第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
国营北京第二机床厂展开了劳动竞赛，提前完成六月份的生产任务。这个厂的铣工、青年团员马淑敏已连续六个月超额完成生产任务，获得了流动红旗。
第1版()
专栏：
毛泽东的著作在国内外大量发行
新华社三十日讯 毛泽东的经典著作，在国内外大量发行。
从一九五一年十月到现在，人民出版社出版的三卷“毛泽东选集”已印行了九百零三万六千五百册。另外，过去已大量发行的毛泽东著作的各种单篇本，现在还在陆续出版。解放以来，由国家出版机构出版的“论人民民主专政”已发行一百五十八万九千册；“实践论”已发行一百三十万零九千册。用各民族文字翻译的毛泽东的著作，已有蒙、藏、维吾尔、哈萨克等文字的版本。
据不完全的统计，毛泽东的著作已在五十多个国家发行。苏联、波兰、匈牙利、捷克斯洛伐克、保加利亚、朝鲜等国家，已分别以本国文字出版了“毛泽东选集”。越南民主共和国主席胡志明还曾亲自把毛泽东的“实践论”“矛盾论”等译成越南文字出版。
英国、美国、印度、法国、日本和以色列也分别出版了英文、法文、日文和希伯来文版本的“毛泽东选集”。在意大利、伊朗、缅甸、荷兰、智利等国家也翻译出版了毛泽东的著作。在印度，毛泽东的著作已有印地文、孟加拉文、乌尔都文、马拉提文、泰米尔文、泰鲁固文、马拉雅兰文等好几种文字的译本。
我国外文出版社以俄、英、法、印度尼西亚和德文翻译出版了毛泽东部分著作，在国外大量发行，受到各国读者热烈欢迎。
第1版()
专栏：
毛主席接见印度文化代表团团长
新华社三十日讯 中华人民共和国毛泽东主席，三十日下午接见了印度文化代表团团长、印度政府外交部副部长阿·库·钱达和夫人，代表团秘书、印度政府外交部官员古·辛格，代表团舞台监督、全印广播电台主任兼节目指导拉·马拉太。
接见时在座的，有中华人民共和国副主席朱德，全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇、国务院总理周恩来，全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、黄炎培、李维汉，国务院副总理陈云、邓小平、陈毅，中国人民政治协商会议全国委员会副主席章伯钧，国防委员会副主席聂荣臻、叶剑英、程潜、张治中、傅作义，文化部代理部长钱俊瑞，副部长丁西林、夏衍和外交部副部长章汉夫。
接见时，印度驻华大使赖嘉文和夫人也在座。
第1版()
专栏：
世界和平大会胜利闭幕
据新华社三十日讯 据塔斯社赫尔辛基讯：世界和平大会在二十九日举行闭幕会议。会议由世界和平理事会副主席、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若担任主席。
芬兰保卫和平大会常设委员会主席麦尔蒂讲话，他代表芬兰和平拥护者再次向参加大会的代表表示欢迎。他说，这次大会的召开以及大会的工作鼓舞着芬兰人民进一步为争取和平而斗争。
随后由大会成立的七个委员会的主席讲话。他们向代表们报告各委员会工作的成果，以及关于这些委员会所通过的决议。
麦格纳德·萨哈（印度）代表裁减军备和原子武器问题委员会讲话。他说，委员会在自由讨论中得出了一致同意的决议。譬如，委员会一致决定，必须争取禁止原子武器，销毁储存的原子武器，以及争取和平利用原子能。委员会建议八月六日——在广岛投掷原子弹的一天——作为反对原子武器斗争日。委员会建议争取召开一个关于裁减军备问题的会议。
雅克·马道尔（法国）代表军事集团和安全问题委员会讲话。他说，这个委员会成立了三个小组委员会：欧洲安全和德国问题小组委员会、亚洲安全问题小组委员会、联合国和保卫和平问题小组委员会。这三个小组委员会都通过了一些报告，在这些报告中得出了共同的结论。第一个小组委员会一致认为，必须在各国进行反对军事集团的宣传。欧洲安全和德国问题小组委员会认为，必须根据万隆会议以及贝尔格莱德会谈所宣布的那些原则来奠定欧洲普遍集体安全的基础。小组委员会还一致认为有必要使德国统一。亚洲安全问题小组委员会主张让中华人民共和国取得它在联合国里的合法地位，把中华人民共和国不可分割的领土——台湾归还中华人民共和国；遵守关于印度支那停战的日内瓦协定；主张有关国家召开关于朝鲜问题的会议；主张和平解决果阿和西伊里安问题等。
尤基尔（叙利亚）代表民族主权和和平问题委员会，卡斯特罗（巴西）代表经济和社会问题委员会，雷帕奇（意大利）代表文化交流委员会，顿尔逊夫人（加拿大）代表教育和青年问题委员会，多尼尼（意大利）代表和平力量合作和活动问题委员会作了报告。
各委员会主席的报告都受到了代表们鼓掌赞同。大会主席宣布，各委员会提出的全部意见、决议和建议都被通过，并将在各国加以传播和推行。
世界和平理事会总书记让·拉斐德代表资格审查委员会报告说，六十八个国家的一千八百四十一名代表参加了这次大会。
接着，爱麦虞埃·达斯迪埃—德拉维热里（法国）宣读了世界和平大会宣言，宣读后接着进行投票表决。投票人数一共有一千四百九十三人，以一千四百九十二票赞同，一票弃权通过了宣言全文。六个人没有参加投票。表决结果宣布后，在整个大厅中响起了暴风雨般的、经久不息的掌声。代表们起立长时间地欢呼，用各种语言高呼“和平万岁！”
最后，郭沫若向大会致闭幕词。他指出：大会对当前重大的国际问题进行了八天的讨论，这些问题包括普遍裁减军备、禁止原子武器、更广泛地把原子能用于和平，世界上一切国家和平共处，尊重民族独立，在平等和互相尊重的基础上建立经常的经济和文化关系等。大会在这些问题上取得了一致的协议，这就是这次大会的巨大成就。
郭沫若接着说，这次大会是在非常重要的时刻召开的。虽然国际紧张局势出现了某些缓和的趋势，但是军备竞赛、分裂和分歧、种族歧视、特别是原子战争威胁还没有消除。
郭沫若说：我们对四国政府首脑会议寄予最大的希望，希望这次会议的结果不致辜负全世界人民的期望，使得目前的紧张局势更加缓和下来。
我们这次大会表示了全世界对大国首脑会议的态度。我们希望：四国政府首脑会议本着民主的精神，周密地和完全负责地考虑我们的宣言。
郭沫若感谢芬兰人民对大会的圆满工作作了巨大的帮助。
郭沫若在发言的最后以中国人民代表的身份，表示诚心诚意地邀请一切希望到中国去的朋友到中国访问。他说，我们的国家诞生还不到六年。我们还有许许多多的缺点。我们愿意听到来自我们朋友方面的批评。他说，千言万语难与事实比拟。中国人民今后将以更多的事实证明：中国人民是和平的忠实朋友。
郭沫若表示希望：大会的全部希望将能通过世界各国人民的共同努力来逐步实现。他最后高呼：和平和友谊万岁！
郭沫若的最后几句话为雷动的掌声所淹没。大厅里高呼起口号：和平万岁！欢呼声经久不息。大会至此宣告闭幕。
第1版()
专栏：
世界和平大会宣言
由于舆论界的努力，十年来四大国首脑将第一次在一个分裂的世界上进行会晤。他们对全世界的期望负有巨大的责任。他们的首要职责是克服相互间的不信任。
使六十八个国家的代表聚于一堂的世界和平大会确立了这样的信念：尽管有很深的分歧，尽管看法不同，在许多重要的问题上仍然能够达成协议，谈判在现在能够解决许多问题。
世界舆论现在已经奋起反对实力政策，反对军事集团，反对军备竞赛和原子战争的严重危险。日内瓦协议、印度支那战争的结束、万隆会议、用条约庄严地固定下来的奥地利的中立、贝尔格莱德宣言——所有这一切都是在各国政府的态度中反映了出来的舆论的觉醒的成果。
在过去一直因为难以消除的意见分歧而陷于僵局的裁减军备和原子武器问题上，现在观点已如此接近，以至获得协议只是一个诚意的问题了。
在安全问题上，万隆会议通过的原则表明，在整个大陆上，不同制度的国家之间的和平合作，能够以中国和印度所宣布的主张为基础。
赫尔辛基大会已经表明，如果四大国会议考虑到舆论，它就必须使自己成为建立一个保障欧洲所有国家安全、并且使它们走上密切的经济和文化合作道路的新欧洲的第一阶段。要建立这样一个欧洲，就必须恢复德国的统一，不使它参加任何军事同盟，保证它不复活军国主义。
本着同样的精神，四大国会议必须准备以谈判方式使外国军队撤出中国岛屿台湾（福摩萨）。会议必须使关于印度支那的日内瓦协定得到严格遵守。会议必须使联合国组织具有世界性质，办法就是欢迎中华人民共和国进入联合国。
但是，要进行冷战的势力仍然存在，他们反对四大国聚会。赫尔辛基大会呼吁世界各国舆论起来反对这种势力，支持谈判者。
如果致力于同样目的的爱好和平的力量——特别是拥护和平的运动以及信仰基督教教义或者社会民主主义的巨大的政治组织——团结一致行动起来，驱散不信任和捍卫和平，和平事业就能够最后取得胜利。
世界上的矛盾能够一步步地得到解决，各国人民的希望能够得到胜利。
第1版()
专栏：社论
反对空谈节约
要做好任何一项工作，都需要有决心和有办法，两者不可缺一。要把厉行全面节约、克服一切浪费的号召变成千百万群众的实际行动，成为持久的制度，更是如此。只有决心，口口声声高叫节约的重要，可是拿不出具体的办法，或者虽然提出了一些节约的办法，可是没有决心贯彻下去，事过境迁，浪费又依然如故，这都是空谈节约。
为了坚决地、彻底地实行严格的节约，党中央和国务院最近再次指出了全面节约是社会主义建设的基本方法和长期的任务，并提出了在各方面厉行节约的一系列的措施。切实地贯彻这些指示的精神和各项具体措施，就可以坚定节约的决心，增加节约的办法。根据党中央和国务院的规定，在基本建设方面，要求在五年计划的后三年中，大大地降低建筑安装成本。今年除已降低建筑安装成本约百分之十以外，还要求在这个基础上将今年下半年的非生产性建设的投资再节约百分之十至百分之十五。在生产、交通运输和商品流转方面，要求争取在今年下半年中，降低工业成本百分之七点五，降低交通运输成本百分之三点七，降低商业流转费用百分之十四。在机关人员的精简和住用公共房屋、使用公共家具、水电等的租费方面，也都规定了控制指标和办法。这些具体规定是极其重要的。有了这些规定，就便于检查并克服一切浪费现象，便于动员广大职工群众和全国人民向一切违反节约原则的行为进行监督和斗争。
但是，为要实现党中央和国务院的规定，各工作部门和事业机关还必须深入研究本单位各方面和各环节中的浪费情况及其原因，根据党中央和国务院的规定订出本单位的节约办法，将本单位所有的人员都动员起来为增产节约、克服浪费、改进工作而斗争。这里面包括一系列生动的政治工作，繁杂的计算工作和细致的组织工作，只有做好了这些工作，才能使节约真正收到成效。否则，如果只是传达了中央的要求，作了一般的号召，或者在表面上做做样子，就都不能达到节约的目的。
可是，并不是所有的人都懂得了这个道理。就在不久以前，在若干地区和若干企业中，空谈节约还是相当流行的现象。这种现象如果说过去已经是不能容忍的，那么，在党中央和国务院最近提出了节约的各种具体措施以后，今后就是更加不能容忍的了。各部门和各地区必须揭发和消除空谈节约的现象，这是保证反浪费斗争胜利的重要条件。
江西省交通厅和该厅政治处六月十四日发表的关于“反对浪费、开展全面节约运动”的联合指示，就是这种空谈节约的一个例子。在这个将近两千字的指示中，没有谈到任何节约的办法和具体的指标，只是在最后不到两百字的篇幅中，提了几点“总的要求”：“在基建上应保证质量，切合急需，合理使用资金；在生产上，运输生产中，应挖掘潜在力量，提高运输质量、降低运输成本，在附属工业中，应保证修理质量、克服返工浪费；在组织机构人力使用上，应做到精简机构，减少层次，充实生产人员，确定定员定额，合理使用人力。”这里，有哪一条是真正提出了江西省交通运输事业中“切合急需”的节约办法呢？江西省交通运输业的职工究竟应该如何来执行这个指示呢？因此，虽然他们也表示了“必须坚决反对各方面的浪费现象”，“在本部门内迅速形成上下内外一致地反浪费高潮”，但是可以预期得到，他们如果不迅速改变这种一般化的领导方法，反浪费斗争就只会变成空谈。
在某些企业中，工人们已经提出了节约的办法，但是得不到企业领导人员的支持，某些节约的创议甚至遭到压制；或者虽然企业行政方面已经制定了节约计划，但是没有贯彻执行的决心；结果，无论是节约的创议也好，节约的计划也好，全都无疾而终，同样收不到任何成效。例如太原矿山机器厂锻铆车间，原材料管理制度极其混乱，每个工段、每个小组都积存很多材料，都有自己的小仓库。生产中出了废品，向外一扔，再从“小仓库”里拿出黑料重做。虽然这个车间的废品很多，但是它们却用上面的办法骗取了生产模范车间的称号。车间材料员张毅对这种行为曾进行了斗争，并向车间主任杨维晋建议清理和取消“小仓库”。可是他的建议始终遭到杨维晋的反对和压制。好的办法不能实现，浪费和欺骗的邪气就继续占着上风。这种现象一直到最近才被揭发并得到纠正。又如石家庄市所有的厂矿，不久前都订了节约计划，根据国营和地方国营四十三个厂矿最近的计算，全年可以节约六百二十四万多元。石家庄市的很多厂矿，执行节约计划也都很好。但是，那里也仍然有个别厂矿在反浪费斗争之初，曾经以为计划订出以后就万事大吉，没有坚决地把节约计划贯彻下去。结果，订计划以前，这些厂矿的浪费很严重，而订计划以后，浪费仍然继续在发展着。工人们批评这些厂矿的领导人员们说：“节约一阵风”，“三天热”，这是完全恰当的。
为什么会产生上述的各种现象呢？这是由于很多人还不了解节约的重要意义，更不了解节约是一项经常的任务。有的人认为生产和工作都很忙，顾不及搞节约，因而泛泛地号召一通，应付一番以后就算了。有的人认为增产节约年年都搞，今年也不过“一阵风”就过去了，因而草率地订出几条计划以后，又去忙其他的事去了。他们不了解节约制度是增加社会主义积累和正确利用积累起来的资金的重要方法，是促进社会劳动的节省、以最少的消耗取得最好的成果、发展社会主义生产的重要方法。那种把节约同生产和其它工作对立起来的看法，是完全错误的。至于过去几年的增产节约，的确收到了不少的成就，但是和建设社会主义事业的要求相比，就是非常不够的了。今后必须克服“一阵风”的现象，使全面节约成为经常的制度和全民的运动。只有这样，才能克服各种困难，积聚建设资金，保证社会主义建设的顺利进行。也只有真正认识到这一点，才能够避免弄虚作假和贯彻不力的情况。
厉行全面节约，克服一切浪费，这是一切部门一切组织所必须贯彻的一个经常的长期的斗争。各级领导工作人员必须根据党中央和国务院的要求，结合本部门本地区的实际情况，提出具体的节约办法，迅速贯彻到各个环节中去，切忌空谈。
第1版()
专栏：
南斯拉夫大使波波维奇向毛主席递交国书
新华社三十日讯 南斯拉夫联邦人民共和国驻我国特命全权大使弗拉吉米尔·波波维奇在三十日下午六时半偕参赞米里切维奇等外交官员，向中华人民共和国毛泽东主席递交国书。在场的有中华人民共和国国务院总理兼外交部部长周恩来，全国人民代表大会常务委员会典礼局局长余心清，外交部苏联东欧司司长陈楚，礼宾司司长柯华。波波维奇大使递交国书时，向毛泽东主席致颂词，毛泽东主席致答词。
波波维奇大使的颂词主席先生阁下：
我荣幸地向您递交南斯拉夫联邦人民共和国总统约瑟夫·布罗兹·铁托委任我为驻中华人民共和国特命全权大使的国书。
主席先生，在此递交国书之际，我代表南斯拉夫联邦人民共和国总统和人民向您和中国人民表示深深的敬意，并诚恳地祝中华人民共和国进一步发展和幸福。
我国人民曾以真诚钦佩的心情注视着中国人民在您的领导下为争取自由和独立所进行的英勇斗争。南斯拉夫人民十分重视中国人民在发展自己的国家和实现自己的合法权利方面所作的巨大努力，并衷心钦佩他们在实现幸福的未来和维护世界和平方面所获得的成就。
主席先生，请允许我表示我的信念：基于我们两国人民的普遍愿望，我们两国之间外交关系的建立，已为加强两国人民的友谊和发展文化、经济和其他方面的相互关系创造了有利的可能性。
我相信，这种关系以及我们的相互了解，包括各方面经验的交换，将是十分有价值的，特别是鉴于我们两国人民在以往没有机会建立更加密切的联系。这种关系不仅符合南中两国人民的利益，而且对保卫世界的和平也是一种贡献。
主席先生，在我担任驻中华人民共和国特命全权大使的期间，我将竭尽全力来发展南中两国间的友好关系。我相信，在执行这一重要任务时，我将荣幸地获得阁下和中华人民共和国政府的支持和合作。
毛泽东主席的答词大使先生：
我很高兴地接受您递交的南斯拉夫联邦人民共和国总统的国书，并感谢您的祝贺。
南斯拉夫各族人民有着光荣的革命传统。中国人民对于南斯拉夫人民在争取祖国独立和建设幸福生活中所作的努力，表示衷心的祝贺。最近，南斯拉夫政府和苏联政府之间举行的会谈和它的结果，是对世界和平和人类进步事业的重要贡献。
现在，中南两国已经建立了外交关系，我们两国在发展相互间的政治、经济、文化各方面的友好合作有着一致的愿望。我深信，我们两国人民和政府之间友好关系的加强，不仅符合于中南两国的利益，而且对促进世界和平和合作的事业具有重要的意义。
大使先生，我热烈地欢迎您出任南斯拉夫联邦人民共和国驻中华人民共和国的特命全权大使。在您为发展中南两国友好合作的工作中，您将得到我和中华人民共和国政府的协助和支持。
我谨祝您在工作中获得成功。
第1版()
专栏：
毛泽东主席和胡志明主席
观看印度文化代表团艺术家表演
新华社三十日讯 中华人民共和国主席毛泽东和正在我国访问的越南民主共和国主席胡志明今晚在怀仁堂一起观看了印度文化代表团的表演。
今晚在怀仁堂观看印度艺术家表演的还有：全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇，国务院总理周恩来，全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、黄炎培、李维汉，国务院副总理陈云、邓小平、陈毅，外交部副部长张闻天、章汉夫、姬鹏飞，文化部代理部长钱俊瑞，副部长丁西林、夏衍，以及政府各部门负责人，在北京的全国人民代表大会代表，各民主党派、各人民团体负责人和社会各界著名人士。
越南民主共和国政府代表团团员长征、黎文献、潘英、阮文煊、严春庵、雍文谦、阮维祯、黄文欢出席观看了表演。
印度驻华大使赖嘉文和夫人，以及各国驻华使节和外交官员都出席了印度艺术家的表演会。
八时正，毛泽东主席、胡志明主席和印度文化代表团团长钱达等步入大厅。这时，全场起立热烈欢呼鼓掌，持续达五分钟之久。
印度艺术家们今晚表演的十三个精采的音乐歌舞节目，都受到了热烈的欢迎。
在今晚举行的表演会上，向印度文化代表团团员、印度舞蹈家克里希纳·库蒂学习卡达卡利舞的中国舞蹈工作者表演了“快乐舞”。当表演者和他们的教师一同谢幕时，大厅中一再响起了热烈的掌声。
演出结束后，周恩来总理亲向印度文化代表团团长钱达和他的夫人赠花，对印度艺术家们的卓越表演表示感谢。中国青年文艺工作者也登台向印度艺术家献花致谢。这时，大厅中响起了持久不绝的一片掌声。
闭幕以后，周恩来总理和陈毅副总理，文化部代理部长钱俊瑞、副部长丁西林、夏衍，由钱达团长和赖嘉文大使陪同到舞台上和印度艺术家们握手。旁遮普之歌的表演者迪帕克第一个把一朵鲜花戴在周恩来总理的胸前。不少印度艺术家把朵朵鲜花献给周恩来总理。周恩来总理并和印度文化代表团的朋友们在一起合影留念。
送别时，周恩来总理和印度艺术家们一起用印地语欢呼“中印友好万岁”。（附图片）
毛泽东主席在印度文化代表团表演前接见了印度文化代表团团长钱达本报特约记者 侯波摄
第1版()
专栏：
严春庵雍文谦访问黄土岗农业生产合作社
新华社三十日讯 越南民主共和国政府代表团团员严春庵、雍文谦，三十日上午到北京郊区访问了黄土岗农业生产合作社。
合作社主任殷维臣向贵宾们介绍了农业生产合作社的情况。这个合作社是在互助组的基础上发展起来的，共有社员二百九十八户。越南民主共和国农林部长严春庵对合作社的情况有兴趣，询问很详细。
贵宾们参观了生长着茂盛农作物的田地、供销合作社和一所小学，访问了社员的家庭。
贵宾们并访问了殷维臣的家。殷维臣告诉贵宾们，他的祖父和父亲都是雇工出身，他自己从十四岁起就给地主做工，直到解放后分到三十多亩土地，才结束了被剥削的生活。他们全家都参加合作社劳动，每年收入二千多元，一九五四年的收入除全家吃穿外，还有五百多元的剩余。
殷维臣指着他住的一所有明净的玻璃窗的房子说，这是解放以后新盖起来的。解放前他住的是土屋，天一下雨屋里就漏水，下大雨时人都不敢在屋里睡觉。
贵宾们并和殷维臣家里的人们在摆着许多花盆的院子里合影留念。
这个合作社的社员还把自己生产的西红柿、青椒和茉莉花送给贵宾们。
第1版()
专栏：
钱达和夫人访问何香凝和齐白石
本报讯 印度文化代表团团长钱达先生和夫人三十日在北京访问了何香凝和齐白石，参观了中国美术家协会展览馆。
在访问何香凝时，钱达夫人送给何香凝自己画的两幅“泰戈尔像”。主人也把自己的画集和两幅亲笔画赠给客人。何香凝并在一幅梅花画上题诗说：“南国有高枝，先开岭上梅，临风高挺立，不畏雪霜花。”
中国美术家协会主席齐白石热情地接待了客人，并送了钱达夫人一幅自己作的画。钱达夫人高兴地说：“我们在印度很早就知道齐白石先生，今天看到了，真高兴”。她把自己画的两幅泰戈尔像赠给齐白石。齐白石仔细地观看着钱达夫人作的画，连声说：“画得好极了”。为了纪念这次会见，他们同齐白石、徐悲鸿夫人坐在一起照了像。
在参观展览馆时，他们仔细看了陈列的约三百件美术作品。中国名画家陈半丁、于非暗和著名的民间艺术家张景祜，也陪同贵宾一道参观。当钱达先生看到岑学恭画的一幅彩墨画“四川梯田”时，高兴地说：“在印度也有这样的景色”。钱达先生对青年画家黄胄画的“帐篷小学”和陈鹤亭作的“读给爷爷听”的雕塑，很赞赏，他说：“印度的美术家也应该学习画一些表现新生活的作品”。
随后，贵宾们还到北京图书馆参观了“中印文化交流展览”，到中山公园水榭参观了“印度艺术品展览会”。
第1版()
专栏：
全国人民代表大会常委会座谈五年计划草案
新华社三十日讯 在全国人民代表大会常务委员会第十七次会议上国务院周恩来总理对将要提请全国人民代表大会第二次会议审定的中华人民共和国发展国民经济的第一个五年计划草案作了说明以后，全国人民代表大会常务委员会于二十七日到三十日分组对五年计划草案进行了座谈。中国人民政治协商会议全国委员会在京的常务委员也参加了座谈。
在分组座谈中，国家计划委员会派人参加，并对五年计划草案的内容和座谈中提出的问题作了解释和说明。
第1版()
专栏：
丰台到沙城铁路在“七一”前夕全线修通
新华社三十日讯 修建丰（台）沙（城）铁路的职工，在中国共产党的生日——“七一”前夕将铁路全线修通，胜利地完成了他们提出的保证。六月三十日，东西两边铁路在五号桥上接轨。三十日上午，双臂式架桥机把最后一孔桥梁放在桥墩上后，铺轨工人紧张地铺设了最后的二十八公尺轨道。
丰沙铁路从一九五二年开始修建，原计划一九五五年年底修通。今年四月份，全线职工就提出了保证“七一”修通全线的口号，普遍开展了劳动竞赛。苏联专家也亲自到工地，帮助解决了许多技术问题；铁道部还从上海、武汉等地抽调技术工人前来支援。因此顺利地完成了最后各项主要工程，提前修通全线。
丰沙铁路从丰台起，沿着永定河，向西溯流而上，穿越太行山余脉的山岭，绕过官厅水库，在河北省沙城和北京到包头的铁路衔接，全长一百零五公里。京包铁路是贯穿华北、西北和内蒙古的重要交通干线，但从北京到沙城间的南口到康庄要经过天险居庸关、八达岭，铁路顺着山势迂回环绕，弯道多，坡度大，运输量受到限制。因此中央人民政府决定修建这条从丰台到沙城的铁路，以担负起京包铁路沙城以东一段的主要运输任务。
第1版()
专栏：
“中印文化交流展览”展出
新华社二十九日讯 在北京图书馆的正厅，二十九日起举行“中印文化交流展览”。
从展出古书中人们可以看到：远在公元一世纪就有印度僧人竺法兰、摩腾来到我国，到四世纪和七世纪时，我国僧人法显、玄奘又前往印度，进一步把两个古老的国家从文化上亲密地联系起来。展品中有由宋代刻本和明人写本影印的“大宝积经”（唐代译）卷第五十五“佛为阿难说人处胎会”、“孙真人备急千金要方”（唐代初年著）卷之八十二、“摩登伽经”（三国初年译）、“佛本行集经”（隋代译）和近代出版的杂志。这些都记载了中印两国在医学、天文学、数学、造纸和语言文字等方面交流的情况。许多美术图片也说明了在一千四、五百年前，我国人民开凿敦煌、云岗、麦积山等石窟时，已经吸收了印度造型艺术方面的成就。
这里也展出了近几年来我国出版的印度文学作品，周恩来总理、尼赫鲁总理和两国文化代表团相互访问活动的照片。