1956年10月20日人民日报 第1版

第1版()
专栏:社论

苏联发展农业的巨大胜利
今年苏联获得了空前未有的谷物大丰收。各地收成很好,东部开荒地区收成更好。到目前为止,苏联两大产粮区——俄罗斯联邦共和国和哈萨克共和国——已向国家交售了三十亿零四百三十四万普特(合九百八十四亿二千多万市斤)谷物,这比1953年全苏联采购粮食的总数还要多将近一半。大丰收标志着苏联在农业生产上获得了新的重大胜利。这是苏联人民的一件大喜事。
今年苏联的谷物大丰收,是苏联人民在苏联共产党和苏联政府领导下,大力发展农业,特别是大规模开垦荒地的结果。
三年来,苏联党和政府采取了一系列急速提高农业生产的措施,1954年关于大规模开垦荒地的决定,对于苏联谷物产量的迅速增加具有决定性的意义。苏联党和政府关于大规模开荒的号召,得到了苏联全体劳动人民的热烈支持。由于几十万苏联青年争先恐后地参加了开荒工作,由于强大的苏联工业在开荒中提供了大量的拖拉机和其他的农业机器,因此在短短的三年中,苏联已经开垦了三千五百五十万公顷(合五亿三千二百五十万市亩)荒地。三年来,苏联谷物播种面积已扩大了三千七百万公顷,这比美国在1910年到1950年四十年间播种面积增加的数目还要多。
苏联的谷物大丰收,使苏联谷物总产量和国家粮食采购量大大增加了。谷物生产一向落后的哈萨克共和国,由于在过去三年中开垦了二千万公顷荒地,谷物播种面积迅速扩大了。目前,这个共和国已向国家交售了十亿零三十四万普特的谷物,这个数字比这个共和国大规模开荒前十一年中向国家提供的谷物总数还要多。今天,哈萨克共和国已经越过苏联著名的“谷仓”乌克兰,一跃而成为苏联第二大产粮区了。这个事实充分说明了苏联大规模开垦荒地计划取得的胜利是多么巨大。
苏联今年得到过去从未有过的这么多的粮食,这可以满足对谷物的一切基本需要,因此,人民的生活水平将更加提高。苏联谷物大丰收可以使国家有更多的粮食储备,并且可以为今后发展畜牧业提供更有利的条件。在苏联第六个五年计划中,苏联特别着重开发东部。因此,今年苏联东部开荒地区的大丰收,对于直接支援东部的工业建设具有特别重大的意义。苏联谷物大丰收也将使苏联增加粮食的出口,以支援那些缺少粮食的兄弟国家和其他国家。苏联谷物产量的迅速增加,意味着苏联第六个五年计划所规定的提高谷物年产量的巨大任务将会提前和超额完成。
苏联大丰收的事实说明:苏联大规模开垦荒地的计划,并不像美国农业家所说的是“一场赌博”,而是完全可能实现的计划。当然,在短期间实现这样一个空前巨大的计划,只有在像苏联这样的强大的社会主义工业国家中才有可能做到。当美国正在闹农业危机,缩减谷物播种面积的时候,伟大的苏联人民却在迅速提高农业生产方面创造了惊人的奇迹。这就十分清楚地显示了社会主义制度对资本主义制度的无比优越性。


第1版()
专栏:

苏拉瓦底总理拜会我国家领导人
周恩来总理举行宴会欢迎苏拉瓦底总理
新华社19日讯 巴基斯坦伊斯兰共和国总理侯赛恩·沙希德·苏拉瓦底和随行人员,今晚六时拜会了毛泽东主席、朱德副主席、刘少奇委员长和周恩来总理。
拜会时在座的,有国务院副总理陈云、贺龙、李先念,全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、沈钧儒、黄炎培、彭真、陈叔通,外交部副部长张闻天,中国驻巴基斯坦大使耿飚和夫人。
苏拉瓦底总理以他自己的名义和代表巴基斯坦政府向毛泽东主席、朱德副主席、刘少奇委员长和周恩来总理以及他们的夫人赠送了礼品。
新华社19日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来今晚在北京饭店举行盛大宴会,欢迎巴基斯坦伊斯兰共和国侯赛恩·沙希德·苏拉瓦底总理。
周恩来总理和苏拉瓦底总理在今晚的宴会上表达了中巴两国要求发展相互友好关系的共同愿望。
周恩来总理在欢迎苏拉瓦底总理和其他的巴基斯坦贵宾们的讲话中说,我们高兴地看到,苏拉瓦底阁下在就任总理以后就代表巴基斯坦政府表示希望同一切国家特别是邻国友好,对一切国家抱着善意,对谁也不怀恶意。周总理欢迎苏拉瓦底总理的这个重要表示,并且指出尽管中巴两国的社会制度不同,我们两国对某些国际事务也有不同的见解,但是我们两国都赞成历史性的万隆会议所通过的十项原则。在这些原则的基础上,中巴两国进一步发展友好关系和各方面的合作是有广阔的前途的。
苏拉瓦底总理指出他的访问中国受到巴基斯坦各界人民和政党的支持,他说:“这进一步证明了巴基斯坦希望同它的伟大邻邦在永远友好和互相了解的条件下相处”。这位巴基斯坦总理又说,他毫不怀疑中国人民和巴基斯坦人民一样是忠实于和平事业的,他确信中巴两国的友谊和合作将有助于促进国际和平和谅解。
苏拉瓦底总理指出和平是进步的必要条件,巴基斯坦将坚定不移地为和平事业继续奋斗,因为没有和平,任何社会、经济和文化福利的计划都不会成功。他说,巴基斯坦的整个外交政策就是基于这个简单然而重要的考虑。
周总理和苏拉瓦底总理讲话结束时,宾主们都起立为中国和巴基斯坦友好、为亚非各国的团结和世界和平、为米尔扎总统和毛泽东主席的健康干杯。
应邀出席今晚宴会的巴基斯坦贵宾有:苏拉瓦底总理的女儿阿赫塔·苏来曼夫人、外交和联邦关系部长努恩的夫人、阿哈默德大使和夫人,阿比达·苏尔唐公主,外交秘书米·西·阿·贝格和夫人及巴基斯坦总理的其他随行人员。
朱德副主席出席了今晚的宴会。
出席宴会作陪的,还有副总理陈云、贺龙和夫人、乌兰夫、李富春,全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、彭真、陈叔通,国防委员会副主席傅作义、龙云,全国人民政协副主席章伯钧、鲍尔汉和夫人,外交部副部长张闻天和夫人,中国驻巴基斯坦大使耿飚和夫人,以及政府各部门、各民主党派和各人民团体的负责人,人民解放军的将军们,中巴友好协会的理事和社会各界人士。
二十三个国家的驻华使节、外交官员和经济代表也应邀出席了宴会。
新华社19日讯 巴基斯坦总理苏拉瓦底和他的随行人员,今天到有五百多年历史的北京市东四清真寺作了主麻礼拜,并且应邀出席了中国伊斯兰教协会举行的便宴。
在宴会上,协会主任鲍尔汉代表一千多万中国穆斯林对苏拉瓦底总理阁下访问中国表示热烈欢迎。他说,近年来,中国和巴基斯坦两国之间的友谊有了很大的发展,中国的穆斯林和全中国人民感到非常高兴。
苏拉瓦底总理表示他很高兴在中国看到有很多穆斯林兄弟,看到他们享受宗教自由。他说,曾经有人有过这样错误的说法,认为共产党国家没有宗教自由。但是今天的事实证明这种说法是不对的。
苏拉瓦底又说,我们两国的关系日益融洽。你们在建设你们的祖国需要和平,我们也需要和平。假如我们能合作,这对彼此都有帮助。
苏拉瓦底总理最后举杯说,我带来巴基斯坦人民对中国人民的友谊,请大家为我们的友谊、和平干杯。
进餐前,鲍尔汉代表中国伊斯兰教协会赠送苏拉瓦底总理精装的古兰经和一对刻有阿拉伯文“清真言”的脱胎漆花瓶作纪念。
苏拉瓦底总理代表巴基斯坦伊斯兰共和国政府,捐赠一千五百英镑给中国伊斯兰教协会。
午餐后,苏拉瓦底总理和随行人员一起参观了故宫。总理对故宫的建筑和中国的古代艺术非常欣赏,他屡次在宫庭前的铜龟、鎏金狮子等精美的艺术品前留影,并且用他携带的电影机亲自拍摄各处雄伟壮丽的建筑物和古代艺术品。苏拉瓦底总理和随行人员还仔细观看了在太和殿的古代艺术品和保和殿的五省重要出土文物。十八世纪用象牙雕刻的十二幅月曼清游册长久地吸引了总理的注意,他说,这些雕刻刻得很精美。在贵宾们参观完毕后,故宫博物院院长吴仲超把一套精装的宋人画册赠送给总理,并且赠送随行人员每人一套图片留作纪念。
今天上午苏拉瓦底总理的女儿阿赫塔·苏来曼夫人和努恩夫人以及其他贵宾的夫人们一起参观了儿童医院。


第1版()
专栏:

中巴两国总理举行会谈
新华社19日讯 中华人民共和国国务院周恩来总理同巴基斯坦伊斯兰共和国侯赛恩·沙希德·苏拉瓦底总理今天上午十时举行了会谈。
中国方面参加会谈的,有国务院副总理贺龙,外交部副部长张闻天,中国驻巴基斯坦大使耿飚和外交部亚洲司副司长章文晋。
巴基斯坦方面参加会谈的,有巴基斯坦驻华大使阿哈默德,外交秘书米·西·阿·贝格,外交和联邦关系部联合秘书斯·克·德拉维。


第1版()
专栏:

苏拉瓦底总理随行人员拜会我政府有关部门负责人
新华社19日讯 巴基斯坦苏拉瓦底总理的随行人员今天上午分别拜会了中国政府有关部门的负责人。
巴基斯坦工业开发公司主席吴拉姆·法鲁克拜会了国家经济委员会主任薄一波,巴基斯坦商务部联合秘书斯·穆·优素福拜会了对外贸易部副部长雷任民,巴基斯坦水利专家、瓦尔萨克水利工程总工程师汗·穆·阿查姆汗拜会了水利部副部长钱正英,巴基斯坦外交和联邦关系部交际司长哈米德·纳瓦兹汗上校拜会了外交部礼宾司司长王倬如。(附图片)
苏拉瓦底总理19日拜会了毛泽东主席、朱德副主席、刘少奇委员长和周恩来总理。图为接见时合影。前排自右至左:黄炎培、贝格夫人、沈钧儒、阿比达·苏尔唐公主、李济深、阿哈默德、刘少奇、阿赫塔·苏来曼夫人、毛泽东、苏拉瓦底、朱德、努恩夫人、周恩来、阿哈默德夫人、陈云、米·西·阿·贝格。  新华社记者 侯 波、吕厚民摄


第1版()
专栏:

首都隆重举行鲁迅逝世二十周年纪念大会
会上茅盾作了学术报告,陆定一和各国作家先后讲了话
本报讯 首都各界人民昨天同来自十八个国家的国际友人一起,举行盛大集会,隆重纪念伟大的文学家、思想家和革命家鲁迅先生逝世二十周年。
纪念大会在政协礼堂举行。会场布置庄严朴素。主席台正中是巨大的鲁迅画像。画像前面摆满鲜花。杏黄色的丝绒帷幕上写着:“1936—1956”。
坐在会场里的,有鲁迅生前的战友、学生;有和鲁迅同时代的老人,也有正在实现着鲁迅理想的年青一代;有共产党人和各民主党派人士;有作家、艺术家、科学家、教授……。应邀来我国参加纪念大会的十八个国家的三十多位作家,同首都各界人士并肩坐在一起,共有一千五百多人。
国务院总理周恩来,也出席了纪念大会。他在纪念会开始前,同应邀出席大会的外国作家们见了面。
纪念大会由中国科学院院长、中国文学艺术界联合会主席郭沫若主持。他在开幕词中概括地介绍了鲁迅战斗的一生的光辉灿烂的成就。他说,“鲁迅是革命的思想家,是划时代的文艺作家,是实事求是的历史科学家,是以身作则的教育家,是渴望人类解放的国际主义者。这在每一方面的成就都可以使鲁迅不朽,而他是把各方面的不朽的成就相互谐适地集中起来,结晶成为一个典型的人格。”
郭沫若代表中国人民和中国文化工作者,对远道而来参加这个纪念大会的各国代表表示衷心的敬意和感谢。并希望通过他们,向他们所代表的各国的文化界和各国人民,表示诚恳的友谊和祝福。
中国文学艺术界联合会副主席、中国作家协会主席茅盾在大会上作了题为“鲁迅——从革命民主主义到共产主义”的学术报告。他通过对于鲁迅的创作和革命实践的具体分析,深刻地论述了这位伟大先驱者的思想和文学的发展道路。
茅盾在报告中肯定了近几年来研究鲁迅工作的成就,同时也号召大家警惕研究工作中存在着的教条主义倾向。
中共中央宣传部部长陆定一在纪念会上讲了话。他说:“以鲁迅先生为旗帜的革命文学,曾经在资产阶级民主主义革命和社会主义革命的时期中起了巨大作用。”他说,革命的文艺家,要学习鲁迅先生向敌人冲锋陷阵的精神,同时也要学习鲁迅先生对同志和朋友讲团结的精神。我们党的文艺工作者,应该同一切具有爱国思想的党外的文学家艺术家团结起来,应该同一切赞成社会主义的文学家艺术家团结起来,在艺术上应该允许各种不同创作方法、不同艺术流派的并存和竞赛。
陆定一最后说:“我们希望全国一切老的新的文学家艺术家,包括在台湾的文学家艺术家在内,在爱国的口号下团结起来,我们应该同亚洲、非洲、拉丁美洲的文艺家,在反对殖民主义的口号下团结起来。”
然后,郭沫若请外国作家讲话。先后走上讲台的有苏联作家波列沃伊、缅甸作家吴登佩密、南斯拉夫作家伊伏·安得利奇、巴基斯坦作家艾阿默德·阿里、印度尼西亚作家普拉姆迪雅·阿南达·杜尔、阿尔巴尼亚作家斯捷利奥·斯巴赛、波兰作家奥尔格尔德·魏得志、英国作家约翰·索麦费尔德、日本作家长与善郎、保加利亚作家尼古拉·马里诺夫、朝鲜作家韩雪野、罗马尼亚作家阿乌埃勒·米哈尔、越南作家潘魁、澳大利亚作家古沙克、意大利作家马拉帕脱、蒙古作家乔然尔查文·尔哈木苏伦、匈牙利作家萨米奥·乔治、捷克斯洛伐克作家沙利·斯蒂芬。纪念大会的参加者,怀着欣慰的心情,听了他们的充满了友谊的讲话。


第1版()
专栏:

毛主席接见印度共和国国会代表团
新华社19日讯 毛泽东主席今天夜里接见了以阿南塔萨亚纳姆·阿延加尔议长为首的印度共和国国会代表团。
接见的时候,在座的有全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇、副委员长李济深、彭真、李维汉、陈叔通,副秘书长张苏、屈武、余心清,外交部副部长章汉夫,中国驻印度大使潘自力。
接见的时候,印度驻中国大使拉·库·尼赫鲁也在座。


第1版()
专栏:

乌克兰舞蹈团举行告别演出
毛主席和刘委员长出席观看
新华社19日讯 毛泽东主席和刘少奇委员长今晚出席观看了苏联乌克兰国家舞蹈团在天桥剧场举行的精采演出。
这是舞蹈团在中国进行了为时三个半月访问演出后的、向北京观众的告别演出。舞蹈团先后在北京、武汉、广州、杭州、上海、无锡、郑州、西安、南宁等地演出了三十九场,观众达二十多万人。他们还曾深入到工厂、农村和部队,为中国的工人、农民和士兵们演出九场。他们卓越优美的艺术表演,受到了中国各界观众的热烈欢迎。
在今晚演出中,苏联乌克兰女艺术家们还首次表演了他们向武汉人民艺术剧院学来的荷花舞,受到了观众热烈的鼓掌欢迎。在四次谢幕后,她们又重演了一次。武汉人民艺术剧院演员刘凤今晚也同苏联乌克兰舞蹈家列昂尼德·鲁申卡一起表演了喀山鞑靼人舞。这是舞蹈团教给武汉人民艺术剧院的舞蹈节目之一。
在演出休息时,毛泽东主席接见了舞蹈团艺术指导维尔斯基,团长彼什缅内,乐队总指挥伊瓦什琴珂、副团长格拉斯。接见时,苏联驻中国大使尤金也在座。演出毕,毛泽东主席和刘少奇委员长同舞蹈团全体演员握手见面,向他们问好。中国艺术工作者也向他们献了花篮。苏联艺术家们长时间地鼓掌欢呼:“友谊!”
今晚出席观看的,还有文化部副部长钱俊瑞、夏衍,外交部副部长姬鹏飞,中国文学艺术界联合会副主席周扬,中国人民对外文化协会副会长阳翰笙,对外文化联络局代理局长陈忠经和北京各界人士。
苏联驻中国大使尤金也出席观看。


第1版()
专栏:

农工民主党副主席彭泽民逝世
新华社19日讯 中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员、中国人民政治协商会议全国委员会常务委员、中国农工民主党副主席、中国民主同盟中央常务委员、中华全国归国华侨联合会副主席、中国红十字会副会长、中医研究院名誉院长彭泽民,患动脉硬化性心脏病、心力衰竭并有肺炎等症,经医生诊治无效,于1956年10月18日下午九时五十分在北京逝世。
彭泽民委员是广东省四会县人,享年八十一岁。


第1版()
专栏:

彭泽民治丧委员会名单
新华社19日讯 彭泽民委员治丧委员会在10月19日成立,名单如下:
林伯渠、李济深、沈钧儒、章伯钧、习仲勋、方方、王一帆、王深林、丘哲、史良、何世琨、何香凝、李伯球、李维汉、李德全、邢西萍、严信民、周士第、季方、陈汝棠、陈其尤、陈叔通、陈其瑗、罗隆基、柳亚子、马叙伦、高崇民、张云川、张苏、许德珩、郭沫若、彭真、黄炎培、黄琪翔、杨逸棠、董必武、廖承志、蔡廷锴、谢雪红。


第1版()
专栏:

周总理接见阿富汗首都喀布尔市市长
北京市彭真市长举行酒会招待贵宾
新华社19日讯 国务院总理周恩来在18日晚接见了阿富汗王国首都喀布尔市市长索海尔博士。
接见时在座的有北京市市长彭真,副市长吴晗,外交部亚洲司副司长章文晋。
接见时在座的还有阿富汗驻我国大使萨马德。
新华社19日讯 北京市市长彭真今天中午举行酒会招待阿富汗王国首都喀布尔市市长索海尔博士。
出席酒会的有北京市副市长张友渔、吴晗、程宏毅、贾庭三、乐松生,中国人民政治协商会议北京市委员会主席刘仁,文化部副部长郑振铎,卫生部副部长傅连暲以及北京市各界人士。
阿富汗王国驻我国大使萨马德也出席了今天的酒会。


第1版()
专栏:

日本水利科学访华代表团到京
新华社19日讯 应中国科学院邀请来中国访问的日本水利科学访华代表团,在团长谷口三郎率领下一行六人,今天乘飞机到北京。
中国科学院、中国水利学会筹备委员会代表多人到飞机场欢迎。


第1版()
专栏:

帮助我国鉴定长江流域坝址工作的苏联专家回国
据新华社16日讯 来我国协助鉴定长江流域坝址地段地质工作的苏联地质专家谢苗诺夫、商采尔、索科洛夫、雅库舍娃等一行四人,已经在16日早晨乘火车回国。前往车站欢送的有水利部副部长冯仲云等多人。
另外一位苏联地质专家波波夫在17日乘飞机回国。


返回顶部