第1版()
专栏：社论
欢迎苏拉瓦底总理
巴基斯坦总理苏拉瓦底应邀前来我国进行友好访问，定于今日到达北京。我国人民对于远道而来的贵宾，表示热烈的欢迎，并认为这是我国同巴基斯坦友好关系进一步发展的重要标志。
我国同巴基斯坦是邻邦。我们两国有着许多共同点。早在公元五世纪的时候，中巴两国人民之间就开始有了频繁的往来。在以后的一千多年间，两国人民一直保持着友好的关系。在宗教、文化、艺术各方面，我们两国互相学习了许多东西，丰富了两国各自固有的文明。在近代，中巴两国同样遭受殖民主义的压迫，并在反抗殖民主义的斗争中互相同情和支持。特别是近几年来，我们两国都取得了独立，两国人民都具有强烈的反对殖民主义、摆脱经济落后、争取一个和平的国际环境来建设自己祖国的共同愿望。这些事实，不但构成了我们两国和平合作和友好相处的基础，并且提供了两国发展经济合作和文化交流的广泛的可能性。
我国同巴基斯坦自从正式建立外交关系以来，两国之间的经济、文化合作就不断发展，两国人民之间的友谊就不断增进。尤其是在亚非会议期间，两国总理的坦白和诚恳的接触，大大增进了相互的了解和友谊。在亚非会议以后，两国的贸易关系有了迅速的发展。1954年两国的贸易额比1953年增加了170％，1955年比1954年又增加了39％。今年，我国同巴基斯坦签订了新的贸易合同和协定，两国之间的贸易关系又有了新的发展。两国政府和人民之间友好接触，也较前更加频繁了。仅在今年上半年，我国全国人民代表大会常务委员会宋庆龄副委员长和我国国务院贺龙副总理，都先后应邀访问了巴基斯坦，受到巴基斯坦政府和全国人民的热烈欢迎和接待，这充分反映了我们两国人民之间的深厚友谊。
苏拉瓦底总理这次应邀访问我国，是中巴两国友好关系向前发展中的又一件大事。我国同巴基斯坦以及其他国家友好关系不断发展的无数事实说明，各国政府领导人的互相访问和接触，是增进彼此了解和友谊的重要因素之一。因此，我们深信，苏拉瓦底总理访问我国，通过两国政府领导人的亲自接触，必将有效地促进中巴两国友好关系的进一步发展和加强。这无疑对于两国的共同繁荣、对于巩固亚洲的持久和平都是十分有益的。
中国人民欣喜地注意到，巴基斯坦政府最近一再表示要为促进和平和友好合作而继续努力的良好愿望。苏拉瓦底总理9月12日在巴基斯坦新政府成立的时候就曾明确地表示：世界正在朝着和平前进，巴基斯坦迫切希望同一切国家友好，并将设法争取大家的合作，将尽一切力量来维持和平。巴基斯坦政府最近在改进同社会主义国家和其他国家的关系方面，已经作了许多努力。巴基斯坦同许多国家增进了平等互利的贸易往来，同各国的友好往来也在发展。同时，巴基斯坦政府最近在苏伊士运河问题上，已改变了它过去的观点。它拒绝参加西方国家企图用以侵犯埃及主权的所谓“使用国协会”，认为埃及对苏伊士运河的主权应被尊重，主张苏伊士运河问题应该和平协商解决。这在世界各国间得到了非常良好的反响。巴基斯坦政府的这些表示，体现了巴基斯坦人民要求和平友好和反对西方殖民主义的愿望，这无疑是有利于巴基斯坦经济的独立发展和亚洲的和平事业的。
我国政府和人民愿意根据和平共处五项原则和亚非会议所一致协议的十项原则，加强中国同巴基斯坦的友好合作关系。我国向来认为，一切国家，不论国家大小、思想信仰有何不同，都应该和平共处，友好合作。我们特别重视加强同自己邻邦的友好合作。我们深信，中国同巴基斯坦友好合作的道路是宽广的，我们两国的友谊将不断得到发展！
第1版()
专栏：
开辟在国家领导下的自由市场后
湖北江西市场出现活跃景象
本报汉口17日电 湖北省自7月份在全省范围内普遍开辟了在国家领导下的自由市场以来，已经改变了过去由于初级市场管理过死，以致城乡经济不活跃的现象。
过去，湖北省供销合作社过分强调统一经营，各基层供销社因为不能自由购销，便抱着“上级要啥我收啥，你不要我不收”的态度。因此，全省虽有千余种土特产，而省供销社只经营了大宗的畅销商品八十余种，各地供销社也只经营大宗的畅销的土产，对多种小土产和部分有季节性的土产，都不愿意经营。再加上城乡之间和某些地区之间的市场管理过死，农民和小商小贩不能在市场上进行正常交易，所以市场很不活跃。现在，由于地区开放，实行了自由选购和自由贩运，提高了各基层供销社、农民、小商小贩、手工业者等的经营积极性，市场呈现了一片新的气象。从7月以来，湖北省各地供销合作社收购土产的数额逐月上升。7月份收购额达六百三十七万多元，比6月份上升了28.93％，比去年同期上升了53.58％。8月份收购额达到八百八十多万元，比7月份上升了30.52％，比去年同期上升了149.23％。各供销社经营的品种，也增加了数十种到三百五十多种。
某些滞销的土产也逐渐打开了销路。如宜都县的红土（染料），经县社主动联系小商小贩向四川推销了二十四万斤。咸宁等地滞销的黄荆条、马鞭、枯竹等，县社也正向东北、华东、武汉等地大量推销。过去咸宁县农民生产的锄头柄、棕床框架，因为当地的供销社和木材公司都不收购，自己又不能到外地卖，不得不停止生产。现在，他们把锄头柄和棕床框架运到武汉市来卖，价钱、销路都很好。全省8月份内有三十多个县社主动向外推销了土产，这对发展农村副业，增加农民收入起了很大作用。
由于实行自由选购和自由贩运，还减少了商品流转环节，降低了费用。例如武汉篾器生产合作社现在可以直接到咸宁县采购楠竹，采购的价钱比原来在省供销社购进的价钱便宜20％。襄阳县欧庙区供销社原来是替县社代购土硝，购价每斤0.297元，销价0.37元，现在改为自营后，购价提为0.31元，销价降为0.358元，使生产者和消费者都有利。
各地还合理调整了土产收购价格，纠正了小土产收价偏低的现象。宜都县社将二百四十五种土产收购价格全面进行了审查，计调高的一百三十一种，不动的四十八种，调低的六十六种。
新华社南昌15日电 新华社记者王介方报道：江西省自从开辟国家领导下的自由市场以后，市场上出现了活跃景象。
赣州市过去由于供销合作社独家收购木柴、木炭，农民不能直接挑柴挑炭进城出售，致使柴炭供应有时发生紧张状态；现在实行自由购销，市郊和附近山区的农民就源源地将木柴、木炭挑进城来供应。信丰县大塘圩（集镇）开辟自由市场后，每逢集日，毛鸡、鲜蛋的上市量比过去增加一倍以上。过去这个集镇很少有喂猪饲料上市，现在每集上市的细糠、藜藤等饲料有一百多担，许多喂猪的农民可以在市场上买到饲料了。雩都县上石区市场，过去农民需要的小猪、土糖、薯粉等常常缺货，现在组织小商贩自由贩运后，可以满足供应了。在边境地区，现在也恢复了原来的商业关系。如邻近福建的瑞金县许多小商贩，最近已到福建省长汀县采购适合当地农民需要的土蓝布、土纸等货物。
各地开辟自由市场初期，价格有些上涨。但是随着许多物品上市量的增多，价格已逐步降落，趋向稳定。
第1版()
专栏：
第一汽车厂举行大会
向苏联专家赠献感谢状
新华社长春17日电 第一汽车制造厂在17日举行向苏联专家赠献感谢状、感谢信的大会。会上，第一机械工业部部长黄敬把国务院总理周恩来签名的感谢状分别转发给帮助建设第一汽车制造厂的苏联专家希格乔夫、抚兹涅佐夫、卡切特科夫、费司塔、高斯捷夫。
在周恩来总理签名的感谢状上，对以苏联先进的科学技术帮助我国兴建第一个汽车制造厂和帮助我国培养汽车工业人材的苏联专家表示深切的感谢。
会上，黄敬还代表第一机械工业部向苏联专家分别赠送了感谢状；第一汽车制造厂厂长饶斌，也向苏联专家赠送了感谢信和第一汽车制造厂开工纪念章。饶斌还代表全厂职工向驻第一汽车制造厂的苏联专家组赠送了一面锦旗。
此外，黄敬和饶斌赠给帮助第一汽车制造厂现在已经归国的苏联专家的感谢状、感谢信和纪念章，也将在以后转给他们。
第1版()
专栏：
巴基斯坦总理经仰光前来我国
新华社仰光17日电在访问中国途中经过此地的巴基斯坦总理苏拉瓦底和他的随行人员今天上午八时离开仰光前往中国。缅甸总理吴巴瑞、副总理藻昆卓、巴基斯坦驻缅甸大使雷赫曼、中国驻缅甸大使姚仲明和各国的外交使节都到机场上送行。苏拉瓦底是在10月16日从喀喇蚩到达仰光的。缅甸总统巴宇博士和总理吴巴瑞在16日曾经分别举行宴会招待他。
第1版()
专栏：
中印友好协会会长丁西林举行酒会
招待印度国会和军事两代表团
新华社17日讯 中印友好协会会长丁西林今晚举行酒会，招待印度共和国国会代表团和印度军事友好访华代表团。
印度驻中国大使拉·库·尼赫鲁和他的夫人，武官马立克准将和他的夫人也应邀出席了酒会。
丁西林会长在酒会上致词说：感谢你们带来四亿印度人民的友情，和你们就要带回六亿中国人民的诚挚心意。通过你们和过去两国无数朋友们的亲密往来，使我们的友谊更加巩固和发展了。
丁西林说，你们热情的笑脸和声音对我们并不陌生。它们不仅使我们回溯起两个古老民族的亲密关系，和两国相互影响下而开放的灿烂文化花朵，而且也使我看见近代以来将近十亿条心所汇集成的友谊河流正腾跃前进，穿过长江，越过恒河，流向波澜汹涌的太平洋，流向古老的尼罗河和新生的苏伊士运河，当我们亲眼看到这股历史友谊的洪流时，我们怎能不欢欣鼓舞。
最后，丁西林说，愿我们根据五项原则，在深厚的友谊基础上加强联系和合作，为进一步发展两国间的友谊和保卫世界和平而努力。
印度共和国国会代表团团长阿南塔萨亚纳姆·阿延加尔在会上讲话说：我们不仅是中印友协的朋友，而且是六亿中国人民的朋友，但是我知道，这个协会起着这样的作用：使两国人民间的友谊越来越扩大、越来越巩固。他说，这次我们带来的是四亿人民的心，带回去的是六亿人民的心。我们两国都是热爱和平的，喜马拉雅山不能隔断我们两国的友好往来。他还谈到，两国在五项原则基础上所建立的友谊，不仅是政府之间的友谊，而且是人民之间的友谊。两国间的文化交流甚至比政治联系还密切和悠久。他希望这种友好合作能扩大到全世界。印度军事友好访华代表团团长卓荣铎·纳特·乔杜里中将讲话，对代表团在中国受到热情的欢迎和款待表示感谢，对中国主人和他们交谈问题时所表现的坦率和毫无保留这一点表示感谢，他并提议为两国人民和军队间的友谊，为和平事业干杯。 拉·库·尼赫鲁大使说，中印两国都是古老而又年轻的国家，因此，应该在五项原则的基础上继续友好合作。他还表示，要同中国驻印度大使进行和平竞赛。他说，因为我们的工作相同即都是为了两国的友谊而工作。
拉·库·尼赫鲁夫人也在会上讲了话，也表示要同中国驻印度大使潘自力夫人进行和平友好竞赛。
今晚出席作陪的，有中印友好协会副会长陈翰笙和在京理事，全国人民代表大会常务委员会副委员长黄炎培和部分委员，中国人民解放军高级将领李克农上将、李达上将、杨成武上将、萧向荣中将和其他将军们和校官们，中国驻印度大使潘自力和他的夫人，北京市副市长张友渔，各人民团体负责人和首都各界人士。
中印友好协会向印度共和国国会代表团和印度军事友好访华代表团的团长以及每一位团员都赠送了礼品。这些礼品有：中印友协特制的泰戈尔、甘地、普拉沙德总统和尼赫鲁总理的织锦像，中印友协出版的“印度阿旃陀石窟绘画”、“印度的伟大大诗人迦梨陀娑”，以及印度文化代表团在中国的画册等。
会后，宾主们一起欣赏了杂技表演。
第1版()
专栏：
中印友协举办印度第一个五年计划图片展览
据新华社17日讯 “印度第一个五年计划图片展览”今天在北京中山公园水榭开幕。
中印友好协会举办的这个展览会，是介绍印度第一个五年计划（1951年4月到1956年3月）的。会上展出的一百三十多张图片，大部分是介绍印度在马德拉斯省、旁遮普省和中央省各地建设的大型水利工程和电力厂，印度的一些钢铁厂、机车制造厂、汽车制造厂、造船厂和其他工厂。展览会还介绍了印度的交通事业、轻工业和农业建设情况，并且包括一些关于古代建筑和艺术品的图片。
中印友好协会会长丁西林和印度驻华大使拉·库·尼赫鲁在展览会开幕式上相继致词。
今天上午参观展览会的有文化部副部长郑振铎、高等教育部副部长周建人，外交部亚洲司副司长陈叔亮，以及各国驻华外交官员等一百多人。
展览会将展出到11月6日。
第1版()
专栏：
刘委员长参观日本商品展览会
新华社17日讯 全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇，今天下午在日本商品展览团团长宿谷荣一、副团长片冈峻陪同下，参观了日本商品展览会。
第1版()
专栏：
周恩来总理接见墨西哥名画家西盖罗斯
新华社17日讯 周恩来总理今天下午二时接见了墨西哥著名画家阿尔法罗·西盖罗斯。
接见的时候，在座的有中国人民对外文化协会副会长阳翰笙，中国美术家协会副主席吴作人，外交部新闻司司长龚澎。
西盖罗斯和他的夫人是应中国人民对外文化协会和中国美术家协会的邀请，在10月11日到达北京的。
第1版()
专栏：
邓小平接见访问我国的社会主义国家通讯社领导人
新华社17日讯 中共中央总书记邓小平和书记处候补书记胡乔木17日上午接见了应新华通讯社的邀请来中国访问的各社会主义国家通讯社的领导人，他们是阿尔巴尼亚通讯社社长纳诺、保加利亚通讯社社长加夫里洛娃、匈牙利通讯社社长巴尔奇、越南通讯社社长黄俊、德意志通讯社社长韦兰德、朝鲜中央通讯社社长朴茂、罗马尼亚通讯社社长杜米特列斯库、捷克斯洛伐克通讯社副社长梅切尔、南斯拉夫通讯社副社长斯塔因杜哈尔和波兰通讯社国际部主任霍夫曼。
接见时在座的，有新华通讯社社长吴冷西，副社长朱穆之、缪海棱、邓岗。
应邀来华访问的塔斯社社长帕尔古诺夫，在访问了北京和上海之后，已于10月12日离北京回苏联。
第1版()
专栏：
蒙古人民共和国贸易代表团到达北京
新华社16日讯 蒙古人民共和国贸易代表团一行三人，在团长、蒙古人民共和国商业部副部长阿维尔米德率领下今天乘飞机到达北京。另外三名团员将在明天到达北京。
中华人民共和国对外贸易部副部长林海云等今天前往机场欢迎客人。
前往机场欢迎的还有蒙古人民共和国驻中国大使奥其尔巴特和使馆人员。
第1版()
专栏：
拉加卜大使为埃及艺术展览会在北京展出举行宴会
据新华社17日讯 埃及驻华大使哈桑·拉加卜今晚为埃及艺术展览会在北京展出举行宴会。
拉加卜大使在宴会上说，我希望两个友好人民之间的文化交流继续发展，日益繁荣，这对于巩固两国之间在各方面的关系是会有最大的影响的。
文化部部长沈雁冰致词说，伟大的埃及人民的艺术天才和智慧以及表现在作品中的热烈要求自由，幸福生活和世界和平的善良愿望深深地吸引了我们。无疑地我们将从这次展览会学到很多东西。
出席今晚宴会的有国务院副总理贺龙，全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深，中国人民政治协商会议全国委员会副主席章伯钧，外交部副部长章汉夫，各部部长、副部长，各民主党派和人民团体负责人以及首都艺术家等二百多人。
宴会结束后，放映了关于苏伊士运河公司国有化和埃及亚历山大港的纪录影片。
今晚的宴会开始以前，负责埃及艺术展览会的埃及艺术家穆斯塔法先生和舍里夫先生曾举行记者招待会，向首都新闻界介绍埃及艺术事业发展的情况。
第1版()
专栏：
港九纺织染业职工总会和摩托车劳工子弟学校
突遭香港当局武装警员搜查
港九劳工教育促进会代表提出严重抗议
新华社广州17日电 香港消息：16日上午十一时三十分左右至下午二时四十分左右，香港英国警方武装警员和便衣警探搜查了港九纺织染业职工总会和摩托车劳工子弟学校。他们在这两个地方搜查了三个小时，把一切自卫器具都带走。在搜查中，香港警方总共出动了几十个帮办、警探和武装警员。
纺织染业职工总会被搜查的时间由十一点三十分至两点三十分左右。起初由便衣警探把守门口，只准工人入内，不准工人外出。接着来了一批武装警员，他们一进门，就命令睡在地板上和木凳上的所有工人起身，不准动，而后进行搜查。他们把工人携带的自卫工具三角锉等全部搜出，然后又把放在骑楼的几个装水的汽水瓶集中在一起带走。被带走的还有装药物的十字箱、茶杯和箩盖。
当时在屋内的工人约一百一十人左右，其中男的约九十人，女的约二十人。有些工人曾向警方提出：把工人的自卫工具带走，警方要保证工人的生命安全。这时候，有个警员举起实弹的长枪威胁工人说：“这样吵干什么！”
摩托车劳工子弟学校被搜的时间是上午十一时三十五分至下午二时四十分左右。在搜查时，香港警方控制电话，不准守校人员和外面联系。
最初是个英籍便衣帮办拍门，守门者说要通知负责人后才能开门。但那帮办大骂，并把门锁撬开。接着和一批头戴钢盔的武装警员冲入校内，荷枪实弹如临大敌。当时守校的人员包括教师、护校学生和家长、职工共四十多人，大部分人正在吃饭。警察们一进门就命令所有人集中到一个课室去。守校人员向警方说：“我们不是犯人，毋须集中。”警员竟怒气冲冲地把饭台的饭和菜扫落地上，命令就地不动，等候搜查。结果被警方搜出和带走的东西有三角锉十多只、铁支六、七条、石灰五十多小包，此外还有茶杯、电筒等物。
学校人员对警员说：“我们在10月11日凌晨四时被四百多暴徒袭击，他们掷石头，许多门窗被击中，当时曾报警，警方是知道的。那时候，暴徒们扬言要打我们，我们不能不起来自卫。”
当时一个警员空口许诺，保证这个学校今后的安全，他说：“这里有总警司在，还不能保证？”接着，另一个英籍警方人员自称他就是某某总警司。
新华社广州17日电 香港消息：港九劳工教育促进会16日下午四时派代表往访香港警务当局，就摩托车劳工子弟学校和港九纺织染业职工总会在16日突然被搜查的事件，向香港警察当局提出严重抗议。
代表们在与警务处副处长必明达会见时指出，由于警方在国民党特务分子指挥暴徒行凶的整个时间并没有能够及时负责制止。在他们遭受暴徒袭击的情况下，工人和学生的家长曾经起而自卫。在暴乱事件发生后，他们携带一些自卫用具来学校，保卫学校人员的生命财产，是完全合情合理的。代表们对香港英国警方这一搜查的不合情理的措施，表示严重抗议，同时向香港英国警察当局提出了四项要求：
（一）保证以后不再发生同类事件；
（二）警方必须保证我们工人及其机构生命财产的安全；
（三）毁坏的学具要警方负责赔偿；
（四）警方收去的物品应即发还。
警务处副处长必明达接着表示，在这次暴乱事件中，工联、工会的做法是对的。他答应考虑代表提出的这些要求。必明达还表示，警方对维持社会秩序必将负起责任，“告急而无人可派”的情况将不会再发生。
第1版()
专栏：观察家评论
质问香港英国当局
10月16日香港总督葛量洪就国民党特务制造的九龙暴乱事件向记者公开表示，如果认为肇事者是国民党是不公平的，并且暗示周恩来总理就这一事件向英国政府提出的严正抗议和合理要求是干涉香港的内政。对于香港当局这种坚持包庇国民党特务和蓄意颠倒是非的态度，中国人民不能不感到极大的愤慨，不能不提出严重的抗议。
九龙的大暴乱是国民党特务一手造成的。港九的中外居民目睹了这一事实。许多中外记者的报道证实了这一事实。就是香港当局也不能否认这次的暴乱的发动和发展是同国民党特务悬挂并强迫九龙中国和平居民悬挂国民党旗分不开的。但是香港当局的发言人在事件的一开始就不敢谴责国民党一个字，继而随着事态的发展又硬说暴乱是两派华人内部派系斗争的结果。从事肆无忌惮的劫掠、烧杀的人完全是国民党特务和他们指挥下的暴徒和流氓，而九龙的和平居民则是手无寸铁的无辜受害者，请问，如果稍有天良的人，如何能说这是什么两派华人的斗争？但是，事不止此，不仅香港当局的发言人这样说，就是葛量洪先生在他还在东京的时候就已经断定这次事件一部分是流氓捣乱，一部分是共产党对国民党的事件。这真是最岂有此理不过的事。这一次，葛量洪先生更进了一步，他索性对这次事件连有国民党的份儿的话也不敢说了。
葛量洪先生企图用调查事实的陈旧手法来掩盖香港当局包庇和纵容国民党特务的事实，但是，这是办不到的。对于这种手法，中国人民是早就看穿了的。中国人民还记得清楚，香港当局是怎样包庇那些破坏克什米尔公主号飞机的国民党特务凶手的。其实用不着玩弄这些手法。说穿了，所有这一切的真正解释是香港当局不敢碰那些国民党特务。但是如果香港当局以为这样做就能求得香港的苟安，那么它就错了，大大地错了。香港当局的这种政策是玩火自焚，只能鼓励国民党特务来闹更大的乱子；而这对于香港是绝没有什么好处的。同时，香港当局应该知道，中国人民是绝不会长此容忍国民党特务利用香港作为破坏新中国的基地的。
只要稍有常识的人就会懂得中国政府是不能坐视在港九的中国居民和它所属的机关和企业遭受到威胁和残害的。以此次的暴乱而论，暴乱的范围扩大到这样大，持续的时间这样长，在港九的中国和平居民受到这样惨重的损失，以致英国的某些报纸也不能不怀疑香港当局是否还有维持治安的能力。在这种情况下，周恩来总理向英国政府提出的抗议和要求，应该说是绝对地无可非议的。但是香港当局竟然暗示说这是干涉香港的内政；难道香港当局真的以为中国可以坐视它的同胞遭受杀戮吗？香港当局应该知道，中国政府有要求保护港九中国同胞和中国政府所属机关和企业的完全的权利，香港当局有负责保护他们的绝对义务。中国政府向英国政府提出的抗议和要求是完全有根据的、合理的、合法的。
任何诡辩和拖延都不能推卸香港英国当局对中国和平居民在九龙暴乱中遭受到的惨重损失所应负的责任。中国人民坚决要求英国政府对中国政府提出的严正抗议和要求作出满意的答复。