1956年10月24日人民日报 第1版

第1版()
专栏:社论

中巴友谊的新贡献
正在我国访问的苏拉瓦底总理同我国政府领导人举行了亲切的会谈;作为会谈的结果,中巴两国总理发表了联合声明。在这个联合声明中,两国总理申述了对于维护和平、和缓国际紧张局势和促进亚非各国之间的友好合作的共同意见。两国总理认为有必要发展两国之间的商务的、文化的关系和友好来往,以进一步加强相互了解和友谊。周恩来总理并接受了苏拉瓦底总理的邀请,将在不久的将来访问巴基斯坦。中国人民热诚地拥护这个联合声明,并认为它是发展中巴两国的友好关系、促进亚洲和世界和平的一个新的贡献。
中巴两国和亚非地区的许多国家一样,都是古老而又年青的国家。亚非国家为了巩固自己的独立、推进国家建设和扫除殖民主义所留下的祸害,都十分珍视世界和平和相互间的友好合作。这种共同的愿望导致了历史性的万隆会议决议。一年多来,万隆精神的影响正日益扩大,和平和友好合作已成为亚非国家的共同的趋势。事实证明,亚非国家之间即使社会制度不同、在某些国际问题上的看法也不完全一致,但是和平相处和相互间的友好合作不但是可能的,而且是对于大家都十分有益的。这次,中巴两国总理重申了他们对于万隆决议的信心,并表示决心尽最大力量来维护和平、以一切力量来和缓国际紧张局势,并且愿为促进亚非各国之间的友好合作而继续努力。这些都是和中巴两国人民的愿望完全相符合的。苏拉瓦底总理在北京说:“对于我们来说,和平不仅仅是一个希望的字眼,而且是一种必不可少的需要,……我们就是在这个基础上向世界上所有的国家,特别是我们的邻国伸出友谊和合作之手!”中国人民十分珍视苏拉瓦底总理所带来的巴基斯坦人民的这种和平和友好的愿望。中国政府和人民为了建设我们伟大的祖国,一贯奉行和平和友好合作的政策,我们热诚地期望苏拉瓦底总理转告巴基斯坦人民:在和平和友好的道路上,中国人民将是一切愿意在这条道路上共同前进的人们的最忠实的朋友。
中巴两国是具有悠久的经济、文化联系的邻国,因此,两国总理联合声明中关于发展两国之间的商务的、文化的关系和友好往来的愿望,引起了我国人民极大的兴趣。我们认为,这些关系的发展,不但有助于进一步加强两国人民之间的相互了解和友谊,而且还有利于两国人民正在努力进行的经济、文化建设工作,为两国人民带来直接的利益。我们相信,两国政府和人民将根据这个联合声明,在过去几年来已有成就的基础上,采取具体的措施,使得两国之间的贸易往来和文化交流关系进一步发展起来。
我国人民正在集中力量从事和平建设,对于怀着和平和善意前来访问的贵宾,表示热烈的欢迎。我国人民的这些表现,正是我国国家领导人在同苏拉瓦底总理的会谈中所表达的和平和友好愿望的广泛深厚的群众基础。现在,苏拉瓦底总理即将离开我国首都前往我国其他许多地区进行访问,我们衷心地希望贵宾们能够更多地了解我国的情况和向我们提出宝贵的意见,为促进两国之间友好的发展创造更好的条件。


第1版()
专栏:

香港英国当局居心何在
分明是香港英国当局纵容国民党特务分子造成了血腥的九龙暴乱事件,但是香港英国当局却说中国的严正抗议是寻找政治资本,这种颠倒是非含血喷人的态度不能不引起中国人民无法抑止的义愤。
无数事实证明,这次九龙暴乱事件完全是国民党特务分子策划和组织的。可是香港英国当局却对这个祸首始终不敢提一提,反而千方百计地企图掩盖和歪曲事件的真相。它一会儿把暴乱说成是“两派华人的搏斗”,一会儿说成是“共产党对国民党的事件”,一会儿说这是“秘密帮会”计划和指挥的,现在又说对这个事件得出结论还“为时过早”。英国当局这种矛盾百出、自打嘴巴的说法,不能不使人提出这样的问题:既然现在还“为时过早”,那么以前所发表的那些论调岂不是都是故意胡说!既然在暴乱开始时香港英国当局就已经了解情况,那么现在有了更多的事实证据以后,为什么反而说“为时过早”?这不是明明想用这块“为时过早”的招牌来掩盖国民党特务分子的罪行吗?英国当局这种想尽办法替国民党特务分子进行包庇和掩护的做法,显然不但不能替国民党特务分子开脱罪行,而且只能是使自己在世界舆论面前扮演了一个极不光彩的角色。
九龙暴乱事件是国民党特务分子所一手制造,已经是铁证如山。九龙中外居民都亲眼看见,在暴乱时,国民党特务首领坐着汽车进行指挥,他们佩戴着国民党徽章,打着国民党旗子。现在已经发现国民党特务分子用“CC中三青总”字样签发的“通行证”,而那些国民党旗子也是由台湾供应的。这些都是国民党特务分子策动暴乱的无可辩驳的人证物证。香港的帮会组织也参加了这次暴乱,但是他们是在国民党特务分子的策动和指使下参加的,就是香港英国当局也知道有些帮会就是在国民党特务分子的控制之下。这些都是人所共知的事实,香港当局故意装糊涂是徒然的。
九龙暴乱事件是国民党特务分子所制造,不但为九龙居民所目睹,而且也为在香港的许多外国通讯社和记者所证实。10月13日,日本共同社就报道说,暴乱“显然是由国民党特务策划的”。最近“印度尼西亚火炬报”也报道:“现在可以肯定地说,香港事件是国民党的特务制造的。”
同时,从美蒋通讯社和报纸对九龙事件的反应中,也可以得到有力的反证。这些通讯社和报纸在暴乱发动时,曾毫不掩饰地表示兴高采烈,大力宣传这是国民党暴徒对台湾表示“效忠”,但是后来看到各方面的反应对它不利了,它们又矢口抵赖,匆忙地把事件说成同国民党特务无关,而现在竟反咬一口,把暴乱说成是共产党制造的,但是却又要求香港当局在处理这个事件时要“谨慎和冷静”。这恰好反映了暴乱事件主使者的做贼心虚,暴露了国民党特务分子的凶手心理。
香港英国当局大概也知道,要想完全抹煞事实是办不到的,因此它就又想尽力缩小暴乱事件所造成的严重后果,来减轻国民党特务分子和它自己的责任。香港总督葛量洪还没有回到香港时就声称,暴乱似乎并没有对港九造成什么威胁。然后又故意缩小死伤者的数字和香港居民遭受损害的程度。例如,在荃湾地区的暴乱中,据香港英文“南华早报”记者现场报道,被杀者超过三十人,但葛量洪在10月16日说只有六人死亡。同时,英国当局竟不许被害者的亲属认领尸体,而把这些尸体匆匆埋掉了事,这显然是想替国民党特务分子消灭罪迹。
现在,英国当局为了掩饰它故意缩小事件的阴谋,竟诬蔑中国报纸“夸大”了九龙事件的报道,并且厚着脸皮向我国政府提出“抗议”,这简直是岂有此理的行为!中国报纸的报道是完全根据事实的。不论英国当局如何苦心孤诣,国民党特务分子所干下的滔天罪行是埋不掉和缩小不了的。九龙至今仍然是一片惨象,整个城市在控诉。外国通讯社和报刊也早就报道说这次大暴乱是“本世纪最严重的”,马尼拉“新闻晚报”认为,暴乱已使香港遭到“严重的伤害……伤痕将一直存在”。
九龙暴乱事件的全部情况都说明,这一令人发指的暴乱事件,是英国当局在事件爆发前后采取不负责任的态度的结果,是英国当局一贯纵容和包庇国民党特务分子的结果。长期以来,香港就成了国民党特务分子的窝穴,他们在这里胡作非为,香港英国当局比谁都更清楚。如果它以居民的安全为重,那么这次暴乱本来在事先就可以防止。特别是暴乱发生以后,英国当局仍然没有立即采取有效措施加以制止,甚至遭受暴徒袭击的工厂、学校几次向当局报警,它也置之不理。结果大批居民流血了,他们是被国民党特务分子杀害的,但也是被英国当局的这种害人政策杀害的!
直到今天,香港英国当局还没有采取有效措施,逮捕和严惩国民党特务分子祸首。它逮捕了大批的人,其中包括许多无辜的居民和儿童,但是暴乱的祸首仍逍遥法外。它不去搜查国民党特务分子的窝穴,反而无理搜查遭受暴徒袭击的工厂和工会。人们要问,英国的这种做法究竟要达到什么目的?它究竟是站在受到严重损害的香港市民这一边,还是站在国民党特务分子这一边?
中国政府对香港英国当局包庇和纵容国民党特务分子危害香港中国居民的做法,已经几次提出抗议,这是完全合理和正当的。中国政府完全有权要求香港英国当局保护港九中国居民和中国政府所属机关和企业的生命财产的安全。但是英国政府不但不重视这种抗议,反而一味诡辩,甚至荒唐地把中国的抗议说成是“干涉”内政,是为了“寻找政治资本”。这是毫无根据的诽谤。按照英国当局的想法,似乎死掉一些中国人算不得什么,似乎中国人民应该看着自己的同胞被害而沉默无言。但是,那种时代早就过去了,我们不能对九龙的同胞遭受的苦难置之不顾,这是我们神圣的责任。
事实证明企图干涉别人内政和“寻找政治资本”的恰恰是英国政府自己。英国政府在香港长期纵容国民党特务分子,让他们把香港作为一个对中国进行破坏活动的基地,威胁中国的安全,这难道不是构成对中国的真正干涉吗?
这次在九龙暴乱事件中,英国当局事先既未采取预防措施,事后又迟迟没有采取有效步骤处理这个事件,而竟一味包庇祸首国民党特务分子,并千方百计地为他们开脱罪行,这究竟居心何在?这难道不是别有用心地在寻找继续包庇国民党特务的借口吗?
我们不能不向英国政府提出警告:你们这种包庇和纵容国民党特务分子的别有用心的政策,是搬起石头打自己的脚,对你们自己决不会有什么好处,而且是十分危险的玩火政策。国民党特务分子利用了英国的这种政策,越来越猖狂,把香港变成了无法无天的地方。如果这种政策继续下去,国民党特务分子的猖獗就会发展到完全不可收拾的地步。今天世界上任何一个地方,只要还有一点秩序和法律存在,就不可能想像会发生像九龙暴乱这种事件。“南华早报”说:“香港引起了全世界的注意——一种我们宁愿没有的臭名声。”可是,这种臭名声就是英国当局的政策所造成的。
我们再一次说,中国人民不能坐视港九中国居民的安危于不顾,更不能长此容忍港九成为一个对中国进行破坏活动的基地。我们要求香港当局立即改变这种无法容忍的态度,彻底处理这次暴乱事件,严惩国民党特务祸首,并切实保障中国居民在那里的生活和安全。


第1版()
专栏:

周总理和苏拉瓦底总理联合声明
决心努力维护和平和促进亚非各国的友好合作
发展两国商务、文化关系和友好往来,加强互相了解和友谊
新华社23日讯 中华人民共和国周恩来总理和巴基斯坦伊斯兰共和国侯赛恩·沙希德·苏拉瓦底总理联合声明的签字仪式,23日下午在北京举行。
中国方面参加签字仪式的,有中华人民共和国毛泽东主席、朱德副主席,国务院周恩来总理,全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若、黄炎培,国务院副总理贺龙,外交部副部长张闻天,中国驻巴基斯坦大使耿飚,外交部条约委员会主任委员阎宝航、亚洲司司长章文晋。
巴基斯坦方面参加签字仪式的,有巴基斯坦伊斯兰共和国侯赛恩·沙希德·苏拉瓦底总理,巴基斯坦驻中国大使阿哈默德,外交秘书米·西·阿·贝格,外交和联邦关系部联合秘书斯·克·德拉维,总理私人秘书阿夫塔布·艾哈迈德汗,外交和联邦关系部交际司长哈米德·纳瓦兹汗上校,外交和联邦关系部一级副秘书艾阿默德·阿里。
下午七时三十分,周恩来总理和苏拉瓦底总理分别在联合声明上签了字。
在签字以后,双方亲切握手,并举杯互相祝贺。
在联合声明签字以前,周恩来总理同苏拉瓦底总理举行了最后一次会谈。
新华社23日讯 中华人民共和国周恩来总理和巴基斯坦伊斯兰共和国侯赛恩·沙希德·苏拉瓦底总理联合声明
巴基斯坦伊斯兰共和国苏拉瓦底总理应中华人民共和国周恩来总理的邀请,从1956年10月18日到29日来中华人民共和国进行访问。
苏拉瓦底总理在北京停留期间,同周恩来总理并且同毛泽东主席进行了几次会谈。
在会谈中,双方就共同有关的问题坦率地和无拘束地交换了意见。这些会谈,广泛地涉及到许多问题,是在热诚的气氛中进行的,并且大大有助于增强两国之间已有的友好关系。
两国总理表示决心尽最大努力来维护和平,并且以一切力量来和缓国际紧张局势。他们相信,只要具有善意和诚意,没有任何国际争端不能用和平方式加以解决。
两国总理注意到万隆会议对和缓国际紧张局势和增进国与国之间更好的关系所作出的贡献。他们重申对万隆决议的信心,并且愿意为促进亚非各国之间的友好合作而继续努力。
两国总理通过这些会谈,对于彼此的问题获得了进一步的了解,并且准备在和平和正义的基础上尽力促进这些问题的解决。
为了进一步加强两国之间的互相了解和友谊,两国总理认为有必要发展商务的、文化的关系、友好往来。
苏拉瓦底总理邀请周恩来总理访问巴基斯坦。周恩来总理愉快地接受了这个邀请,并且将在不久的将来访问巴基斯坦。
1956年10月23日于北京
中华人民共和国国务院总理 周 恩 来(签字)
巴基斯坦伊斯兰共和国总理 苏拉瓦底(签字)(附图片)
周恩来总理(右)和苏拉瓦底总理(左)在联合声明上签字的情形。 新华社记者 侯波摄


第1版()
专栏:

向我国家领导人和北京各界人士辞行
苏拉瓦底总理举行盛大宴会
新华社23日讯 毛泽东主席、朱德副主席和周恩来总理今晚应邀出席了苏拉瓦底总理举行的盛大的宴会。
这个宴会是苏拉瓦底总理为他行将离开北京去各地参观前,向中国国家领导人和北京市各界人士辞行而举行的。
在欢迎曲声中,苏拉瓦底总理同毛泽东主席、朱德副主席和周恩来总理一起进入北京饭店的宴会厅。这时,欢聚在这里的八百多位中外客人全体起立,向他们热烈鼓掌欢迎。
毛泽东主席在宴会上举杯说:
“我提议:
为巴基斯坦伊斯兰共和国的繁荣幸福,
为中国巴基斯坦两国人民友好,为亚洲各国的团结和世界和平,
为巴基斯坦伊斯兰共和国米尔札总统阁下的健康,干杯!”
毛泽东主席讲话结束时,乐队奏巴基斯坦国歌。
苏拉瓦底总理在宴会开始时讲话说,在他离开北京的前夕,借此机会向中国人民表示感谢。他盛赞中国人民的建设和中国具有悠久历史的文化艺术传统。他说:你们已经建成了一座巨大的建筑物,那就是人民的一致的志愿,光荣地幸福地生活在世界各国之中的志愿。我到处都发现有着决心、认真的努力、希望和热情,以及对未来的信心。
苏拉瓦底总理说,在严肃的生活中,你们没有忘掉艺术和美,这的确太好了。中国已经有了伟大的和了不起的进步,但是它注定还会有更大的进步。他说,他同中国领袖们的交谈中,给他印象最深的,就是中国领袖们认识到已做的工作还是不够的,对他们来说,中国的面前还有一段很长的路程。他说,有了这样的领袖,一个国家是可以期望有更大的成就的。
苏拉瓦底总理最后提议为毛泽东主席的健康干杯。他的讲话结束时,乐队奏中国国歌。
席间,苏拉瓦底总理还一再起立,为朱德元帅的健康,周恩来总理的健康,为中巴两国持久的友谊干杯。
周恩来总理在讲话中说,尽管我们之间对于若干国际问题具有不同的看法,但是我们认识到在我们之间具有许多共同点。这些共同点足以成为巩固和发展我们两国友好关系的基础,而我们又都有着发展友好关系的共同愿望。他指出,今天由两国总理签订的联合声明已经很好地把这共同点肯定下来,并且表达了我们的共同愿望。他说,苏拉瓦底总理这次访问中国,增加了中巴两国间的相互了解,定将有助于中巴两国友谊的进一步发展。
周恩来总理还表示,他很高兴地接受苏拉瓦底总理代表巴基斯坦政府邀请他去巴基斯坦访问的邀请,并且准备在短期内前往访问。
周恩来总理最后提议为苏拉瓦底总理和其他巴基斯坦贵宾们的健康干杯。
出席宴会的,有全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、沈钧儒、郭沫若、黄炎培、彭真、李维汉、陈叔通,国务院副总理陈云、彭德怀、贺龙、李先念,国防委员会副主席张治中、傅作义、龙云,中国人民政治协商会议全国委员会副主席章伯钧、包尔汉,外交部副部长张闻天,中国驻巴基斯坦大使耿飚,中巴友好协会会长刘格平,以及政府各部门负责人,中国人民解放军高级将领,各人民团体的负责人,北京各界著名人士。
巴基斯坦驻中国大使阿哈默德,各国驻中国使节和外交官员也出席了宴会。(附图片)
毛泽东主席和苏拉瓦底总理、苏来曼夫人、努恩夫人等进入宴会厅。 新华社记者 吕厚民摄


第1版()
专栏:

吴努主席在昆明游览
据新华社昆明23日电 缅甸联邦反法西斯人民自由同盟主席吴努和他的夫人、公子及随吴努主席来我国访问的缅甸客人们,今天由云南省副省长刘明辉等陪同朝拜了昆明的著名寺院,游览了昆明市郊的风景区。
上午,吴努主席等冒着细雨,登临西山,朝拜了我国著名佛寺之一的华亭寺。
接着,吴努主席等又瞻仰了太华寺。下午,吴努主席等又在邛竹寺瞻仰了五百罗汉的塑像。
今天早晨,吴努主席等还游览了温泉,访问了那里的疗养院。
据新华社昆明23日电 云南省副省长刘明辉今晚设宴招待缅甸联邦反法西斯人民自由同盟主席吴努。吴努主席的夫人、公子和缅甸联邦高级法院法官吴敏登和夫人以及其他随行人员都出席了宴会。


第1版()
专栏:

巴驻华大使夫人举行茶会
新华社23日讯 巴基斯坦驻华大使阿哈默德的夫人今天下午举行茶会。这次茶会是为苏拉瓦底总理的女儿苏来曼夫人、努恩夫人和苏尔唐公主等访问中国而举行的。
应邀出席茶会的,有中华全国民主妇女联合会副主席李德全、史良、李济深副委员长的夫人,外交部副部长章汉夫的夫人,中国驻巴基斯坦大使耿飚的夫人,中国伊斯兰教协会主任包尔汉的夫人,中巴友好协会会长刘格平的夫人,各国驻华外交官员的夫人们等共一百多人。
茶会在愉快友好的气氛中进行了一个半小时。


第1版()
专栏:

积极筹备纪念孙中山的诞辰
新华社23日讯 孙中山先生诞辰九十周年纪念筹备委员会副主任和秘书长、副秘书长等今天上午举行会议,讨论纪念活动的具体筹备事宜。
会议要求各有关部门立即加强筹备工作。在纪念大会以前要广泛展开宣传活动,如在报纸、杂志上发表纪念文章,在高等院校及学术机关举办讲演会,筹备展览会,着手拍摄纪念孙中山先生的影片等。
为了加强筹备工作,会议决定成立宣传组、展览组、外宾接待组、总务组以及秘书组等办事机构。


第1版()
专栏:

周总理接见民主德国科学院代表团
新华社23日讯 国务院总理周恩来今天下午接见了德意志民主共和国科学院代表团团长施太尼次,团员高夏特院士、梯洛院士、杨特院士、舒勒院士、李希特博士,代表团秘书兰特。
接见时在座的,有科学院副院长张劲夫、副秘书长谢鑫鹤、对外联络局局长王拓、心理研究室主任曹日昌。在座的还有德意志民主共和国驻华大使馆一等秘书戴克斯。


第1版()
专栏:

全国青联举行宴会欢迎国际青年代表团
新华社23日讯 中华全国民主青年联合会今天晚间举行宴会欢迎国际青年代表团。
全国青联主席廖承志在宴会上致词说,中国青年最关心的事是祖国的和平建设和世界的持久和平,因此我们不需要互相仇视,我们需要朋友,需要和朋友们长久地和平相处。他欢迎各位代表到中国各地去参观,并且希望他们对各项工作中的缺点提出意见。
今天担任团长的埃及青年福利及体育最高理事会理事沙克尔·阿卜杜拉海代表全体团员对主人的热情招待表示感谢。
在宴会进行中,宾主不断起立为世界各国青年的友谊而干杯。
宴会前还举行了简短的酒会。
今晚出席作陪的有中国新民主主义青年团中央委员会书记处书记胡耀邦、罗毅、胡克实,中华全国学生联合会主席胡启立、副主席孙寿珠,全国青联副主席吴晗、区棠亮以及文化、艺术、体育和基督教方面的青年代表等。


第1版()
专栏:

沈雁冰欢宴朝鲜民族艺术剧团全体人员
新华社23日讯 文化部部长沈雁冰23日晚举行宴会,欢迎22日到达北京的朝鲜民主主义人民共和国民族艺术剧团全体人员。剧团团长尹斗宪、副团长李源培和全体团员都出席了宴会。应邀出席宴会的还有朝鲜驻中国大使馆临时代办金贵南和使馆人员。
出席作陪的有文化部副部长丁西林、中国人民解放军总政治部文化部部长陈沂和我国的戏剧家、音乐家共五十多人。
出席宴会的朝鲜艺术家,有的人是来过中国的,中国艺术家有的人是去过朝鲜的,两国艺术家中间有些人过去就很熟悉。他们在宴会上叙谈甚为欢愉。艺术家们谈到了两国人民在共同反对美帝国主义侵略的斗争中的崇高友谊,谈到两国发展民族艺术的新情况和两国艺术家交流经验的愿望。沈雁冰部长和我国艺术家曾一再举杯预祝朝鲜艺术家在我国演出朝鲜唱剧“春香传”和“沈清传”获得成功。
据新华社22日讯 包括一百多位艺术家的朝鲜民主主义人民共和国国立民族艺术剧团,应我国文化部的邀请,在22日下午到达北京。


第1版()
专栏:

日本地方议员访华代表团到京
新华社23日讯 日本地方议员访华代表团一行二十四人在团长川端文夫率领下,今天晚上乘火车到达北京。
到车站欢迎的有中国国际贸易促进委员会副主席李烛尘,北京市副市长乐松生,以及中国进出口公司经理曹中枢等人。
日本商品展览团团长宿谷荣一,副团长森井庄内、片冈峻,日本日中友好协会理事长内山完造等也到车站迎接。


第1版()
专栏:

日本商品展览会总裁村田省藏回国
新华社23日讯 日本商品展览会总裁、日本国际贸易促进协会会长村田省藏今晨乘飞机回国。
到机场送行的有中国国际贸易促进委员会副主席雷任民,以及在京的日本商品展览团团长和副团长等人。
村田省藏是在9月28日来北京主持日本商品展览会的。


返回顶部