第2版()
专栏：
供应生产资料要切合农民的实际需要
关森
目前，不少地区的生产资料供应工作中存在着一种反常现象：许多供销社的仓库里积压着大批货物，农民却买不到自己所需要的东西。
根据河南省供销合作社的调查：全省在今年二月中旬掌握的生产资料总值已经超过了上半年供应计划百分之六点一，品种一般也很齐全；可是许多商品的供应计划都完成得很不好。其中饼肥只完成供应计划的百分之四十九点四八，水车只完成供应计划的百分之八点一，步犁和其他新式农具只完成供应计划的百分之二十五左右。这种现象，直到目前还是没有根本改变过来。
生产资料大量积压，供应计划不能完成的原因是什么？
一个原因是商品的品种、规格、质量不合农民的要求。像新乡县的农民，本来习惯用小漏锄锄麦，有些供销社却给他们准备了小铲子。另一原因是供销社的干部对库存的商品不摸底，对农民的需要也不摸底，有时把农民需要的东西也看做
“冷背货”，让它躺在仓库里。不少供销社干部认为农民现在喜用双铧犁和步犁，存着旧式犁面不拿出来卖，其实农民还是需要旧式犁面的。
干部不了解农民的实际需要，在经营上存在着很大的盲目性，是造成这种种现象的主要原因。许多供销社的干部认为经营生产资料已有经验，就不去调查研究农民新的需要，总是按照老规矩办事，结果，不仅使农民得不到必要的物资供应而发生许多困难，而且给供销社造成很大损失。长葛县二区供销社去年加工的荆杈，不合农民的要求，供销社只好降价出售。供销社赔了钱，农民却买不到合用的农具。
为了克服经营中的盲目性，供销社必须深入进行调查研究，根据农民的需要，适当地组织加工和供应。有些地区这样做了，已经收到预期的效果。罗山县二区供销社干部调查了三十四个农业生产合作社、八个互助组和三十六户单干农民对生产资料的需要，重新修订供应计划，使计划接近实际情况了。遂平县和兴供销社在社员代表会议上公布了春季供应生产资料的计划，发动代表们讨论；大家提出建议四十五条。供销社按照这些建议改订计划，组织供应，受到群众欢迎，基本上克服了生产资料积压的现象。调查农民需要的办法很多，供销合作社应该迅速把那些行之有效的办法加以总结推广，以便根据农民实际需要，做好生产资料供应工作，帮助农民顺利地完成春耕播种。
第2版()
专栏：
注意节约木材
李茜
木材在我国整个经济建设中的用处很大。我国的木材资源不足，但目前在木材的采伐、加工和使用等方面，还存在着许多不合理现象。
在木材采伐方面，有些干部看到周围有一望无际的森林，就认为是“取之不尽、用之不竭”，为了采伐的方便，只择伐好木材，对阔叶树的利用很不重视。在木材加工方面，许多企业的出材率很低，而且对制材生产中的废料没有很好地利用。如有些伐木场和制材厂为了多造一等材，把弯子不大、不影响使用的能造二等材或三等材的弯木也当成废料。有些制材厂虽组织了废料加工车间，生产箱板和灰条，但废料制品的用户太少，因而大量积压。在木材使用方面，从用量最大的基本建设工地、煤井（坑木）、铁路（枕木）及造纸（木浆）等几个方面来看，都有相当严重的浪费现象。例如：在基本建设中多领少用，大材小用，长材短用，优材劣用的情形很普遍，可以用竹子代替的也用了木材。铁路上对于枕木防腐工作做得不够普遍，因此也缩短了枕木使用寿命。在煤矿方面，除少数矿山加强了坑木的管理，注意了节约外，一般对坑木的保管、防腐、代用和回收等工作还缺乏应有的注意。在造纸方面，许多造纸厂不愿多用板皮，对废纸、破布、麻绳头等回收工作也做得不好，这就增加了木料的消耗。
要解决木材不足的问题，除大规模地进行造林，加强迹地更新以扩大林源外，目前最重要的是从各方面节约木材，克服使用木材的浪费现象。首先，在基本建设部门，除改进对木材的使用、管理和统一实行包工包料的办法外，主要是广泛推行宿舍、学校、办公室、医院的标准设计。因为以上几项建筑在整个建筑面积中的比重很大，并且绝大部分又都是使用木材最多的砖木结构和混合结构，因此，采用标准设计后，可以大量地进行木材加工，因而就能更合理地使用木材。同时，凡可以用阔叶树木材的要尽量使用阔叶树木材，因为阔叶树的成长比针叶树快。在基本建设中尽可能用竹材代替木材，也是节约木材的一个重要方法。竹是我国出产最多的建筑材料之一，全国约有十二个省份产竹，年产量约有一亿五千万市担。竹材的抗拉、抗压能力都优于松木和杉木两倍以上。一般基本建设工地的暂建工程如工地办公室、仓库、工棚等除门窗地板外，都可利用竹材。如果全国都用竹做工棚、竹脚手架、竹脚手板，估计每年可以节约四十至六十万立方公尺木材。同时，还可以减少工程造价。
其次，要节约煤矿坑木需用的木材。许多先进矿山的经验证明，只要真正加强坑木管理工作，并积极采用代用品，节约大量坑木是完全可能的。如北票矿务局实行坑木定额管理的三级责任制后，为国家节省了大量木材。在坑木防腐方面，将坑木剥皮后可延长使用寿命百分之三十至四十，将坑木浸石灰水后可延长使用寿命一倍。如果全国煤矿推广混凝土棚子，据初步统计，在一千公尺巷道中，就可节省坑木七百二十立方公尺。淮南煤矿以竹笆代替板材，既安全又节省。在坑木回收方面，阜新矿务局实行顶板坑木合理回收后，坑木回收率由原来的百分之四十至五十提高到百分之八十至九十三。这样不但节省了坑木，而且降低了采煤成本。
第三、在铁路方面，首先要加强铁路枕木防腐工作，积极增加防腐设备，逐步争取当年所用枕木全部防腐。另外，还应加强枕木捆头、回收、复用工作。
第四、在造纸方面，应大量回收废纸、破布、麻绳头等造纸原料，并广泛使用板皮、苇子和小径材作造纸原料。此外，利用锯屑压制板材和制造酒精，据有关部门统计：如利用相当于一百万立方公尺木材的锯屑来压制板材，可出材六十万立方公尺。推广废料制胶合板、木丝板、拼花地板、家具、玩具等，也可以节省木材。
第2版()
专栏：
豪华的大礼堂，花钱的无底洞
本报记者 纪希晨
一九五四年三月，原西南军政委员会在重庆仿照北京“天坛”、“天安门”古典的建筑形式盖一座大礼堂；就其规模来讲，礼堂大楼比天坛祈年殿高大宽阔好几倍；礼堂的“天安门”如连南北大楼在内（附设招待所），也要比天安门大得多。
重庆的“天坛”
人们都说：西南军政委员会大礼堂是重庆的
“天坛”。要走进这座金碧辉煌的“天坛”，须先经过院门前华丽的大牌坊，然后向上，走过一百二十八个石阶，经过礼堂门厅的七个垂花大门，才能步步升高到会堂大厅里去。这里有用云南大理石装饰成的柱子和墙壁；有花了十五万余元布置费的大舞台；有悬着宫灯的休息室兼跳舞厅；有空旷的高五十公尺、直径四十六公尺的球茎状的礼堂大厅。在这样一个稀有的大厅里，看不到一根柱子；因为在周围钢筋混凝土的四层楼座上，“天坛”式的半球圆形的屋架是全部用钢结构架成的。
建筑物的立面艺术装饰十分豪华，绿色琉璃瓦、琉璃仙人、琉璃走兽覆盖着“天坛”、“天安门”、“长方亭”、“八角亭”和南北大楼的屋面；四百多根一搂多粗的红油漆柱，点缀着所有的建筑；在“天坛”屋顶上，还有用黄铜包皮并镀金的“大宝顶”。而围绕着全部建筑的白石栏杆上都塑立着“凤柱”。一切桷子、梁头和天花板也全是“雕梁画栋”。六十多个画工用了两个多月时间，描绘着各种华丽彩画和各色图案，仅用于粉饰彩画的金箔就价值一百多两黄金。彩画中除金线和墨线大小点金外，还绘有张牙舞爪的“金龙”，此外，难以数计的琉璃瓦檐的滴水上也都塑造着“龙”。为什么正当全国人民艰苦奋斗，努力实现国家工业化建设的时候，还把大量资金用来修建如此豪华的建筑呢？这不是铺张浪费是什么？
用处不大
据亲身参加修筑礼堂的干部和工程技术人员谈：一九五一年初，原西南军政委员会因感到西南一级机关没有能容纳较多人数的集会场所，后来又感到没有招待外宾和过往高级干部的房子，因而拨款修筑这个大礼堂并附设招待所。当时，由于工程浩大（最初设计中，除现在“天坛”、“天安门”外，还有阅兵台、玉带桥和人造湖等，但未被批准），重庆各建筑公司无力承包和估价过高，原西南军政委员会便自己组织了包括四十多个干部、一千五百多工人的工程处，专门新建了两个砖瓦厂，调来了西南军区工兵营帮助开土石方。一九五一年六月开始平基，挖了三十多万土石方，削平了马鞍山，填平了一部分大溪沟，搬迁了三百户居民，前后经过两年又六个月时间（“三反”中一度停工）终于在一九五四年三月，基本完工了可容纳四千五百人的大礼堂，还有招待所和某些附属建筑。
“新结构是‘全国首次’‘东亚首次’的建筑。”设计兼施工总工程师张家德这样向人夸耀说。可是不少战士、工人、干部都在参观的意见簿上批评说：“建筑真好，时间太早”、“应该把资金用来修建工厂和学校”……。人们特别不满的是：花了许多钱，却修了一座用处不大的建筑。
以礼堂为例吧！礼堂的圆形楼座，因为设计时只考虑到里面看起来堂皇、美观，不考虑实际使用价值，所以，四层楼座两端全部伸入了舞台的侧后。结果楼座上的一些座位是背向或半背向着舞台，在这些楼座上听报告或看戏的人们，根本看不见或只能看见部分报告人和演员。讲话听不清，演戏看不明，坐在四层楼上的观众们，更如登天观井一般，只能看见演员的头顶而看不见演员的表情。舞台没有布景和演员化装的地方。加以为了解决声音问题，礼堂全部门窗不安玻璃，只装了窗纱，大量的尘沙、煤灰、大雾日夜飞入礼堂中，扫净不久，白石栏杆和礼堂座椅上便又布满了煤灰（附近有一火电厂），空旷的大厅里，冬天更像置身于露天一样。
建筑完工后的九个月中，礼堂内举行过三十六次国内外文艺团体演出会、报告会，五十余次干部晚会，招待过一些外宾和少数过往干部，有了一定的用处。但是，由于建筑本身的一些限制，除少数大报告、大集会外，一般报告、集会不需这样空阔的地方；招待所也由于太豪华，不适宜一般干部居住，客人每日平均超不过五个人，所以真正使用的时间很少，整个建筑的利用率很低，每年还得经常需要十多万元维护费和五十多个人员来管理，所以后来接管的部门都感到这是一个大“包袱”。“中国第一”的建筑思想
也许有人以为这是民族形式的建筑吧？不尽然。我们对待古代的建筑遗产不应是抄袭，而应是批判地吸取其精华，应在先进的社会主义建筑思想——适用、经济、美观的原则指导下，创造出适合于我国当前经济生活、为人民爱好的建筑形式。这是唯一正确的道路。这个礼堂离开这个原则很远。从许多地方可以看出，指导着设计工作的，是资产阶级单纯追求豪华的唯美主义思想，和追求创造
“全国第一”和“东亚第一”建筑的个人“杰作”的名利思想。所以，在设计时考虑最多的是如何在美观、漂亮方面下功夫，至于建筑本身是否适用，是否经济，则很少去关心。因而，使许多不必要的附加建筑和装饰建筑，占去建筑的很大部分。
设计者为了美观，为了要有一个“天坛”式的三重檐屋顶，在全部高七十八公尺的建筑中，竟在十五公尺多高的楼座上，再加一个半圆球形屋顶，使室内净空为三十五公尺，又在屋顶的钢屋架上附加十五公尺屋架，再加上琉璃屋面，结果使三十多公尺建筑空间完全没有作用。为了外形上能与首都的古代宫殿比美，在礼堂的门厅及左右两翼招待所的顶上又修起一个类似“天安门”的门楼，四个长方亭、八角亭和七个垂花门等完全为了装饰用的建筑。用于装饰的建筑而花去的钱很多，仅仅八角亭加盖屋顶，就用了工料费四万九千六百八十多元。同时，由于设计不周，在这样一个宏大的建筑中，竟没有一点安全消防设备。
巨大的浪费
工程是在边施工、边设计中进行的。修了又拆，拆了又修，不断改样返工，七次追加预算，使整个工程变成“骑虎难下”的“无底洞”，整个工程的投资超过原计划很多。土石方工程方面，由于无计划，挖了又填，填了又挖，门厅地平打好了又升高一公尺多，许多砖石工料被埋于地下。结构设计普遍保守，浪费了许多钢筋和其他材料。此外由于临时变动平台高度，结果在部分已浇灌的水泥梁上，又砌上一尺的砖墙，再摆櫊栅铺楼面，然后再加七层防水层做成磨石地面。其他楼梯、舞台、门窗、厕所、栏杆、大厅地面、屋角等，任何部分都返工很多。全部建筑结构也极不统一，有寿命很久的钢架结构及钢筋混凝土结构，也有寿命较短的砖木结构，而许多装饰建筑则全为寿命极短的板条包成（如红柱），极易损坏，需要不断花钱培修。
据统计，在礼堂和招待所主要建筑面积中，利用系数很小。礼堂内大量建筑面积被空废着。楼座上因看不见而未安座位，或因安了座位也不宜坐人的就达七百三十多个，致使空位置比一些剧院的全部座位还要多。每层楼座后面的宽大走廊，宽得可以行驶吉普车。
还是一个“无底洞”
“形式堂皇，内容恶劣”，十分粗糙的礼堂工程，虽才刚刚完工不久，可是疮疤、漏洞却早已布满这一辉煌的建筑。“天坛”屋顶遇到大雨就有漏雨现象，楼座平台的表皮有几个地方已经发现裂缝灌水了，建筑上的油漆、粉刷变色脱落了，铁丝窗纱部分锈烂了，礼堂没有安全防火设备也太危险了，……为维护礼堂，需要重新补修增加设备，单这几个项目还得花五六十万元哩！除此以外，每年还要支出一大笔维护费用，难怪负责管理礼堂的同志说：“直到如今，它仍是个花钱的无底洞呢！”
第2版()
专栏：
改善生猪饲养保管工作
袁保民
随着国家经济建设和工农业生产的发展，广大劳动人民生活水平的不断提高，对猪肉的消费量正在不断地增长；同时为了换取外汇，支持国家的工业建设，又需要出口部分冻猪肉。而猪的饲养由于建立在分散的落后的小农经济基础上，生产增长的速度远远赶不上需要增长的速度。
解决生猪供应问题的根本办法，是继续发展高产量饲料的生产以增加生猪生产，而改善国营商业部门供应环节上的生猪饲养保管工作也是值得重视的。
过去数年中，国营商业部门对生猪的经营管理，缺乏足够的技术和经验，曾经发生生猪的大量死亡、病软、掉膘和瘦耗现象。于是，生猪的急宰率很高。但在某些地区，由于饲养保管员的积极努力，创造了先进经验和先进工作法，使饲养的生猪不但没有掉膘并且长了肉，如湖南省国营商业特等先进工作者潘瑞所领导的长沙生猪第一仓库，就创造了圈存生猪平均每天每头长肉增重十四两的先进经验。因此迅速改善国营商业部门在经营中对生猪的饲养保管工作，减少供应环节中生猪的死亡、病软、掉膘、瘦耗，降低急宰率，使生猪增重长肉，对国家积累资金、增加社会肉食供应量的潜力是很大的。
改善国营商业部门经营生猪饲养保管工作，可从消毒隔离、饲养管理两方面着手：
消毒隔离，首先必须做好生猪入库前的预检工作。目前我国生猪因病而死亡的占总饲养数的百分之八到百分之三十。其中尤以猪瘟死亡率较高。但对猪瘟的治疗目前还没有特效药，利用猪瘟血清治疗，据试验结果：初期猪瘟有效者达百分之九五；中期后期猪瘟有效者在百分之五十以下，而且目前我国猪瘟血清生产量有限，不可能大量使用。因此对生猪病疫的防治方面，必须贯彻“防重于治”的方针。
预检工作一般是由兽医和富有饲养生猪经验的饲养保管员负责，采取科学和经验相结合的工作方法，克服兽医不足的困难。在操作程序上一般是把外地调入的生猪，先赶入“预检圈”内，休息二小时。在体温正常后，随即进行检查。如这批生猪行动敏捷，证明来自非疫区，则进行一般观察。如系来自有疫病地区，则应进行较为普遍的抽测体温，和详细观察，分别将拉稀、吐血、拉血、吐白沫、抽风、开疮、喘气、低头拱腰等有病状的生猪挑选出来，病情较轻的送“休养圈”，较重的送“隔离圈”，严重的作急宰处理，然后将健康猪入库饲养。
其次，必须做好猪圈内外的环境卫生，严格消毒，及时清除粪便，防止病菌蔓延。
再次，必要的治疗工作也是值得注意的。各地经验证明：如生猪出败病流行时，注射浓度出败菌苗，患类似出败病的，注射磺胺液；肠胃病多时，每头生猪以磺胺、重曹各十公分，混在食内喂服，以使健胃；夏秋季节可酌量内服水杨柳、淡竹叶、车前草等以解热、利尿，也能收到一定的效果。
饲养管理方面的基本要求是使生猪吃得饱、休息好、疾病少、长肉增重。根据各地食品公司的经验证明，实行“定量、定时、定额、定员”的四定管理制度，是做好饲养保管工作、贯彻责任制的较好办法。
饲养工作的好坏，直接影响猪的质量；饲料配合得当，可增加猪的食欲，使猪很快长肉。因此，应根据不同猪种特性，结合当地饲料供应情况，计算出每天每头生猪需要的饲料量，实行饲料“定量”管理制度。这样可以保持经常给猪吃饱，调配饲料厚稀均匀，避免饱一顿、饿一顿的现象。
“定时”喂食，可以保持生猪吃食有合适的间隔时间，便利消化，不致因喂食次数过多或过少而引起生猪消化不良等疾病。
“定额”制度是根据季节气候冷热的变化，按照圈存生猪能够得到充分的休息、运动、拉屎尿等需要的仓库面积，来确定圈存定额数字。使生猪在饲养期内有足够的仓容面积，不致因存猪太多而彼此挤压咬闹，不能很好休息而影响长肉增重，或因存猪太少而浪费仓容。
实行仓库“定员”制度是使饲养保管员明确分工贯彻责任制的有效办法，即根据每一猪舍（或饲养保管小组）仓容定额存猪数，计算煮食、烧水、值夜班、清洁卫生、赶猪挑猪等各个操作环节的工作量来核算人员的定额。北京市食品公司猪肉部平均每一饲养人员管理生猪一百至一百三十头，不仅做到明确分工，专职专责，加强了饲养人员的责任心，而且有利于培养专业技术人员，提高饲养技术。
今年一月份，北京市食品公司猪肉部推广湖南省食品公司长沙第一生猪仓库长肉增重的先进经验，改善饲养管理，实行严格的消毒隔离，做好预检工作，在饲养管理上实行四定制度，已获得显著的成绩。二月份统计先后过磅生猪共长肉增重一十万五千六百八十八斤，扭转了去年库存生猪瘦耗掉膘的现象；同时库存生猪死亡率也由一月份的百分之零点七九降低到二月份的百分之零点四八。事实说明只要国营商业部门能在供应环节中迅速改善生猪饲养保管，实行科学的管理制度，可以做到使库存生猪的死亡率降低、病软减少、并且长肉增重。
第2版()
专栏：
大陈浩劫
——中国红十字会关于蒋军在美国指使和掩护下撤出大陈等岛时所犯罪行的调查报告书
（二）劫运以外的残暴罪行
美国军队和蒋介石军队不但强迫二万多名大陈等岛上的居民背乡离井，并且还放火焚烧了这些居民用毕生心血所经营的店铺和所建造的住房。未被烧毁的店铺与住房以及其他财产，也遭到了疯狂的抢劫与破坏。使得居民们失去了他们世世代代赖以生存的生产工具与血汗结晶，使得他们再也无以为生，再也无家可归。
（甲）焚烧和破坏
调查团在大陈、渔山、披山和南麂等岛就美军与蒋军对当地居民住房的焚烧和破坏作了详细的调查。
调查团发现大陈岛上共有二十个村庄和街镇的民房被烧毁。这些村庄和街镇是：东坑、大沙头、西咀头、南坑街、南田、竹牛坑、山盘岭、象斗岙里、小岙里、关帝岙、大岙里、南砍、固定里、淡头、前山、小半天、大半天、东山头、中嘴、象斗岙。其中东坑、山盘岭、象斗岙、小岙里、关帝岙等村庄的房屋已被全部烧毁，到处都是一片片的废墟。现在已经不能辨别出这些房屋原来的面貌，也很难找得到一件完整的家具或物品。
调查团得到一个曾在下大陈南坑街当浴池茶房的林子清的帮助，知道了南坑街上门牌号码第一号到第二十二号的共五十二间民房，已被全部烧毁。这些房子的主人，有几代都居住在大陈岛的杂货店店主林端云，有靠种菜过活的老农民杜岩宣，有开茶馆的陈寿君等三十三户。在这个连成一片的瓦砾场上，一切都被烧光了，连用作屋基的大石板都烧裂了。在南坑街头，调查团发现在两个相距大约有十公尺左右的废墟之间，放着三只美国军用汽油桶。
大沙头附近原有三十二户居民，他们的房屋已被全部烧毁。在渔民叶小侬的房屋的废墟上，没有上过油的新鱼网被烧成一堆白灰。熟悉这一带情况的居民林明瑶说：“叶小侬的房子是他父亲留给他的，他非常爱护这座房子，发现房子有一个破洞就立即修补。如果他现在知道这房子已被烧毁，他该多么悲痛。”在这块废墟上，有一间原是卖糖小贩江文正一家四口居住的草屋，现在这里只剩下主人制糖用的铲、刀、锅和印模了。
南麂岛上的村庄遭到了同样的破坏。其中有六个村庄几乎全部烧毁，被烧毁的民房共有一百六十五座。这些村庄是：
外火棍岙：原有民房六十一座，烧毁六十座。
大沙岙：原有民房三十二座，烧毁三十一座。
马祖岙：原有民房四十一座，烧毁三十七座。
打铁洞：原有民房十八座，烧毁十七座。
二垅：原有民房十五座，全部烧毁。
上百亩坪：原有民房十二座，烧毁五座。
在这些村庄的废墟上，石头烧得焦黑，土壁烧成了红色。调查团在废墟上，看到了不少鱼网的灰烬和烧坏了的磁网坠子、铁锚、锄头、镰刀、铁耙、铁锨、锯条、凿子……。居民们保存在罐子里的少量谷物已被烧得枯黑，许多碗、盆、罐，全被烧得爆裂了。在马祖岙的废墟上，有一个约二尺高的石臼烧破了，石臼旁边有一个烧掉了柄的石锤，这是居民用以舂米的工具。在这附近，还有一只被烧死了的羊。
据现在住在浙江省平阳县鳌江镇的渔民钱兴铭说，他原在南麂岛大沙岙有四座祖父遗留下来的房子。钱兴铭在一九五二年六月逃出南麂岛时，把房子交给他的岳父孔相镐管理。现在孔相镐已被蒋军劫走，钱兴铭的四座房子，一座过去被蒋军修操场时拆掉，另外三座房子和家具，这次全被烧毁了。在这些被烧毁的房屋旁边，有涂着美国军用标志的汽油桶。
在披山岛，蒋军在中岙、南岙山头、上坎门三个村庄共烧毁、炸毁民房四十一间。原来居住在披山岛的王思汉，向调查团控诉了蒋军毁坏他的房屋和杀害他的亲人的罪行。王思汉现在在玉环县坎门镇开设联泰和酒店。他在披山老家有一座楼房。这座楼房在一九五零年被蒋军强占，全家被赶到一个草棚里居住。他的三弟王思操由于反抗蒋军的压榨而遭到杀害；二弟王思清被蒋军捉到下大陈做苦工，现在生死不明。披山解放后，王思汉回到披山，看到自己的楼房被炸毁了：正中五间楼房已成瓦砾，下面还有炸药爆炸的土坑，旁边两间楼房的屋顶也倒塌下来。王思汉看到这种悲惨情景放声大哭，他说：“蒋介石害得我家破人亡。”
调查团特别注意到：在各个岛上被焚烧的房屋废墟附近，总有一个或几个汽油桶，这些汽油桶上写着：“From USA for Mutual Defense”（来自美国，为了共同防御）。
大陈、渔山、披山、南麂等岛，在蒋军撤走以前约有渔船、商船三百多只。这些勤劳的居民所赖以为生的渔船和商船，有的被蒋军撤走时抢走了，有的被蒋军破坏了。调查团在上述各岛，没有看到一只完整的商船和渔船。
在下大陈大沙头附近的海滩上，有几十只被破坏了的渔船。其中，有许多渔船已被砸成木片，杂乱地搁在海滩上或者漂浮在港湾里。还有一些成形的船只，翻倒在海滩上，每只船的船底都有很大的窟窿，可以看出这是用沉重的东西砸开的。
在南麂岛的大沙岙，后垅、火棍岙三个港口，有四十二只渔船和商船被破坏了。在火棍岙滩头上，有四只被破坏了的较大的渔船和商船。其中一只装着红糖，另一只装着蓑衣。装蓑衣的船的中舱里，留有一包装有雷管、导火索而没有爆炸的美国黄色炸药包，有两根很长的导火索还挂在船的一边。在距离这只船约一公尺的地方，调查团又捡到了两块没有爆炸的黄色炸药。
披山岛原有的四十多只渔船，已经全部遭到破坏。在南岙码头，有两只大渔船被蒋军沉没在海里。
在下大陈南坑街等港湾，调查团看到了蒋军劫运居民时用渔船、商船搭成的临时码头。有些船已经半沉在水里，有些船还三个一组、五个一组被铁链条连在一起，上面横七竖八地铺着门板、床板、柜台板甚至棺材板。受难居民苏炳麟、林明瑶控诉说，蒋军在撤走前强拉了居民的一百二十只渔船、商船，做成了四个临时码头，并在最后把这些船爆破了。
调查团在下大陈还看到大批的渔船被从海里拉到了山坡上。在下大陈南坑里蒋介石的温岭县警察局门口的山坡上，就有七只这样的渔船。这些渔船已经全部被破坏了。有一只船上被砸了十一个大大小小的洞，其他渔船至少也被砸了五、六个洞。王其昌说，这些渔船都是蒋军撤走前下命令叫渔民拉上山去的。一月二十三日半夜，蒋军强迫黄夫礁的渔民，把自己的渔船全部摇到浪通门拉上山去。那天夜里，他也被强迫把自己的渔船摇去了。调查团随王其昌到了浪通门，看到从滩头一直到山坡上，
一共有二十七只大小渔船。有的船和船叠在一起，有的船翻倒在乱草上，许多船已经裂开一条条的缝。船上篷、桅杆、船舵和舱板几乎全部没有了，在海滩上有六块遗落下来的舱板和一根桨桩。王其昌在这一大堆破坏了的渔船中，很快地认出了自己的小钓鱼船。他的船只剩下一个空壳了。他还认出来许多渔船的主人是谁，并一只只地指点给调查团看。这里面有受难的妇女王香花家里的渔船（第二一二九号），被蒋军劫走的渔民马梅玉（第二一三一号）、陈三玉（第二一三二号）、朱兴彩（第二一二五号）、郑四玉（第二一二六号）、沈正土（第二一二八号）、马显记（第二一二一号）、陈老五（第二一三○号）等的渔船。王其昌向调查团控诉说：“现在春季的渔汛到来了，大陈海里墨鱼、黄鱼很多，要不是国民党把我们害成这个样子，这几天我们正在海上忙着捕鱼呢！”在大小浦等地，所有的渔船也受到了同样的破坏。调查团还注意到大批鱼网也被毁坏了。在下大陈通向海军码头一段一里多长的公路上，断断续续地铺着一张一张的鱼网，并已被深深地踏进泥土里，上面还有汽车胶轮的痕迹。
蒋军还破坏了大陈、渔山、披山、南麂等岛上的公用设备和许多庙宇。
调查团视察了下大陈被蒋军破坏的各主要水井、水池和水库，这些都是大陈居民辛勤建成的共同财富。受难的居民叶坚林告诉调查团说，下大陈的淡水很缺，天旱时，许多居民天没亮就到井边或池边排队取水。近几年来，居民付出了很大的劳动力，修建了十多处水井、水池，并正在修建一个大水库。现在这些水井、水池和水库，都被蒋军破坏了。其中有七个水井、水池和一个正在修建的大水库被破坏得最严重。这个将要修建完工的大水库位置在玻璃坑，它被破坏的情况是：一条高约十公尺、长约二十公尺的水坝，被炸塌下去近四公尺，工地上许多工具、水管、钢材和木料也被炸坏。叶坚林曾经参加修建这个水库。他说：“为了修建这个水库，从去年八月起，我们南田村和南坑里等九个村镇，每天都有五十多个老百姓来到这里做工。”半年来，当地居民在这里曾付出了近万个日工的劳动。在这个被炸毁的水坝的乱石堆里，调查团发现了美国特拉华州威尔明敦市赫古勒斯火药公司（Wilmington，Delaware
Hercules PowderCompany Incorporated）制造的电发爆炸雷管外套一个。在浪通门西南山麓被炸毁的水池边，调查团也挖出了一捆十三磅重的、已经装好雷管、导火索的美国阿兰敦市特洛詹火药公司（Allentown
Trojan Powder Co．）制造的高级炸药。
下大陈南田村的大路边上，有一个面积约有六平方公尺的水池。小坑里的受难居民郏吴氏告诉调查团：这个水池是在抗日战争初期修建起来的。十多年来，一向是附近一百多户居民的主要水源。现在，调查团看到这个池内丢满了蒋军肮脏的破军衣、公文纸、子弹和印有“国军”字样的破毛巾。在大沙头广场上的一个水井里面，也丢满了木柴、子弹箱和脏物，井水已经变成了黑色，散发出臭味，井壁上还有烟火薰黑的痕迹。
渔山岛大岙南山坡下，也有一个被蒋军炸毁的淡水池。这个水池长约五公尺、宽约三公尺、深约一点五公尺，从山上流下的泉水蓄于池中。渔民梅阿根说，岛上的大岙、小岙、杏花岙居民都是使用这个池里的水。现在，这个水池的北面横墙已被全部炸塌，水泥块散落到十公尺以外的地方。在灯塔附近，还有另一个被炸毁的淡水池。这个水池长约七公尺、宽约五公尺、深约一公尺。据梅阿根说，在他十一岁那年，一连三个月没有下雨，全岛的水源都干了，只有这个水池还有水。当时，这个水池不仅供给了渔山岛全岛居民的用水，而且还供给了经常到渔山岛一带捕鱼的二百多只渔船上渔民的用水。
南麂岛大沙岙、山脚寮、上百亩坪、打铁洞等村庄附近的水井和水源，也都被蒋军倒上了汽油和垃圾。
调查团在下大陈南坑里调查时，视察了一所卫生院的遗址。这是大陈岛唯一的民用医院。现在这所有一百八十平方公尺大的医院被烧毁了。残存的三间小房子，门窗全被捣碎了。成团的纱布绑带、药品与医疗器械，被乱抛在地上，一桶刚开口的凡士林，里面渗进了烂草和泥土。
下大陈的三个主要学校中正中学、勾践小学、国民学校，也遭到了破坏。中正中学教室的一根木柱已被烧焦了，房壁上有几块铁皮被砸掉下来，室内的教具也被破坏了。勾践小学的门窗几乎全部被打坏，两块黑板抛在校门口公路旁边，已被践踏得破裂。剩下的几张课桌，桌腿被砸断了，教室内满地都是被撕碎的图表和课本。
南麂岛大沙岙北面的一所小学校也被烧毁了，留下的只是烧不掉的石桌石凳。
大陈岛上的许多庙宇也被蒋军炸毁和破坏了。在调查过程中，调查团了解到，大陈岛上的居民多数信仰佛教。岛上共有三十座庙宇。现在，观音堂、地藏庙、杨府庙已被全部炸毁；娘娘庙、渔师庙、无常庙、观音庙各一座，土地庙、平水大帝庙、关帝庙各两座，也都遭到了不同程度的破坏。南坑里的观音堂，被炸得梁柱、门窗交叉倒在一起，观音菩萨的头部被炸得只剩下木桩，其他神像也被炸得缺头缺臂，香炉、香桌，已经不见了。林子清说，过去观音堂里有两个和尚，一九五三年五月，蒋军要把这两个和尚抓去当兵，当时和尚一面哭泣，一面念着阿弥陀佛。后来，岛上信仰佛教的人凑了一笔钱，才把和尚赎出来。现在，这两个和尚也被劫运到台湾去了。郏吴氏领着调查团视察了最受大陈岛妇女信仰的娘娘庙。这个庙曾被蒋军的海军占作仓库，一走进去就闻到又臭、又酸的霉气。满地都是蒋军丢的烂军衣、臭罐头和拉的大便。正殿的殿顶被捣了十三个洞。主神娘娘的泥塑倒在地上，左胳膀已摔断。刻着各种花纹的神位宫沿也被打碎了。郏吴氏看到这种情景很难受，她说，往年这个时候，正是渔民下海捕鱼的季节，渔民的妈妈、老婆、女儿，都到这庙里烧香，祈祷娘娘保佑他们的亲人下海安全。她说：“现在没有人来烧香了，人都被劫走了。”
调查团在大陈岛进行调查的时候，还发现蒋军撤走前，在离防御工事很远的居民的菜园里、麦地里、房屋附近和水井旁边，埋了许多地雷。调查团的三个团员在去浪通门的公路旁的麦田里，几乎踩上一个尚未扫除的地雷。
中国人民解放军某部副连长陈玉坤、排长伍湘云、战士应官奎带着调查团作了调查。调查团在下大陈下嘴头村庄附近南、北、西三个方向的菜园和麦地上，看到有许多雷坑。这个村庄几乎被地雷包围起来，只有通往公路的地段没有雷，虽然在这个村庄里没有任何军事设施。调查团还在下嘴头西北面的一个布雷区上进行了详细的调查。这个雷区长约三百公尺，宽约二百公尺，设在一级级的梯田中，离居民房屋只有十公尺远。现在田里的小麦已长了半尺多高，地雷也被中国人民解放军的工兵扫除，麦丛中还留有三百九十个雷坑。雷坑与雷坑的距离有的是一至一点五公尺，有的只有五十公分。这些雷坑有些是圆的，有些是长方形的。陈玉坤说，圆形的坑是埋M14型地雷的，长方形的坑是埋M7型地雷的。
调查团对在这村庄周围挖出来的三种类型的地雷作了观察，发现都是美国制造的。其中有一种M14型的，雷壳上有“MINE APERS．NM．M14．WITH FUZE INTEGRAL PARTS MFRA．BY LOP15-753-54”的字样。伍湘云说，M14型地雷的雷壳全部用胶质制造的，是专门用来炸断人的下肢的。M3和M7型的地雷是铁质的，M3地雷壳上的字样是：“MINE ANTI-PERSONNEL M3 LOADERS LOT KOP1—13 6—1943”它有七、八磅重，杀伤半径约十公尺。M7型地雷壳上的字样是：“MINE M7 A2 LOP．1—11，1—53”。
蒋军从大陈岛撤走前，还在其它没有完全焚烧和破坏掉的村庄附近埋了地雷。在中正中学附近的操场上，就埋了四十三个M14型地雷。在下大陈双家岙居民食用的“再兴泉”旁边，也埋有M14型地雷。现在，这些区域的地雷已大体扫清了。陈玉坤说，他们从二月十三日到二十一日的一个星期中，在岛上共扫除了七千四百九十七个地雷。乙、抢劫和掠夺
调查团走遍了下大陈的商业区大沙头的大街小巷，看到所有大陈岛居民的店铺、货栈和作坊都遭到了疯狂的抢劫。门板和窗扇不见了，门上的招牌和横匾，有的丢在阴沟里，有的悬在半空东摇西晃。大沙头原来约有两千商人，经营着杂货、金银、广货、布匹、文具、钟表、理发、缝纫、烟酒、粮食、菜馆、浴室等数十种行业。蒋军在撤走时烧毁了许多店铺，炸毁了一些房屋。艺林照相馆店主林明瑶、陈大兴酱油店店主陈正谊、郑益兴中西成衣铺店主郑楷梅、建大商行伙计苏炳麟、大陈浴池茶房林子清等人，都向调查团诉说蒋军疯狂破坏和抢劫大陈商店的情形。他们说，这座市镇在许多年前，曾经不断遭受过军阀、日本帝国主义的掠夺和破坏；但是那些破坏和掠夺，都没有像这次这样残酷。
调查团详细地调查了商业最集中的小康街。这里原来有五十七家店铺，包括百货店、钟表店、照像馆、银楼、刻字铺、咸货店、猪肉铺、饭馆、理发店、鞋店、米店和酱园等二十多种行业。在几家残存的百货店和杂货店的门框上，虽然还能看到半截“本店主人封”的封条，但门窗都不见了。店内像是垃圾堆，臭气薰人，玻璃柜台和货橱被砸碎了。一些廉价的货物土蜡、草纸、粉笔、浆糊等等，扔得遍地都是。在破烂东西堆里，夹杂着蒋军丢下的破军衣、军裤。在一家鞋店的货橱旁边，丢有十多双蒋军穿过的军用胶鞋和黄棉鞋。另一家食品商店里，满地是罐头桶和酒瓶，有些被打开的酒瓶里还有大半瓶酒，有的罐头打开以后也只吃了一点。调查团在罐头桶旁边拾到两把美国刺刀。几家咸货店里的家具货物全被破坏了。腌鱼缸被打破了，虾皮、咸鱼丢了满地，装货的大木桶被打翻了，有的里面还拉上了大便，丢着一些破军衣和破军帽。在松鹤堂国药店里，六十多个装药的抽屉全部拉开了，许多草药撒在地上。东南西药房的药瓶子，几乎全部砸碎了。理发店里的镜子被砸得粉碎，转椅的靠背被打掉了，皮垫被刺刀穿了许多洞。饭馆里的桌凳打坏了，锅灶砸塌了，几只小锅也被砸掉了底。在店铺主人和伙计的住屋里面，上锁的箱子，不是盖子砸碎了，就是箱子背砸开了；柜子上的抽屉丢在地上，纸糊的顶棚和墙壁上，有刺刀戳的洞。
陈正谊还带着调查团去看他自己的酱油店。主人告诉我们，他被捕以后，他的店就关门了，那时货架上有二百多瓶酱油，另外还有十一坛酒。蒋军撤走后的第二天，他被中国人民解放军从洋岐岛上救回来，看见自己的店门被砸开了，店里的东西没有了，栈房里的货物也不见了，几本账簿也被撕毁了；只有蒋军在墙上写下的许多标语，院子里到处是大便。郑楷梅的成衣店也被抢劫一空。他说，他被抓进监牢以后，家里只剩下一个四十多岁的妻子和三个孩子，大的孩子才八岁，小的刚满一周岁。他被抓走的时候家里东西很多，但是回来以后，三部缝纫机的机头没有了，一只新皮箱、两件皮袍、三床棉被也全都没有了。他说：“一个女人带三个孩子怎么能拿走这些东西呢？”他当着调查团，找出了丢在他家的两套蒋军的棉军衣和一只皮袍的袖子。他说：“这两套军衣是国民党抢了我的好衣服以后丢下来的。”接着，他又领调查团去看蒋军写在他家墙上的标语，他说：“国民党在我家抢够了，还在我家墙上乱涂了这些标语。”郑楷梅说到这里哭了。他说，他自己成年累月地省吃俭用，连一根布条也舍不得丢掉，一个月以前他还和自己的妻子打算怎样把店铺经营好，没想到会有这样的大祸临头。受难的居民吴时孝还告诉调查团说，一月二十五日蒋介石的大陈区行政督察专员公署在下令强迫居民到台湾去的时候，就规定每个居民所携带的行李不准超过三十公斤，强迫商店廉价出售其余的物资，一个价值十多元台币的脸盆只准卖两元。当时蒋军便开始在街上抢购贱货。以后，专员公署又发动了一个所谓“劳军运动”，迫使许多店铺在门上贴出“欢迎军人来拿货”的条子。一月二十九日，蒋军强迫一些店铺把门板摘下来搭码头。当店铺大门洞开的时候，蒋军便放了一次假的防空警报，驱赶店铺的主人和伙计上山防空，乘机进店抢去很多东西。蒋军大陈防卫部航运站还以对半分的“托运”为名，把商店的贵重物资骗运到船上，抢走了这些店铺的物资。
调查团在这些岛上的渔村和农村里，同样看到遭受蒋军抢劫后的凄惨景象。沿途和村子附近，到处是一堆堆又湿又臭的鸡毛、猪毛、猪肠子，还有大米、蕃薯干、黄豆。渔民和农民的房屋的门窗全都被砸开了，有的门板不见了，有的门板倒在屋里；桌椅板凳东倒西歪，破衣旧裤、帽子鞋袜从屋里拖到屋外；上了锁的箱子、橱柜全被捣毁了，里面只剩下一些布条、破衣、碎纸、断线、扣子等不值钱的东西。地上留下的是蒋军的军衣、军鞋、裤带、擦枪油，甚至还有子弹和手榴弹。
在下大陈的很多农村里，看不到饲养的家畜木栏里有一口猪、一只羊、或是一只鸡。带着调查团前去调查的居民王梦正说：“我还未被国民党囚禁以前，那时很多猪、羊、鸡，就被准备撤走的国民党压低价钱收买去了。他们说老百姓到台湾去，带的东西不准超过重量。从一月二十七日起，他们强迫老百姓把猪、羊、鸡统统杀掉，换取台币。猪肉每斤由十二元台币压到三元台币。老百姓没有办法，只得流着泪杀掉这些家畜。可是到后来，猪肉竟被国民党压低到一元五角台币一斤了。”苏炳麟、郑楷梅等受难居民，也控诉了蒋军的这一罪行。调查团还访问了大沙头附近一个农民的家。主人陈三妹是被中国人民解放军从洋岐岛上救出来的。他的屋里乱七八糟地丢着一些破衣碎片，几只未洗过的破碗，筷子和菜盆；四块床板倒在地上，床下一只空酒坛被打了个洞，小木橱里没有一点东西，只有锅子里还放着一碗发臭的豆酱。陈三妹含着满眶眼泪向调查团控诉说：“去年年底以前（农历），我还没有被抓进警察局的时候，我和妻子两人磨好了二斗高粱粉，准备再买一斤猪肉，买些鱼，过个新年。那里知道我无缘无故被抓去，妻子还被强逼到台湾去。现在我一看到家就要落眼泪。”当调查团询问他是否还剩下锄头、镢头等农具的时候，陈三妹双手一摊，连连摇头说：“没有了！什么也没有了。”
下大陈黄夫礁的渔民王守鉴向调查团控诉了蒋军抢劫他的渔船“乌浪古”的罪行说：“我被囚禁在洋岐岛的时候，亲眼看见一只国民党的机帆，在美国军舰的保护下，拖着我的‘乌浪古’开走了。”王守鉴说，这只“乌浪古”能装二百担鱼，是他用四十多年来在海上捕鱼积蓄起来的五百六十块银元买的。这只被抢走的“乌浪古”船上，还装有二千多斤海蜇。这些海蜇是他和其他五户渔民合伙捞来腌起的。
调查团在披山、渔山和南麂等岛调查中，也发现蒋军抢劫商店、居民财物的情形，并从蒋军丢下的两本日记上得到了证实。像是副班长写的那本日记中，在二月十二日的一页上写道：“近数天来，每天都是吃猪肉，吃得大家喜气洋洋。可是对于老百姓就太工（痛）苦了，每条猪从小养到大，他的希望是多赚点钱；好（谁）知相反的……”在另一本像是传令兵写的日记中，他在二月二十日的一页上写道：“今天是礼拜天，在吃过午饭以后，都跑后龙（垅）看老百姓搬东西……我们军人乱的一太（塌）糊涂，拿（有）的拿地瓜，有的拿菜，嘿！这个味道真是不好说，说起来好像在大陆上失败的那个样子，不管是什么东西都是乱拿，都要想发洋财……”（调查团注：日记中的有些标点和括号内的字，都是我们按的。）
结论
在作了上述实地调查后，我们不得不以难以抑制的沉痛和愤慨，向全国人民与全世界人民指出：
美国军队和蒋介石军队在大陈等岛劫运二万多居民的行为，是一种极端残暴非人道的罪行。在美国政府指使和美国军队参与下，蒋军是用严密控制、武力威胁、焚烧房屋和大肆抢劫等暴力手段，来实现他们的罪恶阴谋的。它使得大陈等岛居民赖以生存的各种条件，在美国政府指定的时间突然毁灭了；它使得大陈等岛居民的正常生活，在美国政府指定的时间突然停止了；它强迫大陈等岛居民含着眼泪离开自己世世代代居住的故土，和一滴血一滴汗积累起来的产业；它强迫大陈等岛居民含着眼泪抛掉自己温暖的家庭，丈夫失去妻子，孩子失去母亲。
美国政府对于这一极端残暴非人道的罪行，应负主要责任。如果没有美国政府命令出动两倍于这些岛上居民的海空军，如果没有美国军事当局调集大量的运输船只参与劫运行动，如果没有美国军事当局供给大量炸药、汽油，并派遣爆破技术人员直接参与焚烧和破坏，蒋军是不可能把大陈等岛的居民全部劫运到台湾去的，也不可能把大陈等岛破坏得这样残酷。
调查团认为必须向全世界揭露美国所大肆宣传的“和平”“撤退”的真象。因为这种罪行是红十字会维护的人道主义的原则所绝对不能容许的。
为了大陈等岛二万多名被劫运的居民的生存，为了人类的良心和正义，为了避免这样的浩劫再一次在世界其他和平土地上发生，我们向全世界人民呼吁，要求你们以一切可行的方法，起来制裁美国政府这种极端残暴非人道的犯罪行为。
（续完）（附图片）
南麂岛上被烧毁的马祖岙的街道。
新华社记者 杨春敬摄
蒋贼军在撤走前，将浙江沿海地区的一只“新联发”渔船劫到南麂岛附近海面。蒋贼军撤走时劫去这只船上三十一个渔民，并把渔船破坏。图为受难渔民家属向中国红十字会调查团人员控诉蒋贼军劫走他们亲人的罪行。
新华社记者 杨春敬摄
蒋贼军撤走时纵火烧毁了渔山岛东崖头渔村的全部民房。 新华社稿
大陈岛上居民被蒋贼军强迫离开大陈岛时，在街头徬徨的情形。新华社稿