第2版()
专栏：
中华人民共和国国务院
隆重举行授予将官军衔的典礼
中华人民共和国国务院在二十七日下午隆重举行授予中国人民解放军军官将官军衔典礼。
会场庄严朴素。毛泽东主席的巨幅画像悬挂在主席台的正面，画像的两边挂着国旗。
在主席台上的有：国务院总理周恩来，副总理陈云、彭德怀、邓小平、邓子恢、贺龙、陈毅、李富春、李先念，国防委员会副主席聂荣臻、程潜、张治中、傅作义、龙云。
参加典礼的有：国务院秘书长习仲勋，各办公室主任，各部部长和各委员会主任。
下午二时三十分，授衔典礼开始。军乐队奏国歌。
国务院秘书长习仲勋宣读了中华人民共和国国务院总理授予中国人民解放军军官将官军衔的命令。
接着，周恩来总理分别把授予大将、上将、中将、少将军衔的命令状，一一授予粟裕等在京将官。
典礼在乐队高奏中国人民解放军进行曲的军乐声中结束。（新华社）（附图片）
一级八一勋章
二级八一勋章
三级八一勋章
八一奖章
一级独立自由勋章
二级独立自由勋章
三级独立自由勋章
独立自由奖章
一级解放勋章
二级解放勋章
三级解放勋章解放奖章
第2版()
专栏：
周总理举行庆祝受衔受勋酒会
九月二十七日下午七时，国务院总理周恩来在北京怀仁堂的草坪上举行庆祝受衔受勋的酒会。
酒会在悠扬悦耳的乐曲声中进行。
朱德元帅和其他元帅们，中国人民解放军将官们，荣获勋章的有功人员以及他们的夫人们，都出席了今晚的酒会。元帅们和将官们都穿着海蓝色的礼服，佩戴着金色的勋章。
出席酒会的，还有全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇和副委员长，国务院副总理，中国人民政治协商会议全国委员会副主席和参加中华人民共和国主席授予元帅军衔和授予勋章典礼的所有人员。
在酒会上，周恩来总理频频举杯，为中国人民的伟大胜利，为中国共产党领导的武装斗争的胜利，为毛主席、为中国人民解放军全体官兵、为元帅们、将官们和所有荣获勋章的有功人员的健康而干杯。
酒会结束后举行了晚会，由中国人民解放军总政治部文工团、中国京剧院、北京市京剧二团和马连良剧团联合演出了精彩的歌舞、京剧节目。
（新华社）
第2版()
专栏：
苏联文化代表团到京
应中苏友好协会总会的邀请前来参加中华人民共和国国庆典礼的苏联文化代表团，在二十六日和二十七日分批到达北京。
代表团由苏联作家协会理事会理事、书记处第
一书记、苏联最高苏维埃代表苏尔科夫率领，团员中有苏尔科夫夫人苏尔科娃、苏联对外文化协会理事会副主席卡利希扬、斯大林格勒州农业管理局局长、苏联社会主义劳动英雄谢尔盖耶夫、苏联妇女反法西斯委员会副主席巴菲诺娃、乌兹别克共和国对外文化协会理事会主席朱拉耶夫、苏联英雄卓娅的母亲科斯莫杰米扬斯卡娅、莫斯科经济统计学院教研室主任布拉金斯基和代表团秘书兰斯科伊。
苏联文化代表团到达北京时，受到中苏友好协会总会副会长吴玉章、沈钧儒、李德全，秘书长钱俊瑞，中国作家协会主席茅盾、副主席老舍，中华全国民主妇女联合会副主席邓颖超、许广平、章蕴、史良，以及北京的著名作家、科学家、教育学家等人的欢迎。
苏联驻中国大使馆临时代办罗迈进和苏联对外文化协会代表齐刚宁等也前往欢迎。
（新华社）（附图片）
苏联文化代表团和欢迎者在北京车站。自右至左：苏联英雄卓娅的母亲科斯莫杰米扬斯卡娅、中苏友好协会总会秘书长钱俊瑞、苏联文化代表团团长、苏联作家协会理事会理事、书记处第一书记阿·苏尔科夫、中苏友好协会总会副会长吴玉章、中国作家协会主席茅盾。
新华社记者 张家骅摄
第2版()
专栏：
全国青年积极分子大会发言结束
全国民主妇联副主席邓颖超在会上讲话
在全国青年社会主义建设积极分子大会的第八天——二十七日下午，中华全国民主妇女联合会副主席邓颖超向到会的一千多名男女青年积极分子讲了话。邓颖超说：妇女在社会主义建设中是重要的不可缺少的力量。几年来，中国妇女特别是青年妇女在各个战线上表现了勤劳、勇敢、热情、机智的特点，对祖国作了出色的贡献。邓颖超指出，青年积极分子们应该在青年群众中起带头作用，特别要在发动女青年方面加一把力，要很好地贯彻男女平等的政策，用共产主义的思想原则对待妇女。她勉励女青年们更应该立志奋斗，自强不息，一定要把自己锻炼成为坚强和刚毅的建设社会主义事业的战士。
应邀来中国访问的苏联文化代表团团员、苏联青年女英雄卓娅的母亲科斯莫杰米扬斯卡娅今天出席了大会。当她一进入会场，正在休息的青年积极分子们就团团地围上来热烈欢迎这位英雄的母亲。她的女儿卓娅的光辉形象不断地教育着中国青年。她所著的“卓娅和舒拉的故事”已在中国销行了一百三十万册以上。科斯莫杰米扬斯卡娅今天在会上向青年积极分子们介绍了卓娅的童年生活和卓娅为保卫祖国而献出自己青春和生命的英雄事迹。她的讲话再一次深深地感动了到会的青年积极分子们。为了表示对这位英雄的母亲的热爱和尊敬，青年积极分子的代表将一束一束的鲜花献给她，并代表大会赠送给她七本“卓娅和舒拉的故事”的中译本。
代表北京市少年先锋队的一百个少年先锋队员，二十七日敲着铜鼓赶来向大会祝贺。他们表示盼望自己快快长大，在两、三个五年计划以后，同到会的哥哥姐姐们一样地建设伟大的祖国。
在二十七日的会上，青年积极分子们为国家增产节约的劳动竞赛热情更加高涨。出席大会的北京市十六个工业和交通运输业战线上的青年积极分子，来自国营友谊农场等单位的十七个青年拖拉机手，修筑鹰厦铁路的人民解放军铁道兵部队的四个青年积极分子，来自新疆的畜牧业青年积极分子都提出了超额完成国家计划和增产节约的倡议、竞赛条件或保证书。还有在商业、医药卫生和农村等岗位上工作的青年积极分子把三十三份书面的倡议和保证书交给大会主席团。
大会发言进行到二十七日结束。从二十一日到二十七日，共有一百二十八个来自各个战线上的青年积极分子在大会上发了言。他们的模范事迹正在鼓舞着全国青年向伟大的社会主义前进。（新华社）
在二十七日举行的全国青年社会主义建设积极分子大会上，有一部分女青年积极分子向祖国汇报了自己的工作。
来自海防前线——福建省金门县一个岛上的女副乡长洪秀欉，在会上报告了她领导岛上人民同敌人进行斗争的事迹。她今年十九岁，十六岁就当了副乡长。她曾领导岛上妇女对敌人开展政治攻势，争取了蒋贼兵向岛上人民投诚。她表示要更好地和群众一起做好对敌斗争和支援前线的工作，为解放台湾贡献出所有的力量。参加大会的特等劳动模范、办社能手文香兰是河南省鲁山县老庄村的农业生产合作社女社长，她领导的合作社已由七户扩大到九十二户。四川省邻水县洪新农业生产合作社女主任范淑芳领导的合作社在一九五四年获得了全面增产，每亩玉米平均产量达到四百五十九斤，比一九五三年增产百分之四十二点一。广西省桂西僮族自治区僮族女青年接生员从一九五四年一月到十一月，共接生了一百三十四个孩子，全部都活着，突破了全县的纪录，被评为县的甲等模范接生员。这些女青年积极分子今天在会上都作了发言。她们都表示一定要把自己锻炼成为坚强和刚毅的建设社会主义的女战士。
从黑龙江省北大荒前来出席大会的北京青年志愿垦荒队的代表杨华二十七日在大会上汇报：到今天止，全体志愿垦荒队员已经使八百七十四亩荒地翻了身，翻地的数量和质量都超过了当地的开荒水平。杨华在发言中希望全国各地青年男女们积极参加垦荒工作，用自己辛勤的劳动“向荒地索取粮食”。
二十七日发言的还有第一汽车制造厂工地一零四工区混凝土青年突击队员孙继瑞，修筑康藏公路的部队战士秦文学，武汉市防汛特等功臣罗光田，河南省“五四”青年钻机机长李汉兴，本溪煤矿青年采煤工人王恒成，铁道部西南设计分局地质技术员刘会，重工业部供应局材料科科员纪铭慧，青年农业科学研究工作者赵质培，江西省萍乡县温盘乡青年团支部书记卜发生，舟山群岛蚂蚁乡劳动模范林阿信，福建省海澄县黎明农业生产合作社社长黄海澄，山西省武乡县故县乡林业委员会主任魏尧珍，广西三江侗族自治区高露林业生产合作社社长潘有华，山西省武乡县监漳农业生产合作社副社长任焕孩，陕西省“五一”竹器手工业生产合作社主任陈文奎，青海省藏族牧民满西塔，山东省济宁市人民银行出纳员姚念国，创造全国打字新纪录的中央直属机关打字员杨齐光，云南省临沧县邮运员俸廷仲，中国人民大学青年讲师王诗文，中央体育学院学员陈正绣，上海市街道工作积极分子潘与琪和河北省怀安县开展体育活动的积极分子张永旺。
（新华社）
第2版()
专栏：
瑞典大使魏斯特朗奉调回国
瑞典王国驻我国特命全权大使魏斯特朗已奉调于二十七日离京返国。前往机场送行的有我国外交部礼宾司司长柯华。瑞典王国驻华大使馆人员和各国驻华使馆人员也前往送行。 （新华社）
第2版()
专栏：友好往来
友好往来
波兰物理学家英费尔德到京
著名的波兰物理学家、世界和平理事会副主席、世界科学工作者协会理事英费尔德同他的夫人在二十七日下午到达北京。
这位从事科学工作已数十年的波兰科学院院士是根据中波文化合作协定一九五五年执行计划，并应中国科学院院长郭沫若的邀请来中国访问和讲学的。
南斯拉夫“科罗”民间歌舞团返京
南斯拉夫“科罗”民间歌舞团到天津、上海、杭州、沈阳、鞍山等地访问演出后，已在二十七日下午乘火车回到北京。
突尼斯代表团在各地参观后返京
突尼斯访华友好代表团在上海、杭州、南京等地和天津参观访问后，二十七日回到北京。
日本国会议员访华团到广州
以团长上林山荣吉为首的日本国会议员访华团在二十七日晚上到达广州。他们是应中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇和秘书长彭真的邀请来中国参加国庆观礼和访问的。
印度卫生部长考尔启程来中国访问
印度卫生部长拉志库马里·阿姆里特·考尔应中华人民共和国卫生部长李德全的邀请，在二十七日离开德里前往中国作为时两周的访问。中国驻印度大使袁仲贤到机场送行。
印度尼西亚等十国青年代表回国
在参加第五届世界青年联欢节后应邀来中国访问的印度尼西亚、印度、日本、叙利亚、伊拉克、巴西、乌拉圭、朝鲜、澳大利亚和美国等十个国家的青年代表共六十人，在二十日到二十六日分别从北京、广州等地离开中国回国。
我国科学教育艺术代表团自罗回国
根据中罗文化合作协定一九五五年执行计划赴罗马尼亚访问的中国科学教育艺术工作者代表团一行四人在团长侯外庐率领下，已回到北京。
（据新华社讯）
第2版()
专栏：
中国科学院的许多技术科学研究人员
结合国家建设需要进行一百多项研究工作
中国科学院的许多技术科学研究人员正结合国家建设的迫切需要，同产业部门、高等学校合作，进行一百多个项目的研究工作。
配合包头、武汉两个新的钢铁基地的建设，冶金学家和年轻的科学工作者正在研究上述两地铁矿的选矿、冶炼方法以及耐火材料。石油研究所的科学工作者正在研究用流体化方法合成石油（即人造石油），以寻求经济有效的生产途径；为合理利用石油资源，他们正进行着天然石油、页岩油的成份分析评价的工作，并为新建炼油厂提供科学数据。煤炭研究工作者正对全国煤田进行评价、分析和鉴定工作，制定全国煤的分类方案，为合理而经济地利用煤炭资源提出科学的依据。这是煤炭研究室当前的一项中心工作。此外，技术科学部门的研究机构还在研究耐地震的建筑结构，串联电容器输电、电力系统远距离测量和操纵以及光学仪器制造等不少重要课题。
中国科学院自从一九五三年开始按计划进行研究以来，大约有百分之六十的研究项目是接受政府产业部门的委托和根据他们的需要进行的。其中许多已得出了较好的结果。例如对炼铁工业中必需的高炉砖的研究，不但使成品的主要指标（耐压强度等）都达到了理想目标，而且可提高日产量百分之三十左右，对延长高炉寿命也很有帮助。从事这项研究的科学工作者因此得到了重工业部和中国科学院的奖励。在玉门油矿的科学工作者新近获得的一项研究成果，对提高玉门油矿的石油产量和质量提供了有力的保证。玉门原油自油井中开采出来时经常含有大量盐水，难以分离，因此在制炼时要腐蚀生产设备、影响重油和沥青的品质，这种含盐水的原油在贮存和运输方面也有很多困难。现在石油研究者在生产者的密切配合下解决了这个多年来不能解决的问题——原油脱盐脱水问题。其他如对五十吨万能材料试验机、多种精密光学仪器以及其他精密仪器和机械、青铜含油轴承等工业新产品的研究制造；电气工业上的钨合金冶炼和有色金属的选矿研究；稀有金属的提炼；球墨铸铁及其加工等等，都有贡献。
从一九五四年以来，技术科学方面各研究单位经常派出十多个研究小组去厂矿工作，其中有著名的冶金学家、金属物理学家、化工专家等。
（新华社）
第2版()
专栏：
鲍尔汉设宴招待苏联艺术工作者代表团
新疆省人民政府主席鲍尔汉在二十六日下午六时半设宴招待前来新疆访问演出的苏联艺术工作者代表团。
鲍尔汉在会上代表新疆各族人民，向苏联艺术工作者代表团表示热烈的欢迎。
苏联艺术工作者代表团团长依斯玛古洛夫代表全体团员致词，表示谢意。并祝正在发展和日益巩固的中苏两国人民的伟大友谊更加发展和巩固。
宴会后，由中国的一些歌舞团联合演出许多精采的节目，招待苏联艺术工作者代表团。
（新华社）