第1版()
专栏：
加强对群众渔业的领导
我国水产在解放前的最高年产量是1936年的一百五十万吨。在1949年全国解放的时候，年产量只有四十四万吨。解放后几年来，产量逐年有所增长，1955年已经达到二百五十二万吨，大大超过了过去最高的年产量。
在这二百五十二万吨总产量中，群众渔业产量占91％以上。在我国渔民总人口四百五十万中，有劳动力从事生产的是一百五十万人。他们拥有大小渔船约四十四万艘，有丰富的经验。他们对城乡副食品供应，起了相当大的作用。这几百万渔民，现在基本上已经实现了合作化。
渔民生产虽然有这样的成绩，但对他们的生产的领导工作，却做得很不够。
水产工作缺乏全面规划和合理的安排。过去，水产部门往往偏重发展国营企业，而相当忽视发展群众渔业。毫无疑问，国营企业必须尽可能地逐步发展；可是，只注意国营而忽视占生产量91％以上的群众渔业，显然是错误的。现在群众渔业中的问题还很多；他们的鱼具和捕鱼法大部分非常落后；我们没有很好地总结并推广他们中间的先进经验，在技术方面加以可能的改进。过去，水产部门又偏重海洋生产，而相当忽视淡水渔业，因而影响到淡水渔业的发展，广大的内陆水面资源未能充分利用。此外，无论在海洋或淡水渔业中，注意捕捞方面多，注意养殖方面少，对鱼苗的供应和鱼病的防治等问题也没有认真研究解决；资源的繁殖保护还没有引起各地的注意，以致有些地区投毒、爆炸或滥捕亲鱼子鱼，损害资源的情况十分严重。
在供销、物价和税收工作等方面也有不少的缺点。许多供销工作人员有单纯利润观点，购销计划虽不能完成，却超额完成了利润计划。一般的情况是鱼货收购价格偏低。如广东收购价逐年下降，今年比去年降低10％—20％；福建省海产经济鱼类价格今年比去年每担减少二元。对渔民生产资料的供应价却提高了。如浙江今年主要渔需物资价格涨了30％—60％；辽宁、山东、广东、福建等省也普遍地发生了这个问题。这对渔民的生产积极性有很大的影响。在税收方面，有些地区还保存着一些不合理的渔税，有的竟征收了五次之多，这也使渔民负担加重。加上今年上半年渔业减产，使部分渔民的生活陷于相当困难的境地，有的甚至要靠政府的救济金过活。
有些地区的渔业合作社的组织很不健全，经营管理不善，财务紊乱，有些社过分强调积累公积金，或者发生了铺张浪费的现象。这些都妨碍了渔民实际收入的增加和内部的团结。有些水产区域，渔业比重大，原可组织渔业合作社，却被硬性地并入农业合作社了。不少渔农合并的合作社没有把农业和渔业适当地配合起来，甚至动员渔民转业，压低渔业工分；领导方面调走了原有的水产干部，不适时供给渔民生产资料。有些地区在建社整社期间没有同生产相结合，以致耽误了渔汛季节。江苏省两万六千艘渔船，今年不能及时生产的达半数以上。
为了尽可能利用一切可以利用的水产资源，迅速发展水产事业以增加渔民和农民的收入，改善渔民和农民的生活，并逐步适应人民对水产品日益增长的需要，除了努力发展国营渔业以外，必须大大加强对群众渔业的领导和帮助。
按照中央和地方分工的精神，各级地方水产部门对于群众渔业的领导责任今后将更加重大。中央水产部已经成立，各级地方政府也应该斟酌实际情况，设置相应的机构和配备必要的工作人员，加强对群众渔业的领导。
要采取各项措施，充分发挥渔民的生产积极性。渔业合作社的组织还不健全的，应当整顿巩固，按自愿互利，勤俭办社，民主办社，少扣多分等原则改善经营管理。渔民合作社应根据按劳取酬的原则，合理地规定分配制度和劳动报酬。在发展多种经济的方针下，在有条件的地区，农业合作社应该把渔业列为重要的副业之一，充分利用水产资源，增加农民收入。在供销工作方面，主要是减少经营环节，合理地调整渔货的收购价和渔需物资的供应价。在税目繁多、渔民负担过重的地区，也应考虑适当减轻负担。
合作社的公积金要用于扩大再生产，建造大型渔船，改善渔具。但目前有的渔业社还有困难，政府有关部门应酌发渔业贷款加以援助。渔贷应成为一个独立项目，划出一定的数额，保证专款专用。
对一些目前存在的其它问题和应做的工作，水产部门应尽速解决，并根据需要和可能条件，逐步设立技术推广站，在水面设置必要的生产指导船，总结和推广群众的先进经验，宣传科学知识，帮助群众提高养殖和捕捞的技术，增加生产。
过去有些干部片面地认为水产只是一种副食品，在整个国民经济中比重不大，而忽视了水产事业同经济、国防和人民生活等方面的重大关系，以及利用广大水产富源的充分可能性和必要性。他们不了解我国不但有广阔海洋的无限资源，还有可供养殖的海面六百八十万亩，内陆有可供捕捞和养殖的水面一亿六千万亩，其中十之八九还未被利用，另有数亿亩水田和日益增多的水库，大多宜于养殖鱼类。这都是国家的丰富宝藏，亟待开发利用，以适应社会需要并支持社会主义工业化建设。因此，各级党政机关和水产管理部门一定要加强水产工作，特别是从各方面加强对群众渔业的领导。
第1版()
专栏：
采取各种措施扭转上半年完不成国家计划的局面
鞍钢第三季度增产钢材三万吨
辽宁南京等地大批工厂生产总值达到明年水平
新华社鞍山8日电 鞍钢在第三季度比国家计划多生产了三万两千多吨钢材。钢材产量比去年同期将近增加一倍。钢材的质量也有显著提高。重轨一级品率9月份达到91.5％。比7月份提高了9.5％。优质钢材的数量比去年同期增加了67％。
在第三季度里，鞍钢各厂矿采取各种措施，扭转了上半年完不成国家计划的局面。初轧厂内增加了吊车、送锭机车等新设备，改进了运输工作，并且用大钢锭模轧制宽厚板坯。在大型轧钢厂和中板厂增加了加热炉，中型与小型轧钢厂增加和改造了一些设备。
轧钢工人们学习了新的技术，使工厂轧钢能力提高得很快。大型轧钢厂每小时的产量比第二季度提高11.6％，中型和中板两个厂也比第二季度提高20％。
新产品试制工作在第三季度也有了改进。试制成功的有：人字纹钢筋、锅炉板、合金无缝钢管、冷拔钢管、优质薄板、预应力钢线等二十多种新产品。
本报讯 中央十一个工业部在辽宁省的一百三十二个大型国营工厂，目前已有七十五个工厂达到1957年生产总值水平。到8月末，全省国营工业已达到1957年总产值水平的96.86％。
许多主要产品的产量到8月末也达到了1957年的计划指标。这些产品是：金属切削机床、双轮双铧犁、民用船舶、硝酸铵、烧碱、汽车外胎、纸浆、麻袋、胶鞋、棉布和棉纱等。在这些产品中，金属切削机床的产量已经达到1957年计划产量水平的138.3％。
这些工厂在提高产品质量方面也取得了一定成绩。机器制造工业的主要部件——铸钢件和铸铁件的废品率，今年以来有较显著的降低。铸钢件废品率保持在5％以下的企业，已由去年的17％增加到50％。
广大职工在争取提前全面完成五年计划的斗争中发挥了高度的积极性。只是在今年头八个月里，职工就提出了十七万八千多件合理化建议，并广泛地采用新技术，推行了先进经验。（辽宁日报编辑部）
本报讯 旅大市工人在执行第一个五年计划中取得了重大的成就。现在全市国营工业和地方工业（包括地方国营、合作社营和公私合营）的综合生产总值水平，已提前十六个月达到和超过了1957年的生产水平。工业生产水平的不断提高，不但迅速改变着旅大工业本身的面貌，使生产资料的产值在全市工业中所占的比重，由1952年的58.2％，上升到1955年的67.3％。 旅大每年支援国家建设的机械产品数以万计，而且品种规格在不断增加，去年就试制成功了一百多种规格的新产品。几年来旅大化学工业也在飞跃发展，以今年和1952年相比较，今年每天多生产的化学肥料，就可播种四万六千亩小麦。产品质量也有了改善。并为国家建设积累了大量的资金。从1953年到1956年上半年，为国家上缴的利润就可新建二十五座拥有十万纱锭的大型纺织厂。
新华社讯 南京市有五十三个工厂到9月底提前达到第一个五年计划最后一年的总产值水平。提前二十个月达到1957年生产总产值水平的国营南京科学仪器厂，在三年零四个月内生产了一百零九种电学、光学、力学、声学等教学演示和实验仪器。国营南京水工仪器厂提前一年半达到了1957年总产值的水平。这个厂在三年半中，生产了五十多种水工仪器供应全国各地的水利建设需要。公私合营永利宁厂肥田粉的产量，今年2月就达到了1957年的水平。
第1版()
专栏：
苏加诺总统离旅大到南京参观
新华社旅大9日电 苏加诺总统和他的随行人员今天上午乘飞机离开旅大，由国务院陈毅副总理陪同赴华东参观。
在飞机场上，苏加诺总统和欢送他的人们一一握手。苏加诺总统步上飞机舱口的时候，转过身来微笑着向欢送者挥手告别。这时，机场上响起了热烈的掌声。当飞机升上高空的时候，欢送的人们还在向飞机挥手。
到飞机场欢送苏加诺总统的，有旅大市长宋黎，副市长乔传珏、于谷莺、厉男、李东潮，中国人民解放军驻旅大部队的陆海空三军的将领，各民主党派地方组织和群众团体的负责人等。
到飞机场欢送的，还有苏联驻大连总领事别良诺夫。
新华社天津9日电 苏加诺总统和他的随行人员在陈毅副总理陪同下，于今天中午十二时十五分分乘六架专机抵达天津。贵宾们是由旅大飞往南京时路过这里的。他们在机场接待室休息后，在下午一时半登机离开天津去南京。
到机场迎送贵宾的有天津市市长黄火青、副市长周叔弢、李耕涛、万晓塘、杨亦周，中国人民解放军天津警备区司令员杜文达少将，中国人民政治协商会议天津市委员会副主席刘锡瑛、李霁野、毕鸣岐、朱继圣，中共天津市委员会和各民主党派地方组织负责人等。他们曾分别陪同贵宾们进午餐。
新华社南京9日电 苏加诺总统和随行的印度尼西亚高级官员在国务院副总理陈毅陪同下，今天下午四时三十分乘专机来到南京。
南京今天下着细雨。在机场上，有一万多人冒着雨在等候总统的到来。当总统乘坐的银白色的专机在机场上空渐渐降落的时候，聚集在机场上的热情的南京市民挥动起中国和印度尼西亚两国的国旗和花束、采色手帕，敲打锣鼓，并且热烈地欢呼着“默地加”、“朋加诺”，来欢迎他们亲爱的客人。
苏加诺总统在雷动的欢呼声和喧天的锣鼓声中走下飞机。江苏省省长惠浴宇，南京市市长彭冲，南京驻军负责人郭化若中将，中国人民解放军军事学院教育长唐延杰中将，中共江苏省委第一书记、政协江苏省委员会主席江渭清，江苏省暨南京市人民委员会交际处处长陈良走到飞机旁迎接贵宾。苏加诺总统和随行的高级官员接受了少先队员们的献花。随后，惠浴宇介绍苏加诺总统与江苏省和南京市的各界负责人见面。接着，苏加诺总统由陈毅副总理和惠浴宇省长陪同，乘敞篷汽车环绕机场一周，和前来欢迎的南京市民见面。当苏加诺总统走向群众行列的时候，群众挥着鲜花，欢呼着“欢迎苏加诺总统”，并且把五色缤纷的纸片和鲜花撒在总统身上。
五时，苏加诺总统和随行的高级官员穿过夹道欢呼的人群，离开机场去中山陵。
晋谒中山陵
新华社南京9日电 苏加诺总统今天到达南京后，在陈毅副总理、江苏省省长惠浴宇陪同下，冒着细雨从机场乘车去中山陵晋谒孙中山先生陵墓。
苏加诺总统在下午五时半登临紫金山南麓拔海一百五十八公尺高的孙中山先生祭堂，在孙中山先生坐像前敬献花圈。花圈飘带上用印度尼西亚文写着：“印度尼西亚总统”。随同苏加诺总统前来的高级官员和总统一起在孙中山先生的坐像前肃立致敬。苏加诺总统接着到孙中山先生祭堂后的墓室，瞻仰大理石制成的孙中山先生卧像，并且举行了伊斯兰教的宗教仪式，为这位长眠了三十一年的中国伟大爱国主义者祈祷。
总统还询问了关于中山陵的建筑情况。他对陈毅副总理说：以前在万隆的时候，就曾看过中山陵的照片，今天来到这里，感觉很熟悉。
苏加诺总统在中山陵和守卫陵墓的范良、李东英二人见面，并且和他们谈了话。总统问他们：平日谒陵的人多不多？李东英回答说：“很多”。陈毅副总理向总统介绍说，这两位守卫陵墓的人员从青年时代起就追随孙中山先生了。苏加诺总统含笑和他们握手。
谒陵毕，苏加诺总统在祭堂前石阶上俯览气势雄伟的南京城。他说，这里很像万隆，所不同的是万隆的一个方面比这里多一座山。
十五万人夹道欢迎
新华社南京9日电 今天下午六时，苏加诺总统由陈毅副总理和江苏省省长惠浴宇陪同从中山陵乘敞篷汽车到南京饭店，沿途受到南京市民十五万人的夹道欢迎。
苏加诺总统和随行的高级官员离开中山陵进入南京城中山门，经过中山东路、市中心区新街口，又从中山路、中山北路到南京饭店。在这近十公里马路的两边挤满了欢迎的群众。在马路两边的商店和住宅的窗口以及阳台上，也挤满了欢迎的人。苏加诺总统的汽车在马路上徐徐前进，沿途夹道欢呼的群众热烈地向总统鼓掌，有的人还敲打着锣鼓、奏着音乐，无数的鲜花彩纸像雪片一样飞向总统的汽车。“苏加诺总统万岁”、“默地加”、“朋加诺”、“和平万岁”、“毛主席万岁”的欢呼声此起彼落。苏加诺总统和他的随行人员频频向沿途群众挥手致意。
今天，南京市披着节日的盛装。林荫道上飘扬着成千上万的中国和印度尼西亚两国的国旗和彩旗，许多高大的建筑物上都张挂着“欢迎苏加诺总统”、“中国印度尼西亚友好万岁”等巨幅标语，用松柏绿枝和彩花彩灯装饰起来的高大彩牌楼，五光十色。入夜以后，沿途彩牌楼上和建筑物上缀饰着的无数盏彩色电灯，将市区照耀得珠光宝气，使“欢迎来自伟大邻邦印度尼西亚的贵宾们”等巨幅标语更加醒目。
江苏省长设宴招待
新华社南京9日电 江苏省省市惠浴宇今天晚上在江苏省人民委员会大厅里设宴招待苏加诺总统和随行的印度尼西亚高级官员。印度尼西亚驻中国大使维约普拉诺托也应邀请出席了宴会。
陪同苏加诺总统来南京参观访问的陈毅副总理和中国驻印度尼西亚大使黄镇也出席作陪。
出席作陪的还有中共江苏省委第一书记、中国人民政协江苏省委员会主席江渭清，中共南京市委书记何冰皓，南京市市长彭冲，以及江苏省和南京市各机关、各民主党派负责人和中国人民解放军驻南京部队负责人。
宴会后，苏加诺总统和随行的高级官员由省长惠浴宇引导，参观了太平天国天王府花园遗址。
当晚，苏加诺总统和随行人员还出席了招待晚会，观看了江苏省的地方戏剧。
第1版()
专栏：
中共中央领导人接见解放军和志愿军国庆节观礼代表团
新华社9日讯 中国共产党中央委员会主席毛泽东，副主席刘少奇、周恩来、朱德，中央政治局委员、国防部长彭德怀元帅，今天下午接见了中国人民解放军国庆节观礼代表团和中国人民志愿军国庆节观礼代表团。
接见的时候，在座的有中国人民解放军高级将领陈赓大将、谭政大将、王树声大将、萧克上将、萧华上将、刘亚楼上将、杨成武上将。
第1版()
专栏：
埃及艺术展览会在北京开幕
展出绘画、织绣等精美艺术品四百多种
新华社9日讯 埃及艺术展览会今天上午在苏联展览馆文化馆开幕。这是中埃文化合作协定签订以后在中国举办的第一个埃及展览会。
周恩来总理参加了展览会的开幕式，并且为展览会剪彩。
文化部部长沈雁冰在开幕式上致词说，埃及人民在数千年历史中创造了高度的辉煌的文化，埃及艺术在全人类文化艺术的宝库中永远放射着灿烂的光芒。今天展出的这个艺术展览会，包括绘画、织绣、雕塑、陶瓷等四百多种精美的艺术品，它们朴素地反映了埃及人民的真实生活，刻划了人民生活中的美丽和希望，表达了他们的斗争精神。
沈雁冰又说，今天中国人民怀着极其尊敬和无限关切的心情注视着埃及人民，他们在纳赛尔总统的领导下正在进行保卫民族主权、自由，维护世界和平和人类正义的斗争。他们的爱国精神和英雄气概业已赢得亚非各国人民和全世界公正人士的同情和支持。他们一定会胜利。
埃及驻华大使哈桑·拉加卜接着致词说，东方是学术和文化的摇篮，这里打下了人类艺术传统的基础。今天埃及人民和中国人民、东方人民都团结起来了，英勇地摆脱了殖民主义。由于他们的觉醒所产生的文艺复兴，在未来的岁月里会给全世界带来一个新文明。
拉加卜大使说，埃及现在面临着苏伊士运河遭受侵略的威胁。埃及不仅要收回帝国主义所骗去的民族主权，而且要对重新笼络东方人民的打算加以打击。拉加卜大使对中国人民和中国政府对埃及的正义斗争所采取的坚决支持的立场表示感谢，对文化部对于展览会的筹备工作给予的协助表示感谢。
周总理为展览会剪彩以后，拉加卜大使和埃及艺术家穆罕默德·埃扎特·穆斯塔法、阿卜杜勒·萨拉姆·舍里夫等陪同来宾们参观了展览会。
参加今天开幕式的，有全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深，中国人民政治协商会议全国委员会副主席章伯钧、鲍尔汉，外交部副部长章汉夫，高等教育部副部长曾昭抡，教育部副部长叶圣陶，对外贸易部副部长雷任民，北京市副市长王昆仑，首都美术界、宗教界人士，各国驻华使节和外交官员等四百多人。
埃及艺术展览会由中华人民共和国文化部举办，将要在北京展出两星期。
（附图片）
周恩来总理在埃及驻华大使哈桑·拉加卜（左）陪同下，观赏埃及的艺术品。 新华社记者 漆荒诗摄
第1版()
专栏：
郭沫若接见日本文化人士访华团
新华社9日讯 中国文学艺术界联合会主席、中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若，今天上午接见了日本文化人士访华团全体人员。
接见的时候举行了简短的酒会。
接见时在座的，有中国人民对外文化协会副会长阳翰笙和各文艺团体负责人。
第1版()
专栏：
柏林人民警察乐团捐款救济我国灾民
本报讯 为庆贺德意志民主共和国七周年国庆，6日中午，中华人民共和国文化部、中国人民解放军总政治部，特为来华访问演出的德意志民主共和国柏林人民警察乐团举行了宴会。在宴会上，乐团将在我国电台录音所得劳动报酬三千元，捐献给我最近遭受台风和水灾的灾民。中国人民解放军总政治部文化部部长陈沂少将代表我国灾民接受捐款，并代表我国受灾人民表示谢意。
在这个宴会上，陈沂少将还代表中华人民共和国文化部和中国人民解放军总政治部向乐团赠送了礼品。
第1版()
专栏：
苏联乌克兰舞蹈团回到北京
新华社9日讯 苏联乌克兰国家舞蹈团一行八十人今天晚上坐火车回到北京。
这个舞蹈团是在各地访问演出以后回到北京的。两个多月以来，舞蹈团在广州、上海、无锡、武汉、西安、南宁、郑州和杭州演出了三十二场，其中专门为工人和农民演出了八场，观众共有十八万四千多人。
舞蹈团这次将在北京公演几场，并且举行在中国访问演出的闭幕式。
文化部副部长郑振铎，中苏友好协会的代表，以及苏联驻华大使馆人员等今天晚上都到车站欢迎舞蹈团。
第1版()
专栏：
国际佛教僧侣代表团离北京
新华社9日讯 国际佛教僧侣代表团今天早晨乘飞机离开北京，经昆明返印度。
前往机场送行的，有国务院副秘书长张策，国务院宗教事务局局长何成湘，中国佛教协会会长喜饶嘉措、副会长能海法师和赵朴初居士，以及首都佛教僧侣信众多人。
缅甸大使馆和印度大使馆人员，柬埔寨王国驻华经济代表团团长杨安也到机场送行。
第1版()
专栏：
宋庆龄在上海欢宴阿查里雅首相
据新华社上海9日电 全国人民代表大会常务委员会宋庆龄副委员长今晚在上海设宴招待尼泊尔王国首相坦卡·普拉萨德·阿查里雅首相和夫人。
出席作陪的有上海市副市长许建国和夫人，副市长金仲华及我国驻尼泊尔大使潘自力和夫人。
今晚，宋庆龄副委员长在她的住宅的客厅里接待了尼泊尔王国首相。阿查里雅首相告诉宋庆龄副委员长说，尼泊尔人都知道宋庆龄，都非常尊敬她。今天能在上海再一次见到宋庆龄副委员长，感到非常愉快。
席间，尼泊尔王国首相邀请宋庆龄副委员长访问尼泊尔，他说，你愿意什么时候来，就什么时候来吧。宋庆龄副委员长非常感谢首相的邀请，她说，为了增进中尼两国人民的友谊，我会去的。宋庆龄副委员长把中国珍贵的手工艺品——象牙雕成的和平鸽、象牙球、织锦灯罩和古代的绣花荷包送给阿查里雅首相和夫人留作纪念。
据新华社上海9日电 尼泊尔王国首相坦卡·普拉萨德·阿查里雅和夫人以及随行的尼泊尔高级官员，今天在上海进行访问。
在上海水泥厂里，尼泊尔贵宾们参观了各种原燃料经过适当的搭配和高温燃烧后变成水泥的情况。参观完毕后，主人还把工厂生产的象牌水泥的样品送给贵宾们。
贵宾们还参观了上海出口商品陈列厅和宋庆龄先生创办的中国福利会幼儿园和少年宫。刚走进幼儿园，他们就被一群群三岁到七岁的儿童包围住了，许多双小手伸出来争着和他们握手。阿查里雅首相拿出许多糖果送给儿童们。首相本人和儿童们一道玩着“伴小家”等游戏，他的夫人被一群小孩请去坐上他们的荡椅，和他们一道愉快地荡来荡去。
在少年宫里，贵宾们参观了少年儿童们的各种有趣的课外活动。孩子们还为贵宾们表演了节目。舰船模型小组的孩子们听到尼泊尔首相访问中国的消息，就开始赶制一只中尼友好号舰船模型，今天他们亲自把这个礼物送给了首相。刺绣小组的女孩子们送给首相的礼物，是她们自己绣的手帕荷包。阿查里雅首相还在美丽的少年厅里接受了孩子们献上的红领巾。在热情的少年儿童们的层层包围下，首相兴奋地对少年宫负责人说：希望新的一代很好地继承毛泽东主席的事业，把中国建设得更好。