第3版()
专栏：
蒙古和印度尼西亚发表会谈联合公报
强调巩固和发展两国的友好关系
新华社乌兰巴托30日电 蒙古报纸今天刊载的蒙古人民共和国和印度尼西亚共和国的会谈联合公报说，会谈双方相信苏加诺总统对蒙古人民共和国的友好访问将更加巩固和发展两国的友好关系。
公报说，蒙古和印度尼西亚两国就加强两国友好关系问题的会谈，是苏加诺总统在访问蒙古期间和蒙古大人民呼拉尔主席团主席桑布举行的。蒙古部长会议第一副主席锡林迪布，印度尼西亚共和国外交部长阿卜杜加尼也参加了会谈。
新华社乌兰巴托30日电 印度尼西亚共和国总统苏加诺和他的随行人员今天早晨从这里乘飞机去北京。从北京来迎接苏加诺的中国外交部副部长姬鹏飞陪同前往。
蒙古人民共和国大人民呼拉尔主席团主席桑布、蒙古人民革命党和政府领导人泽登巴尔、杜格苏伦、锡林迪布等和乌兰巴托的市民都到机场欢送贵宾。
中国驻蒙古大使何英和苏联、朝鲜、捷克斯洛伐克驻蒙古的使节也到机场送行。
苏加诺今天早晨还在乌兰巴托参观了蒙古人民共和国中央博物馆。
第3版()
专栏：
意共中央全会筹备召开党的全国代表大会
隆哥说党代会要提出人民争取成立民主政府的斗争任务
新华社30日讯 据塔斯社罗马讯：从9月26日开始举行的意大利共产党中央委员会全体会议已经在29日闭幕。这次全体会议是为筹备党的第八次全国代表大会而召开的。第八次全国代表大会的议程是：一、党中央总书记陶里亚蒂关于争取意大利走上社会主义的道路的报告；二、修改党章；三、中央委员会的选举。
意大利共产党副总书记隆哥在中央委员会全体会议上作了关于筹备第八次党代表大会的报告。隆哥在报告中指出：中央委员会专门委员会制定的代表大会提纲草案的目的，是明确地阐明国际局势的发展和国内情况向党提出的新问题。他说，苏联共产党第二十次代表大会向国际工人运动和共产主义运动提出了最重要的问题。我们指的是世界局势、帝国主义阵营和社会主义阵营的力量对比、和平共处的新的远景、避免战争的可能性和向社会主义过渡的各种新道路。
隆哥说：在这种国际形势和它的发展情况下，国内形势也有了新的局面，因此，国内形势的许多问题有了新的提法，产生了解决问题的新的可能性。我们的任务是发掘和肯定这些可能性。
隆哥指出，对这些问题广泛地、积极地讨论，表明党的生命力，表明积极分子参加总结我们的经验和制定我们的政治路线，表明所讨论的这些问题的现实性和它们的意义。但是，讨论也说明了某些缺点。并不是所讲的和所提出的一切都真正是新的东西、都真正是新情势中所可以接受的东西。不能让任何一种意见和任何一种思想都在党内自由流行。隆哥着重指出，无论怎样决不能放松对资产阶级思想意识的斗争，不能放松反对它对我们队伍的影响。
隆哥在提到反对个人崇拜问题的时候说，尽管苏联国内有人犯了错误，使社会主义法制、苏维埃民主和党内民主遭到破坏，但是苏联的苏维埃制度的基础和它的成就决没有丧失。
隆哥接着谈到资本主义国家工人阶级夺取政权的问题，他指出，斗争的尖锐程度和是否采取暴力并不取决于无产阶级，而取决于剥削者是否采取暴力。他说，在社会的社会主义改造事业中，仍然完全要求工人阶级起领导作用。但是在阶级联盟和向社会主义过渡的方式方面打开了新的前景。我们认为，在意大利，现在可以利用议会机构来实现积极的计划，向社会主义过渡的民主道路，是走向更加宽广、更加巩固和真正民主的道路……通过把议会变成真实反映人民意志的机构的办法可以达到这一目的。
随后，隆哥分析了意大利经济和政治情况的特点。他说，工农业无产者、贫农和知识分子就是意大利民主革命和社会主义革命的动力，在他们的周围现在还能够团结更广大的人民阶层，其中包括小土地所有者、手工业者、中小企业主、职员和许多妇女和青年。
隆哥着重指出：大部分人认为有必要根本改变目前的政府的方针，人民要求取消政治歧视，实行宪法所规定的机构改革，使国家摆脱美国和梵蒂冈方面的各种干涉而恢复完全独立。隆哥说，即将举行的党代表大会应当提出人民斗争的一个任务：成立一个能够满足上述要求和完全实现宪法各项规定的各劳动者阶级的民主政府。
隆哥在谈到外交政策问题时指出：意大利劳动人民完全支持埃及人民争取独立的斗争。意大利应当赶快恢复它由于参加北大西洋联盟、西欧联盟、欧洲煤钢联营和欧洲支付同盟而遭到严重损害的整个国家主权。他说，意大利在北大西洋联盟内部也应当奉行符合它的民族利益的比较独立的外交政策。意大利应当改善同苏联和一切人民民主国家的关系以及承认中华人民共和国。
全体会议就隆哥的报告展开了讨论。9月29日，陶里亚蒂作了讨论总结。全体会议根据陶里亚蒂的建议设立一个委员会来负责最后校订提纲草案和党的纲领声明草案。
第3版()
专栏：
世界工联理事会会议听取报告
迪亚洛强调各国劳动人民在反殖民主义斗争中的团结
新华社30日讯 据塔斯社报道：世界工会联合会理事会第八次会议，28日听取了世界工会联合会副主席迪亚洛就第二项议程所作的报告。第二项议程是：“已经争取到独立、或者正在争取独立的国家的工会运动和劳动人民在反殖民主义斗争中的兄弟团结”。
迪亚洛指出，反殖民主义运动的巨大高涨是现在国际局势的一个重要特点。在民族解放斗争高涨和殖民体系瓦解的情况下，广大劳动人民的积极性越来越高，工人阶级的领导作用、工会的威信和意义都越来越增长。
迪亚洛在报告中指出，各国劳动人民在反对殖民主义斗争中的团结是现代工会运动发展的重要因素。他说，工会的团结是可以在宗主国以及已经摆脱和正在摆脱殖民主义的国家的劳动人民争取共同目标的斗争中得到发展和巩固的。这些共同目标就是：争取缓和国际紧张局势、争取禁止原子武器和氢武器、反对加强劳动强度、要求增加工资、要求实施和改进社会保险制度、要求履行工会权利。
第3版()
专栏：
印度尼西亚总工会发表声明
支援埃及维护运河主权的斗争
据新华社30日讯 塔斯社雅加达29日讯：印度尼西亚总工会全国委员会和工会中央理事会在联席会议上讨论了展开印度尼西亚工人支援埃及人民运动的问题。工会的代表们发表声明指出必须用和平方法解决苏伊士问题和制止武装干涉。
声明着重指出，埃及人民为了争取他们对苏伊士运河的主权和权利而进行的斗争同印度尼西亚人民为了废除圆桌会议协定和把印度尼西亚境内的荷兰公司收归国有而进行的斗争是一致的。
第3版()
专栏：
意外长不赞成绕道好望角航行
希望通过耐心谈判解决苏伊士问题
新华社30日讯 塔斯社巴黎29日讯：意大利外交部长马蒂诺在对巴黎“费加罗报”记者发表的谈话中，对西方国家责备意大利决定向埃及缴纳苏伊士运河通行费一事表示惊讶。
马蒂诺强调指出，提出成立所谓“运河使用国协会”计划的时候并没有同意大利商量。
马蒂诺说：“我们同其他使用国是团结的，但是，这种团结不是为了挑起战争，也不是为了赞同美英法三国可能采取的一切措施。”
马蒂诺又说：“我们认为绕道好望角航行，这是不好的主张。这种浪费时间和金钱的做法等于制裁使用国自己。必须实事求是。不能要求我们征集我们的一切船只并且强迫它们绕道非洲。任何一个国家都不愿意这样做。对于意大利的经济来源，这是个生死问题。”
意大利外交部长最后表示希望苏伊士问题能够通过“耐心谈判”的方式解决。
第3版()
专栏：
美国“新闻周刊”指出
西方对埃及经济抵制是作茧自缚
据新华社30日讯 提前出版的10月1日一期的美国“新闻周刊”指出，西方国家对埃及实行经济抵制对它们自己不利。
它说：“甚至在美国国务卿杜勒斯提出他的使用国计划以前，就没有较小的海运国家愿意附和抵制苏伊士运河。”
这家周刊说：“西方三大国也有所顾虑。美国起先愿意每年付出五亿美元来弥补西欧因绕过苏伊士运河运输石油而造成的赤字，后来又认识到它还是不能确实地保证付给一切额外运费。西方某部长承认，进行抵制的国家所受损失会比纳赛尔所受损失更大。而且，似乎不值得为了对纳赛尔展开全面经济战而冒进一步同阿拉伯世界疏远和为苏联更大规模地渗入具有战略价值的中东大开方便之门的危险。”
周刊还说，即使所有西方国家都参加对埃及的经济制裁，是否能够使纳赛尔“饿得没有办法只好投降”，还是个疑问。
第3版()
专栏：
纳赛尔谴责以色列进攻约旦
指出这是反对阿拉伯民族主义的新计划
新华社30日讯 开罗消息：埃及总统阿卜杜勒·纳赛尔指责最近以色列对约旦的攻击是一个反对阿拉伯民族主义的新计划的一部分。
9月29日在开罗发表的一封埃及总统致叙利亚总统的信中还说：对以色列提供武器“无异是对整个阿拉伯国家的敌对行动”。
开罗“今日消息”9月29日写道，英国首相和法国总理商定要利用以色列来实行他们的反对埃及的计划，他们已经作好供给以色列大量武器的安排。
第3版()
专栏：
我们的友谊是巩固和牢不可破的
苏联科学院院士 潘克拉托娃
中华人民共和国国外千千万万的朋友同它一起愉快而热烈地纪念它成立的七周年纪念日。不久以前，在1949年，中国人民的领袖毛泽东宣布了工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的中华人民共和国的成立。两年以前，1954年，10月1日，中国人民热烈地庆祝了中华人民共和国五周年纪念日。这五年充满了在这么短的时期内难以想像的成就和胜利。我是在这个光荣周年纪念日全民盛大庆祝的见证人和参加者。千千万万的人——工人，农民和知识分子、英勇的中国军队以及中国各阶层居民的代表——打着旗帜和标语牌，穿着鲜艳的服装，手里拿着花，无尽的潮流般地在节日北京的街道和广场上游行，不仅表示自己的喜悦，欢呼人民革命的胜利，而且也表示把自己的事业胜利地进行到底的坚定不移的决心。又过了两年。在代表中国一千多万共产党人大军的中国共产党第八次全国代表大会上，对于在建设共产主义社会斗争中的伟大成就作了初步总结。在这次代表大会上，兄弟共产党和工人党的代表，其中包括苏联共产党的代表团，衷心愉快地祝贺以久经考验的领导者——中国共产党为首的中国全体人民在极短期间内达到的社会主义改造方面的伟大成就。
当然，正像在中国共产党第八次全国代表大会上差不多所有的讲话和发言中所指出的，中国人民在比苏联当时无比优越的国际环境中完成了自己的伟大改造工作。我们苏联人不得不在帝国主义包围的条件下单独地进行争取社会主义胜利的斗争，当时帝国主义分子采用各种方法破坏或阻碍社会主义建设。现在中国人民建设自己的社会主义社会是处在另外一种情况下。中国人民在实现伟大的改造中有着苏联和各人民民主国家各方面的兄弟般的援助和支持。
伟大的中国人民不仅向全世界表明了他们的战斗能力，而且也向全世界表明了令人赞扬的劳动能力。伟大的中国人民不仅充满了合理的民族自豪感，而且也充满了深刻的国际主义精神。
苏联人民和所有的人民民主国家的劳动人民都真诚和热情地为兄弟般的中国人民所取得的成就而高兴，认为这是整个社会主义阵营的共同成就，而民主和社会主义的胜利以及世界和平的胜利将决定于这些成就的巩固和迅速。
为了继续加强我们的友谊，我们全体苏联人民决心作好一切必要作的事，用自己平凡的劳动援助我们亲爱的中国兄弟发展和巩固民族经济，发展科学、文化和艺术。
现在我们每一个人都把为中国人民完成任何一项任务看作是自己的职责和无上的光荣。我们现在和将来都以极大的愿望和热忱来完成这项任务。
苏联共产党中央委员会代表苏联共产党和全苏联人民向中国共产党第八次全国代表大会致贺词说：
“中华人民共和国的具有历史意义的胜利，使苏联劳动人民非常兴奋，使他们因为有伟大的中国人民这样一个朋友和兄弟而感到骄傲。我们认为，我们两国人民的兄弟般的友谊，是进一步加强世界社会主义体系威力的保证，是巩固世界持久和平的保证。”
苏联人民向中华人民共和国劳动人民衷心地祝贺你们的伟大节日——中华人民共和国胜利发展的七周年纪念日，并向你们致以兄弟般的敬礼。在千百万苏联人的这个祝贺声中我也要加上我个人的衷心祝贺，因为在我访问中国以后，我同中国知识分子中的许多代表人物，特别是同那些为了中国社会主义的胜利以及世界和平和进步事业的持久胜利而热情地贡献出自己的知识和能力的中国科学家们，建立了友好和诚挚的关系。
我们伟大的共同事业胜利的保证——我们牢不可破的友谊万岁！
第3版()
专栏：
印度尼西亚为反对殖民主义、维护世界和平而斗争
胡今
东方人民已经觉醒。从殖民主义枷锁中解放出来的国家，一个接着一个地作为主权国家进入国际舞台，参加决定世界的命运。印度尼西亚共和国就是这样的国家之一。
印度尼西亚总统苏加诺曾经说，他在领导印度尼西亚民族解放斗争中一贯坚持的基本路线是“反抗殖民主义，争取民族独立，和为印度尼西亚人民和全世界人民争取正义和繁荣的社会。”他又指出，今天印度尼西亚的奋斗目标是：第一、达到政治上的完全独立；第二、建设一个公正而繁荣的社会；第三、为保障世界和平事业作出贡献。
印度尼西亚在1945年宣布独立以来，经历了艰难曲折的道路。破了产的殖民主义势力，几次企图在印度尼西亚复辟，并且继续武装占领着印度尼西亚领土不可分割的一部分——西伊里安。它们竭力企图保持对印度尼西亚经济的垄断和控制，培植和发展武装匪徒，进行分裂和颠覆活动。贪婪的殖民主义者以为，它们已不能按照旧的方式在印度尼西亚呆下去了，但还可以改头换面地在那里过好日子。但是，印度尼西亚人民并没有在这种困难面前退却。他们始终高举着反殖民主义的鲜明旗帜，牢牢地把国家的命运掌握在自己手里，给了殖民主义者的一切阴谋活动以有力的回击。
今年3月，沙斯特罗阿米佐约的新政府，进一步加强了全国人民的团结，采取了更加坚决的斗争和建设的步骤：废除了荷兰殖民主义者严重侵犯印度尼西亚主权的“圆桌会议协定”；宣布西伊里安建省，以争取收回这一神圣领土；决定对国内受外国殖民主义势力支持的武装匪徒进行斗争；同时，开始制定实现工业化和发展民族经济的第一个五年计划，以摆脱外国垄断资本的控制，把殖民地经济改变为独立的繁荣的经济。
在经济战线上的反殖民主义斗争，对于印度尼西亚争取完全独立的斗争具有决定性的意义。印度尼西亚拥有丰富的资源，勤劳的人民，它能够依靠自己的努力，实现国家的工业化，同时它也有必要发展对外经济关系，取得外援，以加速经济建设的发展。但是，印度尼西亚坚决反对不平等的对外经济关系，拒绝接受附有奴役性条件的外援。印度尼西亚废除了荷兰殖民主义者所强加的不平等的财政经济协议，取消了对荷兰的巨额债务，采取保护民族资本发展的措施，决定取消“禁运”。苏加诺总统在访美期间曾表明，印度尼西亚“要接受援助，不管是从那里来的，可是，我们宁愿赤手空拳地在我们的土地上和丛林中进行劳动，也不愿意拿我们任何一部分自由去交换任何种类的援助”。这是经过长期英勇奋斗的民族珍爱自己的独立主权的崇高意志的表现。
为了发展自己的国民经济，印度尼西亚需要一个长期的和平的国际环境。因此，印度尼西亚坚决反对冷战，反对参加军事集团，主张裁军和禁止原子武器、氢武器的试验、生产和使用，致力于争取协商解决国际争端，缓和国际紧张局势。同时，印度尼西亚积极支持和平共处的五项原则，并在这个基础上促进同亚非国家、社会主义国家及其他国家间的友好合作关系。
印度尼西亚的一切爱国力量都深深懂得，他们在国内肃清殖民主义残余势力和影响的斗争，是同亚非国家和全世界人民反对殖民主义的斗争分不开的。印度尼西亚英勇地投入了世界反殖民主义斗争的洪流，成了这个洪流中的一股重要力量。印度尼西亚人民坚决支持中国人民解放台湾的斗争、印度人民收回果阿的斗争以及其他亚非国家争取独立自由、捍卫国家主权的斗争。最近，印度尼西亚坚决站在埃及人民一边，支持埃及人民收回苏伊士运河公司的行动，反对美英法以武力威胁和阴谋诡计重新夺取苏伊士运河的企图。印度尼西亚政府和人民这种伸张国际正义的态度，受到了全世界爱好和平的人民的重视和欢迎。
印度尼西亚是亚非会议的发起国之一，它在团结亚非各国争取独立、维护和平的斗争中起了重大的作用。印度尼西亚政府一再指出，实现亚非会议的决议，发扬“万隆精神”，是它的外交政策的一个基础。亚非会议以后，印度尼西亚同亚非国家的友好关系更加发展了，它同亚非国家的团结也更加巩固了。正如印度尼西亚领导人所指出的，亚非国家的团结和合作的加强，是争取亚非地区的彻底解放的重要条件。
近年来，印度尼西亚同中国、苏联和其他社会主义国家之间的友好合作关系有了良好的发展。去年我国周恩来总理和印度尼西亚沙斯特罗阿米佐约总理的互相访问，已使两国的友好合作关系推进了一步。今年，我国全国人民代表大会常务委员会宋庆龄副委员长应邀访问了印度尼西亚。现在，苏加诺总统在访问苏联和其他社会主义国家以后访问中国。这种相互访问将大大加强相互之间在各方面的紧密联系。毫无疑问，社会主义国家、亚非国家和其他爱好和平的国家，在和平共处的五项原则上为和平和国际合作而进行的共同努力，将进一步扩大和巩固和平地区。这将是维护世界持久和平，消除另一次战争威胁的有力保证。
由于全世界爱好和平的人民的共同努力，国际局势已经趋向和缓。但是，仇视和平和民族独立的国际反动势力，仍然死死抱住“实力”政策和殖民主义的企图不放，对一切主张和平中立的国家滥施压力。尼克松、杜勒斯之流竟恶毒地公开攻击中立主义是所谓“过时的，不道德的”。苏加诺总统曾严正地驳斥了所谓中立主义“不道德”的胡说，他并明确地指出，印度尼西亚的外交政策是“独立的和积极的”，“在全世界人类获得自由以前，我们不中立”，“我们不打算从世界的斗争中脱身出来。……我们的利益在于一个和平的世界，我们在采取行动，而且将继续采取行动，以便使那种局面得以实现”。这就是说，印度尼西亚所奉行的外交政策，是以捍卫民族独立、争取全人类的自由、维护和平和促进国际合作为目标的。
印度尼西亚积极执行和平独立的外交政策的结果，它的国际威望已经大大提高，并且使它在反对殖民主义、维护民族独立、建设自己祖国的斗争中有了更多的朋友。现在，印度尼西亚正以一个亚洲大国的姿态出现在世界舞台上，前途未可限量。
第3版()
专栏：
华侨事务委员会主任何香凝
宴请华侨回国观光团和港澳同胞观光团
新华社30日讯 华侨事务委员会主任何香凝今天下午设宴招待华侨回国观光团和港澳同胞观光团。参加宴会的有一千多人。
何香凝在宴会上讲话，对远道回来观光的团员表示热烈欢迎和慰问。她希望他们回去之后，能把在祖国各地所看到的情况转告国外侨胞和港澳同胞，团结他们共同为祖国的社会主义建设、为增进国外侨胞与侨居国人民的友谊而努力。
出席作陪的有华侨事务委员会副主任廖承志、方方、庄希泉，委员蔡廷锴、陈嘉庚、庄明理等。
第3版()
专栏：
彭真接见并宴请日本六大都府县市代表团
新华社30日讯 北京市市长彭真今天上午接见了日本六大都、府、县、市访华代表团全体人员。
接见时在座的，有北京市副市长王昆仑、程宏毅、乐松生，北京市人民委员会秘书长柴泽民和外事处处长辛毅。
接见的时候，代表团团长安藤章一郎向彭真市长赠送了礼品。
新华社30日讯 北京市市长彭真今天中午设宴招待日本六大都、府、县、市访华代表团。
宴会由北京市副市长王昆仑代表彭真市长主持。
王昆仑在宴会上的致词中，对代表团表示热烈欢迎。他说，你们这次访问，将进一步加深两国城市之间的互相了解和友好关系，有助于促进两国关系的正常化。
代表团团长安藤章一郎在讲话中，感谢北京市长彭真的邀请。他说，我们觉得遗憾的是，中日两国之间还没有恢复邦交，我们还处在不能够充分地邀请许多中国朋友到日本访问的状态中。但是，我们相信，中日两国的邦交是不会永远断绝的，总有一天会有完全自由地彼此来往的日子到来。
出席宴会作陪的，有北京市副市长程宏毅、乐松生，中国人民政治协商会议北京市委员会副主席凌其峻，北京市工会联合会主席王炯，北京市文学艺术工作者联合会主席老舍，北京市人民委员会各部门负责人和北京市各界人士。
在京的日本人士龟田东伍也应邀出席了宴会。
第3版()
专栏：
傅作义设宴欢迎苏联水利代表团
新华社30日讯 水利部长傅作义今日中午设宴欢迎以苏联农业部副部长兼水利总局局长阿斯科钦斯基为首的苏联水利代表团全体人员。在水利部工作的苏联专家沃洛宁等多人也应邀参加了宴会。
傅作义在宴会上对代表团表示热烈欢迎。他说，以具有丰富经验的苏联水利专家组成的苏联水利代表团，来参加行将举行的中苏灌溉系统新建改建科学技术交流会议，这对中国的水利建设特别是灌溉和排水工作的建设和发展将有巨大意义。中国的水利工作者将怀着无比感激的心情来学习苏联朋友们带来的先进经验。
代表团长阿斯科钦斯基也讲了话。他对中国政府和人民对代表团的热情款待表示谢意。他说代表团将把他们多年积累起来的经验完全告诉给中国同志们。
参加宴会作陪的，还有水利部副部长冯仲云、何基澧、钱正英等多人。
第3版()
专栏：
苏联法律工作者访华代表团到北京
新华社30日讯 以苏联最高检察署副总检察长米舒金为首的苏联法律工作者访华代表团一行十二人今日下午到达北京。
前往机场欢迎的有最高人民法院副院长高克林、最高人民检察院副检察长梁国斌、司法部部长史良、中苏友好协会副会长邵力子等。
苏联大使馆文化参赞苏达利柯夫也到机场欢迎。
第3版()
专栏：
日本青年与妇女访华代表团到北京
新华社30日讯 日本青年与妇女访华代表团二十六人今天上午乘火车到达北京。代表团是应中华全国民主青年联合会邀请来中国访问的。
代表团临时团长平泽荣一和副团长中岛芳子以及团员们在车站上，受到中华全国民主青年联合会副主席、中国新民主主义青年团中央书记处书记刘西元，中国新民主主义青年团中央书记处书记罗毅，以及北京市青年们的热烈欢迎。
这个代表团由全日本青年妇女会议、日本工会总评议会青年协议会和日本工会总评议会妇女协议会的代表们组成。
第3版()
专栏：
苏联全俄盲人协会代表团到北京
新华社30日讯 苏联全俄罗斯盲人协会代表团一行四人今天下午到达北京。
代表团人员在飞机场上受到中国盲人福利会主任委员谢觉哉、副主任委员伍云甫、黄乃等人的欢迎。
这个代表团在参加我国国庆节典礼后，将到各地参观访问。
第3版()
专栏：
南斯拉夫妇女代表团到北京
新华社30日讯 应中华全国民主妇女联合会邀请来中国访问的南斯拉夫妇女代表团一行四人，在团长、南斯拉夫联邦人民议会副主席里第亚·申特尤尔茨率领下，在今天下午坐飞机到达北京。
到飞机场欢迎代表团的有中华全国民主妇女联合会副主席李德全、书记处书记曾宪植、常务委员雷洁琼等人。
南斯拉夫驻中国大使波波维奇和他的夫人也来欢迎代表团。
第3版()
专栏：
匈牙利等国一批文艺、科学界人士到京
新华社30日讯 匈牙利国家芭蕾舞学院院长赖林茨·久尔基，匈牙利芭蕾舞专家比尔洛斯·山道尔，保加利亚声乐家迪雅克维茨，德意志民主共和国的乐队指挥戈斯林教授、合唱指挥霍夫特、黑管专家克利斯特曼、圆号专家霍夫曼，埃及考古学家埃米尔，最近先后到达北京，他们是根据文化协定来中国访问和讲学的。
应邀来中国访问的印度医学家维德医师也在最近来到北京。
第3版()
专栏：
全印自主教会联合会总干部
威廉士牧师到京
新华社30日讯 全印自主教会联合会总干部威廉士牧师在29日到北京。他是应中国基督教三自爱国运动委员会主席吴耀宗的邀请来我国访问的。
前往机场欢迎的有北京市基督教三自爱国运动委员会主席王梓仲牧师等人。
第3版()
专栏：
日和平人士高良富到京
新华社30日讯 应中国人民保卫世界和平委员会的邀请来中国访问的日本和平人士、日本参议院议员高良富在今日到达北京。前往机场迎接的有中国人民保卫世界和平委员会和中华全国民主妇女联合会负责人。
第3版()
专栏：
南斯拉夫两作家到京
新华社30日讯 应邀来中国访问的南斯拉夫作家伊沃·安得利奇和菲利浦·孔巴多维奇今天下午坐飞机到达北京，他们将参加纪念鲁迅的活动。
伊沃·安得利奇和菲利浦·孔巴多维奇在飞机场上受到中国作家协会副主席老舍和中国作家们的欢迎。
南斯拉夫驻中国大使波波维奇和他的夫人也到机场欢迎。
第3版()
专栏：
尼泊尔学联主席到京
新华社30日讯 应中华全国学生联合会邀请来中国访问的尼泊尔学生联合会主席巴拉特·拉吉·乔希在29日到达北京。
第3版()
专栏：
巴基斯坦足球队和北京青年队进行友谊赛
据新华社30日讯 巴基斯坦国家足球队今天在来北京以后的第二场——也是最后一场友谊比赛中，以零比五败给北京青年足球队。
曾经在去年世界青年与学生联欢节被誉为“难以攻破的万里长城”的北京青年队守门员张俊秀，今天在九十分钟的比赛中十几次稳稳地接住了对方由各种角度踢来和用头顶来的球，使北京青年队一直保持着净赢的优势。
巴基斯坦队在比赛开始后用他们擅长的长传球，很快地逼近了北京青年队的球门，并且在第一分钟获得了发“角球”的机会。但是他们踢来的球还没落地，就被守门员张俊秀跳起来牢牢地接在怀里。
随后，北京青年队也迫近了对方球门，在第五分钟的时候，右边锋史万春就踢进了第一个球。
尽管巴基斯坦队输了球，他们顽强和不懈的进攻精神受到了观众的称赞。
朱德副主席观看了这场精采的比赛，并且在比赛开始以前接见了巴基斯坦队领队穆·赛义德和副领队阿·米尔扎。在球赛结束以后，国务院副总理贺龙和陈毅还到球场上同双方队员一一握手，并且在一起照了像。