第4版()
专栏：
胜利的一年
新疆维吾尔自治区主席 赛福鼎
在1956年国庆节到来的时候，也正是新疆维吾尔自治区成立一周年。这一年，是我国社会主义建设和社会主义改造事业获得重大成就的一年，也是新疆实行民族区域自治后在向社会主义迈进中获得重大成就的一年。
新疆维吾尔自治区的成立，使新疆各族人民进一步享受到了当家作主的权利，使新疆各项工作的进行，更充分地照顾到了各民族发展的特点，这就进一步地巩固和发展了各民族间的团结，大大提高了各族人民的政治积极性，鼓舞了他们参加国家社会主义建设和社会主义改造事业的热情，为更好地发展各民族的政治经济文化，提前和超额完成国家的第一个五年计划提供了可靠的保证。
一年来，新疆维吾尔自治区按照中华人民共和国宪法的规定，建立和健全了自治机构，并培养和吸收了大批各民族的积极分子和代表人物参加政权工作。现在，参加自治区各级政权机关和各方面工作的本地民族干部已有五万一千余人，占干部总数的55％以上，相当于新疆解放初期本地民族干部的十八倍；在自治区的五个自治州、六个自治县的二百二十六个政府委员中，本地各民族占84％以上；全自治区政权机关的负责人员中有本地民族正副县长级干部二百五十四人，正副专员、州长和市长二十二人；在自治区人民委员会四十三名委员和正副主席中，有本地民族人员三十四人。这是我们自治区国家机关民族化的一个重要成就。各民族干部经过党的培养教育和在实际工作中的锻炼，主人翁的思想大大增强，工作能力显著提高。他们和外来的汉族干部亲密团结，并在汉族干部的热情帮助下，正满怀信心地为建设自治区而努力。
随着全国范围内社会主义革命高潮的出现和发展，一年来，新疆维吾尔自治区已取得了对农业、手工业和私营工商业社会主义改造的决定性的胜利。在对农业的社会主义改造方面，由去年10月到今年4月的七个月当中，全自治区初级形式的农业生产合作社已由原来的一千七百零二个发展到一万零七百八十一个，入社农户已达八十三万四千五百七十一户，占总农户的91，93％，基本上完成了初级形式的合作化。在初级形式农业合作化的基础上，高级形式的农业合作化也有很大发展，到今年4月，北疆地区已基本上完成高级形式的合作化，南疆地区也有三分之一的农户加入了高级农业社。在对手工业和私营工商业的社会主义改造方面，现在手工业合作社已发展到五百四十一个，供销生产社（组）已发展到五百二十五个，入社入组人数已达手工业从业人员总数的83.8％；已进行改造的私营工业有四百八十八户，占具有三个职工以上的私营工业总户数的94.39％；已进行改造的私营商业有二万三千八百七十五户，占私营商业总户数的95.64％。在农业、手工业和私营工商业社会主义改造高潮的影响下，全自治区畜牧业的互助合作运动也有了很大发展。在新疆维吾尔自治区刚成立时，牧业生产合作社只有三个，临时和常年互助组只有一千八百五十八个。到今年5月，牧业社已有三百一十九个，临时和常年互助组已有六千四百三十一个，入社入组的牧民占牧民总数的50％以上，这就为今后实行对畜牧业的社会主义改造创造了有利条件。自治区社会主义改造事业的健康发展和取得决定性的胜利，是自治区正确贯彻党在民族地区方针政策的结果。这种胜利对于今后发展自治区的政治、经济和文化教育事业，集中力量进行社会主义建设，使自治区各族人民和我国全体人民共同过渡到繁荣幸福的社会主义社会具有重大的历史意义。
由于社会主义改造事业的迅速发展和生产关系的改变，各族人民的生产积极性空前高涨。一年来，自治区工农牧业生产有了很大的发展。在工业方面，1955年工业总产值达二亿零二十七万元，比1949年增加了近三十五倍。今年春天以来，各族职工以无比的劳动热情开展了先进生产者运动，产值产量都有很大增长，质量也有提高。今年上半年，自治区地方国营和公私合营等三十六个厂矿已完成总产值计划101.18％。在农业方面，1955年粮食产量三十八亿斤，比1949年增加88％，棉花产量五千二百二十万斤，比1949年增加了四倍多。过去新疆有些地区缺粮，现在不仅可以自给，而且有相当数量可供储备和外调。今年农业生产又获得丰收，南北疆许多地区的单位面积产量都比去年提高20％左右。农作物的丰收，将可使农业社90％以上的社员增加收入，这就坚定了各族农民走合作化道路的信心，进一步提高了他们的生产积极性。今年驻新疆生产建设部队的五十万亩冬春小麦也获得大面积丰产，单位面积产量比去年提高20％左右。现在农业生产部队正在天山南北一百多万亩荒原上建立新农场，全国最大的植棉农场——安集海农场已经建成，耕地面积达三十二万多亩。生产建设部队的生产成就一直是新疆维吾尔自治区各族农民学习的榜样，各族农民正以极大的热情学习部队的生产技术和先进经验。在畜牧业生产方面，到1955年底，全自治区牲畜头数已达一千八百七十五万五千九百八十二头，比1949年增加了近56％；1956年牲畜头数计划达到二千零九十三万二千四百九十头，根据今春生产情况来看，今年的增产计划是可以超额完成的。
与社会主义改造的胜利和工农牧业生产迅速开展的同时，新疆维吾尔自治区的文教卫生事业也有迅速的开展。今年自治区新建了二所高等学校，八所中等专业学校，三十二所普通中学。现在，全自治区已有五所高等学校，二十所中等专业学校，九十四所普通中学，二千一百八十六所小学；入学人数较1955年增加35％，大学入学人数增加93.2％。为了更好地开展各民族的文教卫生事业，我们并研究了维吾尔、哈萨克、蒙古等民族的文字改革工作，以便有准备地进行各民族文字的改革。在卫生事业方面，到1955年医院比1949年增加了82％，病床增加了一点二倍，卫生技术人员二千六百零二人，比1949年增加了六倍。今春以来，配合农业合作化运动给农业社训练了保健员、保育员二千多人，建立了保健室八百一十八个；并继续在城乡开展了爱国卫生运动，进行了地方病的防治工作，保障了各族人民的身体健康。
新疆维吾尔自治区一年来的成就，是党的正确领导、国家的深切关怀、全国各族人民特别是汉族人民的支援帮助和自治区各族人民一致努力的结果。新疆维吾尔自治区各族人民从亲身体验中，深刻认识到党的民族区域自治政策的正确和伟大，领会到生活在中华人民共和国大家庭中的温暖。
当然，我们绝不满足于这些成绩，我们也清楚地知道，在我们各方面工作中还存在许多缺点和错误。我们有决心和信心改正这些缺点和错误。
现在具有伟大历史意义的中国共产党第八次全国代表大会已经胜利闭幕。新疆维吾尔自治区各族人民要和全国人民一道，坚决完成这次党代表大会提出来的任务。为了很好地完成党代表大会提出来的任务，圆满完成社会主义改造和加速推进社会主义建设事业，我们今后必须从以下几方面作更大的努力：
第一、随着兰州—乌鲁木齐—阿克斗卡铁路的即将修通，国家已决定将新疆维吾尔自治区作为我国发展国民经济第二个五年计划内工业建设的重点地区之一，自治区不久将出现工业建设的高潮。在这种形势下，我们必须加速完成社会主义改造的任务，积极开展农牧业生产，为大规模工业建设准备条件。自治区对农业、手工业和私营工商业的社会主义改造虽已取得决定性的胜利，但是还没有全部完成，特别是对畜牧业的社会主义改造还处在试办阶段。我们必须努力在今冬明春全部完成初级形式的农业合作化和基本上完成农业的高级合作化，并自今年秋季开始进行对畜牧业的社会主义改造，争取在1958年基本上完成对畜牧业初级形式的社会主义改造，和基本上完成建立公私合营牧场的工作。手工业方面，要争取在明年全部完成初级形式的合作化和基本上完成高级形式的合作化。私营工商业方面，争取在1958年底或稍长时间改变资本主义所有制为社会主义的全民所有制。这样，在三、五年内社会主义改造就可获得全胜。
自治区的农牧业生产已有相当大的发展，但是还不能适应大规模工业建设的需要，因此，大力发展农牧业仍然是我们当前的中心任务。我们必须抓紧农业技术改革这一中心环节，并采取各种有效措施，大力发展农业生产；我们必须积极改善饲养管理、改良牲畜品种、培植草牧场、防治疫病和自然灾害，并采取其他措施，大力发展畜牧业生产。为了给大规模工业建设准备条件，我们还必须抓紧编制发展工业规划方案，大力进行资源勘查，积极培养技术力量和工业干部，并兴建必要的为农牧业生产和基本建设服务的厂矿。同时，要办好现有厂矿，继续深入开展先进生产者运动，提高产量和产品质量。并要大力支援克拉玛依油区的开发和兰州—乌鲁木齐—阿克斗卡铁路的修建工作。
第二、在社会主义改造和社会主义建设事业飞速发展的形势下，干部问题是一个迫切需要解决的问题。我们过去培养提拔干部的主要办法，是在民主改革运动、社会主义改造运动和各种实际工作中发现和培养的，同时开办各种短期训练班和初级党校来训练和培养。这样做是正确的，今后还需要这样做。但是，解决干部问题的基本办法是发展自治区的教育事业，因此除了上述办法外，今后还必须十分重视发展各种正规学校。在自治区的中学和高等学校中增加汉文课，这对培养本地民族干部和各方面的建设人才、发展自治区的文化、经济事业具有重大的意义，今后我们在教育工作中，应该重视和加强这一工作。为了加速自治区社会主义改造和社会主义建设事业的发展，我们还希望并热烈欢迎内地的汉族科学技术人员和各方面的工作干部的大力支援。
第三、各民族间的亲密团结是我们能够胜利完成各项工作任务的基本因素。今后我们必须继续贯彻党的民族团结政策，继续克服和防止大民族主义（对汉族的，在新疆来说同样是对维吾尔族的）和地方民族主义的思想倾向，以及各种不利于民族团结的因素，并继续巩固和扩大民族民主统一战线，坚持同各民族、各阶层、各界爱国民主人士的长期团结合作，充分发挥每个人的积极性，在党的领导下，共同搞好自治区的社会主义建设和社会主义改造工作。
第四、要端正我们的工作作风，努力改正工作中的缺点和错误。目前主要的是要反对主观主义、官僚主义、命令主义和事务主义等不良思想和工作作风，强调领导干部深入下层，深入群众，切实贯彻毛主席指示的“从群众中来，到群众中去”，“集中起来，坚持下去”的群众路线的领导作风和工作作风，依靠广大人民群众的力量和智慧做好我们的工作。
新疆维吾尔自治区成立一年来的成就，鼓舞着我们胜利前进的信心。我们要更加紧密地团结在中国共产党的周围，为自治区的繁荣发展、为建设幸福美满的社会主义社会而努力劳动，奋勇前进！
第4版()
专栏：
边学习、边检查、边改进
山西省整风运动深入展开
据新华社讯 新华社记者冯建书报道：山西省最近开始的以反对官僚主义作风为主的整风运动，目前正密切结合当前实际工作深入展开。
自8月初开始整风以来，各地都采取了边学习、边检查、边改进的办法，使整风学习和当前实际工作结合进行。目前，各县和省辖市参加整风学习的干部已基本上读完指定的五个文件，结合检查了过去工作中所犯的官僚主义和主观主义错误，并且根据检查中发现的漏洞，健全了集体领导和民主生活制度，开始改进了工作作风和工作制度。中共长治地委和长治、阳泉市委组织了整风办公室，中共晋南地委和雁北地委还组成调查组，专门调查研究各地领导机关的官僚主义和主观主义、下层组织的命令主义和宗派主义作风的表现形态、产生根源以及今后改进方法，指导整风运动深入开展。
除结合学习文件检查过去错误和缺点外，各地还普遍以整风的精神布置各项工作。解虞、崞县在最近布置秋季生产和秋收分配工作中，事前派出大批干部调查情况，研究典型，然后召开全县扩大干部会进行讨论，确定任务。这样布置的任务既切合实际，又适合群众要求，广大下层干部深知任务的重要性，积极要求下乡工作，完全避免了过去县委主观布置一套，强迫干部执行的偏向。武乡县领导机关在整风运动中，曾组织了六万多乡、社干部和社员，对全县秋季作物进行实地检查和座谈，找出许多因地制宜推广当地增产技术经验，结果得到增产，和县、乡领导干部主观要求扩大“金皇后”种植面积，结果遭到减产的经验和教训。经过这些座谈，使全县县区干部深刻认识了官僚主义和主观主义作风的危害，原来对整风漠不关心的干部，也开始检查个人作风上的缺点。
最近，各地参加整风运动的干部又连续阅读了中共第八次全国代表大会的文件和有关发言，准备到11月以后更加深入地检查和改进工作。
第4版()
专栏：
篮球选拔赛第三天
天津和联队分别胜澳门和公安军
新华社9日讯 动作快速的天津男子篮球队今晚以一百四十二比五十七的绝对优势战胜了澳门男子篮球队，创造了三天来中国奥林匹克运动队篮球选拔赛得分的最高纪录。
在今天以前得分最高的是中国人民解放军公安军男子篮球队，他们8日以一百二十比六十三胜澳门男子篮球队。公安军队今天同由中国人民解放军“八一”男子篮球队和北京体育学院男子篮球队组成的联队举行了比赛，联队以九十七比八十二获胜。
动作灵活的澳门队在比赛开始的最初几分钟曾经有良好的表演，得分同天津队相差不多，但是个子高大、体力充沛的天津队越来越多的快攻，使澳门队队员无法招架。即使如此，澳门队队员仍然努力反攻，他们的主力队员梁彬（10号）准确的单手投篮技术一再博得了观众的热烈掌声。梁彬今天一个人就得了二十六分，几乎等于澳门队得分的一半。
联队男子篮球队今天采取人钉人的防守战术，使公安军的快攻技术很难发挥，在上半场以四十三比三十三占先。下半场公安军队努力反攻，曾经追到五十八比五十一的局面，但是因为几个主力队员蔡集杰（4号）、魏文演（15号）和张德鑫（6号）先后被罚下，联队到最后三分钟的时候又以八十九比六十九领先二十分。但是，作风顽强的公安军队在最后三分钟进攻非常猛，在这三分钟内他们共得了十三分，而联队只得了八分。
第4版()
专栏：
足球表演赛
“八一”胜香港
据新华社9日讯 香港足球队今天下午在北京举行的一场表演比赛中，以○比七败给中国人民解放军“八一”足球队。
香港队在今天的上半场比赛中，吸取了8日同上海队比赛时的经验，在防守时中卫和后卫加强了合作，把对方的前锋盯得很紧，因而使“八一”队前锋没能充分发挥作用，失掉不少次得分的机会。
在下半场比赛开始后，“八一”队发动了全面攻势，利用准确的短传和队员们跑的快的优点，越来越多地攻进香港队的禁区。下半场“八一”队踢进的六个球，都是在香港队门前十几公尺附近踢进的。
第4版()
专栏：
正在建设中的西藏黑河
新华社黑河9日电 西藏北部重镇黑河，正在迅速改变着千百年来的荒凉面貌。城内外不少荒地都变成了建筑场所。城东已成为重点建筑区，在这里动工兴建的有化工原料厂、汽车运输站、气象站和职工宿舍等。耸立的施工脚手架，突露的新屋顶，到处堆积着的木料、土坯等建筑器材，和五百多名藏族、汉族工人紧张劳动的情景，显示出建设这个藏北草原上第一座新城市的规模和前景。
熟悉黑河情况的人们，格外感到这种新变化的可贵。他们说，在黑河周围广大的草原上散居着近百个部落。黑河地区每年要出产三、四百万斤羊毛和大量的酥油、皮张等畜产品，地下还蕴藏着煤、铁、石油等丰富的矿产。可是直到1951年解放时，这里没有一点工业建设。如今，仅仅在不到两年的时间里，在黑河出现的新建筑物就快要赶上黑河有史以来所建筑的房屋的总面积了。随着建设事业的发展，黑河逐渐成为藏北草原上最大的经济中心和交通枢纽。它不但是青藏公路线上的一个大转运站，而且向西向东即将动工修筑黑河到阿里和黑河到丁青的公路，这两条公路将把黑河和西藏其他几个主要牧区连接起来。沿着青藏公路，汽车不断运来大量的粮食、茶叶和日用品。这些物资通过国营贸易小组和藏族商人销售到各个部落里。今年1月到9月，从黑河调往牧区的茶叶总值即达一千八百多万元。国营西藏贸易总公司黑河分公司和各主要部落签订了羊毛收购合同，黑河地区各牧区长期积压的畜产品也开始运销内地。黑河市场一天比一天繁荣起来了。人们在这里可以买到好几百种内地货物。远在唐古拉山区和羌塘中部的牧民们，也带着畜产品和兽皮、湖盐等土产特产品前来交易。
第4版()
专栏：
从和新布厂的遭遇看主观主义的危害
张竞
今年6月，江苏省无锡市和新布厂的工人向本报揭发了一件相当荒唐的拆厂迁厂事件。
1955年7月，和新布厂接到了无锡市纺织工业局的通知：“因厂房有倒塌危险，立即停止生产。”当时厂里宣布二、三个月后就可以继续开工。可是整整过去了十个月，复工的通知却像是石沉大海一般，杳无音信。
直到1956年5月，纺织工业局总算给和新布厂发了通知，不过并非复工，而是通知把和新布厂并到丽新纺织厂去。工人们虽不知就里，但考虑既是并厂，那么机器安装好以后，就可以上工。和新布厂的四百多职工真是个个欢喜，人人高兴！
可是奇怪，正当和新的一部分机器在丽新厂安装的时候，市纺织工业局又下了第三道通知：“立即停止并厂，和新布厂仍退回原址生产。”纺织工业局的通知下得这样轻快，四百多工人却彷徨徘徊，哭笑不得。
现在事情已经省监察厅调查处理。不过，细究一下这件荒唐事件的来龙去脉，倒是很能发人深省的。
人们不能不提出下面三个问题：
1．为什么要和新布厂停止生产？
2．决定迁厂，又要中途退回去，究竟是怎么回事？
3、为什么这样一个关系到四百多人的大事，竟拖了一年还得不到园满解决？
原来，1955年春，正当霉雨季节将要来临的时候，无锡市纺织工业局孙盘澄副局长，到和新布厂去视察，他一看厂房墙倒梁歪，基柱腐蚀，吃了一大惊，他想：“假使厂房塌下来，全厂四百多职工的生命岂不危险？”孙副局长回到局里，便考虑了要和新布厂赶紧停工迁厂的问题。在给市委的报告中，他写道：“厂房腐烂，墙壁倾颓，稍有风雨，摇摇欲坠”“合并迁厂，可以节约国家基建投资二十万元。”市委虽然同意了这个意见，但他们并未向省纺织工业局报告，便在7月1日正式通知和新布厂停止生产，工人一律回家等待复工，每月发工资75％。
孙副局长这样做，不能不说是一片好心，可是，问题就在于孙副局长仅仅只有一片好心，没有进行深入的调查研究，采取合乎客观情况的正确措施。
实际情况是怎样的呢？和新布厂的厂房本由廒间改建，建筑比较简陋，这是事实，但如果再深入调查一下，就知道并非所有车间的房子都要倒塌。根据实际情况，只要花三万多元的费用，将准备间、成品间重新翻造一下，其他房屋稍加修理，再用五年到八年是不成问题的，完全不必要长期停止生产，更不必要拆厂迁厂。
话又说回来了，既然孙副局长主观主义地决定了迁厂，为什么中途又要取消这个决定呢？
原来，市纺织工业局决定和新布厂迁入丽新纺织厂的理由是：一、节省国家基建投资；二、据说丽新有空厂房，可以合并；三、丽新是个大厂，技术方面、管理方面都可以带动和新布厂提高水平。
一般说小厂并入大厂是好的，但是也要看具体情况什么时候并合适？市纺织工业局并没有切实地去调查一下这些问题。
早在1955年3月间，无锡市纺织工业局就曾决定将和新布厂迁入原丽华布厂的厂房（原丽华布厂已并入丽新厂生产），但他们没有和有关方面研究，也没有去了解丽华布厂厂房的情况，就主观主义地作了决定，直到准备迁厂时，才发现原丽华布厂厂房已经作了职工业余学校，所以当时市委没有同意纺织工业局的意见。照理，纺织工业局的领导干部应该接受这次盲目轻率地决定问题的教训，在第二次决定迁厂并厂时细致周密地研究一下。可是市纺织工业局并没有接受教训，而且居然重蹈复辙，又作出第二次荒唐的决定。一直到和新布厂已经迁入丽新纺织厂后，才发现丽新纺织厂的多余厂房是准备发展印花布生产用的，不能让和新布厂并进去。于是乎纺织工业局不得不再度取消决定，要和新布厂仍退回原厂址去。
为什么这件事整整拖了一年还得不到园满的解决呢？市纺织工业局的某些领导干部认为：反正停工了，至少是保障了四百多职工的生命安全，而且停工后，每月按原工资的75％照发工资，他们的生产任务也由其他工厂分担了，这无论是对工人对国家都已经尽了最大的责任。
无锡市纺织工业局的领导同志本意是为了勤勤恳恳地在为人民服务，可是就因为主观主义闭塞了他们的耳目，使他们不能听到群众的呼声，看到群众在实际工作中的困难，从而去关心和解决群众的困难。所以，尽管他们自以为对这件事已经尽了责任，但他们的那份责任感已脱离了大多数群众的实际愿望，其结果却是最大的不负责任。
主观主义的悲剧也就在这里。
第4版()
专栏：
从一件事说起
沈石
最近，有一批到新疆参加建设工作的人，路过吐鲁番盆地的时候，借宿在一户维吾尔族居民家，他们喜爱这家主人的小孩，拿出一个空的罐头筒给他。小孩快乐地玩着。主人见了，接过罐头空筒，看一看那上面漂亮的装璜，然后将它凑近鼻孔，他脸色顿时沉下来，不高兴地把罐头筒掷到地上，找了一根小棍，挑起它，丢到院墙外面。
是什么原因使得这位维吾尔人怒形于色呢？原来这个罐头空筒是盛过猪肉的。
将盛过猪肉的罐头筒给小孩玩，在汉族聚居地区是一件极通常的事。可是，发生在信仰伊斯兰教的居民中却不同了。本来，这件事是出于对孩子的爱，然而，就在这善意的不知不觉中，却违反了民族习惯，自然要引起这家主人的不愉快了。
近年来，到新疆参加建设的人一天一天地增多，新疆各族人民热情地欢迎这些远道前来的建设者。这些同志在出发前，有的认真地学习过民族政策，有的却学习得很少，有的甚至没有学习过。不容讳言，有的同志到达新疆之后，就或多或少地发生了违反民族政策的事。解放以来，过去的反动统治者在新疆造成的民族隔阂逐渐消除，各族人民达到空前的友爱团结。这种可贵的成果，是党在新疆地区艰难缔造出来的。如果新来的人不注意到此中的艰苦性，尽管违反民族政策的事不是出于有意识的，但是一旦发生了，就会妨碍当地的工作，就会影响到民族的团结。
新疆正处于大规模工业建设的前夕，今后来这里的人还要增多，因此，希望向新疆派遣建设人材的地区和机关，事先有意识地组织被派去的人学习民族政策，使他们了解新疆维吾尔族人民的风俗习惯，使他们能够具体而细微地懂得遵守民族政策。
这件事虽然很小，却可以喻大。
第4版()
专栏：读者来信
不能随便开除团员
编辑同志：
青年团中央委员会曾规定开除团员必须经过团支部委员会讨论，支部大会通过，团区委决定，团县委的批准，才得执行。但是有些农村党员和乡干部却私自开除团员的团籍。今年3月我们受理了山东德县抬头寺区武庄青年团员刘成义的申诉，经青年团德县县委调查，证实由于他积极向本村党员干部的违法行为进行斗争，本村干部就给他捏造错误事实，乡干部偏听偏信，不经组织手续私自宣布开除了他的团籍。这种情况在青海省亹源回族自治县也曾发生。这个县的第三区孔家乡团支部书记朱生福，因为曾经对一个姓马的团员批评过几次，这个团员就怀恨在心，捏造他在建社中表现不积极和积压学习材料等。农业社的社长宋元和，副社长马启英、赵福全（都是共产党员，不担任团内工作），不加调查研究，就轻信了这个团员所反映的情况，既没有建议团组织研究这个问题，也没有很好地对证事实，就自作主张在今年1月开除了朱生福的团籍。
这种不经过团的组织讨论、批准，任意处分团员甚至开除团员的做法，是错误的，有关党组织应该进行纠正。并且要教育党员、干部，即使团员犯了错误，必须受到团内的处分时，党员、干部也应该向犯错误者所在单位的团组织反映情况和提出建议，由团组织按照组织原则去处理。 赵法海
第4版()
专栏：
华侨之家——常山集体农场
福建省归国华侨常山集体农场是政府为了安置归国难侨和贫侨建立的。目前有四百四十多个场员，他们来自马来亚、泰国、缅甸和日本等国。农场还设有学校、医务室、托儿所和消费合作社。场员自己也组织有音乐队，经常有各种文娱活动。归侨们都过着愉快的生活。
陈一德摄（中国新闻社供稿）
正是收花生的季节，晒场上堆满了花生。
农场经营多种经济作物，每年都种植大批甘蔗、凤梨和花生。图为场员忙着在凤梨地上除草。
这些跟着父母从海外回来的孩子，安心地在农场的学校里读书。