。
高级社办起来以后，果然样样不同，社务管理委员会按照共产党的政策办事，对社员关心照顾。社里男女青壮年多，劳力充足，能劳动的老年人都分派了轻活做，对薛周氏母女俩并不派活给她们做，要她们安心休养，供给她俩吃穿。母女俩因为平常劳动惯了，闲不下来，向社里请求做点轻活，领了麻在家搓绳结渔网，用棉花捻线，这样有时一月可以收入三、四元。社里考虑到她们的收入情况，只要她们把本钱归还，其余卖网卖线多出来的钱，统统由她们自己支配，不再归公。社里春季、夏季预分或副业分配时，都按规定分给她俩各一份，派人把粮食、柴草等送到她家里。另外，逢年过节或者根据急需，随时发给她们零用钱。今年盐城地区虽然遭受到台风、雨涝等自然灾害，由于发挥了高级社人多力量大的作用以及在台风和雨涝之后加强了壅根培土、排水保苗等工作，仍然获得了丰收，绝大部分社员可以增加收入。薛周氏家里大约可以分到八百多斤粮食，一千多斤柴草和三十多元现金，社里还委托住在她附近的社员，在生活上经常帮助她，为她担水，买东西等。
这个一生贫苦、半世孤寡的老人，过去恨自己的生日，常常埋怨为什么生下这个苦命的人。可是今年，情况发生了根本变化，农业社恰恰把它当成一件喜事。社里出人工和稻草，义务为她修理了多少年未曾修过的三间破屋，把屋里屋外修理粉刷得焕然一新。社里还从公益金（福利费）中拿出一点钱为她缝制了一件新的红缎披风，给她买了寿桃、寿面，在寿辰前一天，由男女社员们敲着锣鼓送到她家里，把披风穿在她身上。生辰这一天，盐城县人民委员会也派代表送给她一套新衣服和二十元现金，城区各界也送她寿礼。
老社员薛周氏在农业社里精神很好，生活得一天比一天愉快。现在每顿能吃两大碗干饭或者三大碗稀饭。在寿辰前夕，她穿着农业社送的新披风，久久地站在新屋中悬挂在墙上的毛主席像前，一再地说：“好！好！”
第3版()
专栏：
日本人民的先进技术
子木
日本商品展览会在北京展出，引起我们工程技术人员很大兴趣。
这次展出的工作母机共七台，其中比较先进的有AC16型仿形车床，4R型六角车床，MF70型立式铣床等，这些机床据日本友人谈都是自己设计的。如AC16型仿形车床的主轴转速每分钟可由一千转到二千转，因此可进行高速切削；车床的工作过程如装料、夹料、夹紧、卸料都是自动化的，车床的切削机构是采用液压仿形，虽然这还不是先进的方法，但在大批生产中应用还是很合适的；特别值得提出的是车床在安全操作方面设计得很完善。4R型六角车床是采用电变速的方法，主轴自三十八转到二千转可得到24种速度，这种方法比直流电动机来得方便；六角头的进刀范围为每转自0.025公厘至2.4公厘共二十一级，刀架的横进刀每转自0.025公厘到1.2公厘，纵向进刀自0.05公厘到2.4公厘各有十八级，所以适用于高速切削。
从这几台机床可以见到日本人民的制造水平也是相当高的。如摇动车床刀架对丝杠和螺母间的间隙很少，在高速工作时齿轮变速箱的噪音和机床振动都较小，因而对机床的加工精度是会有一定保证的；也因此一个工人可以操纵三台机床，而且不一定需要高级技术工人。但机床上有些部件还是旧式的，如时间继电器还有用油筒式的，这在其他先进国家早被淘汰了。
三井精机工业有限公司生产的柴油机带动的9M3移动式空气压缩机，全套重量三吨，体积较小，出气中的润滑油几乎极大部分可以收回，因此耗油量很低。
建筑和通用机械方面有一个5?的振动式压路机是值得注意的，这种压路机因为一面滚动一面振动，5?的静重量实际上可以产生10到15?的滚压效力，因此就不一定一律要采用笨重机械，这样就可大量节约金属材料。
从这次展览会上可以看出日本机器制造业的技术是具有相当高的先进水平，特别在提高机器效率，节约金属材料（但是铜用的较多）丰富各种机器品种以应各方面的需要，都有很多新的经验；日本的工程技术人员，在吸收世界先进技术并结合日本的自然环境、资源条件、人民生活等等具体情况，都发挥了自己的创造性，表现了日本民族的特有风格，各种机器产品都具备了经济实用，轻巧灵便的特点，参观后使人有新颖的感觉，这些都是值得我国机械工业工程技术人员学习的。
第3版()
专栏：农业珍闻
四斤重的大“金梨”
据新华社讯 山西省农业科学研究所在10月中旬举行优良果品试味评比，有关机关干部和各界人士在这里尝到了新从各地农家挑选出来的三十八种优良水果。
在评比中普遍获得好评的有榆次、崞县的“夏梨”和“油梨”，都是果肉大，浆液多，味道好。万荣县的“金梨”一株树能产到七百多斤，最大的一个果实能长到四斤重。太谷县的“谷霞”和寿阳县、太原市郊的“红斜子”等两种苹果，光泽鲜艳，平均每个十两左右，具有一种特殊香味。还有一种“玫瑰香”葡萄是全省最好的品种，圆形、紫黑色，甜酸适度，有玫瑰香味。
另有一部分新品种也将陆续鉴定。
第3版()
专栏：农业珍闻
用种子繁殖胡椒成功
本报海口电 过去被人认为难以用种子繁殖的胡椒，现在海南岛已经繁殖成功。第一批用种子育出的胡椒幼苗，生势壮旺。到今年底，将可继续育苗到二万株，足供定植一百二十亩胡椒之用。
胡椒用种子育苗，过去在海南各地经过多次试验都失败了。这次琼东县归国华侨郑宏书在政府的帮助下，经过三个多月来不懈地试验，最后研究出采用刚摘下的胡椒果剥除外皮洗涤播种，并用火烧土和堆肥混合制成的“营养盆”作苗床，发芽率终于达到80％以上。
胡椒是珍贵的热带香料作物，单位面积产量很高，定植后二年半就可收获。以每亩（一百五十株）一般年产白胡椒三百斤计，可收入在二千一百元，相当于三万斤稻谷的收入。可连续收获十五年。海南地处亚热带，气候高温多湿，适宜种植这种作物。
第3版()
专栏：农业珍闻
新的高产作物——“蕉藕”
本报讯 浙江省平阳县今年种了三千亩新奇的农作物——“蕉藕”，这是一种一般每亩可产五千斤到七千斤的高产作物。“清明”播种，“小雪”后收获。
蕉藕块根的形状很像芋艿，但比芋艿大得多，每株有十斤到二十斤。块根嫩黄色，多肉汁，含淀粉15％—16％。制成的淀粉稍次于西湖藕粉，用它制的粉丝，色白味美。
蕉藕的植株高六尺至一丈，叶子很像芭蕉，是很好的青饲料。花带深红色，形似金针菜，味道也和金针菜相似。
蕉藕原产于印度尼西亚的爪哇，平阳县是在1950年引进的。当时只有三块藕种，因为它产量高，用处大，适应性又较强，所以发展很快，今年已推广到三千亩。
（周兆凯）
第3版()
专栏：农业珍闻
有十二个茎穗的高粱
据新华社讯 一种一根多茎多穗高粱，出现在黑龙江省绥化县宝山农业社的田地里。这种高粱在一个根上长出四、五个，最多十二个茎秆和穗子。它们茎秆的高矮粗细，穗子和子粒的大小，和一般高粱没有显著的差别。
这种高粱种子是这个社社员胡文然去年冬天从辽宁省黑山县姜家屯带回来的。今年春天，宝山农业社社员用一公尺宽的等距点种法种了几百棵，到秋天全部长成为多茎多穗的高粱。据参加种植的社员高和说，高粱出苗的时候，只有一个茎秆。在苗子长到一尺左右高的时候，似乎暂时停止生长，在苗茎周围的根部上，长出了许多新苗。新苗迅速地赶上了中间的苗子。
据推算，一公顷这样的高粱可以收一万五千斤。