第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
江苏省青浦县农民为了确保水稻丰收和防止螟害，积极除治螟虫。仓园农业生产合作社青年社员们在夜晚用汽灯捕捉螟蛾。
第1版()
专栏：
包头钢铁联合企业准备施工
新华社包头十二日电 我国第一个五年计划期间在内蒙古自治区开始建设的新的钢铁基地——包头钢铁联合企业，正在加紧进行施工准备。现在，地质部所属的勘探队已基本上完成了一个巨大铁矿的勘探工作，正着手编制最后勘探的一个矿体的地质报告，准备提交生产部门。这个钢铁联合企业的部分厂外工程也已开始建设。承担这个企业附属工厂设计任务的重工业部黑色冶金设计院的工作组，已经到达现场，开始搜集初步设计和技术设计资料。担任这些附属工厂及今后全部建设任务的鞍山钢铁建设公司，也已在包头设立了筹备机构。
包头钢铁联合企业的全部建设过程，从开始设计到全部建成，都有苏联全面的援助，并将建设起世界上第一流的大高炉和大平炉。当这个企业全部建成后，将生产出大量的、质量优良的钢铁和钢铁制品。这个钢铁联合企业并要利用钢铁生产中的副产物，制造出大量的化学肥料——硫?及其他产品。
在包头建设这个规模宏大的钢铁联合企业，有着极为优越的条件。经地质勘探证明，在包头地区埋藏有巨大的铁矿，并有非常丰富的适合于冶炼钢铁的煤炭和发展钢铁工业所需要的耐火材料及焙剂等。包头地区的交通条件也极便利，京包铁路直通首都，可以和沿海、东北、华北相联接。修建中的集二线，也大大便利于在建设中取得苏联和蒙古人民共和国的各种援助。计划修建的同兰新路接通的包兰路以及黄河第一期综合治理工程完成后，这里就要进一步成为贯通我国沿海地区同西北地区的交通枢纽。包头市还有一定基础的现代化的公用事业和地方生产企业，周围又有广大的农业区和牧业区，对于支援这个钢铁联合企业的建设和它以后的生产，都将起一定的作用。此外，由于包头地势平坦宽广，有较适当的自然坡度，对建设这样的企业并对它今后的扩展前途也是有利的。
建设这个巨大的钢铁联合企业的准备工作，从一九五三年起就已开始。到去年年底，已组成了两个附属工程公司，并集结了大量的职工。包头钢铁公司的机构也正式建立起来，并进行了一系列的筹备工作。
第1版()
专栏：
江苏等七省农民踊跃出售余粮和缴纳公粮
许多地区如期完成夏粮征购计划
本报讯 江苏、浙江、安徽、山东、河北、湖北、湖南等地农民踊跃向国家出售余粮和缴纳农业税。许多地区已如期完成夏季粮食征收和收购计划。
到八月五日止，江苏省农民已卖给国家十一亿多斤小麦。全省夏粮统购计划已经完成。全省各地农民在出售小麦前，听了粮食统购统销政策特别是关于粮食定产、定购、定销的好处的宣传，普遍反映政府的办法越来越周到。兴化县三垛乡农民在七月中旬就按照乡的统购指标，把应该出售的小麦全部卖给国家。去年遭受水灾、在党和政府援助下今年获得小麦丰收的地区，农民更积极出售小麦。滨海县沙庄乡农民去年遭受水灾后，得到政府四千五百元救济款和贷款、十三万斤粮食的支援，今年麦收后，就把应卖给国家的九万多斤小麦一次卖出。
浙江省到八月三日止，早稻入库数量比去年同期增加一倍半以上。早稻上市最早的温州专区，农民已出售八千多万斤余粮。宁波专区鄞县、余姚两县到七月底止，已有四百八十三个农业生产合作社同国家粮食收购部门订立了售粮合约，准备把二千万斤粮食卖给国家。早稻上市地区的粮食销售量已显著下降。七月份，温州专区的粮食销售量比六月份下降百分之十二点三。
安徽省今年农业税夏征工作已胜利结束，入库公粮总数已达到核定指标百分之一百零一点七四。超额完成任务的有阜阳、滁县两个专区和蚌埠、濉溪、萧县、砀山等市县。安徽省在夏粮统购中，同时安排了粮食统销工作。小麦主要产区淮北平原已经完成夏粮统购任务的两千多个乡，大体上订出七、八月份缺粮户的供应数字；其余正在进行统购工作的一千一百七十多个乡，正核实粮食统销数字。
山东省到八月二日止，已完成夏征任务的百分之一百点九三；农民卖给国家的粮食也达全省统购任务的百分之六十六。在夏征夏购中，广大农民深深体会到“三定”政策的正确，愉快地缴纳公粮和出售余粮。
河北省夏季粮食征收和统购工作已按原订计划如期完成。到七月底，全省九个专区入库的小麦已达原计划的百分之九十九点七八。工作较好的天津、唐山、通县、保定等四个专区都超过了原订计划。各地在进行粮食征收和统购的同时，还进行了七、八、九月份的粮食统销工作。
湖北省长江两岸早稻丰收。连日来，沿江滨湖二十多个县的农民，正用船或车载着稻谷，涌向附近的国家粮站出售。孝感、黄陂等县的国家粮店，每天从天亮到黄昏应接不暇。去年曾经遭受水灾的孝感县卧龙乡，共卖出早稻六十六万六千多斤。根据截至七月下旬为止的统计，全省入库的粮食即已占夏季征购任务的百分之七十八点五三。
今年湖南省早稻丰收，农民踊跃地把早稻售给国家。截至七月底止，全省已经收购早稻一千六百多万斤。目前每日上市量仍不断增加。为了做好早稻收购工作，占全省早稻面积百分之八十五以上的常德、湘潭两专区，及时组织大批干部下乡，建立了临时收购站。各县的国家粮食市场和部分农村粮食供应站，也都以收购新稻为主要业务。
第1版()
专栏：
四川省五千多万亩中熟稻今年又可丰收
内蒙古丰收的小麦可达四十八万多吨
新华社成都十一日电 四川省五千多万亩中熟稻，经许多地方的田间测产证明，今年的单位面积产量可以超过往年。全省著名水稻产区——都江堰灌溉区的四百多万亩水稻，一般比去年长得壮、根头多、颜色好、抽穗早。温江县公平乡的二十五个农业生产合作社最近在田间估产的结果，认为今年可比去年增产百分之五。江津县临峰乡文武农业生产合作社的测产结果，可比去年增产三成。
据四川省农业厅的人员谈：解放后，四川省已有五个年头得到丰收；今年如无意外灾害，也将获得丰收。各地中熟稻预计在本月中旬可开始收割。
新华社呼和浩特十日电 内蒙古自治区七百六十多万亩小麦今年又告丰收。全区小麦产量估计可收四十八万多吨。现在，除额尔古纳旗和大青山北麓高寒地区的小麦即将收割外，大部地区已收割完毕。
自治区东北部的呼伦贝尔盟和西辽河流域一带的小麦，今年产量超过原订计划产量的一成左右。西部黄河后套地区的小麦，每垧（十五市亩）也比去年多打五十公斤。昭乌达盟、伊克昭盟和察哈尔盟等地的小麦，都超过去年的收成。昭乌达盟巴林左翼旗优胜农业生产合作社，今年用播种机播种的小麦，垅数增加一倍，株数增加三分之一，每垧平均产量比大垅麦子多打九百多斤。
第1版()
专栏：
全国高等学校招生工作进入录取分配阶段
新华社十二日讯 全国高等学校统一招生工作已进入录取和分配阶段。录取和分配新生的工作，正集中在北京、上海、武汉、沈阳、西安、成都等地进行。预计从十五日起，各地将陆续发榜。考生将从各地高等学校招生委员会或报考学校得到录取与否的通知。为了录取合乎标准的考生入学，今年全国高等学校追加了招生计划，共增加录取新生三千九百多人，其中工科一千人，师范一千人，其他各科一千多人。
高等学校在录取新生时，将坚决贯彻“保证质量、照顾数量”的招生方针，除对考生政治、健康条件慎重审查以外，并根据高等教育部、教育部规定的考生学科考试成绩录取标准进行录取。
在中学教育质量逐渐提高的基础上，今年提高了录取标准，进一步保证了录取新生的质量。今年因为合乎录取标准的考生已经能够满足招生计划的需要，高等教育部、教育部决定今年一律不录取试读生。
今年高等学校录取新生时，将尽可能地照顾考生的升学志愿。对于政治、健康、考试成绩均合志愿报考专业和学校的条件的考生，按其志愿录取；对于条件合格但因其志愿报考的专业和学校已经录取满额，不能按所填志愿来录取，本人表示愿意服从分配者，由各地招生委员会考虑结合考生的具体情况，分配到适当的专业和学校。
第1版()
专栏：
应邀参加朝鲜解放十周年庆祝典礼
朱德副主席率领我国代表团启程
新华社十二日讯 以中华人民共和国副主席朱德为首的中华人民共和国代表团，应朝鲜民主主义人民共和国政府的邀请，赴朝鲜参加“八·一五”伟大苏联军队解放朝鲜十周年庆祝典礼，已在十一日启程。
代表团团员有：全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深，铁道部部长滕代远，外交部副部长姬鹏飞，中华人民共和国驻朝鲜民主主义人民共和国特命全权大使潘自力。
第1版()
专栏：
全国私营商业和饮食业普查工作会议在京举行
制定全国私营商业和饮食业普查方案
本报讯 在国务院第五和第八办公室的直接领导下，国家统计局、商业部、中央工商行政管理局、中华全国供销合作总社和财政部税务总局五单位，于最近在北京联合召开了全国私营商业和饮食业普查工作会议。出席这次会议的有各省、市和部分省辖市与县的上述各部门的代表以及中央各有关单位的代表。
会议的主要任务是讨论并制定全国私营商业和饮食业普查方案，并具体布置这一工作。
会议首先指出：为了贯彻党和人民政府对私营商业和饮食业进行社会主义改造的政策，提供各级党政领导机关制定具体安排、改造的计划和步骤的可靠依据，就必须首先将私营商业和饮食业的基本情况了解清楚。但是目前各地区各部门所掌握的私营商业和饮食业的资料，远不能满足当前工作的需要。必须于今年下半年在全国范围内普遍进行一次私营商业和饮食业基本情况的调查，以便取得比较完整和正确的资料。
会议认为：进行这样大规模的私营商业和饮食业的普查工作，牵连很广，工作相当艰巨复杂，为使普查工作能顺利进行，普查的项目，必须简单明确；普查的方法，也必须简便易行。会议确定普查的内容为户数、从业人员及雇佣职工人数、资本额、收益额等五个项目。对资料取得的方法，会议也作了研究。关于全国普查的标准时间，确定为一九五五年八月三十一日。同这次普查有直接关系的许多重要问题，经过会议详细研究，也都作了具体规定。
会议最后指出：这次普查不仅是一件繁重的调查统计工作，而且是一项重大的政治任务，因此这一工作必须在各级党委和人民委员会的统一领导下，组织各有关业务部门共同进行。为了保证普查工作胜利完成，必须加强思想领导，做好宣传动员工作，将国家的政策、这次普查的目的、意义等向广大的私营商业、饮食业者和店员职工讲解清楚，消除他们的各种思想顾虑。此外对参加这次普查的工作人员必须进行很好的训练。在普查以及资料汇总过程中，应加强检查、辅导工作，并认真地、仔细地进行资料审核和汇总工作。会议强调指出：为保证这次普查的资料真实可靠，必须充分发动广大店员职工积极参加。
第1版()
专栏：
埃及贸易代表团团长努赛尔拜会钱俊瑞
代表团全体人员参观北京第二棉纺织厂
新华社十二日讯 埃及共和国政府贸易代表团团长、埃及工商部部长穆罕默德·阿卜·努赛尔，在十二日下午四时拜会了中华人民共和国文化部代理部长钱俊瑞。
拜会时在座的，有文化部副部长丁西林，高等教育部副部长黄松龄，中国科学院副院长张稼夫，外交部西欧非洲司司长黄华和中国伊斯兰教协会秘书长张杰等。
新华社十二日讯 埃及共和国政府贸易代表团全体人员，今天参观了拥有近十万纱锭的国营北京第二棉纺织厂。
代表团团长、埃及工商部长穆罕默德·阿卜·努赛尔对这个每天能生产一百九十一件棉纱、六千匹棉布的巨大工厂，备加称赞，他希望在不久以后，“纺织厂能用埃及的棉花织出更好的布匹供应中国人民”。
代表团团员、埃及棉花委员会主任艾哈迈德·纳吉布说，他曾参观过许多国家的许多棉纺织厂，但他从来没有看到像这个纺织厂这样好的生产秩序。他对工厂的全部机械设备都是中国自己制造的，表示非常敬佩。
客人们是在下午二时到达工厂的。他们在主人陪同下，仔细地参观了工厂的各个生产工序。在清花车间，客人们仔细地研究了中国棉花的纤维；在制造车间仔细地欣赏了新织好的平布。各个宽敞的车间里安装的中国自己制造的各棉纺织机械，更引起了客人们的很大兴趣。
在参观以前，纺织厂筹建处处长宋汀曾向客人们介绍了这个工厂的情况。
第1版()
专栏：
野坂参三同志等遭日本警察当局非法逮捕
日本共产党中央委员会发表声明提出抗议
新华社十二日讯 东京消息：日本警察当局在十一日下午非法逮捕了日本共产党领导干部野坂参三、志田重男、绀野与次郎。这一新的迫害事件已经激起了日本人民的愤怒抗议。
野坂参三等三个人是在美国发动侵略朝鲜的战争前夕遭到驻日美国占领当局“整肃”的。当时，他们和日本共产党所有的中央委员一起被非法禁止进行政治活动。八月十一日下午，他们以日本共产党中央委员的身份出席了在东京举行的庆祝日本共产党第六次全国代表会议的演讲会。他们的出席使参加演讲会的六千名群众兴奋异常，在全场引起了暴风雨般的掌声和欢呼声。
野坂参三在会上宣读了由他们三个人联名的告全国人民和全体日本共产党员的声明。声明说，“麦克阿瑟在发动朝鲜战争的时候，下令镇压共产党。我们为了继续进行争取民族的和平和自由的斗争，不得不进行不公开的斗争。”声明指出，“检查当局现在还企图逮捕我们。这是反民主的行为。”声明最后宣布，“我们为了以中央委员的身份执行第六次全国代表会议的决议，回到了人民的面前。”
但是，在演讲会结束以后，东京警视厅就在会场上逮捕了野坂参三等三个人。警视厅的借口是他们违反了“团体等规正令”，而这个以占领法规为根据而颁布的法令早已随占领法规的失效而失效了。
新华社十二日讯 东京消息：日本共产党中央委员会常任干部会负责人宫本显治十二日代表中央委员会发表声明，抗议日本警察当局非法逮捕日本共产党中央委员野坂参三、志田重男和绀野与次郎。
声明指出：野坂参三等三位领导干部是为了公开地同人民一道进行斗争，争取独立、民主和人民生活安定，为了执行第六次全国代表会议的决议而出面的。警察当局对这些同志的逮捕是没有法律根据的，它所根据的是五年前由外国司令示意而制定的狂暴已极的“团体等规正令”。
声明指出：这是把日本从属于外国政府、自己否认日本独立的举动。
声明最后强调说：我们为了使当局撤销非法逮捕的命令，决心同全体党员和全国人民共同努力救出三位同志。
第1版()
专栏：
文化部举行电影招待会庆祝朝鲜解放十周年
新华社十二日讯 中华人民共和国文化部为庆祝即将届临的苏军解放朝鲜十周年，在今晚举行电影招待会，放映朝鲜影片“美丽的歌”，招待首都各界人士。
影片放映前，中华人民共和国文化部电影事业管理局局长王阑西致词说，几年来，中朝两国文化交流方面获得很大的发展。其中电影艺术上的交流，对于中国全体电影工作者是特别有益的。中国电影工作者译制了许多朝鲜影片在中国放映，获得无数观众的喜爱。中国的影片也在朝鲜受到朝鲜人民的欢迎。中朝两国人民在过去几年间抵抗侵略者的英勇斗争中用鲜血凝成的友谊，已在两国的电影创作中反映了出来。为了巩固和发展这种友谊，中国电影工作者还在作更进一步的努力。
接着，朝鲜民主主义人民共和国驻华大使馆参赞金贵南致词，对电影招待会表示感谢。他说，朝中两国科学文化艺术的密切合作，加强了两国人民的友谊团结，鼓舞了两国人民的社会主义建设。
今晚放映的朝鲜影片“美丽的歌”，纪录了朝鲜优秀的音乐、舞蹈和歌剧等艺术作品，这些优秀作品反映了“八·一五”以后，朝鲜民主主义人民共和国的民族艺术的灿烂发展的成果，表达了朝鲜人民为祖国自由独立而坚决战斗、为祖国富强而顽强建设的坚韧而丰富的战斗感情。
今晚，出席电影招待会的有文化部代理部长钱俊瑞以及其他各部副部长李哲人、吴生秀、周建人、叶圣陶，外交部部长助理陈家康，文化部电影事业管理局局长王阑西，各人民团体负责人，各界人士，战斗英雄，劳动模范和机关工作人员以及朝鲜民主主义人民共和国驻华大使崔一和使馆人员等。
第1版()
专栏：
阿尔巴尼亚人民军歌舞团过蒙古来北京
新华社十二日讯 乌兰巴托消息：应邀到中国访问的阿尔巴尼亚人民军歌舞团在领队梅库尔·柴拉中校率领下，在蒙古人民共和国进行了访问演出后，已于十一日下午六时三十分乘火车离开乌兰巴托前往北京。
到车站送行的有蒙古人民军参谋长拉哈瓦苏伦、蒙古外交部部长助理兼对外文化联络局局长策林道尔吉、外交部交际司长鲁布桑乔尔坦、艺术委员会副主席布尔维等。中国驻蒙古大使何英也到车站送行。
第1版()
专栏：
蒙古人民革命军歌舞团到达太原访问
新华社太原九日电 由敦儒布·达姆丁呼少将率领的蒙古人民革命军歌舞团，于八日上午乘专车到达太原。
到车站欢迎的有中国人民解放军山西军区副司令员曾保堂、山西省副省长郑林、太原市副市长刘舒侠等。
歌舞团全体团员接受了欢迎者的献花，并和献花的青年们挽手并肩地走出了车站。
在车站广场上举行了欢迎仪式。中国人民解放军山西军区政治部主任王黎生和山西省文化局局长江萍分别致欢迎词，歌舞团副团长钦迪上校致答词。
当歌舞团乘汽车前往寓所时，欢迎的人齐集车前和歌舞团团员亲切地握手，沿途市民纷纷向他们欢呼招手。
当晚，达姆丁呼少将和全体团员出席了中国人民解放军山西军区司令员王紫峰、山西省副省长郑林、太原市市长岳维藩的欢迎宴会。
第1版()
专栏：
印度文化代表团回到新德里
新华社新德里十二日电 印度外交部副部长钱达率领的印度文化代表团在中国进行了两个月的访问以后，在十一日晚间回到新德里。
到车站欢迎的有印度外交部东方司司长高尔、印度政府官员和印中友好协会代表。
中国驻印度大使袁仲贤和大使馆人员也到车站上欢迎代表团。
印度文化代表团团长钱达在代表团经过加尔各答时在机场对记者发表谈话说，代表团在中国访问期间，到处都受到极其殷勤和热情的招待。中国人民非常欣赏印度艺术家的表演。中国的报纸发表了好些赞扬印度音乐和舞蹈的文章。
钱达说，八名对印度舞蹈感兴趣的中国舞蹈工作者被派遣随同代表团进行访问。他们学习印度舞蹈学得非常好，以至于能参加某些节目的演出。同样，印度代表团的一些团员也学习了中国音乐，并且用他们的乐器演奏了中国曲调。
代表团在中国旅行了一万三千英里，访问了像乌鲁木齐和旅顺这样的遥远的地方。
第1版()
专栏：
埃及报纸对我国购买埃及棉花表示欢迎
据新华社讯 开罗消息：埃及报纸欢迎中华人民共和国同埃及签订关于中国购买埃及棉花的合同的消息。
“共和国报”写道，埃及采取“这一重要的措施，意味着它打破外国对它的主要农产品的枷锁性的垄断”。这家报纸指出，帝国主义国家过去利用收购棉花来对埃及进行讹诈和作为施加政治压力的工具，埃及现在要结束这种状况。
“开罗报”九日发表社论说，这一笔交易意味着，我们的经济已经摆脱了外国的影响，埃及政府正在采取一种独立的棉花政策，而不像过去那样。在过去，如果英国兰开夏工厂拒绝购买埃及的棉花的话，我们的棉花就只好卖不出去。社论说：“它也意味着，非洲和亚洲各国彼此之间已经更加团结和更加合作了。这笔交易也将加强两国人民之间的友好联系。它并且证明：帝国主义国家破坏万隆会议的一切努力都没有成功。”
“金字塔报”同日的社论说，由于这笔交易，埃及处理了它所收获的棉花总量的大约百分之十七。鉴于美国所采取的影响了所有产棉国家的棉花政策，埃及棉花的处理是颇为困难的。社论说，由于同中国作了这样的交易，我们将在最大的大陆上的最大的国家里，为我们的产品开辟一个新的市场。
“消息报”指出，“这一措施将促进市场的兴旺。”
第1版()
专栏：
英商船“华利号”人员谴责蒋贼暴行
新华社广州九日讯 据香港“文汇报”八日报道：三日在福州附近再一次遭受蒋贼飞机袭击的英国商船“华利号”已于七日驶返香港。这个船上的英国籍大副福克斯七日向香港记者愤怒地指责蒋贼的暴行。他说：“我们是爱好和平的人。如果我们因此而受到残暴的攻击——这次就真正是残暴的攻击，我们还是要坚持进行自由贸易。任何残暴的攻击决不能吓倒我们。”
“华利号”船长斯隆说，这次袭击是突然而来的，船上被蒋贼飞机扫射的弹孔达六、七十个之多。
“华利号”的二副和一名水手受了伤。蒋贼飞机还投下了四枚炸弹。
第1版()
专栏：社论
对私营商业和饮食业进行普查
对资本主义工商业进行社会主义改造，是过渡时期国家总任务的一个重要组成部分，也是我国发展国民经济的第一个五年计划的基本任务之一。五年计划的基本任务中规定：五年内要“基本上把资本主义工商业分别地纳入各种形式的国家资本主义的轨道，建立对于私营工商业的社会主义改造的基础”。要实现这一历史任务，需要进行很多工作，而首先必须对全国的私营工商业的基本情况有所了解，以便根据具体情况，有计划有步骤地对它们进行安排和改造。为了比较彻底地了解私营商业和饮食业的情况，国务院决定在今年九、十月间进行一次私营商业和饮食业的普查工作。这是完全必要的。
一九五四年在全国范围内对资本主义工业企业曾进行了一次调查，经过这次调查，国家掌握了资本主义工业企业的基本情况，大大便利了在“统筹兼顾，全面安排”的方针下对私营工业进行有计划有步骤的安排和改造的工作。至于私营商业方面，几年来各地区、各部门虽也做了不少的调查工作，掌握了一部分资料，但总的说来，我们对私营商业的基本情况仍没有充分了解；各部门已有的各种数字，也极不统一、不全面、不准确，因而全国私营商业究竟有多少户数，多少从业人员，多少资金，都还没有彻底调查清楚。私营饮食业的情况，则了解得更差。显然，这种状况是不能继续下去的，必须积极设法进行比较彻底的了解。
国家统计局等部门制定的“全国私营商业和饮食业普查方案”，对普查的内容、时间、方法和步骤都作了具体的规定；但在执行过程中，各地还必须注意掌握两个原则。首先就是普查的指标必须简单、明确，不能要求过多，普查方案中所规定的五个指标是适宜的，不应当再增加。其次就是要认清对私营企业的普查和对国营企业的普查有很大不同，全面的普查和一般的重点调查、抽样调查也有极大的区别，一次普查只能解决工作中的几个主要问题，而不能要求解决很多问题。如果不注意这两项原则，普查的指标和要求解决的问题太多，就会拖长普查工作的时间，增加工作中的一些不应有的困难。
为了作好这次普查工作，各地必须作好一系列的思想工作和组织工作。由于私营商业和饮食业普查工作的任务相当艰巨复杂，它牵连到国家对资产阶级的政策，它的对象包括全国商业资本家和几百万小商小贩，因之必须加强思想领导，做好宣传教育工作，消除各方面可能发生的各种思想顾虑，克服障碍，并发动广大私营商业的从业人员积极参加这项工作。事实证明，要叫资本家将他们的营业情况据实报告清楚，绝不是一件容易的不经过任何斗争就能办到的事情，因此，除了向资本家讲清楚国家对资本主义工商业安排改造的政策和这次普查的目的和意义，教育他们要老实报告营业情况以外，还必须充分依靠和发动广大店员职工，积极帮助政府做好这次普查工作，严格监督资本家据实填报，这是作好普查工作的一个重要保证。至于对广大的小商小贩，也要从各方面去启发他们的阶级觉悟，教育他们据实报告。
这次对私营商业和饮食业进行的普查工作，就其规模来讲是很大的。全国参加这一工作的干部，来自各个不同的工作部门，他们的政治、业务水平也不相同，而且一般是缺乏普查工作经验的。因此，各地在普查工作开始以前，必须认真做好干部训练工作，务求做到每一个参加这次普查工作的干部，都能深刻认识国家对私营商业和饮食业安排改造的政策方针，了解这次普查的目的、任务和重要意义，端正自己的工作态度，懂得普查方案的内容，各个表式、指标的涵义及各项具体规定，并在实际工作中加以具体应用。
当然，在实际进行普查工作的过程中，一定还会发生许多新的问题。因此，各地区在普查工作开始以后，还必须组织一批较强的干部，深入到基层单位进行检查辅导工作，及时发现问题，就地帮助解决。各级普查工作的领导部门，必须直接掌握几个重点单位，及时总结工作中好的经验，迅速加以推广。
切实做好普查资料的审核和汇集工作，是普查工作成绩好坏的关键。“全国私营商业和饮食业普查方案”中规定，普查资料可由以下方法提供：颁发普查表由业户按规定自行填报送审；派调查人员逐户访问登记；对小商小贩亦可采取通过有关组织开调查会的方法取得资料，或在每一同业的小商贩中选择若干典型进行调查，据以估计推算全面数字（但全业户数、人数仍须调查清楚）。不论采取那种方法，其目的都在于取得正确可靠的私营商业和饮食业基本情况的资料，因此，各地区特别是各县、市参加普查工作的人员，必须认真加强对普查的原始资料的审核工作，如果发现错误或有疑问，应就地查对更正或补充，务必做到真实无误。
普查资料的汇集，是整个普查工作的最后一道重要的程序。如果这一工作做不好，即使原始资料是正确的，也得不出真实可靠的全面资料来。这次的普查工作，虽然基层普查表的指标比较简单，但汇集起来的工作量很大，分组也较复杂。因此，各地区必须加强对干部的思想教育，严防粗枝大叶的作风；帮助他们学会整理和汇集资料的方法，保证不发生错误。
普查工作很快就要开始了，各地必须立即着手做好各项准备工作，使普查工作能够顺利进行。