第3版()
专栏：
发挥高等农林学校的科学研究力量为农业合作化服务
北京农业大学副校长 施平
正在蓬勃发展的农业合作化运动，将使农民的个体经营改变为集体经营。这个改变，解决了农业生产问题上农民个体经营所不能解决的许多问题，也提出了许多过去所没有碰到过的问题，即半社会主义的、社会主义的农业企业组织的经营管理问题；新式农具、农业机械、农业电气、化学肥料的制造和使用问题；在农业植物、农业动物的增产措施上，现代科学、技术成就的应用和创造问题。这一系列的新的问题，要我们的农业科学、技术工作者和农业生产工作者及广大农民一道去研究、解决。
为了解决这些问题，必须把全国现在所有的农业科学技术力量全面地动员起来，按照农业发展的全面规划，积极地、有计划地、有步骤地展开科学研究工作，及时找出解决各项问题的办法，同时加紧培养大批农业科学专家，大大扩大农业科学的队伍。
目前我们国家的农业科学力量和实际的需要相比，是不相适应的。全国现有的、相当于大学副教授以上的高级农业科学技术专家，总共只有一千人左右。而在这一千人左右当中，三十四所高等农林学校的教授、副教授合计起来就有八百人左右。这就是说，大部分的高级农业科学专家是集中在高等农林学校里面。在动员全国农业科学力量的时候，必须考虑到这一个事实，把高等农林学校的科学力量充分地动员起来。
在高等学校中，不仅教授和副教授有科学研究的能力，讲师、助教、研究生也有研究能力，大学生也是一个重要的力量。把教授、讲师、助教、研究生和大学生的力量组织起来，就能够进行更多的研究工作。讲师、助教、研究生和大学生不仅可以作为教授的研究助手，他们本身的研究工作往往也能产生很有价值的结果。目前各个高等农林学校的教师和学生的数目，少的有几百人，多的一二千人，而且还在迅速地增加着。就从目前的情况来看，一些规模比较大的院、校，他们的科学研究力量不下于一个中、小型的科学研究所。所以从科学研究方面来说，我们完全应当把每一个高等农林学校都当作一个科学研究单位，交给它一定的研究任务，充分地发挥它的科学研究力量。
高等农林学校的科学研究工作，除了能够在农业生产上作出贡献之外，同时能够提高教学质量，而且是提高教学质量的最根本的道路，所以在高等学校中必须进行科学研究工作。在高等农林学校中进行科学研究工作，同教学工作本来是没有矛盾的。所以说有矛盾，主要是在两个问题上没有处理得恰当。一个是研究时间的安排问题，另一个是研究工作的方式方法问题。这两个问题在高等学校比之专门的科学研究机关是有它不同的特点的。在研究时间的安排问题上，因为教师有教学的任务，一般地必须首先满足教学任务的要求，然后才去考虑进行科学研究工作，因此，一个教师，对于教学工作还没有必要的掌握以前，是应该把自己的力量首先放在教学工作上的。但只要安排得好，一般地也能进行一些研究工作，只是份量不能重，范围不能大，要同教学工作所余的时间相适应。掌握了这一点，研究工作同教学工作就没有矛盾。至于已经完全或者差不多完全掌握了教学工作的教师，只要时间的安排上适应教学分散、不连续的特点，在必要时教师之间在工作上进行适当的互助、调配（如代课），就可以挤出一段较短的连续的时间，就能够在一定程度上解决研究工作的季节性的问题，以及下乡去做研究工作所需要的时间问题。这一个做法在许多教师中已经行之有效，并且已经有了很好的经验了。在有些老教师中，感觉到研究工作主要是同会议多、活动多、工作还不能完全计划化相矛盾。这确实是一个大问题。这个矛盾这两年来已经逐步解决，但是还没有完全解决。对于这一点，目前各个学校行政和有关方面还在继续作进一步的努力，问题终会得到适当解决的。关于研究工作的方式、方法问题，在专业研究机构里，主要的研究者有着必要数量的专职助理研究人员，协助进行工作；但在高等学校，就还没有或只有个别的专职助理研究人员。这是一个困难，我们要求逐步解决这个困难。我们自己也还有一些克服这个困难的办法，最主要的是改进研究工作的方式、方法，使它适应于高等学校科学人力的特点。在高等学校中，有着大量的讲师、助教、研究生和大学生，各自有着不同的能力和时间，这就是高等学校科学人力的特点。我们进行研究工作要适应这个特点，并且要充分利用这个特点，这就是以自己的研究工作作为中心，同讲师、助教、研究生的研究工作结合起来，并且同大学生的科学小组、生产实习、毕业论文结合起来，结成为一个系统的、集体性研究的大题目。这样既能给年轻人以亲切的指导，又能使自己的研究工作得到有力的协助。所以，在高等学校中进行科学研究工作，即使是有矛盾的话，问题不在于是否有矛盾，问题在于我们是否善于克服矛盾。
在高等学校中，教师可以用在科学研究工作上的时间是不少的。根据苏联的情况，由于高等学校教学工作的特点，每一个教师每天的工作量是六小时，而教学工作量一般每天只有三个小时，另外的三小时是从事科学研究工作的。过去几年，我国的高等农林学校，因为招生任务比较小，目前教师直接的教学工作量（同学生见面的）是比较小的。以北京农业大学来说，据一九五四年的统计，教师平均每天的直接教学工作量，教授只有零点七小时，副教授只有零点八小时，讲师只有零点九小时，助教只有一点二小时。我们试算的结果，到一九五八年在校学生数为现在的四倍，那时，教师的教学工作量可以达到苏联的标准，一些比较大的农林院、校的情况，也是和北京农业大学的情况差不多的。到了教学工作量满了以后，还是有不少时间可以做研究工作的。从全国日益扩大的招生任务来看，教师的数量是很不够的，但从一个学校来说，总是有相当多的研究工作时间的。
高等农林学校教师的科学水平是比较高的。许多教师有丰富的科学研究和教学的经验。北京农业大学一九五四年的统计，全校共有教师二百七十三人，他们当中从事教学和科学研究工作三十年以上的有五人，二十年以上的有二十四人，十年以上的有三十七人。他们中的许多人是学有专长的专家，他们的研究工作已得到了许多有价值的结果，在植物保护、农用药剂、土壤、肥料、植物育种、畜牧、兽医、园艺、农业经济等方面，都已经对国家的农业生产作出了或多或少的贡献，若干基本科学和基本理论的研究也有了一些水平相当高的成绩。而且在最近两三年来，高等农林学校的科学研究工作已逐渐展开，有些学校已有蓬勃发展的气象。一九五五年度全国高等农林院校的科学研究题目，根据我所知道的十二个院、校的情况，正式订在学校计划中的就有九百零六项。估计全国高等农林院校合计将不下于一千五百项。有些学校中半数以上的教师已参加了研究工作。北京农业大学在一九五四年就有研究工作一百零九项，参加人数达全校教师总数的百分之五十五点六；一九五五年的研究工作有一百四十七项，参加人数达全校教师总数的百分之六十四。南京农学院、华南农学院、华中农学院、西北农学院、四川大学农学院、湖南农学院等的情况，也同北京农业大学相似。可以看出，目前高等农林院校的教师们开展科学研究工作的积极性是相当高的。
从上面所说的情况来看，在高等农林院校开展科学研究工作，不但是必要的，而且完全可能。但是，从农业合作化迅速发展所提出的迫切任务来看，目前的研究工作还是很不够的，在这方面，我们还须要作许多的努力。为了大力开展高等农林院校的科学研究工作，我觉得下面的三件事是应当立即着手进行的：
第一、要按照党所制定的农业全面规划来安排学校的研究工作，使它能充分反映农业生产中的问题；对现有的研究工作要作一番重新的估计和考虑。工作安排中应注意的问题是：关于研究工作的目标是为“今天”还是“明天”的问题，正确的答案应该是抓紧“今天”，积极地准备“明天”，主要的力量应放在生产上最普遍、最重要的关键问题上。关于“普及”和“提高”的问题，原则上要兼顾，从全国来说，必须保证有足够的人力做普及工作。关于“大田研究”和“实验室、试验地研究”的问题，要看是什么性质的题目，采取相应的方式。总之，一个学校的科学研究工作的安排要使它密切结合国家的需要，在这个范围内，可能做什么就做什么，有什么专材就做什么研究。从全国科学力量的规划说，应该组织起来，全面地、系统地展开研究，以适应各方面的需要；但从一个学校或一个研究人员来说，就只能在其中做一小部分，或者只是做某些点的工作。如果一个学校的各项研究工作都是在国家农业全面规划范围内的，而且在安排全校的研究工作的时候，侭可能地把力量放在了最主要的方面，那末这个学校的研究工作，就应该算是初步纳入国家计划的轨道了。为了做好学校科学研究工作的安排，除了在高等教育部的直接领导之下进行工作以外，我们必须同生产领导机关、科学领导机关主动地取得密切联系，征求他们的意见，取得他们的指导，这是十分重要的。
第二、要采取一些具体的做法，使研究工作同生产实际、广大农民的生产活动联系起来。根据高等学校的特点，我们可以采取两种做法：一是在学校附近的农村中，选择几个农业生产合作社，有组织有计划地同他们发生联系，负责指导他们的工作。二是要发动老科学家们同一定的生产单位或劳动模范发生密切联系，经常地关心他们所联系的单位。随着农业合作化高潮的到来，许许多多的农民，为了增加生产，在他们合作社的土地上，划出小块土地进行对比示范性质的研究工作。这种农民自发的科学活动，不但有着最广泛的实际的生产意义，而且它将形成一支广大的科学队伍，将要成为农业科学研究力量的一个重要组成部分。高等学校的科学工作者们，必须充分重视这个意义重大的事情，对他们加以培养和帮助。我们的每一位教师如果能够同一两处农业生产合作社发生科学、技术上的联系，就可能做很多有意义的工作。
第三、要充分发挥集体主义的精神，组织综合性的研究。现在我们高等农林学校科学研究的集体主义精神是比较差的。一个学校有许多的研究题目，差不多是一人一个研究题目，彼此的衔接性很差，这是研究工作力量的浪费，是同农业科学的综合性不相符合的。必须努力逐步改进这个情况，把可能和必须综合研究的题目综合组织起来，充分发挥集体主义精神，这样才能最有效地、集中地去解决那些主要的、普遍性的和关键性的问题。例如解决小株密植或者某一种作物增加单位面积产量的问题，我们就要组织耕作、栽培、育种、土壤、农业化学、植物保护以及植物生理、化学、物理学等基础科学部门，共同计划，统一目标，分工合作地进行研究，集中各方面的专长和智慧，才能迅速得到比较完满的结果。前两年，在莫斯科季米里亚捷夫农学院，根据苏联农业部所给的任务，曾动员许多教研组（包括物理学教研组）的力量，共同解决防除大田中杂草的问题，由于集体合作，综合研究，在两年中就找出了行之有效的办法，获得了斯大林奖金。这是我们应该学习的榜样。发挥集体主义精神和开展综合研究的另一个办法是同校外的科学研究机关及生产单位合作，即同科学院、农业部的科学研究所、农业部、农业厅的有关工作部门密切合作，把科学力量在更大的范围内组织起来。这是在许多地方、许多学校行之有效的办法，也是很重要的办法，今后我们应该继续大力去做。
为了顺利地组织学校的科学研究工作，充分发挥它的力量，要组织教师深入学习毛泽东同志关于农业合作化问题的报告，中共中央六中全会关于农业合作化问题的决议和第一个五年计划及其有关计划的报告。在这个学习中，除了要系统地了解各项重大问题的具体内容外，特别要从思想上深刻了解到我们国家和我们自己所处的时代，努力完成合作化高潮和它的发展对农业科学技术所提出的一系列的迫切的重大任务。
第3版()
专栏：
光明第一农业合作社清除反动地主分子以后
陈有志
陕西省咸阳县苏家乡光明第一农业生产合作社在今年三月间清除了混入社内进行破坏活动的漏网反动地主赵柱石以后，对过去的工作又作了进一步的检查，处理了遗留问题，健全了各项制度，全社气象焕然一新。曾经要求退社的社员，知道了过去农业合作社没有办好的原因是由于赵柱石从中破坏，现在社里清除了这一大害，对办好农业合作社都有了信心，不再要求退社了。
清除漏网反动地主赵柱石以后，最明显的改变是社内团结起来了，特别是社内干部之间，团结得像一个人一样。过去由于赵柱石在社内进行挑拨离间，社干部彼此猜忌，互不团结，影响生产。例如社主任杨秉彦工作一贯积极，但工作方式有时生硬；副主任马天升工作也很努力，但因为自己没被选上当正主任，心里有点不满。漏网反动地主赵柱石钻了这个空子，就暗中挑拨正副主任的关系，向马天升说杨秉彦当选社主任是“在社员中活动了”，给马天升出主意打击杨秉彦。在一次杨秉彦进城开会的时候，马天升受了赵柱石的挑拨，放松了生产管理，不按时安排生产，有事也推诿不管，使农业生产合作社的生产受了损失。在清除赵柱石的过程中，赵柱石的一切阴谋诡计都被揭穿了，干部之间的误会解除了，并各自检查了自己的缺点。现在，四个正副社主任都有明确的分工，他们每天开一次接头会，共同研究解决社内发生的各种问题。过去社管理委员会长期不开会；偶而开一次会，也因为赵柱石从中挑拨（赵柱石当时是社管理委员会委员），时常发生争吵，而且什么问题也解决不了。现在既能按时开会，又能切实解决问题。例如今年社里种了很多谷子，在锄谷子的时候，劳动力不够，有些社员就耽心谷子如果不能按时锄过，就会大量减产。社外农民也议论纷纷。为了克服这个困难，社主任杨秉彦和几个副主任开会研究，确定发动社内妇女参加这一工作。接着又在社管理委员会进行了讨论。会后，社干部很快把妇女发动起来，每天都有四十多名妇女下地，五天的时间就把谷子锄完了。
清除赵柱石以后，社员的生产情绪提高了，特别是实行了“小包工制”办法以后，社员做起活来更加有劲。过去由于赵柱石的破坏，社员生产情绪消沉，生产又缺乏管理，社员做起活来不注意质量，有的“磨洋工”，有人甚至装病不下地生产。现在情况完全改变了。譬如拉粪这件事情，过去社员总是在天大明以后才套车，一晌只拉四、五趟；现在鸡一叫就套车，同样远的地，一晌可以拉八、九趟。过去许多社员锄地锄得很粗糙，锄一锄、盖一锄，现在锄得很细致认真。过去装病不愿下地生产的杨培珠，现在也积极起来了。今年七月间下雨，社里一间车房塌了，杨培珠耽心再下雨没处放车，他就主动修理这间漏房，找了两个十多岁的孩子给他帮忙，不到半天时间就把车房修好了。
在进行秋播准备工作的时候，社员们都记取了去年的教训：由于赵柱石的破坏，去年秋播准备工作没做好，致使种下的四百多亩麦子缺苗百分之二十以上。今年在保管种子和选种方面，在打耱地和划分耕作区方面，社员们都很注意。今年社里需要的麦种都经过细心挑选，其中有一万三千五百斤，是十八个社员一晚没有睡觉用选种机选出来的。九月间，光明第一农业生产合作社就把预留麦地全部打耱好了，除去了杂草，各组的耕作区也进行了精确的划分。种麦用的农具，事先都进行了修理。这一切，都是过去所没有过的。
光明第一农业生产合作社有七十头耕畜，都喂得很肥。过去赵柱石在社里的时候，由于他在干部之间进行挑拨，社内生产管理混乱，饲养员不好好喂牲口，对牲口的使用也不爱护，有一个月，牲口曾接连死去九头。清除赵柱石以后，社内加强了对耕畜的管理，选择了工作负责、对饲养牲畜有经验的社员常克勤、刘四财和马宏太担任饲养员的工作。他们对耕畜的寒暖饥饱和使用都非常关心。过去牲口有了病没人管，圈里经常没有干土，牲口卧在粪尿里；现在牲口一有病，饲养员就请兽医治疗，圈里经常堆满干土。过去有一头母牛下犊，因为没有人照管，大牛把一头小牛压死了；现在饲养员常克勤在母马将要下驹的时候，他连续三夜没有睡觉，留心照管，使马驹顺利降生下来。
第3版()
专栏：
在阿尔泰山之巅
储安平
我一到阿勒泰，就去访问了阿尔泰山的一个主峰。上山那天，下面还是好好的天气，可是走到半路上，便落起雨来，接着在雨中飘着疏疏落落的雪花，再上去则风雪弥漫，放目四顾，侭是白茫茫的一片了。那时还没有到中秋，可是已经很像严冬景象，我们都穿戴上皮衣皮帽了。到了目的地，看到山上盖着好多幢虽然很小然而饶有风趣的木屋。山上尽是岩石，没有树木。每幢木屋都是在山坡的乱石中铲平了一小块地面盖起来的。
这确实是一个要求人们以极大的勇敢、智慧和忍耐同自然进行搏斗的地方。这是一个考验并锻炼每一个人的心志体魄的地方。然而在伟大的党的教育下，人们总是能够经受考验，在困难中锻炼自己，并创造出艰巨的业绩的。一九五一年秋天，人们勘探矿藏初到这个山巅，山上除了岩石以外，什么都没有。他们五六十个人密密地挤在两个帐篷里，锅灶安置在露天里，山高天气冷，经常煮不熟饭；有时苏联专家也只能陪着大家啃冷馍。由于山上没有树木，无论是烧的柴火或是架屋的木料，都要到下面的森林里采伐了再背上来。他们大都下了班就下山去背木料。一九五二年，到了两部空气压缩机，可是运不上山来，要把机器拆成零件，再用牲口驮上山。机器装好了，还要燃料，也得用马驮。但是山上雪厚，牲口也只能驮到离山头八公里的地方，再往上就得改用人背。那时专门抽出了一部分人背油，每天背的也只够每天烧。特别在化雪季节，背油更困难，底下的雪化了，面上的雪还没化，有时一脚踏下去，要费很大力气才能拔起脚来。所以只好改在夜里背，因为夜晚气温低，冰比较厚，从午夜一点出发，到早上九、十点钟才能背到。但是为了不使生产停止，没有一个人在困难前面屈服。
一九五四年，金属公司在这深沟、险坡和悬崖的山岭间开辟了一条公路。但是有了公路也保证不了山上山下终年通运。在十月以前，十轮卡车扣上铁链，还可以勉强上山，十月以后，雪大封山，汽车就不能直达山顶了。由于气候的限制，通常矿本部总要抓紧在六、七、八这两三个月里把矿上一年中需要的生产资料，如机器、燃料、爆炸器材、各式零件以及所有职工一年中的食物、木柴和生活用品都运到山上。这并不是一个简单轻易的任务。这条新公路是在一九五四年九月一日通车的，但通车不久，就进入了雪季，以致一部分物资没有能够在限期以前全部运足。以后继续用汽车、兽力、人力分段运输。在汽车不能到达的地方，改用牛拖。牛也拖不上的地方，再用人背。但是用牛拖也仍得人先在前面踏出一条路来。假如没有人先替牛开道，牛就会掉进路旁的雪窝里去。今年一月下旬起，山上连续落了半个月雪，燃料的供应被迫中断，影响了生产。党发动了所有山上的和阿勒泰城里矿本部的职工参加了伟大的扫雪斗争。一头从山上扫下来，一头从山脚下扫上去，花了六千多个人工，终于在三公尺到十几公尺的积雪里打通了一条八十多公里长的走廊。今年二月里，由于另一件迫切的任务，山上的人要下山，但是路上雪厚，人在雪里走，雪虽已陷到胸口，而脚还没有着地。党组织了一个三四十人的开路突击队，这三四十个人花了四天工夫，才把从二道房子到大桥之间的九公里路打开。人们就是这样英勇地在党的领导下同险恶的自然环境进行着顽强不屈的斗争。
在生产上，情形也是一样。工人们都是日夜三班地不停息地生产着。无论天气如何严寒，除了遇着特大的风雪以外，一般都坚持工作。有时，大雪把铁轨埋了，党就立刻派人在每一二百公尺之间现下现扫，来维持运输交通。有的就在轨道两旁竖上许多木桩，钉上木板，借以挡拦两边的风雪。风大的时候，两个人推不动铁车，就再加上两个人一起推。天气确实是寒冷的，但是劳动着的人，仍然一身是汗。很多工人下班的时候，帽子上衣服上都挂着冰凌，胡须、鬓发甚至汗毛都沾着冰霜。不仅没有人抱怨天气，天气反而成了伟大工人阶级忘我劳动的最亲切的证人。
上山第二天，清早一醒，我就忙着看天，深怕又像昨天那样，满山迷雾，什么都瞧不见。所幸那天满天太阳，也不刮风。我们住的地方大约海拔二千七百多公尺，要到山顶上的采矿场，还要上行二百多公尺。有一个雪崖，又陡又滑，沿边竖着一些木桩，上面系着粗大的缆索，供人攀援。我一把一把攀着缆索奋力走上去，神经和肌肉都紧张到极点。然而不管怎样困难，只要不中途掉队，就是胜利；我终于到达了这个高峰上最高处的采矿场。
矿场上的情景是生动的。我们先看到一个很大的凹了进去的露天窟窿，这是已经开采过了的一个露天采矿场。现在另一个更高的地方正在被开采着。我们到达的时候，刚爆炸过，看到很多推运工人正在忙碌地把被炸开了的石块装进铁斗车里，通过轻便铁轨推送到选矿的平台上去。另外还有一些工人攀登在很高很陡的山崖上，用铁杠把那些可以用人力扳下来的岩石扳下来。在选矿的平台上，有着很多手持小锤的男女选矿工人在守候着。他们从矿石里细心挑拣；常常一铁斗车倒下来，拣到的只有很少很少一点。那些堆积废矿石的地方被称为“矿尾”，很多矿尾就像一条一条齐整的长堤，为这高山构成了另一种新的奇景。我们参观了露天矿以后，又看了一个地下矿。隧道的入口处挂满了冰凌，洞内铁轨的两边都有很深的积水。隧道里有一口很深很深的竖井，在竖井底层进行着更深一层的钻探工作。我穿行在那隧道里，看到在黑暗中到处都发射着点点闪亮，这情景仿佛一下子把我带进了一个神话的世界里，那样美又那样充满着神奇的意味。我们从隧道里出来，再回到山顶，看到远近山脊上的巨石，有的就像锋利的刺刀一样刺入天心，云在山下不断地穿浮，放眼所及是旷无边际的千山万壑，这是何等旷达、雄伟而又壮丽的景色！然而就在这样一个荒寒的大山之巅，却出现了一个现代化机械化的工业场地，勇敢的人们在那儿不懈地进行着创造性的劳动。小时候，夏夜纳凉，常听老年人讲述一些寻觅宝石的神话，而现在，我经历了千万里的路程，登上了三千公尺的高山，终于亲眼看到了这样一幅生动而伟大的挖宝图。这既不是怪诞的神话，也不仅仅是一两个探险家的活动，这是真切的现实，这是为国家创立下的不朽的勋业。
我在这高山上住了三天。在这短促的访问中，我得到的最深刻的印象，就是我在前面叙述过的那些故事所代表着的那种无比坚韧的战斗意志，以及我所接触过的那些人在谈话中洋溢着的革命乐观主义精神。有些年青小伙子，嘻嘻哈哈，边说边笑，一切困难的事情在他们的谈吐里仿佛都变成了最轻松的故事。他们有的说：“我们这儿不能和内地比呀，我们是在祖国的边疆，我们是在开发祖国的边疆啊！”他们说，当他们一想到这些，就感到自己的工作有着特殊的意义，从而获得了无穷的力量。当大风雪袭来的时候，他们就想起“远离莫斯科的地方”一书中的那些英勇榜样，阿列克塞、丹妮亚、根卡等人的英雄形象立刻呈现在他们眼前，使他们格外勇敢坚定。……然而这一切感人的印象又引导我进入一种更深沉的感念：越是边域遥远、地方荒奥、山深岭高、风雪袭人，就越使人深切感到强大的党的强大的力量！在我们的国家里，在新生的时代中，最最深刻巨大的事情是这个强大的党的强大的光芒在全国无所不达！我们不能想像：在祖国边疆这样一个深奥的大山中，自然条件这样险恶，要是没有党、没有党的领导和支持，人们会在这样荒寒的地方创造出这样光辉的成绩！我们更不能想像：在今天中国，不论是怎样一个荒僻的角落或者怎样一座峻险的高山，怎会没有党的光芒的照耀！无论什么地方，只要有党，就有英勇的斗争，就有创造性的劳动！在这个高山之巅，正因为有了党，有了党的领导和党的不断的教育，人们才能认清自己工作的价值和生活的意义。党不仅领导人们同自然搏斗，党还领导人们教育自己；党不仅组织人们生产，党还教导人们如何生活。在这个大山之巅，正如在祖国其他地方一样，也有着政治学习和文化学习，也进行着轰轰烈烈的爱国主义劳动竞赛。在山上，一天有三次广播，既有新闻，又有音乐。每星期有两次电影，有时周末还有舞会。山上有图书馆，有医疗所，有邮电代办所，有矿区贸易公司。条件虽然艰苦，但生活全凭自己创造。
多少年代以来，我们的国家一直沉沦在黑暗的、有劲使不出的、近乎瘫痪的境地里。可是解放以后，全国就像久阴初晴的原野一样，到处阳光焕发，生意蒸长。每个人，每块地方，都在劳动着，创造着。他们既创造财富，又创造历史。阿尔泰山上的战斗只是全国万里战场上的一角；它所缔造的诗篇也只是时代大合唱中的一行。三天山巅所见，使人更加坚信，在伟大的党的领导下，我们的国家必然日趋强大，并将按步胜利地进入社会主义。
第3版()
专栏：
湖南省初步计划五年内彻底消灭血吸虫病
湖南省现在初步计划今后五年内在全省彻底消灭血吸虫病。为此，湖南省人民委员会成立了湖南省血吸虫病防治委员会，由中共湖南省委员会副书记谭余保任主任委员。这个委员会第一次会议决定，从一九五六年起到一九六零年，在全省范围内彻底消灭血吸虫病。湖南省卫生部门现在正积极进行筹备工作，计划组织专家、技术人员和行政干部四千人左右参加这一工作，并且抽调全省百分之四十的病床为这一工作服务。在各疫区将设立血吸虫病的专门医院，组织治疗小组深入农村巡回治疗。此外，还要发动群众消灭血吸虫的中间宿主——钉螺，并且加强水源、粪便等管理工作。
湖南省的血吸虫病分布在洞庭湖区和其他部分地区已有几百年历史，对农民身体健康危害很大。解放后，湖南省卫生部门就着手进行防治工作，先后在疫区设立防治机构三十五处，治好血吸虫病患者二万多人。同时，利用农忙季节，结合生产进行了防治血吸虫病的工作。 （新华社）
第3版()
专栏：
山西召开卫生工作会议规划农村卫生工作
山西省卫生厅在十一月二十五日到十一月三十日召开了全省冬季卫生工作会议，会议着重讨论了如何进一步组织医药卫生力量为农业合作化运动服务。
会议根据全省农村工作规划，讨论和确定了全省农村卫生工作规划。
规划中规定：在第一个五年计划期间，要巩固和健全全省每个县卫生院、妇幼保健站和区卫生所，适当地发展乡村医疗床位。全省一千个新型集镇都要建立卫生所或联合诊所。每个乡基本上有一名针灸医生或针灸人员，每个乡都建立保健站或联合诊所。全省五十户以上的农业生产合作社都建立包括保健员、接生员的保健室。组织农村一切医药卫生力量和农业生产合作社订立保健合同，实行农村卫生工作地区负责制。在完成农村卫生工作第一个五年计划的基础上，逐步作到每县有一座乡村医院、一座防疫站和一座妇幼保健站；每个新型集镇都有一个卫生所；每个乡和每个高级农业生产合作社都有一个保健站；每个农业生产合作社设立一个保健室。以形成一个同农业社会主义改造相适应的农村卫生工作网。
规划中规定：七年内消灭主要地方病的发生。为了防止和减少传染病的发生，规划十二年消灭蚊、蝇、老鼠及麻雀等。在第一个五年计划完成时，全省用新法接生的婴儿将达到全省婴儿出生率的百分之七十五，到一九六二年全省普遍采用新法接生。
会议确定，在一九五六年五月以前，全省训练一万五千名以上的保健员，协助一万五千个五十户以上的农业生产合作社普遍建立保健室，并号召农村每个针灸医生带一个徒弟。会议要求全省的卫生院和卫生所，必须以加强对农村卫生工作的指导为中心工作。在缺少医药的地区，要有领导地协助群众举办卫生事业，在自愿原则下，以公私合办、群众集资举办、农业合作社联合举办、医生联合举办等方法，组织在乡中西医生和复员还乡部队卫生人员建立乡联合诊所或保健站和农业生产合作社的卫生医疗机构。 （倪合一）
第3版()
专栏：
中国科学院在西北建立一批科学研究机构
中国科学院正在西北地区建立一批科学研究机构，其中在陕西省武功县建立的西北农业生物研究所已经建成并且开始工作。设立在西安市郊的考古研究室和设立在兰州市的西北石油研究室、西北地质研究室、西北地球物理研究室、西北兽医研究室也将在明年全部建成。中国科学院西北分院筹备委员会已经开始调配人员和购置图书仪器。
西北农业生物研究所的主要任务是以黄河中游水土保持工作为中心，结合农业生产，对生物、农业、林业、畜牧业等方面的基本理论问题进行综合性的研究。西北石油研究室和西北地质研究室将分别对西北地区的石油开采、炼制和对河西走廊、柴达木盆地的储油构造、含油层等问题有计划地进行研究。西北兽医研究室将对西北地区畜牧、家畜的生理、病理等问题进行研究。
（新华社）
第3版()
专栏：
匈牙利摄影艺术展览在北京开幕
对外文化联络局主办的匈牙利摄影艺术展览，从十五日起在北京市劳动人民文化宫东大配殿开始展出。
这次展览共展出了匈牙利五十一位摄影艺术家的作品二百六十二幅。这些摄影艺术作品从多方面介绍了匈牙利的生产建设和劳动人民的生活情况，同时也显示了匈牙利摄影艺术在社会主义现实主义的创作道路上所取得的辉煌成就。
展览会在北京将展出至明年一月四日，以后还要在上海、广州展出。
第3版()
专栏：
一九五五年全国乒乓球冠军赛
全国乒乓球冠军赛第二轮比赛的一个场面。
获得男子组全国冠军的姜永宁。
获得女子组全国冠军的邱锺惠。
本报 王志渊摄