第4版()
专栏：
九月二十七日，在中华人民共和国第一届全国人民代表大会第一次会议上，当执行主席宣布毛泽东当选为中华人民共和国主席时，全体代表起立热烈鼓掌欢呼。
第4版()
专栏：
首都和全国各地人民欢欣鼓舞
庆祝新的国家领导工作人员当选
北 京
【本报讯】昨天，首都三百多万人在狂欢中度过了永远不会忘记的日子。当从扩音器里传出新的国家领导工作人员的名字时，欢呼声、鞭炮声、锣鼓声立即响彻全城。全市人民为中国人民最敬爱的领袖毛泽东当选为中华人民共和国主席、朱德当选为副主席和其他新的国家领导工作人员的当选，感到无限的光荣和幸福。成千上万的人欢呼着毛泽东的名字，从四面八方涌向光彩夺目的天安门广场。在这里，十多万人尽情歌舞，形成了一片欢乐的海洋，广场上的欢呼声和怀仁堂的欢呼声连成一片。
首都各工厂的工人们，在这一天把兴奋变成力量，创造出许多生产新纪录，向毛主席献礼，向全国人民代表大会献礼。北京第一机床厂劳动模范李继纲小组，在昨天下午三点多钟，提前完成了增产计划，李继纲向大伙说：“毛主席当选国家主席，是工人阶级和全国人民的光荣和幸福。今后我们保证超额完成国家计划，为建设社会主义而奋斗。”全厂千余职工在听到喜讯后立即抬着毛泽东主席和朱德副主席的巨像到厂外游行庆祝。这一天，公私合营大华窑业公司的工人们生产特别起劲，成坯厂的工人们加快了操作，八个钟头就做了二千四百件粗坯，而过去九个钟头才做二千二百件。喜讯传来后，大华窑业公司的青年男女工人们立即兴高采烈地扭起秧歌来，一位五十六岁的老工人也参加了。全体工人都表示要在生产上做出新的成就，十月一日到天安门去见毛主席。中国百货公司北京市公司第四门市部三场，昨天也提前完成了第三季度任务。首都各商店的店员们和顾客们一起欢欣鼓舞。瑞蚨祥全体店员听到喜讯后奔走相告，相互道喜。他们表示一定要努力工作，沿着毛主席指示的社会主义光明大道迈进。
人民解放军驻京各部队广大的指战员都欢欣鼓舞地进行庆祝。华北军区某部大功营的营部立即召开了座谈会，曾经立过两次功的特等功臣连副连长葛天玉说：“毛主席过去领导我们由奴隶变成主人，他是我们幸福生活的引路人，今后还要领导我们进入社会主义。我一定要领导部队提高技术，解放台湾，保卫祖国的社会主义建设和世界和平。”人民解放军空军某部二等功臣刘书贵和许多部队的同志们参加了天安门广场上的联欢，他非常激动地向同伴们说：“我知道，只有毛主席的领导，我们才能得到今天幸福的日子。今后我要坚决为完成解放台湾的光荣任务而努力！”
首都数十万大、中学生，好多天前就期待着这一天的到来。还不到四点，人们就纷纷走出课室、图书馆、实验室聚到广场上收听广播。当毛主席和朱副主席当选的消息传出时，中国人民大学及附属工农速成中学的全体师生职工六千多人，立即在校园内举行了庆祝的火炬游行。北京大学、清华大学的许多年老的教授和年青的同学们一道欢呼、歌舞。清华大学普通化学教研室主任、六十八岁的教授张子高在扩音器前兴奋地高呼：“毛主席万岁！”曾经参加过淮海战役的战士，机械制造专业的学生宋兆荣说：“过去，我是一个放猪的孩子，今天我能上大学，是和毛主席领导中国人民革命取得伟大胜利分不开的。我一定要学好专业，在毛主席的领导下为建设社会主义而贡献出全部力量。”中央民族学院的四十多个少数民族、一千五百多同学和教职员，昨天都穿起了各民族自己的服装迎接这个大喜的日子。蒙族同学海宝说：“选举毛主席，就是选举各族人民的幸福。”一个来自海南岛的黎族女同学听了广播高兴得流了眼泪，她说：“听说今天选主席、副主席等，我一夜没有睡好觉。在旧社会我从小死了父亲，吃的都成问题，现在到北京来念书，毛主席比我的父亲还亲。”崇文区的北京市女七中、男十一中、五十中都开了庆祝大会，然后到天安门联欢。
喜讯传到了首都的各个胡同，家庭妇女们受到极大的鼓舞。龙须沟金鱼池岸旁有五、六百人到一起收听广播，煤矿工人家属、金鱼池妇女委员、大市新店派出所妇女副主任于桂荣说：“选举以前我就和邻居说：一定要选毛主席。现在毛主席真当选了，今后在毛主席和朱副主席领导下我一定把工作作好。”
天 津
据新华社天津二十七日讯：毛泽东当选为中华人民共和国主席、朱德当选为副主席的喜讯传出，全市立即卷入狂欢的高潮中。
收听广播的天津钢厂的工人们兴奋得抛起帽子跳着集体舞。全国人民代表大会代表刘长福所在的小组组长魏国和激动地走向扩音器前向工人们说：“刘长福去北京开会时，我们委托他一定要选举我们最敬爱的毛主席，现在我们的愿望达到了。”正在中国百货公司天津市公司挑选新装，准备庆祝国庆节的男女顾客们，和售货员一起唱起了“东方红”。在解放前生了两个孩子都被饿死，而在解放后生的孩子都长得胖胖的王淑祥大娘，当她听到这个喜讯的时候，她特别兴奋，把墙上的毛主席像重新换了一个新的框子，并且围上了红绸，屋里贴上了“喜”字。
上 海
据新华社上海二十七日电：当第一届全国人民代表大会第一次会议选出毛泽东为中华人民共和国主席、朱德为中华人民共和国副主席的喜讯从无线电广播中传到了上海时，全市立刻沸腾起来。大街小巷升起了国旗，锣鼓声、爆竹声响遍全市。无数的报喜队和报喜车通过挤满人群的大小马路，四面八方向群众报喜。他们高举着毛主席和朱副主席的画像，沿途欢呼着“毛主席，万岁！”
喜讯传到华东钢铁公司上钢三厂的一号炼钢炉旁的时候，一炉钢正要炼好了，满面通红的炼钢工人一面注意着炉内的钢水，一面举臂高呼：“毛主席万岁！”值班主任陈庆余代表他的炼钢班工人当场向工厂工会主席提出保证：“多炼钢，拥护毛主席当选，敬祝毛主席健康！”
二十七日晚上，全市各主要马路上灯火辉煌，国营中国百货公司上海市第一百货商店等大楼上挂起了长条的彩色电灯，南京路上人山人海，欢呼声锣鼓声深夜不绝。
沈 阳
【本报沈阳二十七日电】沈阳市二百四十万人民欢呼毛泽东同志当选为中华人民共和国主席。入夜，工人、学生、市民从全城的四面八方走向市中心，举行了盛大游行。到处是乐队、腰鼓队、秧歌队。沈阳市重型机器厂、水泵厂、造纸厂等厂工人们组成的提灯队伍像一条火龙，红旗到处招展，人们高呼毛主席万岁，东方红的歌声此起彼落。在市府广场上今晚五万人举行了庆祝活动。
重 庆
【本报重庆二十七日电】重庆一百多万市民和职工从今天下午到深夜狂欢庆祝毛泽东当选为中华人民共和国主席。成千成万的人涌向街头，高举着毛主席像，欢呼“毛主席万岁！”一○一厂工人在这一天创造十一炉日炼新纪录，三点五十分第三班工人比原计划缩短一小时炼出了一炉钢水，到六时某号平炉出了一炉钢水，比计划缩短一点十六分。炼铁厂工人在“毛主席万岁！”的欢呼声中，把成吨的原料装进炉内，他们要以出色的成就，作为献给毛主席的礼物。工会主席陈德安说：“我们要超额完成任务，炼出更多的钢铁，向毛主席献礼。”一九四五年毛主席在重庆时住过的化龙桥一带，人民的欢呼声更加热烈，人人都深深地感觉到毛主席的当选一定能保证自己的幸福。
西 安
据新华社西安二十七日电：二十七日下午，西安市人民为第一届全国人民代表大会第一次会议选出新的国家领导工作人员的消息而欢腾鼓舞。市内锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，许多机关、学校和企业单位出动大批腰鼓队，抬着毛主席、朱副主席的巨像进行庆祝游行。西安市大华纺织工厂的工人为了庆祝新的国家领导工作人员的选出，一致表示要以百倍的努力来完成提高质量的计划，第四季度棉布质量要较第三季度提高百分之一点五。西安市第四人民医院工地上的青年突击队员们提出要和其他工种取得密切联系，保证四天完成一层大楼。住在西安市的陕西省第一届人民代表大会代表、八十五岁的回族人士马德涵兴奋地说：“选举毛主席就是选举各族人民的幸福，这是我们大家共同的愿望。”
入夜，西安市还是到处欢乐歌舞，市中心金碧辉煌的钟楼跟前，电光照耀如同白昼，许多青年男女载歌载舞直到深夜。
呼和浩特
【本报呼和浩特二十七日电】内蒙古自治区呼和浩特市人民听到人民的伟大领袖毛泽东同志和他的亲密战友朱德同志当选为中华人民共和国主席和副主席的消息以后欢欣若狂。鞭炮和锣鼓声响成一片。蒙族妇女白瑞春说：“我们的愿望实现了，毛主席救了我们蒙族人民。在这全国人民大喜的日子，我发誓：如果毛主席下令解放台湾，我要把我的儿子送去参军。”回族老太太马贵也唱起给毛主席献礼的歌子。晚上，各族人民打着灯笼火把和无数面红旗，抬着毛主席和朱德副主席的巨像，分别齐集在鼓楼和人民公园，放起焰火，打起锣鼓尽情地欢呼歌唱。当人们听到刘少奇同志当选为全国人民代表大会常务委员会委员长并选出其他新的国家领导工作人员时，再一次引起全市人民的欢呼。
鞍 山
【本报鞍山二十七日电】鞍山市数十万人民和职工正浸沉在狂欢中。全市悬灯结彩，锣鼓喧天，鞭炮连响，“毛主席万岁！”的声音响彻全市。工人们今天用新的成就表示衷心拥护毛泽东当选为中华人民共和国主席，炼铁厂职工提出在九月底多炼生铁四千吨；炼钢厂第六号平炉职工从九月一日到二十七日为止，已出现二十炉快速炼钢，最高一炉比国家定额缩短一小时；无缝钢管厂职工听到这个喜讯后，给毛主席写了一封贺信，他们向毛主席保证在九月底提前完成全年国家生产计划。著名的技术革新者、全国人民代表大会代表王崇伦所在的鞍钢机械总厂工具车间里，工人们以超额百分之七十九点三五完成了二十七日的日生产计划。入晚，全市七万多人民和职工，打着火把提着花灯，齐集广场，狂欢歌舞。（附图片）
毛主席，您是我们幸福的保证 李斛 速写
第4版()
专栏：
印度和印度尼西亚两国总理发表联合声明
表示希望促进东南亚和平事业
【新华社新德里二十六日电】印度总理尼赫鲁和印度尼西亚总理沙斯特罗阿米佐约从九月二十二日起在新德里举行的会谈，历时四天，已在九月二十五日结束。两国总理在二十五日就这一次会谈发表了联合声明。声明说：“两国总理曾就共同有关的各项问题举行了非正式的会谈，这些会谈是坦率的、诚挚的，是举行科伦坡总理会议时那些会谈的继续。”
声明接着说：“科伦坡会议以后，有了许多重要的发展，特别是在东南亚。两国总理讨论了这些发展。两国总理都切望促进世界和平事业，特别是东南亚和平事业，而且对处理这些问题的态度取得了一般的协议。”
声明最后说，两国总理还讨论了关于举行亚洲和非洲国家代表会议的建议，并共同表示希望召开这个会议。两国总理认为，在召开这个会议之前，最好先由参加科伦坡会议各国的总理举行会议，这个会议的地点最好在雅加达。
【新华社新德里二十五日电】到印度访问的印度尼西亚总理沙斯特罗阿米佐约二十三日在印度国会的非正式会议上向印度议员发表演说。
沙斯特罗阿米佐约首先回顾了印度和印度尼西亚两国之间长期以来的友好关系，并介绍了目前印度尼西亚的经济和内政问题。
沙斯特罗阿米佐约接着谈到国际问题。他说：“也许，战后世界上发生的最重大的事情就是，亚洲各国千百万人民现在掌握了他们自己的命运，他们的命运一度是由他们无权选择的人替他们决定的，而这些人的利益又不一定和亚洲没有发言权的千百万人民的利益一致。这是一个历史性的、极其广泛的、革命性的变化。它的影响是重大的，不仅对我们说来是如此，而且毫无例外地对世界上每一个人也是如此。”
沙斯特罗阿米佐约接着说：“冷战已经降临到我们头上，在亚洲某些地方，冷战成为事实上的而不仅是名义上的战争。亚洲国家尽了最大的力量来防止战争爆发并建立持久和平，因为只有在这种和平实现了的时候，我们才能继续用清晰的头脑去处理和解决我们面临的种种巨大问题。”他说：照我想来，像最近在马尼拉缔结的军事条约是不能够保证我们所处的世界这一部分的和平的。维持和平有更好的办法。我指的就是合作与共处。
沙斯特罗阿米佐约在谈到亚洲和非洲人民都渴望和平时说：“我们并不是单单为我们自己寻求和平。全世界人类都在大声疾呼要求和平。”他说，我们决不可把前途当作抵押品抛掉，我们决不可危害那种摆脱外国统治的独立与自由。
沙斯特罗阿米佐约最后说：“和平对于我们来说绝不是奢侈品。它并不只是代替战争的东西。对于我们说来，和平是绝对可贵的东西，因而是必需的东西。”
第4版()
专栏：
印度尼西亚访华代表团和妇女代表团到京
【新华社二十六日讯】应中国人民外交学会邀请来我国访问的印度尼西亚访华代表团，以及应中华全国民主妇女联合会邀请来我国访问的印度尼西亚妇女代表团，已分批在二十四日和二十六日先后到达北京。
中国人民外交学会和中华全国民主妇女联合会等团体的代表曾前往欢迎。
印度尼西亚驻我国大使莫诺努图和使馆人员也曾前往欢迎。
印度尼西亚访华代表团已到达北京的十二位代表是：苏玛南，渣禾多，普里约诺，萨比拉尔·拉斯雅德，苏吉·佐克罗苏马托，布·麦·迪亚，阿萨·巴法吉，穆罕默德·赛义德，赛福鼎·朱里，索菲安·西拉吉，莫伊斯·哈桑，马西阿拉。
印度尼西亚妇女代表团的七位代表是：普佐邦托罗夫人，苏蒂亚·苏利阿哈迪夫人，安尼·伊德鲁斯夫人，苏桑托夫人，松达里·拉赫曼夫人，卡利萨·艾哈迈德夫人，阿明·潘尼夫人。
第4版()
专栏：
著名英国物理学家贝尔纳教授到京
【新华社二十七日讯】著名英国物理学家、世界和平理事会副主席约翰·贝尔纳教授，在二十七日下午乘飞机到达北京。贝尔纳是由中国科学院邀请来我国访问的。他在来北京前，曾在莫斯科接受了“加强国际和平”斯大林国际奖金。
第4版()
专栏：
六亿人民，一个心愿
本报记者 田流
二十七日，第一届全国人民代表大会第一次会议进入第四项议程，选举中华人民共和国主席、副主席及其他国家机关的领导工作人员。
人们多么殷切地期待这一时刻的到来啊！吴春安代表刚到北京的时候，就一次又一次地向人说，他们农业生产合作社的一个社员，六十多岁的老饲养员王秉祥跟他说的话。王秉祥说：“我没有别的嘱托，你要给我选上毛主席，他把我从苦难中救出来，又给了我今天的幸福生活。”这不只是王秉祥的心愿，这是五万万农民的心愿，是全国六亿人民的心愿。贵州的一位一百二十岁苗族老人，激动地流着热泪向自己的代表欧百川说：“毛主席是苗家的父亲，什么事都关心我们。”他要欧百川代表一定要选举毛主席。这不只是那位高龄的苗族老人的心愿，是整个苗族的心愿，是全国各族人民的共同心愿。
这一个庄严幸福的时刻终于来临了。
这天，代表们出席的特别多，到的也特别早，每一个人都抑止不住内心的喜悦，每一个人脸上都洋溢着笑容。
二十一岁的女代表陈树兰笑嘻嘻地坐在自己的席位上，一次又一次地用笔在一张洁白的纸头上画圈圈，她要在自己最敬爱的人的名字上画上一个最圆最美的圆圈。赵毛臣代表胸前挂满了灿烂夺目的勋章。他是中国人民志愿军选出的代表，在朝鲜战场上，他用胜利的战斗，保卫了祖国的安全，保卫了人民的幸福；现在，在全国人民代表大会的会议席上，他要用人民给他的最高权力，实现志愿军广大指战员对他的嘱托，实现全国人民的希望。四川省彝族女代表杨代蒂，特地穿上了节日的美丽的民族服装，眼睛里流露着抑止不住的热情，凝视着主席台，凝视着高高悬起的光辉灿烂的国徽，她在回忆，回忆彝族父老给自己的嘱托：“选毛主席当咱们的引路人”。
执行主席刘少奇同志宣布：根据一百零九位代表的联合提名，毛泽东同志和他的亲密战友朱德同志为中华人民共和国主席、副主席候选人的时候，全场响起了热烈的掌声。
“有没有别的提名？”刘少奇同志征询代表们的意见。全场没有一点声音。停了一阵，刘少奇同志又问：“有没有别的提名？”全体代表用暴风雨般的掌声表示欢迎这个提名。接着，刘少奇同志郑重宣布选举注意事项：自己可以选自己；如不同意选票上提名的人，可以另外选自己认为恰当的人。
谁会不同意呢？他们正是大家衷心要选举的人啦。
马六孩像所有的工人代表们一样，拥护共产党，选举毛主席。因为马六孩深深知道他的生活是怎样苦尽甜来的。他的祖父、父亲都是煤矿工人，都是在穷困和饥饿中死去的；他自己从十多岁就开始作矿工，为了活命，他的儿子在九岁的时候，也不得不像他的祖辈三代一样下井挖煤了。解放后，马六孩从山坡的土洞里搬入宽敞光亮的职工宿舍，儿子送入了小学读书，工资增加了还不算，从一九五一年起，还年年去海滨矿工疗养所休养。马六孩是知道这生活怎样变化的，因此，他劳动得特别积极，他的掘进组连续创造了掘进新纪录，极大地推动了祖国的采煤工业。在新中国，劳动是光荣的事情，国家对马六孩的创造性劳动十分关怀，现已把他送入矿工速成中学读书深造。此刻，马六孩庄严地把自己的心愿写在那张神圣的选票上。张明山、王崇伦和其他工人代表们，都要选举毛泽东同志，因为他领导全国人民实现了工人阶级的宿愿，在我们的国土上，建立起了以工人阶级为领导的人民民主国家，并正以胜利的步伐，向着繁荣幸福的社会主义前进。
李顺达代表，这位来自太行山的淳朴农民，拥护共产党，选举毛主席。他知道自己怎样由一个没有饭吃的贫农变成丰衣足食的农民；他知道自己的家乡怎样由一个山高石大、沟深土薄的穷乡僻处，变成了有四所小学，六所民校，有医疗所、接生站，有电话机、收音机的快乐的富裕的村庄；他知道一个连乡公所大门也不敢入的农民，怎样变成了农林牧农业生产合作社的社长，现在又变成全国人民代表大会的代表，坐在这庄严的人民宫殿里决定着国家的命运、人民的幸福。他知道这一切。在讨论宪法时，他向全体代表也向全国人民说出了广大农民的心愿：“宪法把这些革命的成果都巩固起来了，这不但保证我们不再受罪，而且保证我们越来越幸福。”现在，他把自己的心愿，五万万农民的心愿，写进那张庄严的选票，写在那个帮助农民挣脱了几千年来捆绑在农民身上的封建锁链，使每一个农民都获得了土地，又领导农民走上普遍富裕的社会主义道路的伟大的人——毛泽东同志的名字上。
为了永远埋葬民族压迫和歧视，为了各民族日益昌盛和幸福，为了已经获得并日益增长的民族大家庭中的平等互助友爱温暖的美好生活，少数民族的代表们也一致地选举毛泽东同志。达赖喇嘛和班禅额尔德尼代表，把藏族人民的心愿写在选票上，写在毛主席的名字上。西藏，这个被帝国主义、国内反动统治者压迫和蹂躏过的地方，现在唱起了幸福的自由的歌声，西藏回到了祖国的怀抱，藏族人民也像各族人民一样，自由自在地生活在团结友爱的祖国大家庭中了。西藏再不是遥远的边疆，直达拉萨的康藏公路，今年就要修筑起来；西藏再不是荒凉的地方了，在国家的帮助和关怀下，许多原始荒原被开垦成了良田；西藏再不是疾病流行、文化落后的地方了，医院和学校一个接连一个地设立起来；西藏再不是帝国主义者任意玩弄阴谋，制造民族歧视、民族纠纷的地方了，达赖喇嘛和班禅额尔德尼先后向世界庄严地宣告：“汉藏民族正在日益走向亲密团结之中。班禅额尔德尼能归返西藏和我相会，也进一步加强了西藏内部的团结。”“我们永远团结在中国共产党和毛主席的周围，同达赖喇嘛一起，……建设繁荣幸福的新西藏。”
青年代表们为了他们已经获得的幸福生活和即将获得的灿烂前程，选举毛泽东同志；妇女代表为了妇女的权利和母亲儿童们的幸福，选举毛泽东同志；知识分子、艺术家、科学家代表，选举毛泽东同志，因为他给一切科学研究、艺术创作工作建筑起肥沃的园地；因为他给一切从事科学、教育、文学、艺术事业的人，开辟了广阔活动的天地。
五点半钟，刘少奇同志宣布选举结果，出席代表一千二百一十名，毛泽东同志和朱德同志获得选票一千二百一十张，全票当选为中华人民共和国主席、副主席。顿时，像风暴卷过了会场，全场响起了热烈的掌声，欢呼声震动殿宇。一位部队代表用送话器欢呼着毛主席万岁，新疆维吾尔族代表挥舞着他们的帽子鼓掌，重庆市那位二十一岁的女代表陈树兰，因为个子小，跳到椅子上去欢呼去鼓掌。每一个人都在高兴，每一个心都在欢笑，多么大的快乐，多么大的幸福啊，鼓掌吧！欢呼吧！跳舞吧！在外面，在街道上，在天安门广场，在全国各地，同时欢腾起来了。夜晚十点钟，广播电台广播出毛泽东同志的亲密战友刘少奇同志当选为全国人民代表大会常务委员会委员长、周恩来同志由主席提名大会通过为国务院总理的消息传到各地后，欢乐的人群增加了新的欢乐。人们欢呼，人们歌唱，欢呼毛主席万岁，歌唱万岁啊中国共产党。
一九五四年九月二十七日，是个幸福的日子。这一天第一届全国人民代表大会第一次会议，又一次地实现了全国人民的嘱托，完善地表现了六亿人民的心愿。