1956年10月22日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

布尔加宁写信给艾森豪威尔
要求缔结停止试验原子武器的协定
作为着手解决禁止原子武器问题的第一步
新华社莫斯科21日电 苏联报纸发表了苏联部长会议主席布尔加宁在10月17日写给美国总统艾森豪威尔的一封信,其中要求立即同美国以及其他拥有原子武器的国家缔结一个停止试验原子武器的协定,作为着手商谈解决原子武器问题的第一步。
布尔加宁说,目前各国愈来愈激烈地竞相生产原子武器的形势同进一步缓和国际紧张局势和解除人民对原子战争的恐惧是不相容的。他说,就是在美国,要求避免目前的原子军备竞赛的可能后果的呼声也愈来愈强烈了。
他说,美国政府直到目前还没有认为有可能为禁止原子武器和争取签订关于这方面的国际协定而努力。但是尽管这样,这并不是说就用不着为这个问题求得部分解决,以利于将来签订完全从国家武器储备中取消原子武器,使原子能只用于和平目的的协定而进行努力。而这种努力的结果如何,在很大程度上决定于美国和苏联的态度。
布尔加宁建议,在就禁止原子武器问题达成协议以前,最好按照他在今年9月11日给艾森豪威尔的信中所提的建议,现在就着手商谈解决原子武器问题的第一步——禁止试验原子武器和氢武器的问题。他说,一旦就这个问题达成协议,关于监督这个协议的执行是不会产生什么严重问题的,因为目前任何一个原子弹和氢弹的爆炸要不给其他国家记录下来是不可能的。秘密试验核子武器既然是不可能的,这就可以成为防止这种协定被破坏的最好保证。
布尔加宁说,我们完全同意最近美国某些有名人士所表示的意见,他们认为缔结禁止试验原子武器问题的协定是必要的和可能的,认为这样做可能对整个国际局势有良好影响。布尔加宁说,他注意到艾森豪威尔所说的,禁止试验原子武器问题只有在缔结关于整个裁军计划的协定后才能解决。但是,这种协定目前还不成熟,一个证据就是,美国和裁军谈判的某些其他参加国每当苏联接受它们的建议的时候,就马上撤回了自己的建议。既然如此,就不能使关于试验原子武器问题的解决附属于整个裁军问题的协定。
布尔加宁说,因此苏联政府希望立刻同美国缔结一个停止试验原子武器的协定,并且希望其他拥有原子武器的国家也参加这个协定。


第5版()
专栏:

日本母亲的呼声:
立即停止核子武器试验
新华社20日讯 东京消息:来自日本全国各地的约五百个母亲代表今天在东京举行大会。大会通过决议,要求立即禁止核子武器的一切试验。
大会决定派遣美国氢弹的第一个牺牲者久保山爱吉的妻子久保山铃到纽约去,向将于11月召开的联合国大会呼吁停止试验核子武器,并且把这个大会的决议提交给联合国秘书长哈马舍尔德。


第5版()
专栏:

苏日宣言在日本引起热烈反应
政界人士纷纷主张开始采取新的外交政策
新华社21日讯 东京消息:当苏日联合宣言在莫斯科签字的消息传到东京的时候,已经是深夜了。报纸赶紧出版号外。它们在街上很快地被抢购一空。成群的人们聚集在各地广场上倾听关于联合宣言签字的新闻公报的广播。
苏日关系正常化的消息在各阶层中引起热烈的反应。人们在强调苏日恢复正常关系本身的重大意义的同时,纷纷评论日本今后执行独立自主的外交政策问题。日本社会党委员长铃木茂三郎20日在福岛说,随着同苏联恢复邦交,日本现在应该开始新的外交政策。他说,现在是日本改正过去的依赖美国的政策的时候了。他指出,日本应该采取的下一个步骤是:承认中国政府和恢复同中国大陆的外交关系。
前日本驻美国大使井口贞夫在“读卖新闻”上写文章说,在外交上,同苏联的协议应该导致日本外交的新时期,这种外交虽然应当以同美国友好为基础,同时还应该强调同亚洲的关系。他认为,日本如果想争取亚洲的领导权,那是危险的。井口主张同各反对党一道审查日本对美国的政策。
在执政党自由民主党内部,支持鸠山的党的领袖们认为谈判是成功的。但是,党内的反对派“时局恳谈会”却对谈判的结果表示不满,对鸠山大肆抨击。这个集团的首脑人物、前吉田内阁藏相池田勇人今天在岩手县釜石市发表谈话威胁说,他不能对联合宣言承担政治责任。如果因此使自由民主党发生分裂“也没有办法”。
执政党和政府已经初步决定在11月中旬召开国会特别会议,来批准苏日联合宣言。临时代理首相重光葵在19日访问了各主要政党的领袖,要求他们支持批准联合宣言。但是,池田勇人今天却说,他和他的集团将投反对票。
一般估计,苏日联合宣言将在国会中被批准,因为占国会三分之一以上议席的左翼党派已经一再表示它们赞同批准联合宣言。


第5版()
专栏:

在南斯拉夫国际儿童影片展览中
我国影片“神笔”获奖
据新华社布拉格21日电 贝尔格莱德讯:南斯拉夫举办的第一届国际儿童影片展览已经在10月19日闭幕。
中国木偶影片“神笔”获得优秀儿童电影奖。获奖的还有南斯拉夫、苏联、法国、捷克斯洛伐克等国的影片。


第5版()
专栏:

伦敦市民欢迎我国杂技
据新华社伦敦21日电 中国杂技团10月20日晚上在伦敦公主剧院作最后一次演出。
演出的每一个节目都不时引起掌声和笑声,在最后的一个节目演完以后,立即爆发了经久不息的暴风雨般的欢呼。当中国艺术家们在台上挥手告别的时候,着了迷似的观众一再地欢呼。
中国艺术家们在他们在伦敦逗留的三周期间向三万观众作了二十六次演出,其中大多数观众是第一次看到这种表演的。
英国各地的报纸和杂志都刊载了关于这次演出的消息和照片,并且发表评论,盛赞杂技团演技的“精妙绝伦”。


第5版()
专栏:

“真理报”发表社论
评论苏日谈判圆满结束
新华社21日讯 据塔斯社莫斯科讯:“真理报”今天发表了一篇题为
“苏日谈判圆满结束”的社论说,苏日正常外交关系的恢复,会消除日本的人为的孤立,这一种孤立是某些外国集团竭力阻挠日本同各邻国恢复传统的经济文化关系的结果。苏日关系的正常化,毫无疑问,将促进日本的真正的民族独立,有助于加强它的国际地位。
社论说,苏日联合宣言和苏日之间关于发展贸易和互相给予最惠国待遇的议定书是苏日两国从10月13日到19日在莫斯科举行谈判期间所进行的巨大工作的丰富成果。联合宣言中的规定标志着苏日关系——以平等、睦邻和互利为基础的关系开始进入新的阶段。
社论指出,今天的远东局势已经起了根本的变化,中国人民建立了自己的国家——伟大的中华人民共和国,苏联和中国人民之间的兄弟同盟已经成了国际关系中的最重要的因素,“万隆精神”日渐弥漫于亚洲和非洲大多数国家的关系之中。在这样一种局势中,日本不能离开历史里程碑所指向的大道。日本的思想清醒的人非常懂得他们的国家不应该后退,而应该沿着日本也曾参加的万隆会议的决议所明确规定的和平道路前进。


第5版()
专栏:

苏联先进生产者会议闭幕
据新华社20日讯 全苏合理化建议者、发明者和生产革新者会议19日在莫斯科大克里姆林宫闭幕,会议共进行了三天。全苏工会中央理事会主席格里申受苏联共产党中央委员会和苏联部长会议的委托祝贺会议参加者及苏联所有合理化建议者、发明者和革新者在他们为伟大祖国的幸福而进行的创造性工作中取得更大的成就。会议最后通过了一项告苏联全体男女工人、工程技术人员和科学技术工作者书。
这次会议是10月17日开幕的。会议听取和讨论了苏联部长会议创造和发明事务委员会主席加尔马晓夫作的关于根据苏共第二十次代表大会的决议进一步改进合理化建议和发明者工作的措施的报告。在讨论时发言的有四十人,他们批判地分析了有关发明和合理化建议方面的情况,交流了经验,提出了克服这一工作中现存的缺点的建议。


第5版()
专栏:

罗马尼亚代表团到南斯拉夫
乔治乌—德治强调双方要交流经验
新华社21日讯 据南斯拉夫通讯社报道,罗马尼亚政府和罗马尼亚工人党代表团10月20日下午乘专车到达贝尔格莱德。这次访问是对于今年6月间以铁托总统为首的南斯拉夫政府代表团对罗马尼亚的访问的回答。代表团人员中有罗马尼亚国民议会主席团委员、罗马尼亚工人党中央委员会第一书记乔治乌—德治和部长会议主席斯托伊卡等人。
南斯拉夫总统铁托和联邦国民议会主席皮雅杰,联邦执行委员会副主席卡德尔·兰科维奇、伏克曼诺维奇和乔拉柯维奇等都到车站去欢迎罗马尼亚代表团。在车站前面的广场上还有几万贝尔格莱德居民对贵宾们表示盛大的欢迎。
乔治乌—德治向欢迎群众讲了话。他指出,罗马尼亚同南斯拉夫的友谊和合作有着悠久的历史根源,这种根源是来自它们为了它们的民族独立而进行的数百年之久的共同斗争。
乔治乌—德治在谈到苏联和南斯拉夫之间的关系正常化时着重指出,苏南两国领导人的主动行动,对于所有社会主义国家和全世界的工人运动,都有巨大的意义。罗马尼亚政府和罗马尼亚工人党据根贝尔格莱德和莫斯科宣言的精神,已经采取了一系列的措施来促进我们之间的友好关系的完全建立。
乔治乌—德治说,对于建设社会主义来说,双方交流经验同互相学习已经获得的经验一样,是具有巨大的重要意义的,每一方对这件事都可以作出自己的贡献。他说,我们认为这是共产党和工人党为了发展和加强进步力量以及为了全世界和平而进行的国际主义合作的组成部分。


第5版()
专栏:

交换党的工作经验
苏共党的工作者代表团赴捷
新华社布拉格21日电 以苏联共产党中央委员会书记处书记阿里斯托夫为首的苏联共产党党的工作者代表团,应捷克斯洛伐克共产党中央委员会的邀请于20日到达布拉格。
代表团包括许多苏共地方党委书记和其他党的工作人员。
代表团来这里是为了熟悉捷克斯洛伐克生活和捷共的工作,并且互相交换经验。
在机场欢迎的有捷共中央负责人诺沃提尼、巴拉克、亨德里赫、科列尔等。


第5版()
专栏:

波统一工人党中央全会续开
萨瓦茨基报告同苏共中央代表团会谈经过
新华社华沙21日电 据波兰通讯社报道,波兰统一工人党中央委员会第八次全体会议10月20日继续举行。
萨瓦茨基向会议报告了波兰统一工人党中央委员会政治局同苏联共产党中央委员会代表团举行会谈的经过情况。
接着,全体会议开始讨论中央委员会政治局提出的各项决议草案。
首先发言的是哥穆尔卡,他发表了对于波兰根本的政治和经济问题的意见。
在午餐后,英德里霍夫斯基向全体会议报告了政府关于五年计划的法案同上一次中央全会的决议相较有了哪些变动。
在讨论中发言的还有雅罗谢维奇、伏兹基、克鲁平斯基和鲁明斯基。
全体会议选出了委员会来草拟对中央委员会政治局提出的各项决议草案的动议和修正案。


第5版()
专栏:

苏共中央代表团从华沙回到莫斯科
新华社21日讯 据塔斯社莫斯科讯:由苏联共产党中央委员会主席团委员卡冈诺维奇、米高扬、莫洛托夫和赫鲁晓夫组成的苏共中央主席团代表团,已经于10月20日由华沙回到莫斯科。
他们在当天离开华沙的时候,到机场欢送的有波兰统一工人党中央委员会政治局委员西伦凯维兹、德沃拉科夫斯基、约兹维亚克—韦托德、罗·诺瓦克、泽·诺瓦克、奥哈布、拉帕茨基、罗科索夫斯基、萨姆布罗夫斯基、萨瓦茨基等。波兰统一工人党中央委员会委员哥穆尔卡也曾经到机场欢送。


第5版()
专栏:

罗马尼亚不断发现新的油田
1960年原油产量将达到一千三百五十万吨
新华社20日讯 据罗马尼亚通讯社报道:罗马尼亚的彼特兹迪州最近发现了一处新的油田,从而证明了这个州有大量的原油蕴藏。彼特兹迪钻探公司已经决定在新矿区附近继续进行钻探工作。专家们认为,这一新油田的发现对增加罗马尼亚的原油生产有重要意义。
解放以后,罗马尼亚的石油工业有很大发展。第一个五年计划期间曾经发现了许多新的油田,结果使全国的原油产量由解放前1943年的五百三十万吨增加到1955年的一千零五十七万五千吨。
从1956年开始的第二个五年计划规定,到1960年罗马尼亚的原油产量将达到一千三百五十万吨。为达到这一目标,第二个五年计划期间的勘探量将比1955年增加55%—60%。五年中将大大发展对新地区的地质和地球物理勘探,并且将通过采用地球物理和放射勘探,以及地震勘探法来改进勘探工作。


第5版()
专栏:

志愿军抗美援朝六周年
平壤市各界开始纪念活动
新华社平壤21日电 纪念中国人民志愿军抗美援朝六周年的活动已经在平壤市开始了。
市内各工厂、企业和郊区农村最近举行了座谈会和讲演会。各街头举办了图片展览,介绍有关志愿军在战争中与朝鲜人民并肩作战和在战后帮助朝鲜人民恢复建设的情景。
各电影院将在10月25日放映朝鲜摄制的大型纪录片“中国人民志愿军”等影片。
平壤市第一女子高中和第四高中的文艺小组准备了文艺节目,将在10月25日前后到志愿军部队中进行慰问演出。市内各界人民纷纷给志愿军官兵写慰问信。


第5版()
专栏:

捷总统萨波托斯基接见印度尼西亚议会代表团
新华社布拉格21日电 据捷克斯洛伐克通讯社消息:捷克斯洛伐克总统萨波托斯基10月20日接见了以印度尼西亚国民党议会党团主席哈迪为首的印度尼西亚议会代表团。
接见时在座的有捷克斯洛伐克国民议会主席费林格和外交部长戴维。


第5版()
专栏:

在萧邦故居——欧行书简
峻青
萧邦的故居,是在离华沙大约一百公里的一个叫热里亚左瓦·沃里亚的地方,这是一个风景幽美的农村。纤细的文雅的渥特拉河慢悠悠地从这儿流过,高耸的白杨和茂密的菩提树在这儿构成了一个椭圆形的绿色围墙。这一所古老的住宅,就座落在这绿色围墙的深处。当我们的汽车快驶近沃里亚的时候,我看到了许许多多车辆和人群,他们几乎把道路都堵塞住了。陪我一起来的波兰作家安捷依·布劳恩告诉我说:这些人都是来参观萧邦故居的。这是一个星期天,按照过去的习惯,在萧邦故居里,每个星期天都有钢琴演奏会。这一天,到这儿来的人特别多。演奏者在萧邦的屋子里弹奏萧邦的乐曲,听众们都在屋外的草地上倾听,演奏完了,大家就在这里游园和参观。这个习惯已经好多年了,谁也不知道是什么时候形成的。
我们的车子在萧邦故居的大门口停下了,这门是很普通的,但却很别致,它不像一般的波兰贵族的府邸,一进大门就是高高的住宅,而是像一个幽静的农舍。房屋深深地藏在很大的花园里面,一进大门,看不见住宅的影子,只有一条长长的幽静的林荫路,路的两旁,是一眼望不到边的苍苍茫茫的树木和花草。我们走了好长的一段路,才看到了那一所被花木重重包围着的古老的住宅。这是一幢低低的农舍般的屋子,朴素而又文雅,一棵巨大的栗子树耸立在门前,灰白色的铁屋顶在太阳下面放着光,屋子的周围全是一片盛开着的花木。
管理屋子的人告诉我们:这所住宅本来是一个叫施卡尔别克的伯爵底领地。萧邦的父亲——尼古拉·萧邦,是一位有着波兰血统的法国人,当波兰遭受第二次瓜分的时候,他参加了波兰民族英雄柯斯丘什科的复国雪耻的起义部队,转战波兰各地。起义失败后,飘流到沃里亚,给施卡尔别克伯爵的孩子当家庭教师,在这里,他和伯爵的远房亲戚尤斯汀娜·克瑞扎诺夫卡娅发生了爱情,他们在1806年6月2日结了婚,到1810年3月1日,弗列得利克·萧邦就在这所屋子里降生了。那时候,波兰正处于历史上暴风雨般的动荡时代,第三次被瓜分了的祖国,到处都充满了惊惶和不安,拿破仑王朝的军队,不断地在沃里亚的地方路过和停驻,使宁静的乡村失去了宁静。于是,在萧邦生下后的八个月,尼古拉·萧邦就把家搬到华沙去了。这位伟大的音乐家的童年是在华沙度过的,但是沃里亚的故居,却使萧邦异常地留恋与怀念。他常常回到这儿来,整天地在这林木蓊郁的花园里游玩。这花园里有一条小河,这就是那个纤细的安静的渥特拉河。河的两岸,丛生着树木和芦苇,它们那碧绿的天鹅绒般的影子,清晰地倒映在翡翠般的河面上。萧邦非常喜爱这条河,他常常坐在河边的树下,凝神地看着这静静的河流和那富有诗意的倒影。他有时到他住宅附近的农民家里去做客,在那里,他听到了很多农民们演奏的民间乐曲,这些粗犷而优美的旋律曾经久久地使他陶醉,并深深地刻进了他的记忆里。
这所住宅之被发现是萧邦的出生地,还是1891年的事情。当时一位热爱萧邦的俄国作曲家巴拉基列夫,在离沃里亚十一公里的一座教堂里发现了萧邦的出生证明书,循着那上面的地址,他找到了这里。从那以后,萧邦家里的一些用具就被保存起来了。现在,这所住宅的一切陈设,都是按照萧邦出生时的样子。一进门口,就看见萧邦父亲的书房,那里在老式的书橱里,放着许多法文书籍。在萧邦母亲的房间里,墙上挂着一幅紫红色花纹的波兰壁毯,墙角上放着一只十七世纪的衣橱,另一边的墙角上立着一只古老的立钟,靠窗放着一架钢琴,这就是萧邦的母亲用的那一架钢琴。据说萧邦的母亲是一个很温柔的女人,她有着天才的禀赋,精通法文,而且是一个很好的钢琴家。年青时,她是一个很活泼的姑娘,常常和乡村的妇女们在一起唱歌跳舞。但是她很穷,自己没有财产,只得和外祖母两个人寄居在施卡尔别克伯爵的家里。
萧邦母亲住房的隔壁,紧靠着花园,就是萧邦的外祖母的房间。在靠窗的一边,也放着一架大钢琴,这是星期天演奏会用的,每星期天的演奏会就在这个房间里举行,因为这个房间三面都有窗户,窗外就是花丛和草地,演奏者把门关起,一个人在屋子里演奏,人们都在窗户外面听。我来到这里不久,萧邦乐曲的演奏就开始了。那天演奏的人是来自华沙的钢琴家拉德法诺娃。她是一个雍容大方的少妇,慢腾腾地走进了那间房间,微笑着向窗子外面望了一眼,就在钢琴前面坐了下来,搓了搓手指。接着一声和谐的琴声从屋子里响了起来,立刻,空气中都充满了悦耳的音响,这一声独特的延长音,良久地在空气中颤抖着缭绕着,像一只在花丛间飞旋着的蜜蜂似的,那拖长的轻飘飘的微微震颤的音响,把人们引进了一个迷人的诗意般的意境中去。接着,有着浓厚的波兰民族风格的波兰舞曲开始了。这是萧邦青年时代的作品,随着这个乐曲的优美旋律,我们的面前展开了锦绣般壮丽的波兰山河的景色:我仿佛看到了春天的微风轻飘飘地吹过了广阔无垠的波兰田野,绿色的维斯杜拉河上的春潮轻轻地冲击着柔软的沙滩,那青蓝色的高耸入云的塔特里山上的积雪在明朗的阳光下面闪烁着镜子般的白光,那绿荫重重的褐色的乡村小道上卷过了一片白云似的羊群。……啊,我完全陶醉了,陶醉在这美妙的乐曲里,我的想像随着琴声飞驰到很远很远的地方去了。
一曲告终,满园都欢跃起来了。
当第二个乐曲开始时,欢乐的旋律变成了忧郁的低音。这是萧邦离开祖国时的一支送行曲。1830年11月2日,年青的萧邦怀着抑郁的心情离开他的祖国。临别时,朋友们送给他一只盛满了波兰泥土的银杯子,嘱咐他不管流浪到那里,都要把这只杯子带在身边,时时刻刻地纪念着自己底祖国的乡土。忧伤的离别曲在缠绵的低音里隐没了。间歇不久,古宅里又响起了暴风雨般的音响,这就是那有名的气势磅礴的革命练习曲。这支乐曲是1831年萧邦在由维也纳去巴黎的路上,在斯图加特城听到了华沙陷落的消息时,在极度悲愤中所创造出来的。人们告诉我:在萧邦离开祖国不久,华沙的起义就爆发了,被奴役的国家的心脏重新获得了自由。整个的波兰都动荡起来了,满怀着恋念祖国和痛恨侵略者的萧邦,在国外,也用他的钢琴参加了祖国的战斗,在这一时期里,他在自己创作的许多的乐曲里面,都表示了他对祖国的深切怀念和忠贞。可是,波兰的革命并没有继续多久,在沙皇部队的攻击下,1831年11月7日,华沙陷落了。那时,萧邦正从维也纳动身到巴黎去,走到斯图加特时,这不幸的消息传到了他的耳朵里,当时他几乎震惊得昏厥过去。
也就在这一天,萧邦在琴上写出了著名的革命练习曲,把他的激愤之情,统统在这乐曲里强烈地表达出来了。那乐曲一开头的几声强重的不协和弦,就弹出了争自由的波兰在挣扎在怒吼;那暴雨似的翻滚着向下的琴音,就像被挣脱了的铁链,沉重地从奴隶的身上断落下去。接着,那连续的急奏,在我们的面前展开了惊心动魄万马奔腾的波兰武士追击敌人的画面。大地震动了,带着遍体鳞伤的波兰站起来了,挣扎着,战斗着,站起来了。但是它又在侵略者的军刀下面倒下去了,琴声转入了沉痛和哀伤。这凄凉的琴声,给听众的脸上罩上了阴云,心情沉重起来了。但是,哀伤的旋律很快地就消失了,乐曲又跳上了高吭的强音,它仿佛是一支响亮的洋溢着乐观热情的号角,吹起了震奋人心的战斗号音,人们的感情,立刻又兴奋活跃起来了。……
乐曲在暴风雨般的高昂的急奏中结束了,我的心深深地为琴声所吸引,我很久地站在窗外的丁香树下,听着那袅袅的余音,一时间竟然梦幻似的忘却是身在何处了。
演奏会结束了,聚集在窗外的人们开始活动起来,他们有的到花园各处去游玩,有的三一堆五一簇的在谈论着今天的演奏,谈论着萧邦的生平。在小河旁边的草地上,一群音乐小学的学生,正在聚精会神地听他们的女教师讲叙萧邦晚年的遭遇。那位女教师感情激动的告诉孩子们:萧邦在斯图加特听到了华沙陷落的消息以后,这个怀着亡国惨痛的艺术家,怀里紧紧地揣着盛满了波兰泥土的银杯,飘流到了花都巴黎。在这里,他消磨了他生命中最后的十八个年头。虽然他离开祖国越来越远了,但是他的音乐和感情,却和祖国越来越近。在这一时期里,他写出了许多热情豪迈永垂不朽的爱国乐曲。但是残酷无情的病魔夺去了他的健康,在长时期的缠绵病榻之后,终于在1849年10月17日,这位飘泊国外的天才音乐家,就结束了他那贫病交迫的生活而永远地离开人间了。一直到死,那只盛满了祖国泥土的银杯,还紧紧地放在萧邦的身边,萧邦死了以后,人们按照他的嘱咐:把这银杯里的波兰泥土,撒进了他的墓穴里。……
我看得出,女教师的讲叙,在孩子们的心里,激起了什么样的情感。有几个孩子,出神地凝视着古宅的窗户,眼里闪烁着亮晶晶的泪光。啊,我的心也跳动起来了。关于萧邦的音乐和他的生平事迹,在我们国内,我听过已经不止一次了,可是它所给我的印象,却从来没有像今天这样的深刻,也从来没有像今天这样的使我感动。怀着敬仰和留恋的心情,我们离开了这座幽雅安静的美丽的古宅。在归来的路上,很长的时间里,我的耳膜里还在响着那暴风雨般的震撼心灵的琴声,脑幕上不断地映现着这位爱国的天才的近代音乐拓荒者的面影。…… 寄于华沙(附图片)
萧邦故居 关山月


第5版()
专栏:

中巴友好协会会长刘格平、副会长钱端升10月21日拜会苏拉瓦底总理。他们并代表中巴友好协会向苏拉瓦底总理赠送了礼品。图为苏拉瓦底总理在观看中巴友好协会赠送的礼品。右第一人是中巴友好协会会长刘格平。 新华社记者 冀连波摄


第5版()
专栏:

上图:苏拉瓦底总理和他的随行人员10月20日在北京参观了中国人民解放军空军,并且观看了飞行表演。图为苏拉瓦底总理在刘亚楼空军上将陪同下参观空军表演。
新华社记者 冀连波摄


第5版()
专栏:

左图:全国妇联20日举行茶会,招待了苏拉瓦底总理的女儿阿赫塔·苏来曼夫人等。图为全国妇联副主席李德全和阿赫塔·苏来曼夫人拥抱。
新华社记者 郑小箴摄


返回顶部