1955年2月6日人民日报 第4版

第4版()
专栏:

各国舆论反对美国干涉中国内政
苏联“新时代”杂志发表社论说
美国必须停止干涉中国内政
【新华社五日讯】据塔斯社莫斯科五日讯:“新时代”杂志第六期发表了一篇要求美国停止干涉中国内政的社论。
社论说:安全理事会目前正在讨论的问题的实质是什么呢?从美国政界和军界高级领袖的好战言论中可以很明显地看出,问题的关键在于美国正在企图割取中国自古以来的领土。美国军国主义者的目的在于把台湾地区变为一个进攻中华人民共和国的军事据点。
社论进一步谈到新西兰和英国统治集团在台湾问题上所采取的态度。社论说:这种态度实际上反映出他们希望支持华盛顿对中华人民共和国的掠夺行为。
社论着重指出,只有苏联向联合国安全理事会提出了一个规定消除台湾地区所产生的对和平的威胁的具体措施的决议草案。蒙古“真理报”发表社论说
美帝国主义应立即从台湾撤出去
【新华社五日讯】乌兰巴托消息:蒙古“真理报”三日发表题为“美帝国主义滚出台湾去”的社论,谴责美帝国主义粗暴地干涉中国内政、阻挠中国解放台湾加深远东的紧张局势。
社论说:中国人民解放军解放一江山岛后,美帝国主义的侵略行为更为加紧,美国在台湾地区集中了大量的海空军;最近美国国会又通过决议,授予艾森豪威尔对中国扩大侵略的权力,这就进一步加深了远东的紧张局势,造成了亚洲和世界和平和安全的严重威胁。美帝国主义横暴地干涉中国的内政,企图永远占领台湾,并且把它变为美国在远东准备和发动新战争的基地。因此联合国安全理事会应该立即讨论美国在台湾地区对中华人民共和国的侵略问题,而不是什么台湾海峡的形势。
社论接着说,苏联关于要求召开安全理事会紧急会议、制止美国对中国侵略的建议,完全符合全世界爱好和平人民的愿望,蒙古人民完全支持苏联的这个立场。
社论说,在美国和英国都曾经签字的开罗宣言和波茨坦公告里都承认台湾是中国的不可分割的一部分。台湾是中国的神圣领土,美帝国主义的任何恫吓讹诈都不能阻挡六亿中国人民解放台湾的意志和决心。蒙古人民和全体正义人类都支持中国人民解放台湾的正义行为,谴责美帝国主义的可耻的侵略行径。社论最后说,蒙古人民要求美帝国主义立即从台湾——中国的不可分割的领土撤出去。阿尔巴尼亚报纸说
解放台湾是中国人民的内政
【新华社布拉格三日电】据阿尔巴尼亚通讯社报道,“人民之声报”一日发表社论评论莫洛托夫向赫斯特和史密斯发表的谈话和索波列夫致联合国安全理事会的信时说,“阿尔巴尼亚全国人民全心全意地支持苏联的建议,这个建议表示了他们要缓和国际紧张局势和维护世界和平的愿望。”
“团结报”的社论写道,每一个正直的人都清楚知道,解放台湾是中国人民的内政和不可侵犯的权利,因此美国在这个地区的侵略行动是没有法律和道义上的根据的。这个报纸说,阿尔巴尼亚人民谴责美国在台湾地区对中华人民共和国的侵略行动,这种行动是在这个地区的紧张局势和巨大威胁的真正原因。报纸最后说,阿尔巴尼亚人民希望安全理事会对美国侵略者采取适当的措施。印度“划时代报”发表社论说
美国应负台湾地区危险局势的责任
【新华社新德里五日电】印度“划时代报”三日发表社论,评论联合国邀请中国参加安全理事会讨论“停火”的阴谋说,“这的确是一种奇怪的关于安排停火的邀请——一只手拿着枪,另一只手拿着签订条约的笔!这给人们一种印象,仿佛是对被击败了的敌人慷慨地表示愿意缔结和约似的!”
社论说:“美国政府的主要目的是在中国海面划一道停火线,并且使台湾和澎湖以及它们周围的领海永远划在中国领土主权范围之外。如果能够在这种条件下——在联合国的主持下——强迫实现停火,那么不论什么时候只要中国越过停火线,不单是美国,而且还有整个联合国都将卷入战争中。”
社论指出,造成台湾地区危险局势的责任完全应该由美国来负。


第4版()
专栏:

苏联最高苏维埃两院讨论苏联国家预算
【新华社五日讯】据塔斯社莫斯科讯:苏联最高苏维埃联盟院四日上午继续举行会议,开始讨论苏联财政部长兹维列夫关于一九五五年度苏联国家预算和一九五三年度国家预算执行情况的报告。
在讨论前,代表们听取了联盟院预算委员会的副报告。在讨论中发言的人指出,新预算案反映了苏联人民创造力量的旺盛和苏维埃国家力量的增强。新预算保证着重工业的进一步发展和劳动人民物质福利的不断提高。他们都主张批准一九五五年度苏联国家预算。
许多代表在发言中谈到了自己的共和国在经济和文化方面所获得的成就。
哈萨克代表列·布列日涅夫谈到了哈萨克大规模的开垦工作和今后的计划。他说,今年哈萨克的播种面积几乎要增为两倍。一年以后单是谷物的播种面积就将增为一九五三年的三倍。今年,新开垦的土地上将建立二百五十个巨型谷物国营农场。
乌克兰共和国部长会议副主席格列楚哈叙述了乌克兰工业发展的情况。他说,最近四年来,共和国的采煤量几乎增加了百分之五十。去年的铣铁产量比一九五零年多百分之六十,钢多百分之八十三。现在各种织品和其他消费品的生产量比第五个五年计划开始时要多好几倍。
白俄罗斯共和国代表科兹洛夫在发言中指出了苏联共产党中央委员会全体会议最近通过的“关于增加畜牧业产品生产”的决议的重要意义。他还指出,白俄罗斯共和国准备大力扩大饲料作物的播种,更大规模地使饲料的调制工作机械化,建筑许多新的养畜场。
在讨论中发言的还有俄罗斯联邦、格鲁吉亚、吉尔吉斯和土库曼等加盟共和国的代表。他们在指出经济和文化发展的成就的同时,也批评了苏联财政部和其他一些部的工作缺点。
【新华社五日讯】据塔斯社莫斯科讯:苏联最高苏维埃民族院在二月四日下午开会,讨论苏联财政部长兹维列夫关于一九五五年度苏联国家预算的报告。
会议在讨论前首先听取了民族院预算委员会的副报告。他建议预算的收入部分应作一些增加,并且修改对经济和文化事业某些设施的拨款的数量。他建议批准经预算委员会提出修正的苏联一九五五年度国家预算。
代表们在发言中热烈支持一九五五年度国家预算。他们指出了新预算所反映的苏联国民经济建设的和平性质,以及自己的共和国的经济和文化建设成就。
立陶宛代表吉德维拉斯说,今年度国家预算的数字生动地证明,苏联的工业和农业在不断地提高,苏维埃国家在大踏步地前进。立陶宛在苏维埃政权建立以来的十五年中,已经建立起了强大的工业。去年的工业总产量增加为一九五○年的两倍以上。播种面积也大为扩大了。民族形式、社会主义内容的文化也在日益蓬勃地发展。单在一九五四年就开设了约一百所学校。
塔吉克代表拉苏洛夫说:塔吉克最近四年中国民经济的投资额约增加为三倍。去年塔吉克的主要农作物棉花平均每公顷收二十八点五公担(合每亩三百八十市斤)。现在,塔吉克在棉花单位面积产量上已经占苏联第一位。
白俄罗斯代表阿夫希莫维奇在谈到了白俄罗斯的经济建设成就之后指出:每年白俄罗斯的预算对国民教育、保健事业、住宅建设都拨出了大量的经费。卫国战争结束后,国家在各城市和工人住宅区建造了面积约达三百五十万平方公尺的住宅,农村地区已经建造了五十一万七千幢住宅。
在会上发言的还有一些加盟共和国的代表。他们也都赞成批准苏联国家预算。另外,他们还提出了许多关于克服国民经济各部门领导工作中的缺点的具体建议。


第4版()
专栏:

苏联人民热烈欢迎苏共中央全会决议
提出保证要增加牲畜头数提高畜产品生产率
【新华社五日讯】据塔斯社莫斯科四日讯:苏联人民热烈欢迎苏联共产党中央委员会全体会议“关于增加畜牧业产品生产”的决议。各地集体农庄庄员、国营农场和机器拖拉机站的工作人员,正在纷纷提出保证,要尽速实现全体会议的决议。
阿尔泰边疆区的牲畜饲养者保证要进一步增加牲畜的头数和提高畜产品生产率。“红色游击队”、
“保卫和平”、“苏维埃国家”和其他许多集体农庄的挤奶女庄员表示,她们要争取每头奶牛每年出奶两千五百公斤,每口猪每年养二十五口小猪。她们还保证使实行舍饲肥育的猪每口重量达到一百三十至一百五十公斤。
阿尔泰边疆区的集体农庄的建筑者也参加了争取发展公共畜牧业的竞赛。例如,在斯大林集体农庄工作的建筑队,保证要使十个新畜舍提前落成。
新西伯利亚州的农业工作人员准备进一步发展畜牧业。切列帕诺夫国营农场根据苏共中央全体会议所提出的任务,决定进一步加强饲料基地,主要办法就是扩大青储玉蜀黍——对西伯利亚来说是一种新作物——的播种面积。
苏联其他许多地区的农业劳动者也提出了扩大玉蜀黍播种面积的计划。在乌克兰哈尔科夫机器拖拉机站所服务的地区,玉蜀黍的播种面积将增加为二倍。俄罗斯联邦基洛夫州北部各区的玉蜀黍播种面积将扩大到五、六倍。
哈尔科夫、鲁布佐夫斯克、车里雅宾斯克等城市的农业机器制造工人表示,他们要积极参加社会主义竞赛,争取迅速和出色地完成和超额完成为社会主义农业制造机器和工具的任务。


第4版()
专栏:

苏联各企业去年采用近百万件合理化建议
【新华社五日讯】据塔斯社莫斯科讯:苏联国民经济各部门去年共采用了九十多万件发明、技术革新和合理化建议,解决了许多企业中的重要技术问题。萨拉托夫市“镰刀与锤子”工厂的发明家和合理化建议者,去年提出了很多革新的建议,使这个工厂没有扩充生产场地,就把生产增加了一倍。结果,这个工厂在四个月以前就提前完成了第五个五年计划的生产任务,节约了很多资金。
里加的“维夫电工厂”的钳工布歇设计了一台可以使金属部件模锻工序全部自动化的机器。这台自动机一天能够完成以前要两个工人一个月才能完成的工作。由于职工积极地参加了改革机器和改进操作的工作,这个工厂在去年提前完成了年度生产计划,把劳动生产率提高了百分之五十八。


第4版()
专栏:

美国在老挝阴谋活动的罪证
【新华社五日讯】据越南通讯社报道:更多的事实证明美国在支持老挝的一些武装部队进攻寮国战斗部队。
若干由美国装备的老挝武装部队在从一九五四年十二月三十一日到一九五五年一月二日的期间进攻了寮国战斗部队集结地区桑怒省的芒奔。这是正当老挝王国政府和寮国战斗部队准备举行政治会议的时候。这些军队的粮食和弹药都由美国飞机供应。他们筑起了防御工事,并且准备把芒奔变成一个军事据点。
在被寮国战斗部队缴获的美国飞机所空投的降落伞中,发现了现在万象的芒奔事件策动者之一道冯空堪给他在芒奔的同谋者的三封信。
道冯空堪在给他在芒奔的党徒之一道异的信中说:我们不用担心大米、盐、服装和装备。已经在和美国进行秘密联系。美国将从各方面来帮助我们,并且将帮助我们轻而易举地把寮国部队消灭掉。他还说,给他们的弹药、武器将在片坎地方空投下来。
道冯空堪在另外两封信中指示他的党徒加紧进攻寮国战斗部队。
上述的对于寮国战斗部队的进攻、道冯空堪的信件以及最近在桑怒和丰沙里集结区附近的军事行动,都证明了美帝国主义者和它的追随者们的背信弃义的阴谋,他们企图逐步侵犯寮国战斗部队的集结地区,阻挠一切的政治谈判,破坏老挝停战协定。


第4版()
专栏:

法国议会就北非问题通过对政府不信任案
日益不得人心的孟戴斯—弗朗斯政府倒台
【新华社四日讯】巴黎消息:二月三日晚间,法国总理孟戴斯—弗朗斯在国民议会中要求就政府的北非政策举行信任投票。这项投票将在四日深夜(巴黎时间)举行。这是上台七个月改组了五次的孟戴斯—弗朗斯内阁第十一次提出信任问题。
这次信任案的提出,直接原因是政府北非政策引起了议会中从左派到右派普遍的不满。但是,许多巴黎报纸的评论员指出:更重要的是,自从政府公开顽固地执行武装西德和听从华盛顿指示的政策以来,它在国内的威信就不断下降了。
国民议会关于北非问题的辩论是在二日开始的。在辩论开始以前,孟戴斯—弗朗斯本人就表示不安,他说:“北非问题在各界人士中引起了普遍的震动甚至愤慨,这十分可能使政府的命运遭到威胁”。
辩论在紧张的气氛中展开。两天中发言的人都对政府在北非的措施表示不满。巴黎报纸特别注意到:孟戴斯—弗朗斯自己的党——激进社会党的领袖人物雷纳·迈耶也利用这个机会攻击孟戴斯—弗朗斯。“解放了的巴黎人报”说:想推翻内阁的议会反对派希望从构成政府多数的各党派中得到支持,内阁命运是掌握在激进社会党手中的。
【新华社五日讯】巴黎消息:法国国民议会五日清晨在关于北非政策的辩论结束后举行的信任投票中,以三百一十九票对二百七十三票的绝对多数对孟戴斯—弗朗斯政府表示不信任。执政七个半月的孟戴斯—弗朗斯已随即向法国总统戈蒂提出辞职。
触发这次不信任投票的直接原因是孟戴斯—弗朗斯政府的北非政策遭到了议会各党派的反对。在国民议会关于北非问题的三天辩论中,大多数发言的议员都猛烈攻击政府。法国共产党的议员坚决斥责政府在北非的殖民政策违反法国人民的利益,而代表殖民利益的右派议员则攻击政府的政策还“不足以”镇压北非人民的民族解放运动。实际上,造成孟戴斯—弗朗斯政府倒台的原因还远远超出北非政策问题的范围以外。法国共产党议员罗伯·巴朗歇在四日晚间的发言中指出,这一次的信任投票不仅涉及北非问题,而且涉及政府的整个政策。他说,孟戴斯—弗朗斯政府的总政策已在全国各地激起了不满。他强调指出法国爱国人士认为签订了巴黎协定的孟戴斯—弗朗斯是“重新武装德国的人”。据美联社报道说,孟戴斯—弗朗斯本人和其他发言的人也都认为,“信任投票的结果是对于政府总政策的意见的一种表示”。
当孟戴斯—弗朗斯以在日内瓦会议上达成印度支那停战为口号而在去年六月间组织内阁要求国民议会表示信任的时候,他曾获得四百零八票的绝对多数,得到了多年来法国政府所获得的最广泛的支持。但是,在此以后,由于他采取了违反法国人民利益的政策,特别是采取了重新武装西德的政策,他的政府就日益不得人心。在他接连提出的九次信任投票中,孟戴斯—弗朗斯所得到的多数一次比一次减少。虽然他五次改组内阁,拉拢各右翼党派入阁,也不能改变这种趋势,而最后终于在第十
一次信任投票中倒了台。
作为武装西德政策的积极鼓吹者和巴黎协定的象征的孟戴斯—弗朗斯政府的倒台已在西方国家中间引起不安。据合众社报道,伦敦外交观察家认为,这样一来已使得武装西德的西欧联盟的命运“处在危险之中”。合众社引用“消息灵通人士”的话说,不论怎样也会拖延巴黎协定的批准。同时,据合众社波恩消息,孟戴斯—弗朗斯的垮台使西德政府感到“震惊和沮丧”。波恩官员一般认为巴黎协定的前景是“黑暗的”。


第4版()
专栏:

英联邦总理会议讨论经济问题
会议对美国的经济政策感到不安
【新华社五日讯】塔斯社伦敦四日讯:据路透社报道:英联邦国家总理会议三日上午会议讨论经济问题。
在英国财政大臣巴特勒概述英镑地区的经济、财政和贸易情况的发言中和其他出席会议的人的发言中都透露出他们对美国经济政策感到不安的情绪。从巴特勒的发言中可以看出,英镑地区国家认为美国必须放松它的入口限制。新西兰总理赫兰在发言中对美国的对外贸易政策明显地表示不满,他说,美国的倾销政策对新西兰的肉类和乳制品的出口是一种威胁。会上还谈到了关于关税与贸易总协定的问题。大家知道,有些英联邦国家不满意这一协定,它们认为,美国利用这一协定损害这些国家的利益。“每日快报”反映了某些英联邦人士的意见,它尖锐地指责英国参加关税与贸易总协定。“每日快报”的社论写道:“艾森豪威尔总统和其他一些人口头上说要忠实于在关税与贸易总协定中所规定的自由贸易的原则,但是实际上美国却采取相反的做法。”在这种情形之下,“英联邦国家的代表们应该认识到,关税和贸易总协定是奴役别人的工具。”【新华社五日讯】据美联社记者从伦敦发出的消息说,有人透露英国国防大臣哈罗德·麦克米伦一日在英联邦总理会议讨论“防务”问题时曾经表示,英国要建立一支所谓飞行“救火队”,来镇压亚洲、中东或者非洲人民争取民族独立的“小冲突战争”。这种叫作“救火队”的机动的战略后备队,同时又是英国的“大战略”的一部分,而这种“大战略”的“依靠”就是“美国的战略空军和英国自己逐渐成长起来的原子弹空军”。
这个消息说,英国国内的军队已经编成这种“救火队”了,从苏彝士运河区撤回英国的军队也要编成另一师这样的军队。此外,还要建立一支空中运输队,以便随时把这些军队运送到需要的地方去。
消息又说:这些军队将派到英国控制的一些地区。他们的第一项任务将是支援地面部队进攻马来亚半岛的游击队。而且这些军队也会被“派到非英国势力范围的地区去,如果这些地区的政府要求援助的话”。据说,英国已经要求某些英联邦国家提供空军基地和过境权利,使这些军队能够很快地运到“出事地点”去。


第4版()
专栏:

在美国“垂死的城市”里
苏联 恩·加列伏
当我们在纽约的洛克菲勒中心区向旅行局索取新英格兰各州的旅行地图时,我们遭到了冷遇,旅行局官员只能给我们一张普通地图。这使我们感到很惊讶,因为新英格兰一向是以游览胜地而著名的,这些游览胜地通常都备有详尽的地图。我们的美国同伴在解释旅行局官员的这种行动时说道:新英格兰现在差不多快要谢绝任何参观了。如果让游客们,特别是外国记者,看到在美国这些州里劳动者的悲惨境况,那对于某些美国人是不利的。至于说苏联记者,当局早就故意给他们制造出许多难以克服的困难了。
我们的同伴对于新英格兰非常熟悉,他在那里工作过十多年,一九五二年才因失业被迫到纽约来寻找工作。他同意作我们的向导,可以不用任何地图:嘴就是路。
路程的顺利和美妙的天气,便利了我们的旅行。我们到了劳伦斯、哈威希尔、洛威尔等城市,同时还访问过几处工人住宅区。
这些城市,特别是劳伦斯、哈威希尔、洛威尔、曼彻斯特等,外表都非常美丽动人。但街道上却是一片荒凉。许多大纺织厂、制鞋厂的烟囱都没有冒烟。在工厂的围墙和大门上挂着写有“待售”或“出租”字样的惹人注目的大牌子。在和工厂相连接的工人住宅区的房屋墙壁上,以及某些电影院和商店的墙上,这种字样也多极了。有些工厂里只有一两个车间在蠕动,其余车间都是一片沉寂。在这类工厂的大门前我们看到的是这样的布告:“四十岁以上者请勿来此寻找工作”。在这些地区的商店里,肉类、黄油、甚至人造黄油都已经绝迹。只有蔬菜、马铃薯、大豆和豌豆。“对于我们的顾主来说,”一位小商店的老板告诉我们说,“购买肉类或黄油简直是不可容许的奢侈。他们经常甚至连马铃薯和大豆都得不到一饱。”这些城市里究竟发生了什么事情?它们怎么会变得这样荒凉,这样沉寂呢?
在我们同那些纺织工人、制鞋工人、制革工人以及其他工人的谈话中,得到了对这个问题的答复。虽然美国宣传机关曾竭力造谣,但工人们还是热心地向我们打听苏联的生活情况并告诉我们关于他们自己的处境。
“有一个时期我们这几个城市确是全国闻名的。”在劳伦斯的一个属于产业工会联合会系统的纺织业基层工会的委员痛苦地向我们叙述说:“劳伦斯曾经以它的毛纺织厂著名,洛威尔号称‘纺锭之都’,哈威希尔出产的皮鞋更被人称作‘皮鞋之王’。可是现在,我们新英格兰的许多城市却越来越多地被人叫作‘垂死的城市’了。最近几年来,在新英格兰,单单纺织业就有四十多家大工厂关门。一部分厂主把工厂迁到南方去,在南方各州有剩余的廉价劳动力并且在那里有禁止工人组织工会的立法。随着工厂的关门,食品商店、百货商店、电影院等也都纷纷关门——因为居民们实在没有钱呀!数千的工人弟兄从此开始失业,上万的人被迫丢下自己饥饿难耐的一家到其他城市去寻找工作。在曼彻斯特、哈威希尔、洛威尔等城市,差不多有百分之三十的纺织工人没有工作,而在我们劳伦斯则有一半工人陷于完全失业的境地。”
“新英格兰的各业厂主们,”我们的谈话者继续说:“那些报业老板和国会议员,很早就吹嘘说:只要工厂一转向军事生产,失业就会‘消失’,工资就会提高,我们的生活也会跟着改善。可是实际上,倒是那些取得军事订货的厂主免除了捐税,钱赚得更多了,而我们工人的日子却越过越坏。这究竟是怎么回事呢?原来厂主把工厂一转向军事生产,就解雇了一部分工人;对于留下来的工人,则拚命加重他们的定额,降低工资……”。的确,在新英格兰各州里,正如大家所知道的,由于一部分工厂的军事化,使得工人的状况发生了激剧的恶化。甚至连马萨诸塞州的参议员肯纳基也不得不承认这个情况。不久前他在参议院发言时宣布:在新英格兰各州里的失业人数,一九五四年比一九五三年增加了百分之一百二十五以上,而纺织、制鞋、橡胶、炼钢及其他工业部门的生产则比一九五一年下降了百分之三十到四十。
去年六月,“美国毛织公司”将其所属各厂工人的工资削减了百分之十到十三。该公司的一位经理不久前竟公开以出现大量失业军而表示欣喜;他威胁工人说,现在公司将强迫他们按每小时四十分钱而工作,就是说,公司付给工人的工资将比工人在一九五零年到一九五一年间所得到的少三分之二!公司的老板之所以能这样对工人进行威胁,是因为在“美国毛织公司”居主导地位的美国纺织业中,在一九五零年到一九五一年间的就业人数曾达一百三十万人,而现在只剩下九十万人了,并且在这九十万人中就有二十万人每周只有几天有工作。另外还有四十万人处于完全失业的状态。
在劳伦斯,一位数代相传的老年工人托马斯被请来作我们的向导。最初他引我们去看梅利马克河,这条河流把整个城市分成两半。于是在我们面前又出现了一幅我们从其他城市就熟悉过的凄凉景象:沿河是一排死气沉沉的工厂的高大楼房,窗上的玻璃都已经碎了,院子里堆满着各种乱七八糟的废铁、木箱、垃圾等。成群的小孩子在垃圾堆里搜索着,显然,是想从那里发掘出什么。
托马斯打断了我们的视线说:“这同三十年代那些危机的年月一个样子!”
工人的矮小局促的黑房就座落在工厂的高大楼房之间。应托马斯的邀请,我们去访问他的朋友,一位失业的纺织工人斯蒂文斯。斯蒂文斯的妻子接待我们。她告诉我们,她的丈夫出外寻找工作,已经三天三夜没有回家了。
“他找了一年多的工作还没找到,哪怕是任何一种工作也好!”她喊道:“我的丈夫是一个诚实的人,身强力壮,但跑遍一切地方都被拒绝了:
‘这里不需要人’。每次他都是拖着饥饿疲倦的身子回家。我能用什么来养活他呢?什么也没有!我们的失业补助金早就不发了。我间或能在夜里到小酒馆去弄到一些洗碗和擦地板的工作做,但是从这里所得到的一点点工资还不够偿付我们这个像猪窝似的房间的房租。”她说着话,一边用手指一下那个小房间,抚摸着围绕在她周围的孩子们(两个男孩和一个女孩),又接着说道:“他们常常要挨饿。牛奶早就看不见了。马铃薯和大豆就是他们的全部食物,而且经常连这些东西也吃不饱。就是碰到星期天我们也买不起一磅肉……。”
“看吧,在我们这个城市里,几千的失业者就是这样被折磨着。”当我们走到街上的时候,托马斯这样说道。
在市中心区,我们看见一大群人围在一所建筑物旁边。
“都是失业工人,”托马斯说:“他们在要求补助金。虽然市政当局早就停止发给了,但工人们还是习惯地走来并等在那里,因为家里全家人都在挨饿。他们当中有许多人已经一年多没找到工作了。”
在回去的路上,托马斯指给我们看一幢幢美丽的别墅式的小房屋,并且告诉了我们一个现在在美国经常发生的故事。不久以前,这里还住着一些高工资的职员、工程师和高度熟练的工人。但现在这些房屋大部分都挂上了“待售”的牌子了。原来这些房屋是以分期付款的方式买来的,工人们把付款期限延长到许多年,他们克制了自己的一切需要,希望最后成为房屋的所有者。但美国的现实却痛苦地嘲笑了他们。工厂关门,人们失业,支付就成为不可能的了。于是公司就立即利用他们连续两个月未付定期房款一点,把这些“房屋所有者”赶上了街头。
在曼彻斯特的一个工会组织里,人们拿出一堆去南方各州寻找工作的工人的来信给我们看。里面有一封信是一群纺织工人从贝利敦城(乔治亚州)寄来的,里面写道:“我们的兄弟姊妹们为在工厂里建立一个战斗性的基层工会组织而进行了多年的斗争。不料今天我们的位置却被工贼占据了。我们的人丧失了在残酷斗争中所争取到的一切。在乔治亚州的其他工厂里同样的事情也正在发生。我们知道在田纳西州也是一样。我们在莫利斯敦城的‘田纳西·浮尼奇’和‘白耳丁·海明圭’两个工厂中的基层工会组织,也已被取消了。”
从新英格兰的例子使我们深深相信:美国失业者已陷入深重的苦难中,而有工作做的人也并不比他们好多少。(刘文宗译自一九五五年一月十六日苏联“真理报”)


第4版()
专栏:

美国的“共同安全法”在执行中 游允常 作


返回顶部