第1版()
专栏：社论
反对农业技术改革中的主观主义
今年我国许多地区遭受了风灾、水灾和旱灾，而就全国范围来说，主要农产品还能比去年增产。这是在农业合作化的基础上正确地推行了技术改革和其它增产措施的结果。如果不是某些地区受了主观主义之害，还会做出更大的成绩。
农业合作化以后，农民的生产情绪空前高涨，在进行农业基本建设和推行农业先进技术方面有了空前有利的条件。但是，一些领导农村工作的同志滥用了这些有利条件，在农业基本建设和农业技术改革方面采取了一些脱离实际、脱离群众的做法。以致事与愿违，出现了不少浪费和减产的现象。正如刘少奇同志代表中共中央委员会向第八次全国代表大会所作的政治报告中指出的：“主观主义的错误在目前我们许多干部的思想上和工作中仍然严重地存在着，使我们的工作受到许多不应有的损失”。湖南省盲目推广早粳“青森五号”以致许多稻田严重减产，正是这种主观主义思想作风在农业生产上造成了不应有的损失的一个事例。（见今天本报第三版）
类似盲目推广“青森五号”的事情，在不少地区也可以找到。如不顾土壤、肥料、品种等条件，盲目推广密植；在自然条件不适合的地区，硬性推广某种高产作物；不经周密调查研究，草率决定改变耕作制度等等。这些作法，都发生了不良的后果。
推行技术改革的方针，农业领导干部一般地都是知道的；可是，为什么又会发生这些错误呢？从大量的情况看，农村干部还缺乏领导大生产的比较完整的经验，固然是原因之一，但这并不是主要的；根本的原因还在于某些领导人员主观主义的思想作风和急躁情绪。今年春季，不少地方的农村工作人员，在批判了对合作化运动的右倾保守思想之后，较为普遍地又产生了一种急躁情绪。在农业合作化以后的生产高潮中，他们的许多思想行动脱离了客观实际。明明是十年八年甚至更多的时间才能办到的事，他们硬要在短时间内达到。根据可能条件，产量指标明明只能提高几成，他们硬要一年之内就提高几倍。为了实现这些不切实际的计划，他们就不得不采取一些不适当的措施：不经示范强迫推广，硬性规定种植任务，盲目发布指示决定，有些地方还强硬推行所谓“技术操作规程”。今年许多地方的减产事件，大都是在这种情形下发生的。
有些同志在推行技术改革的某些项目的时候，进行过重点试验，总结了实际经验，并不是从脑子里凭空想出来的，为什么也犯了主观主义的错误呢？确实是这样，在实际工作中，明目张胆、主观蛮干、一意孤行的人，毕竟是极少数，对于技术改革一般都是有了相当根据才推行的。但是，小面积的、特殊条件下得到增产效果的“根据”，在大面积土地上、一般条件下未必就同样可以作为“根据”。在具体运用已有的经验的时候，或是没有更好地因地制宜，或是忽略了某一个具体因素，也常常会造成损失。这说明技术改革的复杂性，也说明克服主观主义并不是批判一通就准能奏效的。只有认真采取群众路线的工作方法和深入实际的工作作风，才能确实有效地克服主观主义。
从一些造成减产损失的经过中可以看出：主观主义思想和命令主义作风结合起来，就更加重了损失的程度。当那些不适宜的计划和措施提出的时候，有些农民和基层干部是曾经提出过反对意见的。如果领导干部能倾听群众意见，加强调查研究，及时修正错误，就可以避免一些损失。可惜，许多地方的领导者并没有这样作。他们忘掉了对群众只能说服不能强迫的原则，也忘记了有事和群众商量的原则，总以为自己的决定是对的，是有根据的；总以为基层干部和农民不接受，是有“保守思想”作怪。在“保守思想”的大帽子下，不知吓退了多少正确的意见。
推行技术改革必须是积极的，不能保守，这是既定的方针。如果客观实际有可能，却认识不到这种实际情况，不去努力把可能变成现实，这叫做保守，这也是主观主义的一种表现，是应该反对的。可是，如果不全面地估计客观条件，只凭主观愿望和个别事例行事，那就必然会把好事办坏。从今年生产中的情况看，保守思想也不能说没有；但在更多的场合，盲目急躁情绪却占着支配地位。有些同志不具体分析实际情况，把一切都笼统地当作“保守思想”来批判，并且把局部的特殊条件下的增产事实当作批判“保守思想”的“有力武器”，这就使他们的领导更加远离实际。
我们领导生产是好心好意为着人民，这一点群众是理解的；但是，由于主观主义给人民造成了损失，群众却不能因为“心好”而稍减其埋怨情绪。江苏省有一个因错误的技术改革而遭受损失的社员含着泪向工作人员说：“我们知道你们也是好心，可是你们的干法太莽撞了，也不先少种一些试试，也不和咱老百姓好好商量商量。”在小农经济时代，个体农民一方面无力进行较大的技术改革，另一方面他们也不敢轻易尝试，因为稍有损失，一家老小的生计就会受到威胁。今天，合作社具备了改进技术的优越条件，千百万社员都把改善一家人生活的希望寄托给合作社；我们就更应该珍重人民的希望，谨慎地进行技术改革。领导大生产，偶一不慎，就会在千万亩大面积上造成损失，那就不只是关系一家而是关系着千百家的生计。
毛泽东同志曾不断地告诫我们：主观主义是人民的大敌，我们要不断地对主观主义的思想作风作斗争。从今年农业生产技术改革上看，这种思想作风的危害确是相当严重而普遍的。在过去战争的年代，主观主义的思想作风有时会葬送人的生命；今天在生产领导方面犯主观主义的毛病，虽然不会死人，但也会造成大量的物质损失，影响到千万人民的生活。因此，在社会主义经济建设中，肃清主观主义思想作风，应该是我们经常的战斗任务。
当我们回顾和检查这些事实的时候，我们的目的主要是在于取得经验教训；不能因为行动中出了一些偏差和错误，就不再积极推行技术改革。应该看到，在生产高潮中，许多阻碍生产发展的陈旧的生产方法和生产习惯被打破了，许多高额丰产和大面积丰产记录出现了。这些生产技术改革上的伟大成果，是应该加以肯定的。在肯定成绩的基础上纠正错误，才不至于纠正这一错误之后又偏到另一边去。
第1版()
专栏：
高级农业合作化和先进生产技术带来了丰收
黑龙江今年粮食产量达九百万吨
山东棉花超过明年产量指标，甘薯可产三百亿斤
新华社哈尔滨11日电 今年，黑龙江省是个丰收年。据省人民委员会估计，今年粮食总产量可以达到黑龙江省第一个五年计划的粮食生产指标——九百万吨，能比去年多收八十万吨粮食。当前，各地农业社的社员们正在进行秋收，据省农业厅了解，到10月上旬末已有50％到60％的大田收割完毕，怕风磨的谷子、糜子等作物已经全部割完。
秋收开始前，各地农业社为了适时收割，增产保收，都作了收割计划，并且对劳动力做统一安排，修订了劳动定额。有些社还采取大队划小组分片包干的办法，减少了窝工浪费，保证了收割质量。肇州县新隆乡的农业社还特为妇女、老人划出收割的地块，发挥了他们的积极性，也加快了秋收速度。为使粮食颗粒归仓，不少农业社还展开了细割、细收、细拉、细打不浪费粮食的竞赛。肇州县新隆乡各社割完庄稼后又到地里捡一遍把掉到地里的穗头都捡了回去。
黑龙江省今年曾有七十万公顷农田被淹。在这种严重灾害的情况下，仍然获得丰收，主要是全省实现了高级农业合作化，各农业社采用了多种多样先进技术和增产措施的结果。今年全省农民在30％的土地上种植了高产、稳产作物，增加了十二万公顷水田和二万余公顷水浇地，新开荒扩大播种面积四十多万公顷，特别是增加了施肥面积、新农具平播面积和种植优良品种的面积，这些措施对增产有显著作用。在受灾区被淹的农田，经各农业社的大力及时抢救和加强田间管理后，也有四十万公顷受灾地可以获得程度不同的收成。
新华社哈尔滨10日电 黑龙江省大豆丰收。据省统计局的估计，全省一百五十三万多公顷大豆的总产量可以比去年增加三十多万吨，每公顷平均产量可以达到一千一百三十公斤，比去年提高9.9％。大豆主要产区海伦、绥化、双城等县根据调查和实测的结果，大部分农业社的大豆每公顷平均产量在一千五百公斤以上。
今年黑龙江省种植的大豆，全部是“满仓金”、“紫花四号”等良种。全省用根瘤菌拌种的大豆播种面积达到七十八万公顷，占播种总面积一半以上。各地农业社还使用新式农具播种大豆，增加施肥量等。因此，大豆普遍生长得荚多粒大。
新华社济南11日电 山东省一千二百八十五万亩棉花，获得空前丰收。据农业厅估算，总产量将达到五百四十二万多担。不仅比去年增产近30％，而且超过了规定的1957年棉花增产计划指标（四百零八万担）。单位面积产量每亩将达到四十二斤皮棉，比去年增加一成半。
山东农民在争取今年棉花丰收的过程中，除积极推广新疆棉花大面积丰产的经验外，还战胜许多困难。6月中、下旬，危害棉花生长的棉蚜虫普遍蔓延，棉田里的杂草满地，加之当时阴雨连绵，不少地区正在夏收夏种，这对治虫、锄草带来很多困难。各地农业生产合作社为了克服这些困难，统一安排了劳力，一方面大力除治虫害，另一方面组织妇女和儿童下地拔草。经过各种努力，终于战胜了困难。接着又加强了棉田的后期管理，为丰收创造了条件。
新华社济南11日电 山东省地瓜（即甘薯）大丰收，预计总产量可达三百一十多亿斤。这个数字超出去年实际产量50％，占全省粮食总产量的四分之一以上。有些地瓜集中产区，地瓜产量达粮食总产量的二分之一左右。
地瓜含水分较多，不易保存，过去每年都由于保存不好有大量腐烂，今春，全省腐烂的地瓜就有三亿六千万斤（四斤地瓜折合一斤粮食，约计折合粮食九千万斤）。为此，山东省人民委员会于本月8日就贮藏地瓜问题发出指示，山东大众日报9日也为此发表社论，要求各级组织切实帮助农民把今年的地瓜收好存好用好。
第1版()
专栏：
国民党特务分子在九龙制造大暴乱
万余匪徒进行大规模抢劫猖狂放火杀人
骚乱迄未被制止并有向香港发展的趋势
新华社广州11日电 香港消息：在10日上午十一时三十分到11日早晨，九龙地区发生大骚动。国民党特务分子纠集数千暴徒有组织有计划地向学校、商店和居民纵火、杀人，并进行大规模的劫掠，造成人民生命财产的严重损失。
在骚动过程中，国民党特务分子分乘着汽车往来指挥，数以百计的插着国民党旗帜的自行车队在骚动队伍中来回连络。
暴徒们于10日的白天和晚上，分别在九龙李郑屋村、石硖尾、九龙仔几处、徙置区的徙置事务处纵火，将文件烧毁。暴乱地区在10日下午十一时后，越来越扩大。当时国民党分子在界限街九龙仔徙置区再一次开始行动，冲上徙置大厦的民舍夺取家具，掷击地面警察，并趁此进行抢劫财物。
今日凌晨两点钟，数以百计的国民党特务分子和暴徒强行冲进九龙仔地区的香岛中学新建的校舍进行纵火。在冲入校舍纵火以前，香岛中学的员工曾和围在校外的暴徒相持两个多钟头，并曾数度用电话向香港警察当局求援，香港警察当局答复说，已经知道这事，但说无法赴援。
这个中学的旧校舍也遭到暴徒的袭击。11日凌晨二时旧校舍还在暴徒的包围中，并被纵火，学校的员工合力坚决抵抗，暴徒们始终没有冲进校舍。
许多商店、企业和街道居民遭到暴徒袭击和抢劫。九龙青山道的嘉顿制饼公司被纵火烧毁。新中土产食品公司、大丰土产食品公司和益隆土产食品公司的所有货物都被暴徒们抢掠一空。新中土产食品公司隔邻一家规模较大的周生生金铺也被暴徒打开铁闸进内抢劫。
九龙最繁盛的弥顿道及上海街等地区，在今日凌晨也被暴徒骚扰。很多居民被石头掷击，驶经弥顿道的汽车也不能幸免。
九龙深水埗、旺角以及油麻地等处，有些工会住址被暴徒用石块掷击，暴徒并曾毁门冲进工会屋内捣乱。
暴徒对产妇也不放过。旺角上海街的工人留产所也被骚扰和掷击。
由于暴徒的骚扰破坏，有些街道上的交通陷入严重的混乱状态。10日晚上10时以后，驶经青山道的几条路线的公共汽车都因受阻不能通行。交通中断后停在大埔道口的公共汽车，被暴徒用巨大石块掷击，车上搭客被迫下车并遭受盘查和殴打。其中有些车辆驶到大埔道口时，被暴徒截住，暴徒在强迫搭客下车后即纵火烧车。
香港英国警察当局在徙置区骚扰地带，曾经施放了催泪弹，但是没有能够迅速制止事态的发展。九龙广大地区的混乱及恐怖状态，一直延续到11日晨六时多。香港英国警察当局所采取的措施一直没有能够制止这一恐怖事件的发展。
由于特务暴乱而死伤的人数以及财物的损失，到目前为止还没有确切的统计。
第1版()
专栏：
九龙暴徒骚动事件继续扩大
广东省银行九龙分行被暴徒焚烧
新华社广州11日电 香港今日下午六时消息：国民党特务分子在九龙地区进行的大规模骚动今天继续扩大。整个九龙地区陷入极度混乱中。有组织的暴徒又在许多条街道的商店住户纵火焚烧和大事抢劫。商店全部停业，人心惶惶，恐怖的气氛弥漫着整个九龙地区。
昨天中午发生的九龙大骚动经短暂的停息后，今晨暴徒们又重新活动。上午八时，深水埗李郑屋村又有人纵火，把昨天剩下来的徙置区办事处的大门焚烧。暴徒冲入附近的办事处职员宿舍，把那里的衣物家具全部搬出焚烧，当时，香港英国警察没有赶到现场，暴徒为所欲为。情况又恢复了昨天的混乱。
有组织的暴徒从这时开始到处骚动。青山道的广州公司被焚，中建土产公司和华南玩具金属制品厂遭受几百个暴徒袭击达一个钟头，没有警察人员赶来抢救；中建土产公司的货物被抢劫一空，玩具厂的机器被捣毁。
今日上午十一时，骚动事态更加扩大。暴徒达万余人。九龙英国警察署被包围。暴徒和香港英国警察在深水埗一带混战，互有损伤。深水埗东京街香港安全胶轮公司门前和青山道嘉顿制饼公司附近的草坪，在混乱中共有二人重伤身亡。
香港英国当局今日下午一时发表公报，警告暴徒：如暴徒继续作乱，当严厉对付。英国军队已经出动镇压，并派出飞机向暴徒投掷催泪弹。
下午一时三十分，暴乱情况仍极为严重。一批一批的暴徒聚集在青山道、大埔道、钦州街、李郑屋村和石硖尾村附近一带的街道上。几十辆挂上国民党旗帜的汽车和百多辆单车在整个地区穿梭来往。所有的普通车辆和稀疏的行人都被暴徒拦劫盘问，言不顺耳的立即被毒打，曾有多人被打倒吐血。
到下午六时，暴徒仍控制深水埗、界限街一带。成群结队的暴徒招摇过市，手持铁器作为武器。暴徒们到处压迫商店住户和往来车辆悬挂国民党旗帜，稍有抗拒，就被痛打。
九龙地区今晚七时三十分开始戒严。许多居民在今日下午纷纷携老扶幼渡海到香港逃难。
截至今日下午六时止，据不完全统计，两天来在骚乱中有七人身死，一百多人受伤。
新华社广州11日电 香港今日下午九时消息：今天下午英军开进九龙市区，开枪射击。但骚乱地区尚未被控制。骚乱仍在扩大中。
新华社香港分社附近已发现有大批暴徒集中，有准备发动新的暴行的迹象。在弥敦道的广东省银行九龙分行被暴徒纵火焚烧。在九龙仔的大华小学也被焚。在青山道的中建公司等也被毁。现时九龙交通已全部停顿。
今天下午三点钟，英军用飞机向肇事地区投掷催泪弹。
香港英国当局已宣布，九龙地区从今天下午七点半到明天早上十点钟实施戒严。如骚动事件不停止，戒严时间将继续延长。九龙和香港之间的轮渡，已在下午七点十五分停止。香港情况平静，但谣传今天晚上，暴徒将用手枪、手榴弹袭击香港弯仔区工会、报馆等处。
香港代理总督戴维今晚八时在广播电台发表演说，警告暴徒勿继续采取非法行动。他说，香港英国政府“决心马上弹压这些骚乱，并将采取任何必要措施来保证做到这一点。”
新华社广州11日电 香港二十三时消息：国民党特务分子制造的九龙地区的骚乱有向隔海的香港岛发展的趋势。现在香港岛方面已经发现有三五成群的暴徒的踪迹。虽然香港英国当局宣布戒严，从下午七时一刻起香港和九龙间的轮渡停开，但九龙方面的暴徒有数百人乘帆船渡海到香港西环。在戒严期间，九龙的匪徒仍四面出动，情况极其混乱。许多住宅和商店被抢掠，街上时闻凄厉的惨叫声。晚上七时三十分九龙全区戒严，八时三十分以后，英方军警用排枪扫射街上暴徒，但骚乱并未制止。直到深夜发电时止，暴徒们仍在九龙东头村一带大肆抢劫。新华社香港分社仍处在暴徒的威胁中。
第1版()
专栏：
湖南湖北盲目推广早粳稻严重减产
农业部监察部派出检查组了解情况总结经验教训
本报讯 农业部、监察部的检查组先后到湖南、湖北两省了解盲目推广早粳稻造成严重减产的情况，总结经验教训，以改进今后农业技术改革的领导工作。
去湖南的检查组先后曾到常德、桃源、汉寿、南县、耒阳、祁东、衡南、湘潭、衡阳等县市和这些地区的十八个农业生产合作社进行调查。在实地检查中了解：湖南省今年推广的“青森五号”早粳稻种子三百零一万三千斤，播种面积共二十一万五千九百多亩。这些早粳稻除个别的生长较好，产量正常外，绝大部分都是生长发育不好、抽穗过早、产量很低。多数地区的早粳稻比早籼稻减产50％以上。全省约计减产四千万斤以上。种植早粳稻地区的农民对这种不经试验就盲目大量推广，因而招致减产损失很不满意。
去湖北的检查组现在正在黄冈、孝感、荆州三个专区进行工作。据这个检查组的初步汇报：湖北今年推广的粳稻种子五千五百多万斤，播种面积约三百五十万亩，就目前情况看，一般也是减产的。根据湖北省的初步调查，五十三万亩早粳（“青森五号”）平均亩产三百一十四斤，比早籼稻减产28.6％；一百五十万亩中粳稻（“银坊”）平均亩产三百八十二斤，比中籼稻减产22.2％；两种共减产稻谷约两亿多斤。
湖北省个别地区虽种过粳稻，但是为数极少，而且大部集中在武昌市郊。去年这个省试种的粳稻只有七千五百多亩，今年推广的竟多到三百万亩以上。
湖北省的许多农民把粳稻减产称做“粳灾”。他们说，今年湖北是个丰收年成，一般农作物的产量都比往年高，就是粳稻的产量太低了。
经检查证明，这两省推广早粳造成严重损失的基本原因是：推行农业技术改革中的盲目急躁情绪、领导思想上的主观主义和工作中的强迫命令作风，以致不经试验或只经局部小片的试验，即盲目大面积推广。对湖南的检查工作开始较早，当地现正结合检查领导思想作风处理善后事宜；湖北的检查工作正在进行中。
第1版()
专栏：观察家评论
必须制止国民党特务分子在港九的暴行
国民党特务分子，利用10月10日辛亥革命纪念日的机会，在九龙制造了大规模的骚乱和暴行。从10日上午十一时三十分到11日晚间，国民党特务分子纠集了数千暴徒对许多学校、商店、居民进行了袭击、抢劫，甚至杀人纵火，造成生命财产的严重损失。直到11日晚暴行还在继续发展中。我们对于港九同胞的安全深为关切，并向他们表示亲切的慰问。我们对于国民党特务分子危害港九同胞的暴行，表示万分愤慨。我们对于国民党特务分子和暴徒竟能在九龙公然地和有计划有组织地向学校、商店和居民进行大规模的骚扰，纵火，抢劫危害，不能不表示非常遗憾。
目前骚乱尚未结束，国民党特务分子还在到处活动。我新华社香港分社11日晚还在暴徒包围中，一些机关、企业的安全还在受着暴徒们的威胁。有些机关企业在遭到暴徒们袭击时向香港治安当局要求保护，却并未得到及时的有效的保护，致使遭受了严重的损失。中国人民对于香港英国当局这种不负责任的态度，不能不表示抗议。
人们不能不问，为什么国民党特务分子的暴行竟能继续如此之久并且扩大到半个九龙地区呢？从许多消息看来，香港英国当局对国民党特务分子的大暴行，事先既未预防，暴行开始后又未及时采取有效措施加以制止，使得国民党特务分子能够肆无忌惮地裹胁其它暴徒扩大了暴行。而发生这次暴行的更根本的原因还在于香港英国当局长期以来容忍国民党特务组织利用香港和九龙进行危害中国人民和危害和平的活动。大家都记得1955年4月11日国民党特务分子破坏克什米尔公主号飞机的事件。在克什米尔公主号飞机被破坏后，中国政府根据英国当局愿意合作破案的表示，曾向香港英国当局提供了与破坏案有关的大批国民党特务分子的材料。但是香港英国当局并未彻底追究破案，却把已经逮捕的一批特务分子释放，这就助长了国民党特务分子的气焰。今天，国民党特务分子竟然如此猖獗，决不是偶然的。
现在暴行还未结束，广大的港九中国同胞还受着国民党特务分子的威胁和危害。香港英国当局如果不能够加以有效的处理，暴乱还会继续下去，这不能不严重损害香港的治安和名誉。香港九龙居民绝大多数是中国同胞，香港九龙和大陆近在咫尺，中国人民和中国政府对于在这里所发生的暴乱十分关切是当然的。我们将注意香港英国当局对国民党特务分子采取什么态度，是否能负起港九治安的责任。