第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
福建省山区沙县农民积极响应增产的号召，全县秋季作物种植面积比去年扩大三千多亩。沙县福生农业生产合作社社员在大豆田里锄草。
第1版()
专栏：
进一步推动工商业者接受社会主义改造
全国工商联执委会会议开幕
新华社一日讯 中华全国工商业联合会第一届执行委员会第二次会议一日上午在北京开幕。
出席这次会议的有：中华全国工商业联合会执行委员会主任委员陈叔通，副主任委员李烛尘、南汉宸、章乃器、许涤新、孟用潜、盛丕华、荣毅仁、陈经畬、黄长水、胡子昂、巩天民和委员共一百七十四人。列席五十一人。
今天的会议听取了全国工商联执行委员会主任委员陈叔通的题为“适应国家的社会主义经济建设发展的形势，为进一步推动全国工商业者积极接受社会主义改造而奋斗”的报告，以及全国工商业联合会两年工作报告、两年财务报告和关于工商联若干组织问题的初步意见的报告。会议将讨论这些报告。
陈叔通在报告中说：这次会议在这个时候召开，是有重大意义的。第一个五年计划正在顺利地进行，社会主义工业化已取得了重大成就，农业合作化运动的高潮就将在全国范围内出现，国家对资本主义工商业的社会主义改造也已有了新的发展。许多低级形式和中级形式的国家资本主义企业，已逐步走向高级形式。目前国家正采取统筹安排、经济改组、按行业改造等新方式，对私营工商业进行改造，这标志着国家对资本主义工商业实行社会主义改造向前迈进了一步。
陈叔通在谈到目前我国经济发展总的形势以后说：大家知道，社会主义经济和资本主义经济是对立的、矛盾的。随着国家的社会主义工业化的发展和农业合作化运动高潮的到来，私营工商业如不进一步进行改造，那就不能适应经济发展的新形势。为了适应经济发展新的形势的要求，为了掌握我们自己的命运，把自己的命运和国家发展的前途统一起来，一切爱国的工商业者，应该在现有的基础上，进一步地接受改造，在伟大祖国的伟大建设事业中，继续贡献自己的力量。
陈叔通在报告中认为，工商业者在当前伟大的社会变革时期，最起码的也是最基本的责任和任务，仍然是爱国守法。
他批评那些认为“爱国守法是老生常谈”、“爱国容易守法难”或“守法容易爱国难”等等错误看法，他认为爱国和守法是一致的，爱国守法和接受社会主义改造也是一致的。他说：社会主义改造不但要改变企业的旧的生产关系，而且要改变每个工商业者的旧的思想作风。私营工商业的社会主义改造包括企业改造和个人改造两方面，企业方面要改变企业的资本家所有制为全民所有制，个人方面要把自己从一个剥削者改变为一个爱好劳动、具有劳动技能、自食其力的社会主义社会的公民，而这是一个长期的艰巨的斗争过程。
陈叔通在报告中说：为了保卫我国革命胜利果实，保证五年计划的完成，目前我们工商业者的另一重要任务，是积极地投入肃清一切反革命分子的斗争。我们爱国的工商业者必须进一步地划清敌我界限，向一切破坏我们社会主义建设和社会主义改造事业的反革命分子作坚决的斗争。
陈叔通说：在国家的经济建设新的形势面前，在对私营工商业的社会主义改造进入新的发展时期，工商界的先进分子、骨干分子的责任比以前更为重大了。他说：先进分子、骨干分子的特点，首先是他们在共产党和政府的领导下，经过不断的自我教育和自我改造，能够向前看，看得广，看得远，看出中国社会发展的历史进程，看到社会主义前途的光明，不害怕社会主义，因而能掌握自己的命运，自觉地、愉快地接受社会主义改造，积极参加我国社会主义建设的行列。先进分子和骨干分子的责任，还在于要把自己所知道的所看到的去告诉别人，使别人也看得广些、远些，把社会主义的优越性和社会主义必定胜利的道理告诉大家，坚定大家走社会主义道路的信心，并以身作则，去带动、发掘、团结、培养更多的进步分子、骨干分子，协助政府对资本主义工商业进行社会主义改造。
全国工商联执行委员会秘书长沙千里在代表工商联常务委员会所作的两年工作报告中说，从中华全国工商业联合会正式成立到现在的两年中，国家提出了过渡时期的总任务，公布了宪法，制定了发展国民经济的第一个五年计划，加强了对资本主义工商业的社会主义改造，并明确了改造的步骤和部署。这是伟大的具有历史意义的两年。两年来，工商业联合会在中国共产党和人民政府的领导下，在全国范围内，对广大工商界进行了关于国家在过渡时期总任务的宣传教育工作，使多数工商业者基本上明确了国家对资本主义工商业所采取的利用、限制、改造的政策，明确了改造的必要性和重要性，协助政府推动私营工商业向各种形式的国家资本主义发展；向工商业者广泛地宣传了宪法并组织了学习，加强了爱国守法的教育。
沙千里在报告中说，两年来，各级组织在当地党委、政府和有关部门领导下，协助国家机关宣传政策，推行法令；组织工商界人士参加学习，进行思想改造，并参加各项爱国运动；辅导私营工商业改善经营管理，增产节约；培养骨干分子和积极分子，代表私营工商业者的合法利益，反对非法行为，并向政府反映意见，提出建议，协调公私关系和劳资关系；同时推动私营工商业者服从国家计划，积极接受社会主义改造。此外，还协助政府做好税收工作和协助完成了在工商界中推销一九五四年和一九五五年国家经济建设公债的任务。在国家发行新人民币、实行统购统销、开展节约粮食运动和实行粮食定量供应等工作中，工商联各级组织都做了很多配合工作。两年来，工商联各级组织在协助政府对私营工商业进行社会主义改造方面也取得了若干经验。
沙千里在报告中指出：工商联各级组织今后的工作，主要是根据五年计划所规定的步骤和部署，结合国家总的趋势，在政府和国营经济部门领导下，根据全业安排、合并改组、全业合营的方针，协助政府推动资本主义工商业走上各种国家资本主义形式，特别是高级形式；同时组织个体手工业和小商小贩向合作化道路发展。为了加强对个人的思想改造，应该在工商界扩大学习面，普及宣传教育，提高爱国主义觉悟，加强守法观念。应该积极培养骨干分子和积极分子，帮助他们提高思想认识，学会本领，为社会主义事业服务。
第1版()
专栏：
中共中央统一战线工作部邀工商联执委举行座谈会
陈云副总理作私营工商业改造问题的报告
新华社一日讯 一日下午，中国共产党中央统一战线工作部邀请中华全国工商业联合会执行委员会的委员们举行座谈会，由国务院副总理陈云作关于资本主义工商业社会主义改造问题的报告。
中华全国工商业联合会执行委员会主任委员陈叔通，副主任委员李烛尘、南汉宸、章乃器、许涤新、孟用潜、盛丕华、荣毅仁、陈经畬、黄长水、胡子昂、巩天民以及出席全国工商业联合会第一届执行委员会第二次会议的委员们都应邀出席。
座谈会由中国共产党中央统一战线工作部部长李维汉主持。
参加座谈会的还有中国民主建国会中央委员会委员、中国民主建国会北京市分会和北京市工商业联合会的代表以及中央各有关部门的干部。
参加座谈会的共有一千多人。
第1版()
专栏：
全国一百多处大矿井加紧施工
新华社一日讯 第一个五年计划中规定煤炭工业部建设的一百六十八个限额以上的煤矿采掘单位，已有一半以上动工兴建。加上一九五三年前开工的工程，现在全国共有一百多处限额以上的矿井正在加紧施工。
在这一百多处矿井中，我国原有的煤炭基地——抚顺、阜新、开滦、大同和淮南五大煤矿正在建设的矿井占很大比重。这五大煤矿除了现有矿井都在按照新的技术方向进行改建以外，同时，有十处新矿井在动工兴建，有四处旧有矿井在恢复。其中，阜新海州露天矿、抚顺老虎台矿和大同煤峪口矿已有部分采区相继移交生产；规模巨大而技术复杂的阜新平安竖井和淮南谢家集二号、三号竖井，都已开始安装机电设备；其余矿井大部分处在井巷开拓的紧张施工阶段，预计在一九五七年前也都能先后移交生产。这些矿井全部建设完成后，这五个煤矿的年产能力，将达到一九五二年全国煤矿全部生产能力的百分之六十左右；增加的煤产量足可供应一千万瓩的火力发电设备燃用。
除了这五大煤矿以外，在盛产炼焦煤和工业用煤的河北的峰峰，山东的淄博、陶庄，东北的鹤岗、鸡西和民用煤产地阳泉、焦作等煤矿，也都有几十对矿井正在施工。陕西省的铜川煤矿过去煤产量很少，生产方法也很落后；现在除原有的两个矿区正在改建外，并有三对现代化的新矿井已经动工建设。预计到一九五七年，铜川煤矿供应西北地区的工业用煤将比现在增加好几倍。
为了配合钢铁工业的建设和改变我国原有煤炭工业地区分布不平衡的状况，第一个五年计划规定的新的煤炭基地，有的已经开始建设。在离武汉钢铁基地不远的河南平顶山新煤田上，第一对矿井已在九月八日动工。内蒙古的石拐子和四川的中梁山等地，也有几对矿井正在施工。这些地区在今后两年内还将陆续建设许多新的矿井，以供应附近地区的工业用煤。
第1版()
专栏：
四国外长会议讨论第一、三两项议程
莫洛托夫提出欧洲安全条约草案
并提出关于发展东西方之间接触的建议
新华社一日讯 据塔斯社日内瓦讯：法、英、苏、美四国外长十月三十一日举行第四次会议，由杜勒斯担任主席。
根据上次会议的决定，这次会议一开始就讨论第三项议程——关于发展东西方之间的接触问题，以便成立关于这个问题的专家委员会。
比内首先就这个问题发言。他谈到文化交流问题，并且主张发展东西方之间的贸易关系。但是他在谈到西方国家通过对苏联禁运所谓战略物资而实行的贸易限制时，他硬说采取这种限制的范围是十分狭窄的，所以不可能指望通过取消这种限制来大大增加贸易量。
比内主张扩大法苏两国的合作，建议在两国首都建立新闻中心，他声明保留以后提出较为明确的建议的权利。
麦克米伦接着发言，他指出，英国政府十分重视消除阻碍各国人民之间自由往来和和平贸易的障碍。麦克米伦说，在扩大英国同苏联的接触方面已经有了进展，例如在两国互相访问的代表团的数量增加了。麦克米伦说，当会议详细地讨论关于接触的问题时，英国代表团将就文化交流的问题提出具体的建议。
麦克米伦在谈到发展贸易的时候，同比内一样，硬说西方的禁运限制在同苏联的贸易中并不起重大的作用，他并且把英苏贸易关系未能充分发展的责任推到苏联身上。麦克米伦最后说，英国代表团准备抱着同情的态度研究能够发展世界贸易的任何建议。
随后，莫洛托夫就所讨论的问题发言（见第四版）。他把苏联代表团提出的关于发展东西方之间的接触的建议提交会议考虑。
接着由杜勒斯发言。他说，美国对采取措施来消除在国际自由交往和发展国际贸易方面的种种障碍这个问题抱着希望，但是也很慎重。他认为，在紧张的气氛中，不可能一下子就达到交往的自由或贸易的正常化。
杜勒斯把接触问题分成三部分：情报和思想的自由交流；人们的自由往来和旅行自由；发展东西方之间的贸易。杜勒斯在这些方面硬说苏联在制造着障碍。
杜勒斯在谈到美苏两国交换代表团时，表示美国人将继续对这种访问采取赞同的态度，只要这种访问对两国都有利而且反映真诚的合作精神。杜勒斯在谈到扩大贸易问题时表示同意比内和麦克米伦对于限制所谓战略物资贸易的看法。
比内代表法国、英国和美国代表团提出了包括三国代表团关于发展东西方接触的建议的备忘录。他指出，他认为这个文件中包括的若干点都和苏联代表团的建议接近。
杜勒斯建议，专家们应当考虑部长们在十月三十一日的会议上的发言和他们所提出的建议。
部长们宣布了他们的政府任命的专家们的姓名。
经决定，专家委员会应于十一月十日以前向部长们报告他们的工作，而部长们那时将决定在他们的会议上讨论这个报告的日期。
接着按照协议，外长们继续讨论第一项议程——欧洲安全和德国问题。
莫洛托夫建议邀请德意志民主共和国和德意志联邦共和国的代表参加对德国问题的讨论。莫洛托夫说，根据四国政府首脑的指示，应该这样做。他指出：当德国的领土上已经形成了两个有主权的德意志国家的时候，如果没有它们的代表参加就通过关于德国问题的决定，是不正常的。
莫洛托夫主张四国协助德意志民主共和国和德意志联邦共和国接近起来。他建议会议邀请德意志民主共和国总理格罗提渥和德意志联邦共和国联邦总理阿登纳亲自前来，或者派遣他们的代表前来日内瓦，以便参加德国问题的讨论。
杜勒斯、比内和麦克米伦拒绝苏联的建议。他们反对邀请德意志民主共和国的代表。他们说，在他们看来，只应邀请德意志联邦共和国的代表参加。
莫洛托夫发言指出，三国代表显然是要阻止德国人民在这个会议上表达他们的意见。他说，苏联主张两个德国的代表平等地参加会议，反对在这一方面的歧视。
他说，会议就邀请德意志民主共和国和德意志联邦共和国两国代表的问题没有采取积极的决定这一事实，不能不对德国问题的讨论产生消极的影响。无疑，在德国也将合理地认为西方国家代表在这一问题上所采取的立场是不符合事情的利益的。
随后莫洛托夫作了关于欧洲安全问题的发言（见第四版）。他向会议提出了欧洲安全条约草案。
麦克米伦说道，西方三国代表将极其仔细地研究莫洛托夫的发言和建议，他对这一发言和建议很感兴趣。麦克米伦还说，他希望看到苏联代表团关于恢复德国统一问题的建议。
杜勒斯赞成麦克米伦的意见。
莫洛托夫说道，苏联代表团认为，在下次会议上外长们将可以就苏联代表团今天提出的建议交换意见，然后苏联代表团也打算就德国问题表示意见。
会议至此结束。下次会议定在十一月二日举行。
第1版()
专栏：
上林山荣吉电谢刘少奇委员长彭真秘书长
新华社一日讯 日本国会议员访华团团长上林山荣吉返国后，在十月二十六日致电中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇和秘书长彭真，对访华之行表示感谢。电文如下：北京人民代表大会常务委员会委员长刘少奇先生、秘书长彭真先生：
我们访问中国的日本国会议员团，现在除正在访问苏联的二名团员外，已全部回到日本。我们在贵国访问中，受到了以毛泽东主席为首的贵国政府和贵国委员会以及贵国人民热烈的款待与厚谊，深为感谢。我们对于贵国和贵国人民的繁荣与发展，致以由衷的祝贺，并且愿为日中两国邦交的增进作更大的努力。
日本国会议员访华团团长 上林山荣吉
二十六日二十时零五分于东京
第1版()
专栏：
周总理和陈毅副总理接见法国议员代表团
新华社一日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来和副总理陈毅，在一日下午接见了法国议员代表团团长丹尼埃·麦耶和团员莫里斯·富尔、让—雷蒙·弗吕希埃、雷纳·库恩。
接见时在座的，有中国人民外交学会会长张奚若、副会长周鲠生，常务理事黄华，秘书长吴茂荪。（附图片）
周恩来总理和陈毅副总理接见法国议员代表团后合影。自左至右：周鲠生、让—雷蒙·弗吕希埃、丹尼埃·麦耶、周恩来、莫里斯·富尔、雷纳·库恩、陈毅、张奚若。
新华社记者 吴化学摄
第1版()
专栏：
陈云同志接见苏联青年代表团
青年团中央设宴欢送苏、越青年代表团
新华社一日讯 中共中央书记处书记陈云十月三十一日晚接见了应邀来中国参加全国青年社会主义建设积极分子大会的苏联青年代表团全体团员。在接见时，苏联青年代表团团长、苏联列宁共产主义青年团中央委员会书记扎鲁日尼谈了代表团在中国访问的观感。陈云对代表团在中国访问期间对我国青年团所作的帮助表示感谢，并向代表团介绍了我国实行农业社会主义改造和资本主义工商业改造的情况。谈话进行了三小时。
接见时在座的有中共中央副秘书长刘澜涛，国务院第三办公室副主任孙志远，青年团中央书记处书记胡耀邦、罗毅、章泽、胡克实等。
新华社一日讯 中国新民主主义青年团中央委员会一日晚在北京饭店举行宴会，欢送应邀来中国参加全国青年社会主义建设积极分子大会并到中国各地访问的苏联青年代表团和越南青年代表团。
以苏联列宁共产主义青年团中央委员会书记扎鲁日尼为首的苏联青年代表团全体团员和以越南救国青年团中央常务委员黄文鼎为首的越南青年代表团全体团员出席了宴会。
今天宴会的主人是中国新民主主义青年团中央委员会书记处书记胡耀邦、罗毅、荣高棠、章泽、胡克实。团中央各部负责人和青年团北京市委员会负责人也出席了宴会。
宴会后，举行了京剧、歌唱、舞蹈晚会和舞会。（附图片）
陈云同志和苏联青年代表团团长扎鲁日尼握手。中为中国新民主主义青年团中央委员会书记处书记胡耀邦。
新华社记者 邹健东摄
第1版()
专栏：社论
依靠党的农村支部，办好农业生产合作社
“村看村，户看户，群众看的是党支部。”这句流行在农村里的口头语，表现了农民对共产党的无限信任。农民的这一种认识，是从他们自己的经验里得来的。党在乡村中的支部是执行党的方针政策的基层组织。党要通过农村支部去了解情况，使党的方针和政策同实际结合起来，指导群众的革命行动；要依靠农村支部去直接动员和组织农民群众，并且领导党员站在斗争的最前列，以模范行动带动群众前进；也要依靠农村支部去统一领导农村中任何繁重的工作任务，统一安排农村中各方面的工作，发挥各种组织的力量，有中心地有计划地进行工作。
在农业合作化运动的高潮里，党在农村的支部更应该发挥坚强的战斗堡垒的作用。
七届六中全会的决议中写着：“在进行农业合作化的规划工作方面，应该特别注意乡或村的合作化规划，因为乡或村的合作化规划是整个合作化规划的基础。”怎样才能做好合作化的全面规划呢？这就需要农村支部的积极活动了。为了拟定一个乡或村的合作化规划，必须具体分析乡或村中的阶级情况，才能准确地执行党的阶级政策，懂得首先把那些人组织起来，形成一个坚定的合作化运动的核心力量。要调查农民各阶层的觉悟程度，居住条件和人事关系，才能根据自愿原则，作出分批分期建社或扩社的计划，避免强迫命令。要分析现有的合作社和互助组的情况，才能了解当前合作社或互助组中存在的问题，以便拟定整社、扩社、联合互助组、发展互助组的计划，培养积极分子，适当地配备建社建组的骨干力量。这些合作化的全面规划工作，是极其细致和复杂的，并且同时要进行广泛的政治思想工作。这都是党在农村的基层组织应尽的职责。
但是，还有人有许多忧虑，不敢放手依靠支部建社和整社。他们认为“支部能力弱，办法少”，“支部不懂合作社的业务，领导不了”。他们认为要建一个社必须派一个专职干部。他们习惯于包办代替办法，实际上就等于撇开了农村支部，取消了支部在农村中的堡垒作用。他们的这种想法和做法，显然是错误的。事实上，有些合作化运动的高潮已经到来的地区，像山西省，到一九五五年夏天，参加农业生产合作社的农户已占全省农户总数的百分之四十一，它们不是由少数干部“包办”发动起来的，而是由党的一万三千六百多个乡村支部发挥了积极性和创造性的结果。就是在解放较晚的地区，只要合作化运动开展了，不少支部也能很快学会建社整社的工作。广西省百色县就是一个例子。百色县八十个乡支部，已经大部分学会了建社工作。全县现有的一百七十九个社，其中五十六个是党的乡支部自己办的，并且办得很好。一区大河乡支部，一九五四年秋前，曾在上级派来的一个干部帮助下，建立了一个社；一九五五年春，支部又自建了两个社。区委把干部调走的时候，还曾担心大河乡支部领导不了农业合作社；可是，由于支部发挥了积极性，加强了支委会的集体领导，经常开会研究办社问题，遇到困难，不但同群众商量，还主动向区委请示，同时到附近福禄乡的老社去学习，终于使三个社都增产了。
还有些人误解和歪曲了党所提出的重点领导的方法。在乡村支部还没有取得独立办社经验的时候，领导机关就应该亲自动手，重点试办，具体示范，培养干部独立工作能力，而且通过试办来创造典型，做出样子，总结经验，指导一般。在重点试办中应该依靠支部，处处帮助支部的同志去进行工作，用切实的帮助去鼓舞他们办社的信心和提高他们办社的能力。但是我们有的同志却把重点试办的领导方法，变成了只是依靠上面派干部包办的方法。派去的干部撇开了支部，把支部的作用降低到只是“开会前下通知，开会的时候搬凳子，平常搞搞统计材料”。结果，这些用包办代替方法所建立的合作社，在派去干部的时候，表面上工作蓬蓬勃勃；派去的干部一走，工作也就跟着走了。这样的“典型”和“经验”是靠不住的、片面的。一切从上面派到乡村中去的干部，必须改变不相信党的基层组织的错误观点，认真执行毛泽东同志的指示：“不论建社工作和整社工作，都应当以乡村中当地的干部为主要力量，鼓励和责成他们去做；以上面派去的干部为辅助力量，在那里起指导和帮助的作用，而不是去包办代替一切。”
当然，我们应当看到，目前广大农村中党的支部的发展状况是极其不平衡的。有的省还有成千的乡村没有支部；就是已普遍建立了农村支部的省，也还有百分之五到百分之二十的支部工作比较落后。每个县委首先要分析全县农村支部的情况，分类排队，要依靠坚强的支部去带动一般的支部，并有重点地派干部到力量薄弱或者落后的支部去帮助工作，结合建社整社进行整党；对没有支部的乡村，要在建社中同时进行建党工作；对党员少的乡村，要注意在合作化运动中发现和培养积极分子，发展新党员，树立起乡村中党的领导核心。中共江苏省吴县县委，半年以来就采用了这个办法，提高了较好的支部，加强了一般的支部，也使比较落后的支部开始了工作的转变。全县一百零七个乡支部中，较好的支部已从二十五个增加到六十一个，比较落后的支部从二十六个减少到十七个。吴县浒关区望东乡，以前由于区委不重视依靠乡支部办社，支部就不能独立工作，全乡只有二十多个互助组，一九五四年虽然建立了一个合作社，但问题很多，没有办好。现在，由于区委加强了领导，这个乡的支部已经能独立工作，全乡百分之八十的农户参加了互助组，并且建立了四个农业合作社。支部的作用加强了，互助合作运动也就顺利开展了。
农村党支部能不能在办社中充分发挥作用，决定于上级党委、特别是县委对支部有没有具体领导。绝不能以为既然要依靠农村支部，就可以放松上级党委的具体领导。农村支部的作用是上级党委不能代替的，而县区党委的领导同样是农村支部所不能代替的。因此，首先应该要求县委具体地布置工作。在布置工作的时候，不只是应该向支部交代任务，而且还要交代政策和工作方法，要说明完成任务的顺利条件，鼓舞支部的工作信心；同时也要说明可能碰到的困难，领导他们去做艰苦细致的工作。在向支部交代党的方针和政策的时候，要讲解得十分详尽和完整，要批判右倾思想，提高支部建社的热情和信心，同时，要强调建社必须做好准备工作，办社要办好，要保证质量。此外，还要研究如何把贫农和新老中农中间的下中农的积极分子组织起来，成为合作化运动的核心，同时，又要讲清中农是工人阶级和贫农的永久同盟者，以及怎样才能巩固地团结中农。县委还必须定期检查工作，解决支部碰到的困难问题，发现好的经验，迅速加以推广，依靠县委和区委掌握的重点，推动全面工作。这样才能帮助农村支部在合作化的实践中不断提高自己的工作水平，进一步加强广大农民的团结，使社会主义的群众运动在农村中不断获得新的胜利。